デザートを焼くには暑すぎてアパートをさらに暖房する必要がある暑い日には、3 種類ものチョコレートが入ったおいしい焼かないチョコレート ケーキの神聖なレシピがきっと役立つでしょう。このレシピは、誕生日パーティーにも、家族や友達とのピクニックにも最適です。

The post RECEPT: Izjemna čokoladna torta brez pečenja s tremi vrstami čokolade appeared first on City Magazine.

気温が下がるため、秋を楽しみにしている人もいますが、さまざまなアーティストの新しい音楽アルバムがたくさん出てくるので秋を楽しみにしている人もいます。ラナ・デル・レイ、カニエ・ウェスト、リアーナは、秋にアルバムがリリースされる予定の名前のほんの一部です。

The post Težko pričakovani glasbeni albumi jeseni 2015 appeared first on City Magazine.

私たちが夏の暑さから逃れるために最善を尽くしている一方で、パリではすでに 2015 年秋の「ファッション ウィーク」パリが始まっています。観客を感動させたすべての作品の中で、ヴェルサーチ アトリエ コレクション、ヴェルサーチ ファッション ハウス、そして「アルマーニ ファッション ハウスのジョルジオ アルマーニ プリヴェ コレクションの「オートクチュール」。

The post Fashion week Pariz – Najboljše iz visoke mode za jesen 2015 appeared first on City Magazine.

1 年前、元エンジニアでビデオ ゲーム デザイナーのニコラス ネッパーは、古いキャリアに終止符を打ち、写真の海で泳ぐことを決心しました。特に有名な映画やテレビのシーンを再現することに魅了され、デザートもその一部でした。こうして、Hollyfood の楽しくて思慮深い写真シリーズが誕生しました。

The post Hollyfood: kulinarične kompozicije popularnih filmov appeared first on City Magazine.

あなた自身が、朝起きるのが難しく、寝つきが悪く、仕事や学校に遅刻するタイプに属している場合は、次の解決策があります。 Clocky 目覚まし時計では、逃げて長時間睡眠をとることはできません。

The post Clocky: igriva budilka, ki z bežanjem prepreči pritiskanje na dremež appeared first on City Magazine.

世界中のあらゆるものと同様、多くのジャンルの音楽が急速に発展し、それに伴って楽器も発展しています。伝統的な楽器に忠実であり続ける音楽家もいますが、従来の楽器を少し変えて新しいサウンドを実験し模索する音楽家もいます。

The post 10 nenavadnih glasbenih inštrumentov, ki zvenijo neverjetno dobro appeared first on City Magazine.

多くのアーティストにとって、ストリート アートは少なくともある程度の自由を表し、そこで真に生き、自分自身を最高の光で表現できます。これは、美しいレースで環境をドレスアップする方法を知っているネスプーンという名前の都市アーティストにも当てはまります。

The post NeSpoon: umetnica, ki urbano okolje odene v čipko appeared first on City Magazine.

生き生きとした髪でカラフルな人生を楽しんでいるのは女性だけではありません。明るい髪色のトレンドは男性の間でも始まっており、カラフルな髪に加えて、生き生きとしたカラフルなひげを楽しむ人もいます。間違いなく私たちのスタイル全体を明るくするトレンドです。

The post Merman style: Trend živahnih barv las tudi za moške appeared first on City Magazine.

ハリウッド映画、特に大ヒット作は、通常、初期予算が非常に高額であるため、お金を惜しまないことで知られています。この資金を使って質の高い映画を作るかどうかの決定は、監督とそのチームの手に委ねられています。

The post 10 najdražjih hollywoodskih filmov vseh časov appeared first on City Magazine.

Organs-On-Chips は、私たちの生活に革命をもたらす可能性のあるマイクロチップです。 Wyss Institute によって設計された革新的なマイクロチップは、ロンドンのデザイン博物館によって 2015 年の最優秀デザインに選ばれました。

The post Čip, ki posnema delovanje človeških organov je postal design leta! appeared first on City Magazine.

数日前、写真ソフトウェアでも知られるフランスの企業DxO Labsは、同社のレンズ、つまりDxO ONEアクセサリを発表した。これはiPhoneを2020万もの機能を備えたカメラに変えるポケットサイズのアクセサリである。ピクセル。これは、DSLR の品質とスマートフォン撮影の利便性を組み合わせたいと考えているアクセサリです。

The post DxO ONE objektiv z 20.2 megapixli za vaš iPhone appeared first on City Magazine.

私たちが不必要にテーブルの鋭い角にぶつからないように、日本の企業ニトリは、テーブルやその他の「鋭利な」家具の端を噛むかわいい動物の形をした保護具を作成することにしました。小さなお子様の最初の一歩の頭を保護する優れた発明です。

The post Brez bušk – Simpatične živalice za zaščito ostrih vogalov pohištva appeared first on City Magazine.

辻一弘はロサンゼルス出身の現代美術家で、ハイパーリアリズムを専門とし、現在は有名人物の驚くほど写実的な彫刻に専念しています。近くで見ても、細部は非常にリアルで息を呑むほどです。

The post Osupljivo realistični kipi znanih osebnosti appeared first on City Magazine.

ヌテラのクリーミーなアイスクリームボールは、暑い夏の日にリフレッシュしてくれる完璧な氷のデザートです。準備はとても簡単かつ迅速なので、間違いなく素晴らしい結果が得られます。ヌテラ アイスクリーム ライトを作るのに必要なのは、ライトのモデルとおいしいヌテラなどの材料だけです。

The post Recept: Sladoledne lučke iz Nutelle appeared first on City Magazine.

高速道路での運転は、特に混雑した状況、トラックの後ろで前が何も見えない状態で運転している場合には、非常にストレスがかかることがあります。だからこそサムスンは、道路交通の安全性をさらに高めることができる「セーフティトラック」という素晴らしいアイデアを思いついたのです。

The post Samsungov ”Safety Truck”, ki voznikom za tovornjaki pokaže, če je cesta prazna appeared first on City Magazine.

現代の労働環境における絶え間ない変化に対応するために、Aljoša Dekleva と Tina Gregorič によって設立されたデザイン チーム Dekleva Gregorič のスロベニア人建築家は、現代のオフィスの興味深い新しいモデルを設計しました。

The post (Un)curtain office – Dekleva Gregorčič appeared first on City Magazine.

レモンのデザートは甘みがありながらもさっぱりと食べられるので、暑い夏にぴったりです。いつもと違った爽やかなデザートをご自宅で作りたい方のために、簡単な夏のレモンケーキのレシピをご紹介します。

The post Recept: Preprosta poletna limonina torta appeared first on City Magazine.

私たちの大好きな 2 つの罪を 1 つのおいしいデザートに組み合わせることができること以上に素晴らしいことはありませんか?コーヒーとチョコレートのムースは、両方の素材の最高の味と香りを組み合わせ、驚くほど短時間でデザートを作ることができます。

The post Recept: Kavno čokoladni mousse appeared first on City Magazine.

アトリエ テラトマは、宇宙飛行士のデザインからインスピレーションを受け、都市環境でのピクニックを想定したバックパック「テクノピクニック」のプロトタイプを発表しました。バックパック システムには、屋外での非常に実用的な充電用の Bluetooth スピーカーとソーラー パネルも含まれています。

The post Technopicnic: praktični nahrbtnik za urbane piknike appeared first on City Magazine.

コーヒー、この神聖な飲み物なしでは、一日の始まりを想像することはできません。香りと味はコーヒーごとに大きく異なり、コーヒー豆自体の品質だけでなく、最初にコーヒーを淹れる器具の品質も大きく影響します。美しいデザインと全体的なコーヒーの味により、目と味覚の両方に楽しみを提供する、最新の最高のコーヒーマシン 12 台を紹介します。

The post 12 najboljših sodobnih naprav za pripravo kave appeared first on City Magazine.

過去 10 年間でメイクアップの技術がどれほど発展したかは驚くべきことです。今では、手頃な価格で素晴らしいメイクアップ製品が豊富に揃っており、芸術的に試してみることもできます。メイクアップも芸術の一形態であることを証明するいくつかの例を次に示します。

The post 12 neverjetnih primerov umetnosti ličenja oči appeared first on City Magazine.

時々、子供たちはケーキにあらゆる種類の形やモチーフを本当に欲しがりますが、私たちがケーキのデコレーションに最も熟練していないと、それは非常に難しいこともあります。このことから、私たちはパティシエの仕事が決して簡単なものではないという教訓をすぐに学びます。楽しい災害バースデーケーキのセレクションをご覧ください。

The post Izbor zabavnih ponesrečenih rojstnodnevnih tort appeared first on City Magazine.

今年、一部のセレブは多額の現金を集めるのに熱心だが、セレブのカップルはどうなったのだろうか？今年経済的に最高の地位に達したため、最も裕福なカップルは誰ですか?

The post Najbogatejši slavni pari leta 2015 appeared first on City Magazine.

アイスクリームの準備は非常に簡単なので、バジルなどのあまり一般的ではない材料もアイスクリームに使用できます。ハーブが苦手な方でも、このバジルアイスクリームは試してみる価値があります。

The post Recept: Enostaven osvežilni sladoled iz bazilike z jagodnim prelivom appeared first on City Magazine.

革新的な Orphe シューズは、生き生きとした光と音楽を通じて真の芸術的表現を可能にするため、間違いなくすべてのダンサーの夢です。モーション センサーを使用すると、ユーザーはダンスの動き、光、音の相互作用を簡単に追跡できます。言い換えれば、それは全世界が絵画のキャンバスとなり、靴が無限の可能性を描く筆となることを意味します。

The post Revolucionarni pametni čevlji Orphe appeared first on City Magazine.

とても役に立たず、普通なら捨ててしまいたくなるような古いものに、少しの創造性を加えることで、新しくユニークな意味を与えることができます。古い素材に新しい命を吹き込むオーストラリアのアーティスト、ジャリン・ダワーがこれを証明しました。

The post Jarryn Dower – zavrženi predmeti kot slikarsko platno appeared first on City Magazine.

特に晴れた夏の日や暖かい夕方、友人を楽しいガーデンパーティーに招待したいときに、自分の庭があまりにも退屈だと感じていませんか?より楽しくて遊び心のある庭のための創造的なアイデアをいくつかご紹介します。

The post Kreativne ideje za bolj zabaven in igriv vrt appeared first on City Magazine.

時代を超越した普遍的でありながら、同時に独特でユニークな未来のアパートのビジョンは、現在アパートがあるポーランドから生まれました。建築家チームは、技術の変化やユーザーのさまざまなニーズに対応するオープン スペースを作成したいと考えていました。

The post R&D Laboratory: stanovanje prihodnosti appeared first on City Magazine.

地球上には約 70 億人がおり、約 7,000 の異なる言語が存在しますが、人口の半分はわずか 23 言語のうちの 1 つを話します。アルベルト・ルーカス・ロペスによる興味深いインフォグラフィックは、5,000 万人を超えるすべての言語の話者人口の相対的な規模を示しています。

The post Največji svetovni jeziki (infografika) – Alberto Lucas Lopéz appeared first on City Magazine.

世界各地の素晴らしい場所に加えて、旅行で得られる多くの良い経験の 1 つは、旅行中にさまざまな地元の名物料理を試食できることです。ほぼ世界中のメニューで見られる非常に一般的なものはピザです。多くの場所にはこの神聖な料理の独自のバージョンもあります。それをこれからご紹介します。

The post Kako različno nam servirajo pice v teh 21-ih krajih po svetu appeared first on City Magazine.

警察が映画『ワイルド・スピード』に登場する車を運転することを想像できますか?アブダビでは可能です。アブダビ警察とドバイ警察は、世界で最も豪華で高級な車の所有を望んでいることで以前から知られていました。これは、とりわけ世界で 3 番目に高価な車の称号を保持している Lykan HyperSport の新規購入によっても証明されました。

The post Policija iz Abu Dhabija sedaj vozi luksuzni avtomobil Lykan HyperSport appeared first on City Magazine.

すべての男性は、本当に美しいひげを生やすには、どれだけの忍耐と手入れが必要かということをおそらくよく知っているでしょう。メンズ ヘアカットの新しいトレンドと同じように、ひげにも独自のファッション トレンドがあり、この短いガイドを活用してそれを追うことができます。今年のトレンドとひげをスタイリングするための美容の秘訣をご紹介します。

The post To je 6 najbolj trendi moških brad 2015 appeared first on City Magazine.

うるさい目覚まし時計が鳴り始める瞬間に「おはよう」という言葉は少し矛盾してしまいますが、朝こそが一日の基礎ですから、朝が来たときからスタートするのが一番です。右足でベッドから出る。ここでは、良い一日を過ごすためのヒントをいくつかご紹介します。

The post 20 jutranjih navad za dober začetek dneva appeared first on City Magazine.

夏は、涼しい木陰と海の空気の調和の中で本を読むのに最適な季節です。ここでは、最も裕福な人が推奨する8冊の本を紹介します。

The post J.P. Morgan: 8 knjig, ki jih ta trenutek berejo najbogatejši appeared first on City Magazine.

セントポール市立博物館ルイ (米国) は、おそらくこれまでに建設された最高の都市の遊び場です。この都市型遊び場の特徴は、10階建ての靴工場の跡地に作られたことです。

The post Nekdanja tovarna v St. Louisu je postala osupljivo urbano otroško igrišče appeared first on City Magazine.

５時にお茶？これはおそらく、大多数の英国人の口から聞いたことがある非常に一般的なフレーズですが、一般の英国人が紅茶に夢中になるほど、紅茶の何が特別なのでしょうか?面白いビデオがこの秘密を明らかにします。

The post Zakaj so Britanci tako obsedeni s čajem? appeared first on City Magazine.

柔軟な労働時間、豊富な旅行の機会、そして自分の情熱に従う自由、これら 3 つの特質は、多くの人にとって夢の仕事を表しています。あなたの夢の仕事はどのようになりたいですか?存在するとは信じられないような実際の仕事を厳選してご紹介します。

The post Resnične službe za katere ne bi verjeli, da obstajajo appeared first on City Magazine.

クイーンの壮大な音楽は、ここしばらくさまざまなカバーを受けてきました。今度は忘れられない「ボヘミアン・ラプソディ」の番でした。その歌詞はデヴァ・ダルポルトにもインスピレーションを与え、すべての母親に敬意を表してこの曲をややユーモラスな方法でアレンジしました。

The post Ko Bohemian Rhapsody odpojejo mame appeared first on City Magazine.

サンディバのオカバンゴ サファリ ロッジは、生分解性で持続可能な素材を使用した環境に優しい建築が贅沢になり得ることを証明しています。邸宅はほぼすべて木造で、湾曲した松の梁を備えたひっくり返った船に似ています。

The post Čarobna safari koča, ki združuje eko-dizajn in luksuzno bivanje appeared first on City Magazine.

ビデオに大金を費やし、史上最も高額なミュージック ビデオを制作したミュージシャンは誰ですか?ミュージシャンたちが自分たちの音楽に最先端の映画技術を伴うことを望んでいたと想像すると、また成功した映画監督が監督の椅子に座っていたとしたら、そのような金額は完全に理解できます。

The post Najdražji videospoti vseh časov appeared first on City Magazine.

レストラン・マガジンが主催し、ペッレグリーノとアクア・パンナが後援する2015年ワールド・ベスト・レストラン・アワードは、毎年、シェフ、評論家、フードライター、レストラン経営者からなる何千人もの審査員の意見を聞いて、世界最高のレストランを選出しています。彼らは常に世界のベストレストラン50を選んでいます。ベスト 10 を Web サイトへのリンクとともにご紹介します。

The post 10 najboljših restavracij na svetu v letu 2015 appeared first on City Magazine.

ポルトガルの首都で、地元アーティストのアルトゥーロ・ボルダロ「ボルダロ 2 世」は、街に溜まるゴミに人々の注意を引く方法を見つけました。 Bordalo II は、廃棄された車の部品、スクラップ金属、ゴミを使用して、カラフルな 3D 動物の絵画を作成します。

The post 3D ulična umetnost izdelana iz recikliranih smeti appeared first on City Magazine.

新しいカーボネード「ブラック ダイヤモンド」では、高級車であるマンソリーが自らを上回りました。高級車はカーボンファイバーで作られており、非常に力強い外観と、瞬時に私たちを魅了するレーシングカーの魅力を与えています。

The post Mansory Carbonado “Black Diamond” appeared first on City Magazine.

おそらくほとんどの人が望む夢の仕事の 1 つは、世界中を旅して、世界で最も美しい場所をすべて見て、そこで地元の食べ物を味わうことです。一言で言えば、それがシンガポール出身の女の子、メリッサ・ヒエの行動のほぼすべてです。

The post Najbolj kul ulična hrana na svetu appeared first on City Magazine.

毎年のように、トリップアドバイザーは 2015 年のベストホテルのセレクションを用意しており、今回はモルディブのリゾート、ギリ ランカンフシが 1 位に選ばれました。ギリ ランカンフシは、宿泊客に楽園の休暇を提供する 45 以上の夢のような水上ヴィラを備えています。

The post Resort na Maldivih imenovan za najboljši hotel leta 2015 appeared first on City Magazine.

クリーミーなアイスクリームとヌテラが好きなら、このレシピはあなたにぴったりです。また、アイスクリームの材料も7つだけなので簡単に作れます。

The post Recept: božanski Cookies ‘n’ Cream sladoled z Nutello appeared first on City Magazine.

旅行はいつでも楽しくてエキサイティングな経験ですが、空港を通過するのは時には本当の悪夢になることがあります。空港で耐えられないほど長い列ができたり、無愛想なスタッフが出迎えたり、飛行機が遅れたりすることもあるでしょう。そのため、次のフライトを楽にするための役立つヒントをいくつか用意しました。

The post Kako si olajšati vaš naslednji let z letalom appeared first on City Magazine.

私たちが子供の頃、レゴ ブロックで最初の家、城、砦を作り、実際に住みたいと思っていたことを覚えていますか?彼らはフロリダに新しいレゴランドホテルを建設したので、これはある意味で可能です。

The post Igrivi Legoland hotel na Floridi appeared first on City Magazine.

エローラ・ハーディは、ファッション界での成功したキャリアに終止符を打ち、過去5年間にわたってインドネシアで革新的な持続可能な竹住宅建設を共に開発したデザインチームの並外れた仕事に全力で専念することを決意した。

The post Futuristično čudoviti trajnostni domovi iz bambusa appeared first on City Magazine.

高級ホテルの部屋にいくら払うつもりですか? 1泊1万ユーロをはるかに超える、世界で最も高価なホテル10室を厳選してご用意しました。

The post Najdražje hotelske sobe na svetu appeared first on City Magazine.

フォーブス誌は2015年の最も価値のあるブランドのリストを再び発表しました。ここでは、どのファッションブランドが最も価値のあるトップ10にランクインしたのかを詳しく見ていきます。この結果はあなたにとって驚くべきものでしたか?

The post Forbes 2015: 10 največ vrednih modnih znamk appeared first on City Magazine.

Travelbox は、旅行中に何度も場所を変えると同時に、単純なテントよりももう少し快適さを求めるすべての旅行者を対象とした、初のポータブル ポップアップ ホテルです。トラベルボックスは基本的にその目的に比べて非常に軽く、重さはわずか 59 キログラムですが、快適なベッド、椅子、テーブル、収納スペース、そしてどこかに持ち歩きたい場合には自転車も含まれています。

The post Travelbox: prvi prenosni pop-up hotel appeared first on City Magazine.

コーヒー豆を販売する袋のパッケージは、退屈すぎる必要はありませんが、少し遊び心や芸術性を持たせることもできます。これは間違いなく Dark Matter パッケージのコーヒーの場合に当てはまり、パッケージのデザインを少しいじって、新しくてクールなデザインを発表しました。

The post Najbolj kul pakirana kava Dark Matter appeared first on City Magazine.

Charlie Crane は、製品の形状と機能の両方に重点を置き、高品質の家具を製造する新しい会社です。彼らの家具はミニマリストのスカンジナビアデザインにインスピレーションを得ており、天然のオーガニック素材で作られています。

The post Minimalistično otroško pohištvo podjetja Charlie Crane appeared first on City Magazine.

ロンドンが大好きですか?それなら、現時点で市内で最も珍しい宿泊施設、ロンドンのテムズ川の真ん中にある水上住宅について知りませんか?これは完全に機能するハウスボートで、最近では特にチェルシー、ウェストミンスター、カナリーワーフなどを通過しながらテムズ川を下っています。

The post Plavajoča hiša sredi reke Temze, ki jo lahko najamete na Airbnb appeared first on City Magazine.

ビーガン スニッカーズ アイスクリームはまさに詩のような味わいで、スニッカーズ チョコレートとよだれを垂らしてしまうような魅力的なアイスクリームの完璧な組み合わせです。何よりも素晴らしいのは、自宅でデザートを自分で準備できることです。

The post Recept: Odličen veganski Snickers sladoled appeared first on City Magazine.

英語には 100 万 2 万 5 千 109 語あることをご存知ですか?そして、これらすべての言葉の中で、他の多くの言語で表現できる特定の感情や状況の表現はまだ見つかりません。イギリスのアーティスト、マリヤ・ティウリナは、こうした状況を表現する方法を見つけました。

The post Besede, ki jih je nemogoče prevesti, lahko pa jih narišemo appeared first on City Magazine.

アメリカ人監督のウェス・アンダーソンが再び印象に残りましたが、今回は映画ではなく、プラダ財団複合施設内にあるミラノのバー・ルーチェの作成に使用したデザインでした。

The post Režiser Wes Anderson je oblikoval bar Luce v Italiji appeared first on City Magazine.

Lily は新しく設計されたドローン カメラで、独立して飛行して空中で安定させ、必要に応じて私たちを追跡したり、横から撮影してイベント全体を 1080p または 720p の品質でキャプチャしたりできます。 1 秒あたり最大 120 フレームをキャプチャします。

The post Lily: prva ”throw-and-shoot” drone kamera appeared first on City Magazine.

ショック・ロッカーのマリリン・マンソンは、最新アルバム『ザ・ペイル・エンペラー』のリリース後、『ザ・ヘル・ノット・ハレルヤ・ツアー』の一環としてヨーロッパのステージに戻ってくる。彼の次の公演は2015年6月17日にミラノのアルカトラズで行われます。

The post Koncert: Marilyn Manson / Milano appeared first on City Magazine.