Neja Činkole, Author at City Magazine Mon, 17 Aug 2020 14:08:12 +0000 はい 毎時 1 https://wordpress.org/?v=6.4.5 リュブリャナ ファッション ウィーク 2015/2016 秋冬のトップ作品 https://citymagazine.si/ja/top-kreacije-iz-ljubljana-fashion-week-jesen-zima-20152016/ Fri, 17 Apr 2015 05:00:20 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=156164

数日前、リュブリャナの中心部で初めて開催された4日間のリュブリャナ・ファッションウィークが閉幕しました。このようにして、議会広場は一時的に、スロベニア人と外国のデザイナーによるコレクションのファッショナブルなオアシスに変わりました。私たちは今後のトレンドに常に注目しており、最高の作品のセレクションからそれをご覧いただけます。

The post Top kreacije iz Ljubljana Fashion Week-a jesen-zima 2015/2016 appeared first on City Magazine.

]]>
懐かしい家具の復活3点 https://citymagazine.si/ja/trije-kosi-ozivljeno-nostalgicno-pohistvo-s-slovenskim-podpisom/ Tue, 25 Nov 2014 05:35:39 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=118698

Vse se je pričelo ob kozarcu dobrega vina. Nostalgija slovenskega interiera in premišljenost švedskega dizajna sta se združili v strasti krojenja usode mnogih pozabljenih predmetov. Vanja Gortnar in Hedvig Af Ekenstam predstavljata svojo zgodbo, ki sta jo poimenovali Trije kosi.

The post Trije kosi: oživitev nostalgičnega pohištva appeared first on City Magazine.

]]>
Intervju: Stad Van Licht – ko se prižge sanjava melodičnost https://citymagazine.si/ja/intervju-stad-van-licht-ko-se-prizge-sanjava-melodicnost/ Mon, 20 Oct 2014 12:47:22 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=109762

アニメーター、映画制作者、建築家、そして「島いじり」が集まると、ユニークな DIY バンドが誕生します。このベルギーのバンドは、最初はインディー ポップとして簡単に定義できますが、さらに多くのことを隠しています。 10月末には2年間にわたる東南アジアツアーを経た最新アルバム『Stad Van Licht II』がリリースされる。この曲は、ヤシの木の下でくつろぐ島の夢へとあなたを連れて行ってくれる、陽光に満ちたメロディアスな暖かい息吹をもたらします。フロントマンで作詞家のMartijn Raveslootが、私たちを「アイランド・ミュージック」誕生の華やかな舞台裏に連れて行ってくれました。

The post Intervju: Stad Van Licht – ko se prižge sanjava melodičnost appeared first on City Magazine.

]]>
Navijaško navdušenje z obarvanimi brazilskimi trendi https://citymagazine.si/ja/navijasko-navdusenje/ Fri, 13 Jun 2014 04:40:37 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=75573

Težko pričakovano pričakovanje. Igrivost. Pridih živahnosti. Vznemirljivost. Napet zaplet. Vzklik. Poskok. Na zmago!

The post Navijaško navdušenje z obarvanimi brazilskimi trendi appeared first on City Magazine.

]]>
Stiropor Festival – čisto novi ljubljanski festival elektronske glasbe https://citymagazine.si/ja/stiropor-festival-cisto-novi-ljubljanski-festival-elektronske-glasbe/ Wed, 04 Jun 2014 04:30:09 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=73133

リュブリャナは、リュブリャナ周辺のさまざまな場所で開催される新しい電子音楽フェスティバルに向けてさらに充実しています。彼らは私たちに2週間、8つのイベント、8つの場所、40人以上の出演者と1つのコンピレーションを約束しています。私たちは夏の準備ができており、楽しい夏の夜はエネルギーに満ちているので、新しい音楽の楽しみが待ちきれません。

The post Stiropor Festival – čisto novi ljubljanski festival elektronske glasbe appeared first on City Magazine.

]]>
Festivalska modna vročica – zanj https://citymagazine.si/ja/festivalska-modna-vrocica-zanj/ Tue, 03 Jun 2014 04:15:58 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=72826

夏は野外音楽フェスティバルが私たちを圧倒する時期であり、私たちはそれらとともに轟音の響き、軽やかな揺れ、そして無限の自由の翼に乗ったエクスタシーを感じます。このようにして、私たちは音楽の精神で、軽やかな服装で、夏の爽やかさの中でリラックスして踊ることができます。トレンドの服を選んで夏を快適に過ごしましょう。

The post Festivalska modna vročica – zanj appeared first on City Magazine.

]]>
ブダペスト - すべての若いクリエイターのためのユニークな都市の一角 https://citymagazine.si/ja/すべての若いクリエイターのためのブダペストの/ Tue, 03 Jun 2014 04:00:58 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=72797

ハンガリーの首都は、欧州連合内最大の都市の一つとして有名で、その豊かな歴史、文化遺産、芸術によって際立っています。そして近年、特に若いクリエイターたちが新しくユニークな都市の一角を生み出す原動力となっているのはまさに後者だ。

The post Budimpešta – edinstveni urbani kotički za vse mlade kreativce appeared first on City Magazine.

]]>
カラフル マティス ビーチ クラブ https://citymagazine.si/ja/barviti-matisse-beach-club/ Fri, 23 May 2014 04:25:06 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=70262

V mondenem predmestju avstralskega Pertha je arhitekturni biro Oldfield Knott ustvaril barviti glamur pod imenom Matisse Beach Club, ki ob bleščečem bazenu ponuja ležerno nočno druženje v očarljivih cabanas hiškah.

The post Barviti Matisse Beach Club appeared first on City Magazine.

]]>
キュロットの軽快なファッショントレンド https://citymagazine.si/ja/イージーファッショントレンドキュロット/ Fri, 23 May 2014 04:15:56 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=70592

今年の暖かい季節は、魅力的な軽やかな風をもたらすワイドパンツの「スクール」パンツがモダンな装いで復活します。伝統的なカットからカラフルなバージョンまで、キュロットはシンプルなトップスとハイヒールでクールなファッションルックを作成します。

The post Lahkotni modni trend culottes appeared first on City Magazine.

]]>
遊び心のあるポップアップ家具 https://citymagazine.si/ja/igrivo-pop-up-pohistvo/ Wed, 21 May 2014 04:35:51 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=70015

日本人デザイナーの辻本真理子は、伝統的な折り紙の技法を使って、シンプルなフォルダーを機能的なポップアップインテリアに変える遊び心のあるシリーズを生み出しました。便利で持ち運びが簡単なため、機能的な家具にユニークな新しさをもたらします。

The post Igrivo pop up pohištvo appeared first on City Magazine.

]]>
スイスの珍しいエコリゾート https://citymagazine.si/ja/スヴィツァの珍しいエコリゾート/ Wed, 21 May 2014 04:05:31 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=69749

標高 1,700 メートルのスイス アルプスに囲まれたハイテク エコ リゾート ホワイトポッドには、珍しいドーム型のホリデー ハウスが点在しており、冬も夏もユニークな体験ができます。

The post Nenavadni eko resort v Švici appeared first on City Magazine.

]]>
自宅のワークスペースのインスピレーション https://citymagazine.si/ja/navdih-za-domaci-delovni-koticek/ Tue, 20 May 2014 04:20:44 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=69564

小さなアパートでも簡単に作成できる想像力に富んだコーナーがあれば、在宅勤務がより快適になります。また、仕事だけに特化した特別な空間は、すべてがスムーズに流れる日常を生み出すのに役立ちます。当社の多様なホーム オフィスで、刺激的なワークスペースのインスピレーションを見つけてください。

The post Navdih za domači delovni kotiček appeared first on City Magazine.

]]>
カンガルーポータブルランプ https://citymagazine.si/ja/prenosno-svetilo-kangaroo/ Tue, 20 May 2014 04:05:40 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=69644

Studio Banana Things はバンゴー大学と共同で、またしても珍しい斬新さをもたらしました。今回はカンガルー ポータブル ランプです。その柔軟な形状により、多くの人がバッグの中で物を見つけたり、狭いスペースで本を読んだりすることが容易になります。便利で美しいこの製品は、遊び心のあるアンビエント照明に対する日常のニーズを変えます。

The post Prenosno svetilo Kangaroo appeared first on City Magazine.

]]>
2014年春夏のメンズファッションは熱帯の暑さが特徴 https://citymagazine.si/ja/moska-moda-za-pomladpoletje-2014-bo-v-znamenju-tropska-vrocice/ 木, 15 5月 2014 04:15:45 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=68091

塩辛い波の匂い。そよ風にそよぐヤシの木。野生動物の咆哮のメロディー。爽やかなドリンクを手に。そして新たな冒険への期待に胸が高鳴る。 2014年春夏ファッション、トロピカルフィーバーへようこそ!

The post Moška moda za pomlad/poletje 2014 bo v znamenju tropske vročice appeared first on City Magazine.

]]>
ブランコのような遊び心のあるラウンドテーブル https://citymagazine.si/ja/igriva-okrogla-miza-v-videzu-gugalnice/ Wed, 14 May 2014 04:00:10 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=67966

ロンドンのデザイン スタジオ Duffy は、会議に楽しいひねりを加えます。彼は、ゆったりと揺れる椅子と丸いテーブルを作りました。バーナード・ショーの有名な言葉「大人になるから遊びをやめるわけではないが、遊びをやめると成長する」という言葉に倣い、厳格になりがちなオフィスのインテリアに、不足していた遊び心を取り入れました。

The post Igriva okrogla miza v videzu gugalnice appeared first on City Magazine.

]]>
スター・ウォーズ x バンズ コレクション https://citymagazine.si/ja/スターウォーズxバンズコレクション/ Tue, 13 May 2014 04:35:21 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=67911

来たる 2014 年サマー コレクションでは、都会的な Vans が世界の境界を越えてインスピレーションを求めてきました。スター・ウォーズのオリジナル三部作の象徴的なキャラクターが、プレミアム ブランド Vault by Vans のユニークなファッション範囲の衣類や靴にマッピングされています。限定シリーズとして、Star Wars x Vans コレクションが 6 月上旬に発売されます。

The post Kolekcija Star Wars x Vans appeared first on City Magazine.

]]>
自宅のキッチンからすぐに使えるフェイシャル化粧品 https://citymagazine.si/ja/kozmetika-za-obraz-kar-iz-domace-kuhinje/ Mon, 12 May 2014 04:05:52 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=65564

春は掃除の季節です。そして、それはあなたの家だけでなく、厳しい冬の痕跡を示すあなたの顔も意味します。さらに、優れたケアツールがご家庭のキッチンにあるので、それほどお金をかける必要もありません。ハチミツ、アボカド、オートミールをベースにした、肌を滑らかにし、元気を与え、潤いを与え、回復を促すナチュラルマスクのセレクションをご覧ください。

The post Kozmetika za obraz kar iz domače kuhinje appeared first on City Magazine.

]]>
世界で最も壮観な劇場 https://citymagazine.si/ja/najbolj-spektakularna-gledalisca-po-svetu/ Wed, 07 May 2014 04:30:00 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=66300

劇場は常に文化の発祥地でした。演劇の輝きを反映した見事な建築もこれに適しています。過去と現在の物語の終わりのないシーンは、見る者を想像力の翼に乗って平行世界へと連れて行きます。すべてのファンのために、私たちは最も素晴らしい体験を思い起こさせる 15 の劇場を探しました。

The post Najbolj spektakularna gledališča po svetu appeared first on City Magazine.

]]>
驚くほどリアルなイラスト https://citymagazine.si/ja/neverjetno-realne-ilustracije/ Sun, 04 May 2014 04:45:55 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=65303

オーストラリア人アーティストの CJ ヘンドリーは、黒いペンと紙だけを使って、エルメスのスカーフやルイ・ヴィトンのロゴがプリントされた馬の頭など、日常品やファッションアイテムの美しい白黒画像を描きます。彼女はその技術を完璧に仕上げており、その作品はうらやむほど本物に見えます。

The post Neverjetno realne ilustracije appeared first on City Magazine.

]]>
オランダの美しいザーンダムのインテル ホテル https://citymagazine.si/ja/nizozemska-slikovitost-inntel-hotela-v-zaandamu/ Sat, 03 May 2014 03:50:12 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=65233

アムステルダム郊外に、オランダの伝統的な建築と遊び心のあるユーモアを組み合わせたユニークな外観のホテルが隠れています。インテル ホテルの構造は、約 70 棟のカラフルな家で構成されており、見事な絵のように美しいファサードを作り出しています。

The post Nizozemska slikovitost Inntel Hotela v Zaandamu appeared first on City Magazine.

]]>
ファッショントレンド:トランスルーセントファッションロマンス https://citymagazine.si/ja/modni-trend-prosojna-modna-romantika/ Fri, 02 May 2014 03:21:40 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=65283

今年の暑い季節は透け感のある素材のトレンドが避けられません。しかし、心配しないでください。露出度が高くても、きちんとしたファッションルックを作成することはできます。考え抜かれてデザインされた新しいアイテムの適切な組み合わせは、夏の日にちょうど良い量の魅惑的なロマンスをもたらします。

The post Modni trend: Prosojna modna romantika appeared first on City Magazine.

]]>
ファッショントレンド: バンダナ、リボン、ターバン https://citymagazine.si/ja/modni-trend-bandana-pentlje-in-turbani/ Thu, 01 May 2014 04:10:41 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=64656

髪を整えるのは朝の大変な作業です。暑さにいたずらな海風が加わる夏にはなおさらです。確かに、乱れていることは魅力的ですが、日常の女性らしさには通常、より高度な整理整頓が必要です。したがって、今シーズンは、かわいいリボン、反抗的なバンダナ、またはエキゾチックなターバンに結び付けることができるヘッドスカーフのファッショントレンドが役立ちます。

The post Modni trend: Bandana, pentlje in turbani appeared first on City Magazine.

]]>
世界中の地下空間を想像力豊かに再配置した 6 つの作品 https://citymagazine.si/ja/世界中の地下空間を想像力豊かに再配置した-6-つ/ Tue, 29 Apr 2014 04:30:11 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=64619

世界の巨大都市はその奥深くに、無数の暗いトンネルのネットワークを隠しており、毎日そこを地下鉄が走り、安定した都市の鼓動を提供しています。しかし、ロンドン、ヘルシンキ、ニューヨーク、ラスベガス、モントリオール、カンザスシティなどの都市は、使われなくなった地下鉄の駅やスペースを別の目的に転用しており、その創意工夫には最も驚かされる。

The post 6 domiselnih preureditev podzemnih prostorov po svetu appeared first on City Magazine.

]]>
ファッショントレンド: リップドジーンズ https://citymagazine.si/ja/modna-vrocica-raztrgan-jeans/ Mon, 28 Apr 2014 05:00:14 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=64454

春はリラックスした遊び心を洋服でも表現します。このように、ファッショナブルなジーンズは、さまざまな形や長さだけでなく、ヴィンテージ感ももたらします。ママのジーンズ、サスペンダー、洗いざらしの外観、ハイウエストにリップド ジーンズが加わりました。

The post Modni trend: Raztrgan jeans appeared first on City Magazine.

]]>
紙ストローで夏のパーティー https://citymagazine.si/ja/紙ストローで夏のパーティー/ Mon, 28 Apr 2014 04:40:44 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=64028

プラスチック製のストローに代わるかわいい商品が最近大ヒットしています。環境に優しいだけでなく、そのカラフルさと生き生きとしたパターンで、どんなパーティーにもぴったりです。 「メイソンジャー」、ボトル、フルーツカップから気ままに飲む夏には、紙ストローが欠かせません。

The post Poletne zabave s papirnatimi slamicami appeared first on City Magazine.

]]>
Domiselna luč studia YOY https://citymagazine.si/ja/domiselna-luc-studia-yoy/ Sat, 26 Apr 2014 04:55:56 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=64064

Na minulem tednu oblikovanja v Milanu nas je očarala serija minimalističnih luči ustvarjalcev japonskega oblikovalskega studia YOY. LED namizna ali samostoječa luč namreč romantično projecira pravilno oblikovano kapico vintage svetilk.

The post Domiselna luč studia YOY appeared first on City Magazine.

]]>
レナート・ヴァン・ウッフェレン氏: 機能性が楽しみを台無しにする https://citymagazine.si/ja/lennart-van-uffelen-funkcionalnost-ubija-zabavo/ Sat, 26 Apr 2014 04:30:10 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=64167

“Funkcionalnost je precenjena! Pohištvo namreč postane veliko bolj zanimivo, če ni popolno ali opravlja svojo nalogo zgolj delno.” Takšen pristop je za najnovejšo kolekcijo izbral oblikovalec Lennart Van Uffelen, ki se je, kot že pravi njen naslov, poigral z zlomljenimi oblikami.

The post Lennart Van Uffelen: Funkcionalnost ubija zabavo appeared first on City Magazine.

]]>
Urbana divjina – dizajn hotela Bikini Berlin https://citymagazine.si/ja/urbana-divjina-dizajn-hotela-bikini-berlin/ Fri, 25 Apr 2014 05:10:47 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=64270

西ベルリンのまさに中心部にある建築のランドマーク、ビキニハウスには、ホテル ビキニ ベルリンのカラフルなデザインの遊び心が隠されています。インテリア デザイナーのヴェルナー アイスリンガーによる、自然の大自然と都会的なクールさのユニークな組み合わせは偶然ではなく、彼女のインスピレーションは近くの動物園から来ています。

The post Urbana divjina – dizajn hotela Bikini Berlin appeared first on City Magazine.

]]>
刺激的な毎日を過ごすための8つのヒント https://citymagazine.si/ja/刺激的な毎日を過ごすための8つのヒント/ Fri, 25 Apr 2014 05:00:22 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=63467

ハイキングではすでに春の疲れが目に見えています。もっと睡眠が必要で、エネルギーが不足し、集中力が不安定になります。すべてのことと同じように、これも過ぎ去ります。しかし、私たちは、自宅やオフィスでのちょっとした変化で目覚めを助け、日々の努力にさらなるインセンティブを与えてくれる、8 つの役立つヒントを探しました。

The post 8 nasvetov za spodbudni vsakdan appeared first on City Magazine.

]]>
デザイナー フィリップ・スタルクによるポリカーボネート家具の優れたコレクション https://citymagazine.si/ja/izjemna-kolekcija-pohistva-iz-polikarbonata-oblikovalca-phillippa-starcka/ Fri, 25 Apr 2014 04:55:03 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=64076

Salon del Mobile letošnjega tedna oblikovanja v Milu je obeležil pomembno obletnico - 15 let ustvarjanja pohištva iz enojnega polikarbonatnega modula salona Kartell. Vse se je pričelo leta 1999, ko je slavni Phillippe Starck postregel z dizajnom “La Marie”, sedaj pa ga nadgrajuje še z večjo izjemnost, kolekcijo “Uncle Jim Aunts and Uncles”.

The post Izjemna kolekcija pohištva iz polikarbonata oblikovalca Phillippa Starcka appeared first on City Magazine.

]]>
Očarljiva kampanja & Other Stories z blogerko Jeanne Damas https://citymagazine.si/ja/ocarljiva-kampanja-other-stories-z-blogerko-jeanne-damas/ Thu, 24 Apr 2014 05:10:20 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=63982

Komaj leto stara modna znamka & Other Stories, prihajajoč iz družine H & M Hennes & Mauritz AB, se je povezala z znano francosko blogerko Jeanne Damas. Skupaj so ustvarili rahlo ekscentrično, a izjemno ljubko kampanjo, ki na nevsiljiv način in s satiričnim podtonom modne industrije predstavlja najnovejše modne kose.

The post Očarljiva kampanja & Other Stories z blogerko Jeanne Damas appeared first on City Magazine.

]]>
サンフランシスコの滑走路コワーキング スペース https://citymagazine.si/ja/サンフランシスコのランウェイコワーキングスペ/ Wed, 23 Apr 2014 04:54:23 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=63433

Runway という名前で運営されているスタートアップ起業家のコワーキング コミュニティのスペースは、リラックスした広さ、ヴィンテージ感、ユニークなインテリア デザインが特徴です。サンフランシスコのオフィスは、強力なコンセプトとモダンな美学を同時に持ち合わせており、作業スペースに関するうらやましいガイドラインを確立しています。

The post Coworking prostori Runway v San Franciscu appeared first on City Magazine.

]]>
素敵な写真プロジェクト 356 パリジャン https://citymagazine.si/ja/cudovit-fotografski-projekt-356-parisiens/ Wed, 23 Apr 2014 04:34:02 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=63502

写真は言葉以上に多くのことを伝えます。想像力豊かなプロジェクト「356 Parisiens」を立ち上げたロシアの写真家コンスタンティン・マシンスキーもこれを見つめている。パリジャンの感動的なポートレートを通して、この壮大なヨーロッパの首都の活気に満ちたモザイク状の日常が語られます。

The post Čudovit fotografski projekt 356 Parisiens appeared first on City Magazine.

]]>
ファッション ウィーク アクアフレッシュ: アルミラ サダール、Shades of Blue コレクションに魅了される https://citymagazine.si/ja/fashion-week-aquafresh-almira-sadar-ocarala-s-kolekcijo-odtenki-modre/ Sat, 19 Apr 2014 04:30:16 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=62326

4 月のアクアフレッシュ ファッション ウィークの 2 日目、アルミラ サダールも夜のファッション ショーでシェイズ オブ ブルー コレクションを発表しました。彼女は、オーバーサイズのシルエットと表情豊かな三次元のシェイプで魅了し、美しいテクスチャーとコラージュのディテール、そして首の周りの遊び心のある「手錠」で豊かになりました。

The post Fashion Week Aquafresh: Almira Sadar očarala s kolekcijo Odtenki modre appeared first on City Magazine.

]]>
Fashion Week Aquafresh – SIMPL odličnost Maje Štamol https://citymagazine.si/ja/ファッションウィーク-アクアフレッシュ-シンプル/ Thu, 17 Apr 2014 04:10:33 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=62349

昨夜の 4 月のファッション ウィーク アクアフレッシュは、スロベニア人デザイナー、マヤ シュタモルの作品によって明るく彩られました。今回は、秋冬のグレーを、特別な透明なアイテム、グリーンの毛皮、黒と白のパターンで明るくしました。

The post Fashion Week Aquafresh – SIMPL odličnost Maje Štamol appeared first on City Magazine.

]]>
Fashion Week Aquafresh – Garevski navdušil s kolekcijo Ujetost https://citymagazine.si/ja/fashion-week-aquafresh-garevski-navdusil-s-kolekcijo-ujetost/ Wed, 16 Apr 2014 04:00:46 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=62055

Trojico večernih naborov modnih poslastic ljubljanskega Fashion Weeka Aquafresh je včeraj otvoril izjemni Garevski. Slovenski oblikovalec je tudi tokrat postregel s pečatnimi edinstvenimi linijami, ki so jih na koncu pospremile stoječe ovacije bučnega navdušenja!

The post Fashion Week Aquafresh – Garevski navdušil s kolekcijo Ujetost appeared first on City Magazine.

]]>
Fashion Week Aquafresh – Ivana Pilja začarala s futuristično ljubeznijo https://citymagazine.si/ja/fashion-week-aquafresh-ivana-pilja-zacarala-s-futuristicno-ljubeznijo/ Wed, 16 Apr 2014 03:20:48 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=62123

リュブリャナで開催されたアクアフレッシュ ファッション ウィークの初日には、ハイ ファッションのユニークな芸術作品を作品の特徴とするベオグラードのデザイナー、イヴァナ ピルヤもプレゼンテーションを行いました。それで、昨夜も、彼女のコレクションは、その並外れた幾何学的なカット、虹色の神秘的な色、そして全体的なパフォーマンスで何よりも際立っていました。

The post Fashion Week Aquafresh – Ivana Pilja začarala s futuristično ljubeznijo appeared first on City Magazine.

]]>
Bikofe predstavlja: MARQUIS HAWKES (D) & JON K (UK) https://citymagazine.si/ja/bikofe-predstavlja-marquis-hawkes-d-jon-k-uk/ Tue, 15 Apr 2014 04:15:40 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=61169

テッセラへの忘れられない訪問の後、クラブ・ティファニーは再び隣のモノクルと親密になり、弾むようなリズムをもたらします。今回はアシッド・マスターのマーキス・ホークスと英国のオールラウンダー、ジョン・K・ケネディのダブルの効果をもたらします。

The post Bikofe predstavlja: MARQUIS HAWKES (D) & JON K (UK) appeared first on City Magazine.

]]>
世界の最高地点と最低地点の要素を組み合わせたロカイ ブレスレット https://citymagazine.si/ja/zapestnica-lokai-iz-elementov-najvisje-in-najnizje-tocke-sveta/ 火曜日, 15 4月 2014 04:00:42 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=product&p=61545

スティーブン・アイゼンの祖父がアルツハイマー病と診断された後、彼は複雑な感情に襲われました。最初は痛ましい悲しみでしたが、その後、彼が彼の人生の一部であったかもしれないという感謝の気持ちが湧きました。そこで彼は、その時の自分の気持ちを表現する作品を作ろうと決意したのです。数え切れないほどの研究を経て、3 年後、Lokai ブレスレットが誕生しました。

The post Zapestnica Lokai iz elementov najvišje in najnižje točke sveta appeared first on City Magazine.

]]>
Corazón Coraza – vrči v obliki pravega človeškega srca https://citymagazine.si/ja/corazon-coraza-vrci-v-obliki-pravega-cloveskega-srca/ Mon, 14 Apr 2014 04:55:26 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=61694

かわいい形をしたものは通常、本物のかわいらしさをもたらします。バレンタインデーにのみ関連する甘さですが、その後は引き出しの奥深くに忘れ去られてしまいます。しかし、クリスチャン・ヴィヴァンコがデザインしたハート型の水差しは違います。つまり、解剖学的に実際の人間の心に近い形状をもたらし、「かわいい」という言葉にまったく新しい意味を与えます。

The post Corazón Coraza – vrči v obliki pravega človeškega srca appeared first on City Magazine.

]]>
Eggo! – stoli, izdelani iz jajčnih lupin https://citymagazine.si/ja/eggo-stoli-izdelani-iz-jajcnih-lupin/ Sun, 13 Apr 2014 04:40:01 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=61476

ドイツ人デザイナー、セバスチャン・アウマーは、卵の殻をリサイクルして作った想像力豊かなデザインの椅子を発表しました。イースター休暇の精神に基づいて、彼は地元のパン屋にアプローチしました。地元のパン屋では毎日大量の卵が消費され、その殻は廃棄物になる傾向があります。それがエゴチェアです!美しくユニークな家具であるだけでなく、環境にも優しいのです。

The post Eggo! – stoli, izdelani iz jajčnih lupin appeared first on City Magazine.

]]>
6,500ユーロのモダンな家 https://citymagazine.si/ja/moderna-hisa-za-6-000-evrov/ Sat, 12 Apr 2014 04:30:22 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=60970

スティーブ・アリーンは、タイの夢のような風景の真ん中にドームハウスを建てるという驚くべきプロジェクトに成功しました。彼は、コンクリートと粘土レンガで作られたこの珍しい建築を、6,500 ユーロの費用と 6 週間で完成させました。

The post Moderna hiša za 6.500 evrov appeared first on City Magazine.

]]>
PUMA x Solange Girls of Blaze Disc スニーカーを使った 5 つのファッションルック https://citymagazine.si/ja/5-modnih-videzov-s-supergami-puma-x-solange-girls-of-blaze-disc/ Fri, 11 Apr 2014 04:34:22 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=60138

フライデーの代わりにスニーカーを履くトレンドは今季も継続。今回は、歌手でファッショニスタのソランジュ・ノウルズとのコラボレーションによるプーマの最新スニーカーコレクションから、生き生きとしたデザインと組み合わせたクールなファッションルックの数々を紹介します。

The post 5 modnih videzov s supergami PUMA x Solange Girls of Blaze Disc appeared first on City Magazine.

]]>
ファッション ウィーク アクアフレッシュ 2014 年 4 月 https://citymagazine.si/ja/fashion-week-aquafresh-april-2014/ Thu, 10 Apr 2014 11:13:31 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=61127

月曜日には、我が国最大のファッションイベントであるファッションウィークアクアフレッシュが6回目で開催されます。国内外の著名なデザイナーが再びアーバン カルチャー センター キノ シシュカで優れたコレクションを発表し、来る 2014 年秋冬シーズンの最も顕著なトレンドを発表します。

The post Fashion Week Aquafresh april 2014 appeared first on City Magazine.

]]>
Ženski modni trend 2014 – sveža mint barva https://citymagazine.si/ja/zenski-modni-trend-2014-sveza-mint-barva/ Thu, 10 Apr 2014 04:42:01 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=60268

2014 年の春には、パステル調のレディース ファッション トレンドが到来し、フレッシュ ミントの美しい色合いが最高の新鮮さをもたらします。パウダリーなイエローとソフトなブルーの組み合わせは、軽いものからより濃いものまで幅広いですが、私たちのお気に入りはやはりちょうど良い甘さのアイスクリームミントです。これにより、女性のファッションルックにクールでシックなタッチを加え、抵抗しにくくなります。

The post Ženski modni trend 2014 – sveža mint barva appeared first on City Magazine.

]]>
ふざけて欺瞞的なファクス ペン https://citymagazine.si/ja/peresnice-fakus-so-igrivo-varljive/ 木, 10 4月 2014 04:32:42 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=product&p=59992

日本のブランド、サンスターは、信じられないほどの目の錯覚を生み出すファクスペンのコレクションを発表しました。実際には平面的なデザインですが、一見すると立体的に見えます。カラフルなパレットと合わせて、これらの遊び心のある製品を少なくとも 2 回は見たくなるような興味深いアプローチを表しています。

The post Igrivo varljive peresnice Fakus appeared first on City Magazine.

]]>
Film – Night Moves – napeta drama o aktivizmu https://citymagazine.si/ja/film-night-moves-napeta-drama-o-aktivizmu/ Wed, 09 Apr 2014 04:38:47 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=59678

この緊迫したドラマは、大胆な抗議行動を起こすために団結する 3 人の過激な環境活動家たちの物語です。エネルギーと天然資源の過度の枯渇に対する軽蔑を表現するために、彼らは象徴的に水力発電ダムを爆破することを選択します。映画「Night Moves」は間違いなく見る価値があります。

The post Film – Night Moves – napeta drama o aktivizmu appeared first on City Magazine.

]]>
2014 年のメンズ ファッション トレンド: プリムソール https://citymagazine.si/ja/メンズファッショントレンド2014プリムソール/ 水, 09 4月 2014 04:15:40 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=60687

快適。いいね。都会的な。これらはプリムソールで、上部にライトキャンバス、底部に耐久性のあるゴムを備えた履物です。このシューズは 1830 年にリバプール ラバー社がビーチ用の靴として開発したときに初めて誕生しました。それ以来、プリムソルは何度も復活し、その人気は高まるばかりです。ここでは、「スターター」、クラシックでシックな「オールスター」、ストリートの「バン」など、80 年代のヒット商品を復活させました。

The post Moški modni trend 2014: Plimsolls appeared first on City Magazine.

]]>
2014 年のメンズ ファッション トレンド: ボンバー ジャケット https://citymagazine.si/ja/moski-trend-pomladi-bomber-jacket/ 火曜日, 08 4月 2014 04:38:21 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=60442

春の日は不快なほど気まぐれな日が多いので、季節限定のジャケットを避けることはできません。今年のメンズの春の注目トレンドはボンバー ジャケットです。第二次世界大戦中はハンサムな軍パイロットが着用し、その後 90 年代にはヒップホップの反逆者たちが着用していましたが、今ではクールな現代バージョンが登場しています。

The post Moški modni trend 2014: Bomber jacket appeared first on City Magazine.

]]>
新型 BMW ミニ クーパー ハードトップの楽しい試乗 https://citymagazine.si/ja/zabavne-testne-voznje-novega-bmw-mini-cooper-hardtop/ Mon, 07 Apr 2014 11:07:40 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=60152

BMW ミニは再び想像力豊かな広告キャンペーンを続けます。今回は、まったく普通のドライバーが最も珍しい方法で新しいミニ クーパー ハードトップを試乗し、最もワイルドな空想を実現する想像力豊かな一連のオンライン広告を提供します。そのため、ミニを試乗すると、中世の戦い、ゴルフコース、さらには並行世界の真っ只中にいることに気づきます。

The post Zabavne testne vožnje novega BMW Mini Cooper Hardtop appeared first on City Magazine.

]]>
トレンド: 女性用水着 2014 https://citymagazine.si/ja/trendi-zenskih-kopalk-2014/ Mon, 07 Apr 2014 10:11:33 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=60254

夏の準備には、どのビーチで気ままな休暇を過ごすかという甘い計画に加えて、どんな水着を着るかという問題も含まれます。花柄とネイビーのストライプやクラシックなビキニなどの永遠のトレンドに加え、今シーズンは注目のバンドゥ トップス、ハイウエストのブリーフ、薄手のディテールやカットアウトを施したワンピース、スポーツにインスパイアされたセットが加わりました。 2014 年夏の注目の女性用水着は、誰にとっても何かを提供します。

The post Trend: ženske kopalke 2014 appeared first on City Magazine.

]]>
素晴らしいビデオで見るエルメスの新しいファッション コレクション https://citymagazine.si/ja/nova-hermes-modna-kolekcija-v-neverjetnem-videu/ Fri, 04 Apr 2014 09:42:32 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=59582

Montrealska kreativna agencija Vallée Duhamel je ključne kose nove modne kolekcije francoske znamke Hermès združila v neverjetni video, imenovan Métamorphose, s tropsko obarvano zgodbo in presenetljivimi scenskimi preobrati.

The post Nova Hermès modna kolekcija v neverjetnem videu appeared first on City Magazine.

]]>
ジューシーなコメディーのセックステープ https://citymagazine.si/ja/socna-komedija-sex-tape/ Fri, 04 Apr 2014 04:40:51 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=59705

スクリーンに登場する『セックス・テープ』は、性生活に再び刺激を与えるためにアマチュアのセックスビデオを作成する夫婦についての、珍しくてジューシーなコメディです。気まずい出会いの後、それが悪者の手に渡り、それが状況に対する機知に富んだ解決策の雪崩を引き起こします。

The post Sočna komedija Sex Tape appeared first on City Magazine.

]]>
Zulu Zion – slovenske nogavice z domišljijo https://citymagazine.si/ja/ズールー・ジオン・スロベニア語・ソックス・ウ/ Wed, 02 Apr 2014 11:55:06 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=59323

クリエイティブ デュオの Miha Rolc と Dijana Rolc は、パターンと鮮やかな色の予想外の組み合わせをもたらすスロベニアのソックス ブランド Zula Zion を創設しました。クラシックなストライプ、ドット、チェックと退屈なグレー、ブルー、ブラックの間に新鮮な風を吹き込み、まったく普通の衣服を魅力的なファッション アクセサリーに変えました。この優れたスロベニアのブランドを Kickstarter でサポートできるようになりました。

The post Zulu Zion – slovenske nogavice z domišljijo appeared first on City Magazine.

]]>
Meggings – modna vročica ali polom? https://citymagazine.si/ja/meggings-modna-vrocica-ali-polom/ Wed, 02 Apr 2014 09:33:39 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=59017

アメリカのデザイナーデュオ、アダム・フレックとアンドリュー・ヴォルクは、「スキニージーンズ」のトレンドをさらに一歩進めました。彼らは、男性用のタイトなレギンスである「メギンス」を開発しました。これは、彼らが言うように、すぐにストリートで日常的なファッションアイテムになるでしょう。

The post Meggings – modna vročica ali polom? appeared first on City Magazine.

]]>
海の動物からインスピレーションを得た Surf-o-morph サーフボード https://citymagazine.si/ja/surf-deske-surph-o-morph-po-navdihu-morskih-zivali/ Wed, 02 Apr 2014 05:00:06 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=58818

Surfph-o-morph サーフボード コレクションは、イタリア人デザイナーの Giulia Iacchetti と Surfer's Den のデザイナー、Francesca A. Fiorentia のコラボレーションの成果です。 4月中旬にミラノで開催される今年のデザインウィークで初めて発表されるサーフボードのデザインは、まさに彼らの「家」である広大な海の中で発見された。

The post Surf deske Surph-o-morph po navdihu morskih živali appeared first on City Magazine.

]]>
自動膨張パラソル https://citymagazine.si/ja/自動膨張サンシェード/ Tue, 01 Apr 2014 08:46:11 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=59165

Design Studio Toer は、炎天下で指を上げたくないときにリラックスできる日傘を作成しました。奇跡のクムルスパラソルは勝手に開く(膨らむ)!

The post Samonapihljiv senčnik appeared first on City Magazine.

]]>
伝説の VW タイプ 2 の最後のドライブ https://citymagazine.si/ja/poslednja-voznja-legendarnega-vw-type-2/ Tue, 01 Apr 2014 04:49:41 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=59130

最後のフォルクスワーゲン タイプ 2 が昨年末に生産中止になった後、フォルクスワーゲンは、これまでと同様に、伝説の「ヒッピー コンビ」がユニークなスタイルで別れを告げる大規模なキャンペーンを開始しました。この栄誉は最近、コンビの生涯と最後の願いを懐かしく感動的に伝えるドキュメンタリー色の映画で記念されました。

The post Poslednja vožnja legendarnega VW Type 2 appeared first on City Magazine.

]]>
ノスタルジックなバックパックのファッショントレンド https://citymagazine.si/ja/modni-trend-nostalgicnih-nahrbtnikov/ Tue, 01 Apr 2014 04:40:52 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=58936

今年の晴天にもバックパッカーたちは行進を続けている。学生時代の懐かしいアイコンとして、彼らは真のルネッサンスを経験しました。そのため、私たちはレザーのクラシック、花柄のキャンバス、部族の陰嚢、かわいいパステルカラー、レトロな陰嚢を身に着けることになります。

The post Modni trend nostalgičnih nahrbtnikov appeared first on City Magazine.

]]>
歴史的価値を雄弁に示すファサード https://citymagazine.si/ja/zgovorno-procelje-zgodovinske-vrednosti/ Tue, 01 Apr 2014 04:05:27 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=59045

オランダのスタジオ Wessels Boer は、残っていた 10 セントハウスの 1 つを生きた語り部に変えました。想像力豊かな切り抜き彫刻のインスタレーションは、タイポグラフィーへの異なるアプローチで何世紀にもわたる物語を要約しています。

The post Zgovorno pročelje zgodovinske vrednosti appeared first on City Magazine.

]]>