オクトーバーフェストを訪れるのは初めてですか?問題ありません。これらのヒントを使えば、ずっと簡単になります。

The post Prvič na Oktoberfestu? Tukaj je vaš popolni vodnik z najboljšimi pivskimi šotori in nasveti za nepozabno doživetje appeared first on City Magazine.

最安値で航空券を購入するのに最適な時期はいつなのか考えたことはありますか?運賃は天候よりも早く変化するため、旅行の計画は芸術的です。ただし、お金を節約し、最安値の航空券を確保するのに役立つ、実証済みのトリックとルールがあります。安く旅行したいなら、チケットをいつ、どのように購入するかを知ることが重要です。最も有利な購入の秘密を明らかにするヒントをいくつか紹介します。

The post Najboljši čas za nakup letalskih kart: Uporabite ta trik in letite ceneje! appeared first on City Magazine.

バレアレス諸島で完璧な休暇をお探しの場合は、忘れられない体験を提供する豪華で魅力的なホテルを厳選して見つけてください。マヨルカ島でリラックスした休暇を過ごす場合でも、メノルカ島の絵のように美しい海岸を探索する場合でも、イビサ島のエネルギッシュな雰囲気を楽しむ場合でも、快適さ、豪華さ、そしてバレアレスの真正性を兼ね備えた最高のホテルを厳選しました。私たちのガイドを読んで、これらの美しい島々で完璧な休暇を体験できる場所を見つけてください。

The post Top hoteli na Balearskih otokih: Doživite razkošje in sprostitev na Mallorci, Menorki ali Ibizi appeared first on City Magazine.

Mikonos je eden najbolj priljubljenih grških otokov, Bill & Coo pa ena najbolj trendovskih nastanitev.

The post Skriti biser Mikonosa: Bill & Coo – luksuzni pobeg stran od nore zabave appeared first on City Magazine.

幼児期は成人後の精神的健康の鍵となります。

The post Nepričakovane posledice otroštva: Se vzroki vaših težav skrivajo v preteklosti? appeared first on City Magazine.

どのくらいの頻度で携帯電話をリセットする必要があるか疑問に思っていますか?その答えはおそらくあなたを驚かせるでしょう。携帯電話は私たちの毎日の相棒となっていますが、再起動して「休む」機会はめったにありません。

The post Kolikokrat na teden bi morali resetirati svoj telefon? Strokovnjaki svetujejo! appeared first on City Magazine.

フランスには世界で最も有名なワインの本拠地があり、それぞれの地域で高貴なワインのファンが見逃せない独特の風味とワイン体験を提供しています。ワイン愛好家であっても、特別な日にぴったりのボトルを探しているだけであっても、フランスのワイン産地の特徴を理解することが重要です。この記事では、フランスの最高のワイン産地を探索し、あなたの目を本当に喜ばせるワインを選ぶお手伝いをします。ボルドーの広大なブドウ畑からブルゴーニュの魅惑的な丘へ向かうワインの旅の準備をしましょう。

The post Odkrijte najboljše vinske regije Francije in vina, ki jih morate poskusiti appeared first on City Magazine.

世界で最も白い砂浜のビーチをお探しですか?そうすると、正しいアドレスに到達しました。

The post Rajsko! To so plaže z najbolj belim peskom na svetu appeared first on City Magazine.

パイロットは本当にふさふさしたひげを生やしてはいけないのでしょうか？

The post Ali piloti res ne smejo imeti brade? Preverite, zakaj… appeared first on City Magazine.

イタリアの海岸での休暇を計画しているなら、ホテル サンタ カテリーナ以上に優れたホテルを見つけるのは難しいでしょう。

The post Skrivnostna oaza zvezdnikov: Hotel Santa Caterina na Amalfijski obali appeared first on City Magazine.

よだれが出そうな桃のヨーグルトケーキのレシピです。

The post Recept: Lahka in osvežilna torta z breskvami, ki jo pripravite v manj kot eni uri appeared first on City Magazine.

夏の手作りラドラーのレシピです！

The post Recept: domači radler za pravo poletno osvežitev appeared first on City Magazine.

ご家庭でトイレットペーパーを吊るす方法についても、さまざまなアイデアをお持ちですか?

The post Zdaj je vse jasno! To je pravilen način, kako obesiti toaletni papir appeared first on City Magazine.

スペインの海岸沿いの町は、誰にとっても何かを提供します…

The post Najlepša španska obalna mesta, ki vas bodo v hipu očarala appeared first on City Magazine.

きっと気に入っていただけるプロテインパンケーキです。

The post Recept: Čokoladne proteinske palačinke brez jajc appeared first on City Magazine.

美容師は、ハサミを数回動かすだけで私たちの生活を変えることができる人たちです。したがって、彼らを恨まないのは正しいことです。

The post Ste mislili, da ste vljudni? S temi gestami boste frizerja spravili ob živce appeared first on City Magazine.

あなたの電子レンジはほぼ毎日使用されていますか?何も問題はありませんが、これらの食べ物が入らないように注意してください。

The post Pozor: To so živila, ki jih nikar ne pogrevajte v mikrovalovni pečici appeared first on City Magazine.

これらはトスカーナで最も美しいヴィラで、恋人との休暇に最適です。

The post Romantičen oddih v dvoje: Odkrijte čudovite vile z bazenom v Toskani appeared first on City Magazine.

これは食器洗い機に必ず加えるべき材料です。

The post Naj vaša steklena posoda ponovno zasije: Dodajte beli kis v vaš pomivalni stroj appeared first on City Magazine.

完璧な母親になるのは不可能ですか？

The post Ali obstaja recept za popolno mamo?Je sploh mogoče biti “popolna mama”? appeared first on City Magazine.

「All You Can Fly」とは、航空業界の専門用語でいうオールインクルーシブの一種です。

The post Ta priljubljeni letalski prevoznik je predstavil letno naročnino “All You Can Fly” za samo 599 € appeared first on City Magazine.

私たちは気づかずにテフロン加工のフライパンを壊してしまうことがよくあります。

The post Napake s katerimi nevede uničujemo teflonsko ponev appeared first on City Magazine.

光と夢の都市パリには、そのユニークな文化、建築、料理を体験したいと世界中から何百万人もの観光客が集まります。しかし、最も熱心な旅行者でも、落とし穴に遭遇したり、経験を台無しにするような間違いを犯したりすることがあります。パリの地元住民ほど、それらを避ける方法を知っている人はいないでしょう。

The post 10 napak, ki jih turisti pogosto ‘zagrešijo’ v Parizu: kako v mestu uživati kot pravi Parižan appeared first on City Magazine.

あなたはいつも時間がありませんか？どうすればよいかは以下の記事をご確認ください。

The post Življenje v hitrem tempu: Kaj storiti, če vam vedno primanjkuje časa? appeared first on City Magazine.

日常生活、特に社交や仕事の場面では、世間話は避けられないことがよくあります。丁寧な質問をすることは、温かい雰囲気を作り出し、橋を架けているように見えるかもしれませんが、質問によっては実際には逆効果になる可能性があります。

The post 7 pogostih “small-talk” vprašanj, s katerimi si lahko naredite več škode kot koristi appeared first on City Magazine.

キッチンの豪華な外観は人それぞれの方法で解釈されますが、少ないお金でキッチンスペースをアップグレードするのに役立つヒントをいくつか紹介します。

The post Pametni triki, kako spremeniti svojo kuhinjo v luksuzni prostor brez visokih stroškov appeared first on City Magazine.

過去と和解するにはどうすればよいでしょうか？これらはあなたに役立つ 6 つのステップです。

The post Kako pustiti preteklost za sabo in začeti znova: 6 korakov, kako se pomiriti s preteklostjo appeared first on City Magazine.

冷蔵庫に賞味期限切れの食品はありませんか？まだ食べても健康であるかどうかを確認してください。

The post Pazite na rok trajanja: 5 vrst hrane, ki jih nikoli ne smete uživati po preteku datuma appeared first on City Magazine.

時々、私たちの人生にポジティブな考え以上のものをもたらしてくれる人々が周りにいることがあります。悪友を見分ける方法をチェックしてください。

The post Ali je vaša prijateljica res prava? 3 načini, kako to ugotovite iz njenega govora appeared first on City Magazine.

これらは、各星座の個性と特徴に基づいた、2024 年のベスト本です。

The post Najboljše knjige leta 2024 za vsako horoskopsko znamenje: Kaj vam zvezde priporočajo? appeared first on City Magazine.

クルーズ初心者の間違いは、間違ったクルーズを選択するなど、明らかな場合もあれば、もう少し微妙な場合もあります。

The post Greste prvič na križarjenje? Izognite se tem 9 začetniškim napakam! appeared first on City Magazine.

これは、香り豊かで食欲をそそるスナックを作るプロセスを簡素化するガーリックブレッドのレシピです。

The post Recept: Hrustljavi in dišeči česnovi kruhki appeared first on City Magazine.

Hotel Valldemossa は、スペインの最も美しい村の 1 つに位置する、客室数 12 室のみの居心地の良いホテルです。

The post Skrivnostni biser Mallorce: Luksuzni hotel Valldemossa v čudoviti španski vasi appeared first on City Magazine.

イタリア北東部に広がるドロミテは、長い間ヨーロッパの隠れた宝石とみなされてきました。しかし今、この高山の風景は、優雅さと冒険を求めてますます多くの旅行者を魅了しています。シックなドロミテは、素晴らしい景色、豪華な宿泊施設、屋外レクリエーションの機会が豊富にあり、この夏人気の目的地となっています。美しいハイキングコースや自転車道から一流レストランやリラックスできるウェルネスセンターまで、ドロミテは自然の美しさと一流の快適さを組み合わせたい人にとって最適な目的地です。

The post Dolomiti: Poletna destinacija, ki vas bo očarala s svojo eleganco appeared first on City Magazine.

トランス ディナリカ川は国立公園、森林、アドリア海沿岸を曲がりくねって進み、全長は 5,000 キロメートルに及びます。

The post Trans Dinarica: epska kolesarska pot, ki povezuje osem držav Zahodnega Balkana appeared first on City Magazine.

ラファエル・ナダルが自身初のホテルの扉を開きました - ゼル ホテル マヨルカへようこそ。

The post ZEL Hotel Mallorca: Kako je Rafael Nadal ustvaril vrhunski hotel na svojem domačem otoku appeared first on City Magazine.

これらは体重に関する不適切なコメントで、礼儀正しいと思われるかもしれませんが、礼儀とは程遠いものです。

The post Ko besede ranijo: “Vljudni” komentarji o teži, ki so pravzaprav nesramni appeared first on City Magazine.

安く旅行するにはどうすればいいですか？以下のルールに従うことが最善です。

The post Najboljši triki za poceni počitnice: Prihranite denar in uživajte v nepozabnih izkušnjah appeared first on City Magazine.

毛皮で覆われた生き物と共有しない限り、家の掃除は簡単です。

The post Znebite se pasjega vonja enkrat za vselej: nasveti za čiste in dišeče prostore appeared first on City Magazine.

Travel + Leisureプラットフォームは、2024年の世界最高のホテルを発表した。

The post Najboljši hotel na svetu 2024: Oglejte si, kdo je prejel prestižen naslov! appeared first on City Magazine.

2024 年の夏に読む本をお探しですか?この夏を松陰で過ごすタイトルです。

The post Najboljše knjige za poletje 2024: Branje, ki vas bo prevzelo appeared first on City Magazine.

イタリアのフォカッチャをもっと美味しく簡単に作れるレシピです。

The post Recept: Okusna italijanska fokača; enostaven in hiter recept, ki vas bo navdušil appeared first on City Magazine.

これは忘れられない大西洋横断旅行で、来年アメリカの航空会社パンナムで実施される予定です。

The post Letalska družba Pan Am obuja spomine na zlate čase in ponuja nepozabno potovanje čez Atlantik appeared first on City Magazine.

携帯電話を最速で充電する方法を知りたいですか?これらのヒントが役に立つかもしれません。

The post Kako najhitreje napolniti telefon? Upoštevajte te nasvete… appeared first on City Magazine.

週末の休暇や長期休暇に最適な Blu Mare Hotel をご紹介します。

The post Doživite popolno sprostitev in udobje v sodobnem hotelu Blu Mare v Istri (Hrvaška) appeared first on City Magazine.

絵のように美しい海岸線、透き通った海、豊かな文化遺産を持つクロアチアは、世界中からの観光客を魅了しています。お客様の体験を本当に忘れられないものにするために、豪華さ、快適さ、ユニークな魅力を兼ね備えた最高のホテルのリストをご用意しました。アドリア海のこの美しい地域で完璧な休暇を過ごすための宿泊先を見つけてください。クロアチアのおすすめホテルはこれ！

The post Razkošje na Jadranu: Odkrijte najboljše hotele na Hrvaškem 2024 appeared first on City Magazine.

日常生活の喧騒から逃れたくて、大人だけの静かな隠れ家をお探しですか?ヨーロッパには、完全な平和とリラクゼーションを提供する素晴らしいリゾートが数多くあります。この記事では、追加料金に驚かない、大人向けの最高のオールインクルーシブ リゾートを 7 つ紹介します。快適さ、豪華さ、静けさを最優先にした気ままな休暇の準備をしましょう。ヨーロッパで最高の「大人専用」リゾートをご紹介します。

The post Top 7 “adults-only” resortov v Evropi, kje boste uživali v all-inclusive oddihu appeared first on City Magazine.

アルバニアの海岸で最高のホテルは次のとおりです。

The post Najboljši hoteli na obali Albanije; za nepozaben oddih na jugu Jadrana appeared first on City Magazine.

この夏の究極の料理はラタトゥイユ！この簡単なレシピをチェックしてください。

The post Recept: enostavni “ratatouille” – francoska specialiteta za vse priložnosti appeared first on City Magazine.

ラズベリーやピスタチオなどの季節のフルーツと相性抜群のヴィーガンケーキです。

The post Recept: veganska torta z malinami brez peke appeared first on City Magazine.

クリクヴェニツァのアミネス ユニク ナリヴィ ホテルは、完全にリラックスしてあらゆる瞬間を楽しむことができる、平和と贅沢の真のオアシスです。

The post Aminess Younique Narrivi Hotel: Oaza luksuza ob Jadranskem morju appeared first on City Magazine.

サマーブルースは、夏に関連した気分の変化です。

The post Poletna otožnost: Zakaj se poleti počutimo bolj razdražljive in osamljene appeared first on City Magazine.

私たちのほとんどにとってシャワーは日課ですが、自分が犯している間違いにさえ気づいていないことがよくあります。皮膚科医は、不適切なシャワーは皮膚の健康に影響を与え、乾燥や炎症を引き起こし、さらには感染症のリスクを高める可能性があると警告しています。この記事では、シャワー中に犯しやすい最も一般的な間違いを明らかにし、より清潔で健康的な肌のための賢い手順を提供します。この記事を読んで、日常生活に小さな変化を加えるだけでも大きな改善が見込めることを学びましょう。

The post 8 napak pri tuširanju, ki jih delate, ne da bi vedeli – nasveti dermatologov appeared first on City Magazine.

スパゲッティの正しい食べ方は？

The post Kako pravilno jesti špagete: rezanja špagetov ali uporabo žlice vam Italijani nikoli ne bodo oprostili appeared first on City Magazine.

ビーチのそばで暮らすことは多くの人の夢であり、夕方には波の音で眠りを誘います。

The post Želite živeti ob plaži? To so destinacije, kjer lahko uresničite sanje, brez da bi izpraznili bančni račun appeared first on City Magazine.

この美しいイタリアの地域では、住所を変更することをお勧めします。

The post Priložnost življenja: Preselite se v Toskano in s tem zaslužite 30.000 € appeared first on City Magazine.

フン族は明らかに長寿の秘密を発見した民族です。

The post Kaj jedo najbolj zdravih ljudje na svetu: razkrivamo skrivnostni jedilnik appeared first on City Magazine.

スペインとモロッコの間の水底トンネルは2030年までに、デンマークとドイツの間はその1年前に日の目を見ることになる。

The post Predor Fehmarnbelt: Nov podvodni tunel med Dansko in Nemčijo že leta 2029 appeared first on City Magazine.

ボドルムについて聞いたことがありますか？そうでなければ、もう潮時です…

The post Bodrum: Vaša nova najljubša poletna destinacija za leto 2024 – pozabite Mikonos in Ibizo appeared first on City Magazine.

最高のサーフスポットをお探しですか?これらを確認してください…

The post Najboljše lokacije za surfanje! Ujemite valove na eni od teh destinacij appeared first on City Magazine.