なぜ特定の色が他の色よりも魅力的だと思うのでしょうか?あなたの好きな色は知能指数を反映するものでもあるってご存知でしたか？

The post Vaša najljubša barva razkriva, kako pametni ste – pripravljeni na šok? appeared first on City Magazine.

温かくてクリーミーなフランス料理に興味がありますか?飛行機のチケットなしでパリの料理を味わいませんか?これはフレンチオニオンスープです！

The post Ta recept francoske čebulne juhe je Martho Stewart naredil legendarno – zdaj jo lahko pripraviš tudi ti appeared first on City Magazine.

フルーツは単なるおやつではなく、身体の自然なサポートです。

The post 3 sadeži, ki jih boš začel jesti takoj – ko izveš, kaj počnejo tvojemu telesu appeared first on City Magazine.

小さな変化を加え、定期的に財布の手入れをすることで、経済的な安心感と自信を高める環境を作り出すことができます。儀式は魔法ではありません。結果を望むところに注意とエネルギーを集中させる方法です。これらはお金を引き寄せる3つの儀式です。

The post Dajte v denarnico te 3 stvari in pritegnite bogastvo – rituali, ki privabljajo denar kot magnet appeared first on City Magazine.

ボロネーゼソースのレシピは簡単そうです。ひき肉がフライパンの中で静かにジュージューと音を立て、トマトソースがゆっくりと煮込まれ、香りが部屋中に広がります。しかし…最初の一口を食べてみると…絹のような贅沢な食感ではなく、乾燥して固く、ソースとのつながりがまったくない塊が目の前に現れます。失望。

The post Trik za božansko bolonjsko omako – ta način kuhanja jo naredi popolno! appeared first on City Magazine.

汚れや傷を隠すのに最も簡単な色は何ですか?壁を長くきれいに保つためのコツはありますか？

The post S katero barvo pobarvati stene, da ne bodo videti umazane? Te barve skrijejo vse madeže! appeared first on City Magazine.

一杯飲みます。金色。そして、多くの流行のダイエットよりも早く脂肪を溶かす秘密。時計のように動き始める新陳代謝。これはクルクミンラテです。

The post Kurkumin latte: zlati čaj, ki topi maščobe brez diete – začni zdaj in zasij do poletja! appeared first on City Magazine.

ナルシストはなぜあなたに自分自身を疑わせることを楽しむのでしょうか?

The post Ko te narcis želi zlomiti: 6 načinov, kako mu vrneš brez da izgubiš sebe appeared first on City Magazine.

最高の誇りを持ってステーキをフライパンに放り込んだのに、出来上がりがジューシーなグルメの夢ではなく、舌平目の肉のようになってしまったときの気持ち、わかりますか?良いニュースです。解決策はあります。高価なマリネ液や特別な器具、ゴードン・ラムゼイの講座は必要ありません。これは、ほぼ確実にすでに家にある材料を 1 つだけ使う簡単な調理方法です。そして最高なのは？費用は一切かかりません。フォークを用意してください。最高のステーキはここから始まります。

The post Kako pripraviti steak, da bo vedno mehak in sočen? Tukaj je skrivnost, ki stane točno 0 evrov! appeared first on City Magazine.

風水では何世紀にもわたって、私たちが住む環境が私たちの生活の質に大きな影響を与えると教えられてきました。

The post 7 feng shui trikov, ki jih ne uporabljaš – pa ti lahko spremenijo življenje že danes appeared first on City Magazine.

ケアしているのに、髪が疲れて枝毛になってしまうのはなぜでしょうか？どのくらいの頻度で美容院に行って髪を切ってもらったらよいかお悩みですか?

The post Kako pogosto moraš striči konice las, če sanjaš o dolgih, zdravih in sijočih laseh? appeared first on City Magazine.

誰も自分を好きになれないと思ったことがあるなら、その考えは真実ではないと知っておいてください。それは傷、悪い経験、比較、そして内なる恐怖の結果です。

The post Za vse, ki ste se kdaj počutili nevidne, neljubljene, neizbrane – to je pismo za vas appeared first on City Magazine.

あらゆる家は人の個性を反映します。私たちが家具を配置し、空間を配置する方法は偶然ではありません。私たちは、感情、ニーズ、隠れた願望、そして星座によって導かれます。

The post Kako si urediti dom glede na horoskopsko znamenje, da bo hranilo vašo dušo z dobro energijo appeared first on City Magazine.

本当にジューシーで、ほんのりスパイシーで、信じられないほどおいしいものが欲しいときは、長い調理時間は忘れてください。スロッピージョーはまさにあなたが必要としているものです。

The post Pozabite na hamburger! Sloppy Joe je ameriški sendvič, ki vas bo premamil v prvem grižljaju appeared first on City Magazine.

デンタルフロスはただのデンタルフロスだと思っていませんか？バスルームのキャビネットの中に小さくて目立たない、時には邪魔な物がありますか?それでは、もう一度考えてみましょう。

The post Ni vsaka zobna nitka za vas! Kako izbrati pravo zobno nitko, da si ne naredite več škode kot koristi? appeared first on City Magazine.

キュウリを美容ルーティンの一部として取り入れることは、単に人気の習慣なのでしょうか、それとも見た目をリフレッシュするための実際の自然療法なのでしょうか?

The post Kumare za podočnjake: čudežno zdravilo ali lepotni mit? Odkrivamo resnico! appeared first on City Magazine.

多くの人にとって、朝の一杯のコーヒーや紅茶は欠かせない目覚めの儀式です。私たちはよくこの瞬間を利用して毎日のビタミンを摂取します。

The post Teh 6 vitaminov nikoli ne jemljite s kavo ali čajem – učinek je lahko ničeln ali celo nevaren! appeared first on City Magazine.

夜、ベッドの中で寝返りを打っていますか?どうすればより早く眠りにつき、よりよく眠れるのか知りたいですか?より良い睡眠のために自然な方法を試してみませんか?これらの5つの天然茶はあなたの夜の儀式になるでしょう。メラトニンを刺激し、眠りに誘います。

The post 5 naravnih čajev, ki vam pomagajo hitreje zaspati – spodbujajo naravno tvorbo melatonina appeared first on City Magazine.

お腹周りの余分な脂肪を落とそうと努力しているのに、目に見える成果が出ないことはありませんか?極端なダイエットや疲れる運動をせずに、平らで引き締まったお腹を手に入れるにはどうしたらよいか、興味がありますか?すぐに使い始めて、実際に変化をもたらすヒントをお探しですか?これらの 10 のルールに従えば、お腹は確実に平らになります。

The post Želite raven trebuh? Teh 10 pravil deluje hitreje kot trebušnjaki! appeared first on City Magazine.

Wi-Fi ルーターを不適切に設置すると、信号が弱くなったり、家庭に危険が及んだりするなど、さまざまな問題が発生する可能性があることをご存知ですか?

The post Zato je vaš Wi-Fi slab! Teh 10 predmetov ob routerju uničuje signal appeared first on City Magazine.

自分で髪を染めますか？なぜ自宅でのヘアスタイリングはサロンでスタイリングしたヘアスタイリングほど完璧に見えないのでしょうか?なぜ色がすぐに落ちたり、髪が乾燥したりするのでしょうか?何を間違っていますか?

The post Barvate lase doma? Teh 7 napak vam uniči barvo še preden jo sperete appeared first on City Magazine.

唇が薄くなってきましたか？痛みを伴う処置なしで、ボリューム感を取り戻す方法に興味がありますか?

The post Pozabite na filerje: S tem trikom bodo vaše ustnice videti, kot da ste pravkar prišle od estetskega kirurga appeared first on City Magazine.

2025年の春は白色です。雪のせいではなく（ありがたいことに、それは過去のこと）、キャットウォークとインスタグラムフィードを制覇したたった一つの作品のせいです。ミニからマキシまで、白いスカートは今シーズンの定番アイテムです。私たちは、完璧なモダンさ、気取らないスタイル、そして程よい大胆さを保つためのスタイリング方法を熟知しています。

The post To krilo moraš imeti! Bela krila so kraljice pomladi 2025 – kako jih nositi, da bodo vsi gledali za tabo appeared first on City Magazine.

足がよく痛くなりますか？長い一日を過ごした後、足が重くなったり疲れたりしていませんか?ガジェットを使わずにリラックスできる簡単な方法をお探しですか?壁に向かって足を上げるポーズに挑戦してみましょう！

The post Dvignjene noge ob steno: zdravilna poza, ki sprošča telo in um – a ima tudi past, ki je ne smete spregledati appeared first on City Magazine.

ジューシーな肉、濃厚なソース、そして風味豊かな料理がお好きなら、モンゴリアンビーフをぜひお試しください。独特の甘くて風味豊かな味わいの、すぐに準備できる料理は、複雑な調理をせずに何か特別なものを食べたい日に最適です。

The post Mongolska govedina, ki zasenči celo wok mojstre: Recept, ki osvoji brbončice appeared first on City Magazine.

奇跡を約束する製品にうんざりしているのに、髪は乾燥し、もろく、ツヤがないままですか?天然成分で髪の見た目と健康を改善するにはどうすればよいでしょうか?輝く髪のためのこれらのトリックを試してみましょう！

The post 5 naravnih trikov za močne, sijoče lase kot iz reklame: boljši kot balzam in stanejo manj kot evro appeared first on City Magazine.

なぜ人々は、自分にふさわしいものよりも少ないもので妥協するのでしょうか?もう十分だと判断する瞬間はいつ訪れるのでしょうか?人間関係において自分自身を本当に尊重するとはどういう意味でしょうか?

The post Vsaka minuta z napačno osebo je klofuta tvoji vrednosti appeared first on City Magazine.

風水の原則によれば、象の配置方法は重要な役割を果たします。家の中の適切な場所によって、象が人生に良い変化をどれだけ効果的にもたらすかが決まります。あなたの家のどこに象が立つのでしょうか？

The post Slon prinaša srečo! Kam ga postaviti v svojem domu, če želite več uspeha, denarja in notranjega miru? appeared first on City Magazine.

急いでレモンに手を伸ばしたら、果汁ではなく硬く乾燥した芯しか出ていなかったという経験はありませんか?絞ったり、ひねったり、こねたりしてみたものの、濃厚なジュースではなく、ほんの数滴しか出なかったことはありませんか?レモンが乾燥しないようにするにはどうすればいいでしょうか?

The post Shranjujete limone narobe in se hitro izsušijo? Ta trik jih ohrani sočne več tednov appeared first on City Magazine.

信頼を失った女性は愛が減るのではなく、より賢く愛するのです。そうでなければ。

The post Ona ni hladna, le previdna: resnica o tem, kako ljubi ženska, ki ji je bilo prevečkrat zlomljeno srce appeared first on City Magazine.

何時間もコンピューターで仕事をしたり、夜遅くまで携帯電話を見たりしていませんか?すると、あなたは毎日、静かであるが非常に影響力のある敵、ブルーライトにさらされることになります。ブルーライトは太陽のように焼けたり、紫外線のように赤みを引き起こしたりはしませんが、多くの研究で、時間の経過とともに肌の老化を加速させ、シミを引き起こし、睡眠の質にさえ影響を与えることが示されています。

The post Delo za zaslonom vas tiho stara: dermatologi razkrivajo, kako se ubraniti UV učinka modre svetlobe appeared first on City Magazine.

夏は、窓を開け、花の香りを楽しみ、バルコニーで良い本やワインを片手に過ごす夜など、絵葉書のような暮らしをしたい季節です。しかし現実はどうでしょうか?蚊、ハエ、そして広場全体であなたを最大の標的と決めつける小さいけれども非常に迷惑な昆虫たち。電気拷問器具からエアロゾル爆弾まで、私たちが自由に使える手段が豊富にあるにもかかわらず、私たちはしばしばジレンマに陥ります。刺されに苦しむべきか、それとも1987年の薬局を彷彿とさせる化学臭に苦しむべきか？とんでもない！レモンを使いましょう！

The post Limone v pečici: domači repelent, ki bo vas in vaš dom rešil pred vdorom komarjev appeared first on City Magazine.

刺すような痛み、ショック、痛み – 次は何をする?虫に刺されたら、慌てる必要はありません！

The post Super naravna rešitev za pike čebel, os in sršenov – s tem trikom v 10 sekundah ustaviš bolečino in oteklino appeared first on City Magazine.

アスピリンを定期的に飲むと本当に植物の成長が早まるのでしょうか？

The post Samo ena tabletka aspirina lahko popolnoma spremeni vaše rastline – rastejo hitreje, cvetijo močneje in redkeje zbolijo appeared first on City Magazine.

何年も前に持っていたあの新鮮な肌はどこへ行くのかと疑問に思ったことはありませんか?関節がどれだけ長く柔軟で痛みのない状態を保てるか心配ですか?今すぐに自分の体と若々しい健康をケアできるのに、老化の最初の兆候を待つ必要はありません。

The post Domač kolagen, ki dela čudeže: recept, zaradi katerega bo vaša koža sijala kot da imate spet 20 let appeared first on City Magazine.

壊れた道がすべて間違いというわけではありません。すべての敗北が罰となるわけではない。時にはそれは宇宙による綿密に計算された動きなのです。説明せずに、ただ「いいえ」と言うだけです。そして、この「ノー」は偶然ではありません。それはあなたを喜ばせるための答えではなく、あなたを導くための答えです。

The post Ko vesolje reče “NE”: ali te res zavrača – ali te varuje pred nečim hujšim? appeared first on City Magazine.

サーモンはもはや贅沢品ではありません。それはトレンドです。誰もがそれについて話し、誰もがそれを推奨しています。しかし、それを上回る魚もいる。栄養価がさらにアップ。より安い。よりアクセスしやすくなりました。そしてあなたの心臓にも良いのです。

The post Nutricionisti razkrivajo: te 4 ribe so najbolj zdrave – in veliko cenejše od lososa! appeared first on City Magazine.

頭痛。朝起きると頭痛がすることがよくありますか?原因は何でしょうか?朝から痛みがある場合は、それは良い兆候ではありません。

The post Se pogosto zbudite z glavobolom in brez energije? Krivec se skriva v vaši spalnici – in skoraj nihče ga ne opazi! appeared first on City Magazine.

キャロットケーキは、そのジューシーさと温かいスパイスで必ず驚かせてくれるデザートのひとつです。特に、甘さ、食感、風味のバランスが取れた考え抜かれたレシピに従って作られると、さらに驚きます。このバージョンでは、すりおろしたてのニンジン、柔らかいペストリー生地、そしてシナモンとナツメグの繊細でスパイシーな香りが主役です。

The post Recept za popolno korenčkovo torto s kremasto glazuro iz sirnega namaza in praženimi pekan orehi appeared first on City Magazine.

私たちはなぜいつも愛するのに適した時期を探しているのでしょうか?もしそんな時間が存在しなかったらどうなるでしょうか?そして、もし誰かが本当にあなたにぴったりなら、なぜ待つ必要があるのでしょうか?

The post Ko srečaš pravo osebo ob napačnem času: naključje, ki ti obrne življenje na glavo appeared first on City Magazine.

普段はどのように答えますか?あなたの答えはあなたが思っている以上にあなた自身について語っていますか?

The post Dobra ali slaba novica – katero boste želeli slišati najprej? Izbira ni naključna, temveč ogledalo vaše osebnosti appeared first on City Magazine.

スタイルと実用性をひとつの作品に組み合わせるにはどうすればよいでしょうか?ファッションはついに機能性を優先するようになったのでしょうか?大きなハンドバッグがなぜ流行りに戻ったのでしょうか?

The post Vračajo se velike torbice: Michael Kors, Furla in Guess stavijo na trend, ki združuje stil in udobje appeared first on City Magazine.

今年、あなたの心はどこへ向かっていますか？あなたは海とヤシの木を夢見ますか、それとも物語に満ちた石畳の街の中心部に魅了されますか?あなたは華やかなものを好みますか、それとも限られた人だけが知っているものを好みますか?そして何よりも、2025 年にあなたを本当に魅了するヨーロッパの旅行先はどこでしょうか?

The post 10+ najlepših evropskih destinacij za 2025: čudoviti kraji za počitnice, ki so navdušili milijone turistov iz celega sveta appeared first on City Magazine.

ワカモレはディップ、サイドディッシュ、スプレッドとしても最適です。トルティーヤチップスと一緒に食べたり、ラップやハンバーガーに加えたり、あるいはトーストしたパンにそのまま塗って食べたりできます。

The post Kako pripraviti najboljši guacamole – zakaj je ta recept boljši od vseh ostalih? appeared first on City Magazine.

なぜ一部の女性は年齢を重ねても老化せず、文字通り花開くのでしょうか?答えは、鏡に映るよりも深いところにあることが多いのです。

The post Ženske rojene v teh 5 horoskopskih znakih so s starostjo le še lepše! Preverite, ali ste med njimi! appeared first on City Magazine.

靴箱、バッグ、電子機器の箱の中に、なぜ小さなシリカゲルの小袋が入っているのか疑問に思ったことはありませんか?スペースを占有する以外に何か目的があるのだろうかと疑問に思ったことはありませんか?

The post 7 genialnih načinov, kako uporabiti vrečke silika gel doma (in prihraniti živce in denar): Nikoli več jih ne vrzite stran! appeared first on City Magazine.

キッチンの隅々まで定期的に掃除していますか?あなたの布巾は細菌の繁殖地になっていないでしょうか?スパイス瓶を年に何回掃除しますか?

The post Šokantno: ta stvar v vaši kuhinji je večje leglo bakterij kot wc! Jo sploh čistite? appeared first on City Magazine.

エレガントでありながら要求も厳しい。一見魅力的だが、欠点が露呈してしまう。なぜ白いパンツはクローゼットの中で最も魅力的で、かつ最も重要なアイテムなのでしょうか?自信に満ち、きちんと感があり、ファッショナブルに見えるようにするには、どのように着こなせばよいでしょうか?

The post Sezona belih hlač je tu: ti modeli iz Zare in H&M pristajajo vsaki postavi! appeared first on City Magazine.

幸運な日は必ずしも宝くじに当たる日とは限りません。勇気がより簡単に湧いてくる日、より明確な洞察力を持つ日、何かが自分を正しい方向に導いてくれると感じる日があります。それは予期せぬ電話、偶然の出会い、心の平安、あるいは最終的にあなたを解放する決断かもしれません。そして、まさにこうした日々、日常生活の中の小さな真珠こそが、最も大きな力を持っているのです。

The post Srečni dnevi v maju 2025: izkoristite te datume za nove začetke in uspeh! appeared first on City Magazine.

ピクニック、レース、散歩から帰ってきて、ズボンに頑固な緑の草のシミを見つけたことはありませんか?

The post To je najboljši trik za odstranjevanje madežev trave z oblačil – hitro, učinkovito in brez škode za tkanino! appeared first on City Magazine.

ショートパンツ、ミニスカート、ハイヒールは魅力的に見えるかもしれませんが、飛行機内では深刻な問題になる可能性があります。まったく知らない、おそらく汚れている地面に裸足で座りたいですか?緊急避難が必要になったらどうしますか?客室内に足を踏み入れた瞬間、すべてが変わります。服装によって、飛行をどれだけ安全に過ごせるかが決まります。

The post Nič več v kratkih hlačah ali mini krilu na letalo! Zakaj o tem nihče ne govori – in zakaj bi vas to moralo skrbeti?! appeared first on City Magazine.

5月は予算にさらなる安定をもたらすでしょうか?今は投資、新しいプロジェクト、または大きな買い物をするのに適切な時期でしょうか? 2025 年 5 月の金融運勢をチェックしましょう!

The post Finančni horoskop za maj 2025: komu bo denar padal z neba – in komu grozi finančna suša? appeared first on City Magazine.

5月があなたの恋愛に何をもたらすのか興味がありますか?これは新たな火花、感情の激動、あるいはまったく新しい始まりの時となるのでしょうか?春はさまざまなレベルであなたを目覚めさせます。自然だけでなく、心もより開かれ、感情はより強くなり、魅力はより強くなります。 2025 年 5 月の恋愛運勢をチェックしましょう。

The post Ljubezenski horoskop za maj 2025: za nekatere bo to mesec usodnih poljubov, za druge pogumnih slovesov appeared first on City Magazine.

発音できない名前と、さらに理解しにくい価格の栄養補助食品でいっぱいの棚を忘れてください。健康な免疫システムを維持するために暗闇で光るカプセルが必要だと考えているなら、もう一度考え直してください。毎日腸に栄養を与え、静かに免疫力を高める最高の天然プロバイオティクスは、手軽で安価で、ほとんど常に冷蔵庫の中にあります。いいえ、ヨーグルトではありません。

The post Najboljši naravni probiotik za jekleni imunski sistem – za zdravje brez dragih prehranskih dodatkov appeared first on City Magazine.

新たな課題にどう対処しますか?あなたの直感は信頼できるものとなるでしょうか?あなたは人間関係や仕事において率先して行動する意志がありますか? 5月は待つべき時ではありません。 2025年5月の星占いをチェックしましょう！

The post Horoskop za maj 2025: se vam bodo izpolnile vse želje – ali vas bo usoda (spet) pustila na cedilu? appeared first on City Magazine.

じゃがいもミルクって聞いたことありますか？なぜそれが世界で最も人気のある飲み物の一つになっているのでしょうか?

The post Naravni eliksir za dolgoživost in lepoto: krompirjevo mleko je postalo svetovni hit – in tukaj je recept zanj! appeared first on City Magazine.

ギリシャでは、昼間に大音量で音楽を聴いたり、大声で笑ったりすると刑務所に入れられる可能性があることをご存知ですか?

The post Večina turistov tega ne ve: v Grčiji lahko zaradi tega pravila končaš celo v zaporu appeared first on City Magazine.

痛みは本当に時間が経つにつれて軽減するのでしょうか？見るたび、息をするたび、記憶が揺らめくとき、忘れることはできるのだろうか？なぜ悲しみは、有効期限があるかのように、終わらなければならないものなのでしょうか?

The post Žalost ne mine sama in čas ni zdravilo, ki so ti ga obljubljali appeared first on City Magazine.

あなたの周りのすべてが試されているように思えますか?何もかもが計画通りに進まず、心の嵐が聞こえてきそうだ、ということでしょうか?なぜ特定の関係は崩壊するのか、なぜ予期せぬ啓示が起こるのか、なぜ体は休息を求めて叫んでいるのに、心は思考を吐き出し続けるのか? 2025年5月。

The post Prihaja najtežje obdobje tega leta za vsa astrološka znamenja – preveri, kdaj se začne in kaj te čaka appeared first on City Magazine.

これはまだ愛なのか、それとも単なる習慣なのか？いつ自分自身の幻想の囚人になってしまうのでしょうか?去るべきだと分かっているのに、去るのはなぜこんなに難しいのでしょうか?しかし、景色のない夕食、つながりがあるべきところでの温かさと静寂のない抱擁はすべて、それ自体が物語を語っています。

The post 6 brutalnih resnic, zaradi katerih končno dojameš, da je vajine ljubezni konec appeared first on City Magazine.