Vesna Macarol、City Magazine の著者 https://citymagazine.si/ja/author/vesnamacarol/ Thu, 05 Sep 2024 07:31:12 +0000 はい 毎時 1 https://wordpress.org/?v=6.4.5 2024年秋の主なメイクトレンドとその作り方 https://citymagazine.si/ja/2024年秋の主なメイクトレンドとその作り方/ Thu, 05 Sep 2024 07:31:12 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=609465

今年は、美容愛好家に、これからの寒い日を明るくしてくれる大胆な色とクラシックな要素が気に入るはずです。魅惑的な「ブラック ハニー」ルックからアイコニックな赤いリップまで、この秋は誰もが楽しめる何かが見つかります。この秋のメイクアップを支配する 6 つの最も重要なトレンドと、それらを達成する方法を見てみましょう。

The post Glavni trendi ličenja za jesen 2024 in kako jih ustvariti appeared first on City Magazine.

]]>
完璧なパン粉をまぶした肉の秘密: パン粉をまぶしたパンをたまらなくカリカリにするたった 1 つの材料 https://citymagazine.si/ja/完璧なパン粉をまぶした肉の秘密は、パン粉をま/ Thu, 05 Sep 2024 07:31:09 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=609378

おいしい食べ物を愛する人なら誰でも、適切にパン粉をまぶした肉が真の芸術であることを知っています。肉、卵、パン粉というレシピはシンプルに見えますが、完璧なサクサク感とジューシーさへの道は多くの失敗で舗装されています。

The post Skrivnost popolnega pohanega mesa: Ena sestavina, ki naredi pohančke neustavljivo hrustljave appeared first on City Magazine.

]]>
2024 年秋のスニーカー トレンド: 今シーズンのストリートを席巻するのはどのスニーカー スタイルですか? https://citymagazine.si/ja/秋スニーカートレンド2024-今シーズンストリートを/ Wed, 04 Sep 2024 10:18:22 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=609479

秋は新鮮なファッショントレンドをもたらしますが、最も多用途で人気のある靴の選択肢の1つはスニーカーです。今シーズンは、大胆な色合いとテクスチャーで快適さとスタイルを重視しています。この記事では、この秋の最もトレンディなスニーカー モデル 5 つと、それらを完璧に組み合わせる方法を紹介します。

The post Jesenski trendi superg 2024: Kateri moeli superg bodo to sezono vladali na ulicah? appeared first on City Magazine.

]]>
2024年秋のジーンズトレンド:見逃せないトップモデル! https://citymagazine.si/ja/見逃せない2024年秋トップモデルのトレンドジーン/ Tue, 03 Sep 2024 07:28:24 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=609495

秋の到来とともにワードローブを見直す時期がやってきました。完璧なジーンズから始めること以上に良い方法はありません。この 2024 年秋には、ハイウエスト、ワイドレッグ パンツ、バギー ジーンズ、バルーン カットの 4 つの主要なスタイルが注目されています。この記事では、シックでモダンに見せるためにこれらのトレンドを組み合わせる最適な方法を明らかにします。

The post Trendi kavbojke za jesen 2024: Top modeli, ki jih ne smete zamuditi! appeared first on City Magazine.

]]>
ベスト フィットネス アプリ 2024: ポケットに入れてトレーニングを促進するパーソナル トレーナー https://citymagazine.si/ja/トレーニングを促進する-zep-のベストフィットネス/ Tue, 03 Sep 2024 07:28:15 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=609513

今日のペースの速い生活の中で、健康と幸福を維持するための身体活動の重要性を認識する人がますます増えています。しかし、設定された目標を達成するには、時間、モチベーション、知識が不足していることがよくあります。近年本格的なブームを巻き起こしているフィットネス アプリは、そのアクセシビリティ、使いやすさ、そして提供する幅広い機能によって人気を博しています。アプリは進捗状況を追跡するだけでなく、運動計画をカスタマイズしたり、手のひらで健康状態を監視したりすることもできます。

The post Najboljše fitnes aplikacije 2024: Osebni trener v žepu, ki spodbuja vaše treninge appeared first on City Magazine.

]]>
プーマ パレルモ デニム スニーカー: 今シーズン最もファッショナブルなスニーカー https://citymagazine.si/ja/プーマ-パレルモ-デニム-スニーカー-今シーズン最/ Mon, 02 Sep 2024 06:53:52 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=609383

ファッションにおいて革新性と個性主義がますます評価されるようになった最近、プーマは日本の婦人服ラインであるアトモス ピンクと協力し、ユニークなスニーカーであるプーマ パレルモ デニムで市場に参入しました。デニムとレースという珍しい組み合わせが、このスニーカーにまったく新しい顔を与えています。

The post PUMA Palermo Denim superge: najbolj modne superge te sezone appeared first on City Magazine.

]]>
2024/2025 年の学校休暇: 今年の学校休暇はいつですか? https://citymagazine.si/ja/ソルの祝日-2024-2025-今年のソル年のソルの祝日はいつで/ Mon, 02 Sep 2024 06:53:37 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=609369

2024/2025学年度に従うことができる既知のカレンダーがあり、いつ末っ子と一緒に当然の休暇を楽しむことができるかを決定できます。 2024/2025年の学校休暇がいつになるかを見てみましょう。

The post Šolske počitnice 2024/2025: Kdaj so šolske počitnice v tem šolskem letu? appeared first on City Magazine.

]]>
2024 年秋のベスト デニム ジャケット: ワードローブに欠かせないファッション ピース https://citymagazine.si/ja/2024年秋に最適なデニムジャケット、ワードローブ/ Thu, 22 Aug 2024 08:12:05 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=608371

夏がゆっくりと別れを告げ、寒い日が待っていますが、ファッションの世界も立ち止まっていません。毎年の秋と同様、今年もデニムはすべてのワードローブの重要な部分であり続けます。何十年にもわたって、若者の反逆、ストリート ファッション、そして自由な精神の象徴であるデニム ジャケットは、最も多用途で人気のある衣類の選択肢の 1 つであり続けています。

The post Najboljše denim jakne za jesen 2024: Modni kos, ki ne sme manjkati v vaši garderobi appeared first on City Magazine.

]]>
シンプルで効果的: ビルケンシュトックのビーチサンダルを掃除して黒い足跡を取り除く方法 https://citymagazine.si/ja/ビルケンシュトックのスリッパを掃除して黒い足/ Thu, 22 Aug 2024 08:10:37 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=608366

ビルケンシュトックのビーチサンダルはその快適さと耐久性で知られていますが、この大切な靴を新品同様に保つためには、お手入れとメンテナンスに特別な注意を払う必要があります。この記事では、ビルケンシュトックのビーチサンダルのクリーニングに最適な成分とその正しい使用方法を紹介します。

The post Preprosto in učinkovito: Kako očistiti natikače Birkenstock in odstraniti črne odtise stopal appeared first on City Magazine.

]]>
蚊に刺された後のかゆみを即座に止める裏ワザ - 効果があることが証明されています。 https://citymagazine.si/ja/蚊に刺された後のかゆみを即座に止める裏技が効/ Thu, 22 Aug 2024 08:08:50 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=608358

蚊は、刺されると不快なかゆみや不快感を引き起こします。この記事では、蚊が刺す理由を明らかにし、蚊に刺された後のかゆみを軽減する方法に関する実証済みのヒントをいくつか提供します。

The post Trik, ki bo v trenutku ustavil srbenje po piku komarja – preverjeno deluje! appeared first on City Magazine.

]]>
新しいナイキ x ジャックムス コレクション: パリのタッチを加えたスポーツとファッションの相乗効果 https://citymagazine.si/ja/新しいナイキ-x-ジャックムス-コレクションは、パ/ Thu, 22 Aug 2024 08:07:34 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=608349

世界的なスポーツ ブランドであるナイキは、彼の名を冠したファッション レーベル ジャックムスを率いる著名なフランス人デザイナー、シモン ポルト ジャックムスと再び提携しました。このコラボレーションの結果、スポーツとファッションのスタイルを組み合わせただけでなく、パリの街と有名なアスリートからインスピレーションを得たジャックムスのビジョンを示す新しいコレクションが生まれました。

The post Nova Nike x Jacquemus kolekcija: Sinergija športa in mode s pridihom Pariza appeared first on City Magazine.

]]>
2024/2025年秋冬の主要なファッショントレンド:今年は何が流行し、どのように着こなすのでしょうか? https://citymagazine.si/ja/2024年から2025年秋冬の主要なファッショントレンド、/ Tue, 20 Aug 2024 08:51:52 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=608042

ファッションの世界はすでに寒い季節に向けて準備を進めており、2024-2025年秋冬コレクションは、新しいトレンドとクラシックなアイテムの大胆な解釈に満ちたエキサイティングなシーズンを約束します。これからのファッション秋シーズンを特徴づける主要なファッショントレンドがすでに店頭に到着しています。

The post Ključni modni trendi za jesen zimo 2024/2025: Kaj bo letos v modi in kako to nositi? appeared first on City Magazine.

]]>
弱い爪にさよなら:強くて健康な爪のための5つの家庭療法 https://citymagazine.si/ja/脆い爪にさようなら-強くて健康な爪のための5つの/ Mon, 12 Aug 2024 06:44:00 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=605991

爪は多くの場合、全体的な健康状態とライフスタイルを反映する鏡です。悪くて脆い爪は、美観上の問題であるだけでなく、健康上の問題や不健康な習慣の兆候である可能性もあります。以下では、この問題が発生する理由、爪の状態を改善する方法、爪を強化するために使用できる家庭療法について説明します。

The post Adijo, šibki nohti: 5 domačih zdravil za močne in zdrave nohte appeared first on City Magazine.

]]>
なぜ喉が渇いて目が覚めるのですか?睡眠中に口渇を引き起こす5つの一般的な原因 https://citymagazine.si/ja/なぜお腹が空いて目が覚めるのですか-睡眠中に口/ Thu, 08 Aug 2024 07:22:44 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=606650

目が覚めると口が乾いたり、極度の喉が渇いたりすることがよくあり、睡眠の質や翌日の気分に影響を与える可能性があります。この好ましくない状態は、単純な習慣からより深刻な健康上の問題まで、さまざまな要因によって引き起こされる可能性があります。この記事では、専門家の協力を得て、夜間の口の渇きの最も一般的な 5 つの原因を明らかにし、この問題を軽減する方法についての洞察を提供します。

The post Zakaj se zbujate žejni? 5 pogostih vzrokov za suha usta med spanjem appeared first on City Magazine.

]]>
台所用品を使うときの 6 つの間違い: 鍋、ナイフ、カトラリーをダメにしてしまう https://citymagazine.si/ja/台所用品を使うときの6つの間違い、鍋、脚、カト/ Wed, 07 Aug 2024 09:20:07 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=605105

キッチン用品はあらゆるキッチンに欠かせないものです。ただし、不適切な使用やメンテナンスを行うと、損傷したり、破損したりする可能性があります。この記事では、キッチン家電の使用時やメンテナンス時によくある間違いをいくつか見ていきます。

The post 6 napak pri uporabi kuhinjskih pripomočkov: s tem uničujete ponve, nože in jedilni pribor appeared first on City Magazine.

]]>
調理前に洗ってはいけない食べ物を知っていますか?驚くべき5つの事例を大公開! https://citymagazine.si/ja/調理前に洗ってはいけない食品を知っていますか/ Wed, 07 Aug 2024 09:17:14 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=606658

料理に関しては、適切な衛生状態が非常に重要であり、調理前に食品を洗う必要がある場合と、それが望ましくない場合を知ることも重要です。この記事では、使用前に決して洗ってはいけない5つの食品と、常に徹底的に洗浄する必要がある5つの食品を明らかにします。

The post Ali veste, katera živila nikoli ne smete oprati pred kuhanjem? Razkrivamo 5 presenetljivih primerov! appeared first on City Magazine.

]]>
クマと朝のむくみを取り除く方法: 一日を輝かしくスタートするための実証済みのトリック https://citymagazine.si/ja/クマや朝の顔のむくみを解消する方法、一日を明/ Tue, 06 Aug 2024 15:22:47 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=606645

朝のむくみは、年齢や性別に関係なく、誰にでも起こる可能性のある一般的な現象です。多くの場合、遺伝からライフスタイルまでさまざまな要因によって発生しますが、この不快感を回避、または少なくとも軽減する簡単な方法があります。この記事では、朝のむくみが起こる原因と効果的な解消法をご紹介します。

The post Kako odpraviti podočnjake in jutranjo zabuhlost obraza: Preizkušeni triki za sijoč začetek dneva appeared first on City Magazine.

]]>
写真で見栄えを良くするにはどうすればよいですか?写真を美しく見せるための 12 のルール https://citymagazine.si/ja/写真映えする方法-写真映えするための12のルール/ Mon, 05 Aug 2024 06:21:27 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=606639

プロの写真でも、携帯電話での簡単なスナップでも、可能な限り最高の結果を得るには避けるべき重要な間違いがいくつかあります。写真を美しく見せるために、心に留めて避けるべき 12 の間違いのリストを以下に示します。

The post Kako dobro izgledati na fotografijah? 12 pravil, s katerimi boste na fotografijah izgledali odlično appeared first on City Magazine.

]]>
熱すぎる食べ物を食べましたか?火照った口を早く冷やす方法を見つけてください。 https://citymagazine.si/ja/熱すぎる食べ物を食べたことがありますか。火照/ Mon, 05 Aug 2024 06:20:17 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=606654

辛い食べ物を食べた後の口の中の灼熱感は、多くの人が経験する一般的な経験です。鋭さとスパイシーさを楽しむ人もいますが、この感覚を非常に不快に感じる人もいます。この記事では、辛い食べ物が灼熱感を引き起こす理由、この不快な経験を軽減するために何ができるか、状況を悪化させないために避けるべき間違いを明らかにします。

The post Ali ste zaužili preveč pekočo hrano? Odkrijte, kako hitro ohladiti pekoča usta! appeared first on City Magazine.

]]>
観葉植物を健康で美しく保つために適切に掃除する方法 https://citymagazine.si/ja/観葉植物を健康で美しく保つために適切に掃除す/ Sat, 03 Aug 2024 08:16:59 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=605765

観葉植物は単なる装飾要素ではありません。空気の質を改善し、生活空間に自然の感覚を加えます。ただし、葉に埃や汚れが蓄積すると、葉の光合成能力や美しさが低下する可能性があります。屋内植物の定期的な掃除は、植物の健康と外観の鍵です。

The post Kako pravilno očistiti sobne rastline, da bodo zdrave in lepe appeared first on City Magazine.

]]>
老けるヘアスタイル8選:間違いを避けてください! https://citymagazine.si/ja/老けて見える8つのヘアスタイル、間違いを避けて/ Fri, 02 Aug 2024 08:21:59 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=606143

ヘアスタイルは第一印象を決める上で重要な役割を果たし、私たちの若々しさや見た目に大きな影響を与える可能性があります。正しいヘアスタイルを身につけるには何年もかかりますが、ヘアスタイルの間違いによっては逆効果になる可能性もあります。以下では、老けて見える原因となる、あなたが犯しがちな 8 つの間違いを明らかにします。

The post 8 frizur, ki vas postarajo: Izogibajte se tem napakam! appeared first on City Magazine.

]]>
洗濯機で洗うことが必ずしも解決策になるとは限りません: スニーカーを正しくお手入れし、きれいにする方法 https://citymagazine.si/ja/スニーカーを適切にお手入れし、きれいにする方/ Fri, 02 Aug 2024 08:20:29 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=606056

あなたが真のスニーカー愛好家であれば、スニーカーのメンテナンスには洗濯機に放り込むだけでは不十分であることをご存知でしょう。スニーカーの外観を維持し、寿命を延ばすには、適切なスニーカーのお手入れが重要です。キャンバススニーカーは洗濯機での洗濯に耐えられるかもしれませんが、そのような方法ではレザーやスエードのモデルに重大な損傷を与える可能性があります。スニーカーを新品同様に保つには、時間と労力をかけて適切な掃除とメンテナンスを行う必要があります。

The post Pranje v pralnem stroju ni vedno rešitev: Kako pravilno negovati in čistiti superge appeared first on City Magazine.

]]>
スカンジナビアン ヘア トレンド: この夏、完璧な「スカンジナビア ヘア ルック」を実現する方法 https://citymagazine.si/ja/スカンジナビアのヘアトレンド-この夏、完璧なス/ Thu, 01 Aug 2024 09:05:37 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=606075

毎年、スタイリストやファッションインフルエンサーは、革新的なアプローチと大胆な色合いでヘアカラーのトレンドを再定義しています。例年はソフトなパステルトーンとバレイヤージュテクニックによるドラマチックな変化に焦点を当てていましたが、今年の夏は新鮮で光沢のあるものをもたらします。

The post Trend skandinavskih las: Kako doseči popoln “Scandi hair look” to poletje appeared first on City Magazine.

]]>
なぜ太陽は私たちを疲れさせるのでしょうか?夏バテの原因と対策 https://citymagazine.si/ja/なぜ太陽が私たちを疲れさせるのか-夏バテの原因/ Wed, 31 Jul 2024 06:19:45 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=605996

太陽に長時間さらされると、あまり快適ではない結果がもたらされますが、その 1 つは顕著な疲労です。では、なぜ太陽が私たちのエネルギーと幸福にこれほど強力な影響を与えるのでしょうか?この記事では、専門家の協力を得て、日光疲労の主な原因を明らかにし、それらを回避または軽減する方法に関する実践的なアドバイスを提供します。

The post Zakaj nas sonce izčrpa? Vzroki in rešitve za poletno utrujenost appeared first on City Magazine.

]]>
一日中良い香りを保つ方法: 高価な香水を使わずに新鮮な香りを嗅ぐための 10 の簡単なヒント https://citymagazine.si/ja/一日中良い香りを保つ方法-高価な香水を使わずに/ Wed, 31 Jul 2024 06:18:23 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=606009

ひどい体臭は、自信や個人の衛生状態に影響を及ぼす迷惑な場合があります。消臭剤や香水はたくさんありますが、自然でより手頃な方法で不快な臭いに対処することもできます。悪臭を取り除き、一日中爽やかに過ごすための 10 のヒントをご紹介します。

The post Kako lepo dišati ves dan: 10 preprostih nasvetov za svež vonj brez dragih parfumov appeared first on City Magazine.

]]>
第 81 回ヴェネツィア映画祭: 今年 2024 年の映画祭で期待の作品が初上映される https://citymagazine.si/ja/2024-年のヴェネツィア国際映画祭で初上映される-81-本/ Wed, 31 Jul 2024 06:17:08 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=606060

第81回ヴェネツィア国際映画祭は、8月28日から9月7日まで世界中の映画製作者や映画愛好家に門戸を開かれます。今年のフェスティバルは、選ばれた 21 本の映画が名誉ある金獅子賞を目指して競い合い、その一部はワールドプレミアされる予定であり、目と心の饗宴が約束されています。ドラマからミュージカル、伝記映画からスリラーまで、さまざまなジャンルに焦点が当てられ、あらゆる映画愛好家が自分に合った作品を見つけることができるでしょう。

The post 81. Beneški filmski festival: težko pričakovani filmi, ki bodo premierno predvajani na letošnjem festivalu 2024 appeared first on City Magazine.

]]>
サテン スカート: ワードローブの永遠のエレガンスとこの夏 (2024) の組み合わせ方 https://citymagazine.si/ja/ワードローブに永遠のエレガンスをもたらすサテ/ Tue, 30 Jul 2024 06:15:10 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=605116

サテンのスカートは長い間、エレガンスと女性らしさの象徴でした。デザイナーがその多用途性を再発見し、さまざまなスタイルや色で発表したため、今シーズンは特に人気があります。このファッショナブルなアイテムは、ワードローブをリフレッシュするだけでなく、さまざまな方法で着用できる実用的な選択肢でもあります。この記事では、サテンスカートの着こなし方と組み合わせ方を紹介します。

The post Satenasta krila: Večna eleganca v vaši garderobi in kako jih kombiniramo to poletje (2024) appeared first on City Magazine.

]]>
『エミリーとパリ』の新シーズン (2024): 待望のシーズン 4 について知っておくべきことすべて https://citymagazine.si/ja/エミリーとパリの新シーズン-2024-待望の第-4-シーズン/ Tue, 30 Jul 2024 06:13:49 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=606002

パリの街並みが、Netflix センセーションの最新作『エミリー・イン・パリ』ほど魅力的に見えたことはありません。シーズン 4 に向かうにつれて、ショーはファッション、ロマンス、そして光の街でのエミリー クーパーの駐在生活で避けられない複雑さを組み合わせて魔法を織り続けています。エッフェル塔がしばしば背景から覗く今シーズンは、新たな挑戦と興味深いダイナミクスを導入することで、このシリーズの愛すべきすべてを高めることを約束します。

The post Nova sezona Emily in Pariz (2024): Vse, kar morate vedeti o težko pričakovani 4. sezoni appeared first on City Magazine.

]]>
「ドルチェ・ファー・ニエンテ」: イタリアの怠惰の芸術をマスターして、毎日休暇をとっているように暮らす方法 https://citymagazine.si/ja/ドルチェ・ファー・ニエンテ-イタリアの怠惰の芸/ Thu, 25 Jul 2024 07:08:17 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=605164

海の真珠であるカプリ島は、何十年にもわたって世界中のファッション デザイナー、建築家、美の愛好家にインスピレーションを与えてきました。時代を超越した魅力、リラックスしたエレガンス、鮮やかな色の組み合わせは、イタリアの夏のシックなドルチェ ファー ニエンテの代名詞となっています。しかし、このスタイルを衣服だけでなく家にもどのように移すことができるでしょうか?この記事では、ファッション スタイルや家の装飾を通じて、私たち一人ひとりがどのようにカプリ島の魔法を生活に取り入れることができるかを明らかにします。

The post “Dolce far niente”: Kako osvojiti italijansko umetnost brezdelja in živeti kot da ste na počitnicah vsak dan appeared first on City Magazine.

]]>
髪を乾かすだけではない:自宅でもヘアドライヤーを使用できる 10 の革新的な方法 https://citymagazine.si/ja/髪を乾かすだけでなく、自宅でヘアドライヤーを/ Thu, 25 Jul 2024 07:04:42 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=605138

ヘアドライヤーは髪を整えるのに欠かせない道具であるだけでなく、家庭のさまざまな用途に使用できます。水垢の除去からマニキュアの塗布まで、この日常アイテムがいかに多用途であるかをご覧ください。

The post Več kot le sušenje las: 10 inovativnih načinov, kako fen lahko uporabite tudi v gospodinjstvu appeared first on City Magazine.

]]>
プレステージサマールック:暑い季節に「オールドマネー」スタイルを着こなす方法 https://citymagazine.si/ja/名高いサマールック、暑い季節にオールドマネー/ Mon, 22 Jul 2024 13:39:54 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=604466

「オールド マネー」スタイルは、洗練さと繊細さによって表現される時代を超越したエレガンスの代名詞です。このファッショナブルなアプローチは、高品質の素材、クラシックなカット、控えめな色に基づいており、永遠のエレガンスのイメージを作り出します。夏は、これらのクラシックな要素をワードローブに組み込む新たな機会をもたらします。この記事では、「オールドマネー」スタイルを愛するすべての人が夏のワードローブに入れるべきファッションアイテムを公開します。

The post Prestižni poletni videz: Kako nositi “old money” stil v vročih mesecih appeared first on City Magazine.

]]>
自然のエアコン: 家を涼しくする 5 つの観葉植物 https://citymagazine.si/ja/自然のエアコン-家を涼しくするのに役立つ-5-つの/ Fri, 19 Jul 2024 05:47:56 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=604284

家を涼しくするための自然な解決策の 1 つは、屋内植物の使用です。これらの美しい緑は空間を美しくするだけでなく、温度を下げるのにも役立ちます。専門家の助けを借りて、観葉植物がなぜ家を涼しくするのか、そしてどの種がこの仕事に最も適しているのかを明らかにします。

The post Naravna klimatska naprava: 5 sobnih rastlin, ki pomagajo ohladiti vaš dom appeared first on City Magazine.

]]>
2024年にクローゼットに加えておきたい、レトロスタイルの人気スニーカー https://citymagazine.si/ja/2024年にクローゼットに加えておきたい、レトロス/ Thu, 18 Jul 2024 06:57:10 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=604477

近年、レトロスタイルのスニーカーはすべてのファッショニスタのクローゼットに欠かせないアイテムになりました。人気ブランドは、懐かしくも現代的な服を求める需要に応えるために、クラシックなデザインを復活させています。毎コレクションに欠かせない4つのスニーカーデザインをご紹介します。

The post Priljubljene superge v retro stilu, ki jih leta 2024 moraš imeti v svoji omari appeared first on City Magazine.

]]>
レシピ:自家製ヨーグルトとベリーのアイスクリーム https://citymagazine.si/ja/ヨーグルトとベリーで作る自家製アイスクリーム/ Thu, 18 Jul 2024 06:56:04 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=604463

ギリシャヨーグルトと冷凍ベリーからさわやかな自家製アイスクリームを作るのにアイスクリームマシンは必要ありません。

The post Recept: Domači sladoled iz jogurta in jagodičevja appeared first on City Magazine.

]]>
休暇中に屋内の植物や花に水をやるときのヒントとコツ https://citymagazine.si/ja/休暇中に観葉植物やバラに水をやる方法のコツと/ Thu, 18 Jul 2024 06:56:00 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=604460

夏休みは、日々の喧騒から離れてリラックスする時期ですが、観葉植物の飼い主は、自分のペットが世話なしでどうやって生きていけるのかを心配することがよくあります。幸いなことに、家にいないときでも植物に十分な水を確実に与えるために使用できる簡単で効果的な方法がいくつかあります。この記事では、不在時に植物に自動水やりを行うための最良のトリックとヒントをいくつか紹介します。

The post Triki in nasveti, kako zalivati sobne rastline in rože, ko ste na dopustu appeared first on City Magazine.

]]>
別れた後、独身でも孤独にならない方法 https://citymagazine.si/ja/別れた後一人でいても寂しくない方法/ Thu, 18 Jul 2024 06:54:40 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=604266

パートナーシップの解消は心に深い傷跡と孤独感を残す可能性があり、これは多くの人にとって大きな課題です。新たに生じた孤独にどう対処し、それを成長と自己発見の期間に変えるにはどうすればよいでしょうか?この記事では、恋人と別れた後、孤独の中で孤独を感じずに安らぎを見つける方法を紹介します。

The post Kako biti sam, a ne osamljen po razpadu zveze appeared first on City Magazine.

]]>
家庭用プールのメンテナンス: 水を抜かずにプールを掃除する方法 https://citymagazine.si/ja/家庭用プールのメンテナンス-プールを空にせずに/ Thu, 18 Jul 2024 06:54:32 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=604261

家庭用プールは贅沢なだけでなく、社交、レクリエーション、暑い日に涼む場所でもあります。ただし、スイミングプールがもたらす楽しみには、ある程度のメンテナンスも必要です。では、毎回水を空にすることなく、プールを常に清潔で快適に使用できるようにするにはどうすればよいでしょうか?

The post Vzdrževanje domačega bazena: Kako očistiti bazen, ne da bi ga izpraznili appeared first on City Magazine.

]]>
自然に美しいまつげを作る魔法のトリック https://citymagazine.si/ja/自然に美しいまつげを作る魔法のトリック/ Thu, 18 Jul 2024 06:51:52 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=604227

自然に長くて濃いまつ毛が目元の美しさを際立たせます。高価な治療や人工的な拡張をせずに、外観を改善するために実行できる簡単な手順があります。

The post Čarobni triki za naravno lepe trepalnice appeared first on City Magazine.

]]>
モンティズ ドッグ ビーチ: アドリア海で最も豪華でフレンドリーなドッグ ビーチ https://citymagazine.si/ja/モンティズ-ドッグ-ビーチ、アドリア海で最も豪華/ Wed, 17 Jul 2024 05:55:43 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=604210

夏に海辺で快適な一日を過ごしたい犬の飼い主は、4本足の友達が歓迎されるビーチを見つけるという課題に直面することがよくあります。アドリア海で最も豪華でフレンドリーなドッグ ビーチの 2 つ、ポルトロス、クリクヴェニツァ、ラブのモンティズ ドッグ ビーチをご紹介します。 3 か所すべてで、犬と飼い主の両方に忘れられない体験をお約束するさまざまなサービスを提供しています。

The post Monty’s Dog Beach: Najbolj luksuzne in prisrčne pasje plaže na Jadranu appeared first on City Magazine.

]]>
すべてのゲストを感動させる最高の夏の屋外パーティーを開催する方法 https://citymagazine.si/ja/すべてのゲストを感動させる最高の夏の屋外パー/ Wed, 17 Jul 2024 05:55:40 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=604192

夏のガーデンパーティーは、友人や家族と集まり、美味しい食事を楽しみ、忘れられない思い出を作るのに最適な機会です。このようなパーティーを主催するには、ゲストが快適に楽しく過ごせるように、綿密な計画が必要です。この記事では、ゲストの選択、食べ物と飲み物の準備、適切な雰囲気の作成に至るまで、最高の夏のガーデンパーティーを開催するための重要な要素をいくつか紹介します。

The post Kako pripraviti najboljšo poletno zabavo na prostem, ki bo navdušila vsakega gosta appeared first on City Magazine.

]]>
信じられないでしょう: 時間と労力を節約する掃除機をかける 5 つのヒント https://citymagazine.si/ja/信じられないほど時間と労力を節約する掃除機を/ Sat, 13 Jul 2024 07:05:51 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=603352

私たちは掃除機をかけることを単純な日常的な作業だと考えがちですが、いくつかの簡単なトリックを使えば、この一般的な作業をより効率的で楽しい作業に変えることができます。ここでは、掃除機かけを次のレベルに引き上げ、家をさらに快適にする 7 つの賢いハックをご紹介します。

The post Ne boste verjeli: 5 nasvetov za sesanje, ki vam bodo prihranili čas in trud appeared first on City Magazine.

]]>
肌の色合い: 適切なファンデーションが完璧な肌への鍵です - あなたは正しいファンデーションを選ぶことができますか?! https://citymagazine.si/ja/肌の色合い-適切なファンデーションが完璧な肌へ/ Fri, 12 Jul 2024 05:19:10 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=602220

メイクアップの世界では、適切なファンデーションを選ぶことは、あなたの外見と自信を根本的に変える可能性がある重要な決定の 1 つです。スキンティントや色付きモイスチャライザーは、重いファンデーションに代わる軽い代替品を探している人にとって、ますます人気のある選択肢になってきています。しかし、自分に最適なファンデーションをどうやって選べばいいのでしょうか?購入時によくある間違いは何ですか?

The post Skin Tint: prava podlaga je ključna do popolne polti – znaš zbrati pravo podlago?! appeared first on City Magazine.

]]>
あなたの体型に最適な水着: あなたの特質を強調し、自信に満ちた外観を保証する水着 https://citymagazine.si/ja/あなたの体型にぴったりの水着、あなたの特質を/ Thu, 11 Jul 2024 06:45:44 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=602741

水着は夏のファッションに欠かせないアクセサリーですが、自分の体型に合ったカットやスタイルを選択しないと、すぐに困難になってしまいます。あなたがビキニ愛好家であっても、ワンピース水着を好む人であっても、重要なのは、あなたの最大の特徴を強調し、小さな欠点を隠す水着を選ぶことです。ここでは、自分の体型に応じて最適な水着を選択する方法についていくつかのガイドラインを示します。

The post Popolne kopalke za vaš tip postave: kopalke, ki poudarijo vaše atribute in zagotovijo samozavesten videz appeared first on City Magazine.

]]>
ブラインドを簡単に掃除: ホコリや汚れを取り除く簡単なテクニック https://citymagazine.si/ja/ブラインドを楽に掃除する-ホコリや汚れを取り除/ Thu, 11 Jul 2024 06:40:27 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=603357

きれいなブラインドは部屋の美観に貢献するだけでなく、空気の質を改善し、ブラインド自体の寿命を延ばします。ブラインドの適切な掃除とメンテナンスは、ブラインドの素材や種類によって異なります。この記事では、さまざまなタイプのブラインドを効果的に掃除する方法を紹介します。

The post Čiste žaluzije brez napora: Preprosti triki za odstranjevanje prahu in madežev appeared first on City Magazine.

]]>
コーヒーかすは捨てないでください!家の中で使える10の独創的な方法 https://citymagazine.si/ja/コーヒーかすを捨てないでください-家の中でコー/ Wed, 10 Jul 2024 06:57:41 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=603361

コーヒーは世界中で最も人気のある朝の儀式の 1 つですが、準備後に残るそのコーヒーかすを多くの便利で革新的な方法で利用できることを知っている人はほとんどいません。この記事では、コーヒーかすが家庭でどのように役立つかという 10 の驚くべき方法を紹介します。

The post Ne zavrzite kavne usedline! 10 genialnih načinov, kako jo lahko uporabite po vašem domu appeared first on City Magazine.

]]>
家の装飾の間違い: あなたの家を混乱に見せる 8 つの装飾の間違い https://citymagazine.si/ja/家の装飾の間違い-家を混乱に見せる-8-つの装飾の/ Wed, 10 Jul 2024 06:55:32 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=603492

誰もが自分の家をきちんとしていて魅力的であることを望んでいます。ただし、一部の装飾的な決定は逆効果になる可能性があります。この記事では、家を乱雑で混沌とした印象にしてしまう、よくある装飾の 8 つの間違いについて説明します。それらを避ければ、あなたの空間はより調和して快適に機能します。

The post Napake pri urejanju doma: 8 dekoracijskih napak, zaradi katerih je vaš dom videti kot kaos appeared first on City Magazine.

]]>
あなたの子供はなぜ食べたがらないのでしょうか?隠された5つの理由を発見してください! https://citymagazine.si/ja/あなたの子供があなたを食べたがらない5つの隠れ/ Wed, 10 Jul 2024 06:53:51 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=603504

すべての親は、子どもが成長する過程で少なくとも一度は食事を拒否するという課題に直面します。この問題は心配の種であるだけでなく、子供の健康や発育にも影響を与える可能性があります。理解し、適切な行動をとるためには、この行動の主な理由と、それに効果的に対処する方法を知ることが重要です。

The post Zakaj vaš otrok noče jesti? Odkrijte pet skritih razlogov! appeared first on City Magazine.

]]>
日焼けの解決策: 傷ついた肌を素早く効果的に治す方法 https://citymagazine.si/ja/日焼けの解決策、傷ついた肌を素早く効果的に治/ Tue, 09 Jul 2024 06:42:13 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=603368

日焼けは痛みを伴うだけでなく、皮膚がんのリスク増加など、皮膚の健康に長期的な影響を与える可能性があります。この記事では、専門家の助けを借りて、それらを倒す方法を明らかにします。

The post Rešitev za sončne opekline: Kako hitro in učinkovito pozdraviti poškodovano kožo appeared first on City Magazine.

]]>
レシピ: スイカアイスデザート https://citymagazine.si/ja/アイススイカデザートのレシピ/ Sun, 07 Jul 2024 03:29:58 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=603381

シンプルでヘルシーなフローズンデザートは、暑い夏の日のリフレッシュに最適です。

The post Recept: Ledeni desert iz lubenice appeared first on City Magazine.

]]>
ペットを暑さから守る方法: 夏の冷房対策のヒント https://citymagazine.si/ja/ペットを暑さから守る方法、夏を涼しく過ごすた/ Sat, 06 Jul 2024 06:23:20 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=602182

夏は晴れた日が続き、長くて暖かい午後が続きますが、四本足の友達にとっては大きな危険を意味することもあります。高温と多湿は彼らの健康を深刻に危険にさらす可能性があります。この記事では、専門家の協力を得て、犬を暑さから守る方法を紹介します。

The post Kako zaščititi svoje ljubljenčke pred vročino: Nasveti za poletno ohladitev appeared first on City Magazine.

]]>
自宅で掃除するときに入れ歯錠を使用するための 10 のコツ https://citymagazine.si/ja/自宅での清掃時に入れ歯タブレットを使用するた/ Thu, 04 Jul 2024 06:30:43 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=602750

入れ歯洗浄剤は、もともと入れ歯のメンテナンスを目的としていたものですが、現在ではさまざまな家庭用品の奇跡の洗浄剤として普及しています。これらの多用途タブレットを使用して家のさまざまなアイテムを掃除する方法を見てみましょう。

The post 10 trikov, kako lahko tablete za zobno protezo uporabite pri čiščenju doma appeared first on City Magazine.

]]>
ビルケンシュトック サンダル: 新しい 1774 Arizona Milky コレクションのご紹介 https://citymagazine.si/ja/ビルケンシュトック-サンダル-1774-アリゾナ-ミルキー/ Wed, 03 Jul 2024 05:25:34 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=602732

ビルケンシュトックは、カルト的な地位を誇る快適な靴で知られる伝説的なドイツの会社ですが、最新の革新的な製品で再びファッション トレンドに命を吹き込みました。アリゾナ サンダルのクラシックなマットカラーが何年も支配的であった後、彼らが普通の境界線を越えようと決心した瞬間がやって来ました。ビルケンシュトック 1774 アリゾナ ミルキーのご紹介 - 象徴的なデザインと、伝統を新鮮に解釈した半透明の色調を組み合わせたコレクションです。

The post Birkenstock sandali: Predstavljamo novo kolekcijo 1774 Arizona Milky appeared first on City Magazine.

]]>
植物が病気になっている 8 つの兆候 - とその解決方法 https://citymagazine.si/ja/植物が病気であることを示す-8-つの兆候とその解/ Wed, 03 Jul 2024 05:20:33 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=602846

植物も生き物と同じように、体調が優れないときはさまざまな兆候を示します。これらの兆候を認識することが、タイムリーな行動をとって問題を解決する鍵となります。以下では、植物が病気であることを示す最も一般的な 8 つの兆候を示し、それらを除去する方法のヒントを提供します。

The post 8 znamenj, da so vaše rastline bolne – in kako to popraviti appeared first on City Magazine.

]]>
2024 年の夏の美容トレンド: 夏に欠かせない 6 つのルック https://citymagazine.si/ja/2024年の夏の美容トレンド6つの必須夏ルック/ Sun, 30 Jun 2024 04:26:41 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=602755

この夏は、新しい美容トレンドを試すファンにとって特に刺激的な夏です。自然な「ブロッコリーのそばかす」から鮮やかな「シュガー プラムの妖精」のメイクアップまで、試してみる価値のある 6 つの夏の美容トレンドをご紹介します。

The post Poletni lepotni trendi 2024: 6 must-have poletnih videzov appeared first on City Magazine.

]]>
ハワイアナスとドルチェ&ガッバーナのビーチサンダル:見逃せないサマーコレクション https://citymagazine.si/ja/ビーチサンダル-ハワイアナスとドルチェ-ガッバー/ Thu, 27 Jun 2024 07:30:25 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=602351

S prihodom poletja je tu tudi čas za svežo modno poslastico, ki je obnorela modne navdušence po vsem svetu. Prestižna italijanska modna hiša in brazilska ikona poletne obutve, sta združila moči, da bi nam predstavila kolekcijo sandalov Havaianas in Dolce & Gabbana, ki obljubljajo, da bodo osrednji del vsake poletne garderobe.

The post Natikači Havaianas in Dolce & Gabbana: poletna kolekcija, ki je ne smete zamuditi appeared first on City Magazine.

]]>
人生の課題に対処できる子供を育てるための 7 つの重要なヒント https://citymagazine.si/ja/人生の課題に対処できる子供を育てるための-7-つ/ Thu, 27 Jun 2024 07:27:39 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=602225

教育においては、子供たちが人生の課題に対して立ち直れるように育てることが極めて重要です。レジリエンスは、逆境に耐える能力であるだけでなく、子供たちが困難な状況からより強くなり、将来に向けてよりよく準備できるようにするスキルでもあります。この記事では、強くて自信があり、情緒的に安定した子供を育てるのに役立つ、子育てに関する 7 つの重要なヒントを紹介します。

The post 7 ključnih nasvetov, kako vzgojiti otroke, ki se bodo znali spopadati z življenskimi izzivi appeared first on City Magazine.

]]>
仕事でモチベーションが下がっていませんか?仕事の満足度を高めるための 6 つの効果的なヒント https://citymagazine.si/ja/仕事のモチベーションが足りない-仕事の満足度を/ Thu, 27 Jun 2024 07:25:13 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=602168

職場では、従業員が危機感を抱き、疎外感を感じ、仕事へのモチベーションを失うことも珍しくありません。仕事で新しい日を迎えるのが怖いと感じることが多い場合は、キャリアに対する情熱を再燃させる時期が来たかもしれません。ここでは、仕事に再び喜びと満足感を見つけるのに役立つ、シンプルだが効果的な 6 つの戦略を紹介します。

The post Vam manjka motivacije pri delu? 6 učinkovitih nasvetov za povečanje zadovoljstva na delovnem mestu appeared first on City Magazine.

]]>
健康に最適な果物: 今すぐあなたの食事に加えてください! https://citymagazine.si/ja/あなたの健康に最適な果物を今すぐあなたの食事/ Thu, 27 Jun 2024 07:22:39 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=601816

果物はバランスの取れた食事において重要な役割を果たします。ビタミン、ミネラル、繊維などの重要な栄養素をたっぷりと補給してくれるだけでなく、低カロリーなので全体的な健康にも貢献します。この記事では、専門家の助けを借りて、どの果物が最も健康的であると考えられているのか、なぜ果物が食事において重要なのか、どの種類を避けたほうが良いのか、そして果物を食べるのに最適な時期はいつなのかを明らかにします。

The post Najboljše sadje za vaše zdravje: Dodajte jih svoji prehrani še danes! appeared first on City Magazine.

]]>
肌の色、髪、目の色に応じてどの色が一番似合うか https://citymagazine.si/ja/肌の色、髪、目の色に応じてどの色が一番似合う-2/ Wed, 26 Jun 2024 07:14:53 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=602213

この記事では、簡単な方法で自分に最適な色合いや色を見つける方法と、その知識をどのように活用してどんな状況でも見栄えや気分を良くすることができるかを見ていきます。

The post Katere barve vam najbolj pristajajo glede na vašo polt kože ter barvo las in oči appeared first on City Magazine.

]]>
スキンケア製品を塗布する正しい順序: 製品が最適に機能することを確認します。 https://citymagazine.si/ja/スキンケア製品を正しい順序で塗布することで、/ Wed, 26 Jun 2024 07:13:45 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=598623

毎日のスキンケアは単なるルーチンではなく、健康的で輝く外観を維持するために必要です。このペースの速い世界では、私たちの肌は毎日、大気汚染、紫外線、ストレスなどの多くの有害な要因にさらされており、早期老化、ニキビ、その他の皮膚の問題を引き起こす可能性があります。適切なスキンケアと適切な製品を正しい順序で使用すると、肌を健康で若々しい状態に保つことができます。

The post Pravilni vrstni red nanašanja izdelkov za nego kože: zagotovite, da vaši izdelki delujejo optimalno appeared first on City Magazine.

]]>