鏡の前で帽子を脱いだら、見たくない景色が目の前に現れたことはありませんか？髪がパサパサでボリュームがない？そんな時、どうやってヘアスタイルをきれいに保てますか？

The post Vam kapa pozimi povzroča naelektrene lase in uničuje frizuro? Frizerji razkrivajo super trik, ki lase pusti sijoče, mehke in polne življenja appeared first on City Magazine.

正直に言って、世界はひどく退屈になってしまった。ヨーロッパでは、電動スクーター、リサイクルストロー、そしてダッシュボードのヴィーガン化が話題になっている。一方、ブラジルでは「安全距離」など都市伝説であり、道路は地図上の漠然とした提案に過ぎないことが多い。しかし、三菱は依然として「車」という言葉の意味を理解している。2026年型三菱トライトン・サバナを発表した。これは幼稚園前の縁石を怖がるシティクロスオーバーではない。トヨタ・プリウスを噛み砕き、リサイクルされた立方体として吐き出せそうなマシンだ。そして何より素晴らしいのは？わずか80台しか生産されていないことだ。そして、もちろん、手に入れることはできない。

The post 2026 Mitsubishi Triton Savana: Prepovedan sadež, ki bi ga moral voziti vsak pravi moški appeared first on City Magazine.

2026年は物語の始まりではなく、むしろ消去を意味するのかもしれません。大胆な飛躍ではなく、古い内なるパターンの塵を一掃する、柔らかく、ほとんど気づかないほどの浄化です。深層循環数秘術の分野で活動する数秘術師は、2026年を「リセットの年」と呼んでいます。人のエネルギーがより深く、より繊細なリズムで再編成され始める時期です。これは、外的な顕現ではなく、内面的な構造を強調する、2026年から2028年にかけての新たな発達スパイラルの初年度です。

The post Leto 2026 bo vse obrnilo na glavo: numerologi opozarjajo na notranji premik, na katerega morda niste pripravljeni appeared first on City Magazine.

冬季オリンピックは、単にスポーツの成果とメダル争いを披露する場ではありません。各国が美の覇権を競い合う、世界的なキャットウォークでもあります。そして、2026年のミラノ・コルティナオリンピックでは、その賭けはさらに大きくなります。何と言っても、世界のファッションの首都、ミラノですから。アメリカンスタイルの無冠の王者、ラルフ・ローレンが再び指揮を執り、星条旗の下、アメリカを代表するトップアスリートたちが行進する姿を披露します。汗をかかずにできる、スタイリッシュなレッスンに備えましょう。

The post Ralph Lauren in ekipa ZDA: Razkrite uniforme za Zimske olimpijske igre 2026 appeared first on City Magazine.

2026年、車を買うことはもはや感情やガソリンの匂い、排気管の轟音の問題ではなく、IQテストや電卓の使い方の問題になっている。企業として車を買うなら、電気を買わないのは狂気の沙汰だ。個人として家を買うなら、ガソリンにこだわるのは、隣のアパートを暖めるために紙幣を燃やすのと同じだ。

The post Nakup avtomobila v letu 2026: Zakaj dizel postaja luksuz za nevedne, elektrika pa edina logična izbira za tiste s kalkulatorjem appeared first on City Magazine.

ヨーロッパのほとんどの国のGDPを上回る銀行口座を見たら、ほとんどの人はプライベートアイランドでカクテルを注文するだろう。ジェンセン・フアン？彼は不安で汗だくになりながら午前4時にメールをチェックしている。あなたの未来を牽引する男の思考の世界へようこそ。

The post Jensen Huang CEO Nvidia: Mož, ki je vreden 5 bilijonov, a živi v nenehnem strahu, da bo jutri vsega konec appeared first on City Magazine.

冬は雪、お茶、クリスマスイルミネーション…と素晴らしい季節ですが、肌にとっては、その穏やかな日々も最初の寒波で終わりを迎えることがよくあります。冷たい風、乾燥した室内、気温の変動、そして寒い朝から暑すぎるオフィスや都会の真ん中のバーに移動する、いつまでも続くようなショック。これらすべてが、肌を蝕みます。肌は引き締まり、皮が剥け、敏感になり、くすみ、時には炎症さえも引き起こします。そして「カモミール」と口にするよりも早く、もう2桁の値段が付く奇跡のクリームを買おうかと考えているかもしれません。では、冬のスキンケアとは一体どんなものなのか見ていきましょう。

The post Kako do “glass skin” kože pozimi? 7 naravnih lepotnih receptov za sijočo in navlaženo kožo – tudi v mrazu! appeared first on City Magazine.

ストレートアイロンやドライヤーを使わずに、完璧になめらかな髪を実現するにはどうすればいいのでしょうか？ 毛髪への負担、熱によるダメージ、毛先のパサつき、ツヤの喪失といった問題を抱えることなく、ストレートヘアを実現できるでしょうか？ 現代のヘアケアは、アグレッシブなスタイリングの時代から、髪に逆らうのではなく、髪と寄り添う贅沢で集中的なケアの時代へと移行しつつあります。

The post Ravni lasje brez vročega likalnika: ta način jih zravna brez toplote in jih ne poškoduje appeared first on City Magazine.

シナモン。一見シンプルなこの茶色のスパイスには、一体何が隠されているのでしょうか？シナモンは、その温かみのある香りだけでなく、驚くべき洗浄効果も備えているのでしょうか？そして、なぜ現代の家庭では、多くの強力な洗剤に代わる天然洗剤として、シナモンがますます多く使われているのでしょうか？

The post To začimbo vedno dodajte v vodo za čiščenje tal: dom bo čarobno dišal do 7 dni – hkrati uniči tudi vse bakterije appeared first on City Magazine.

認めましょう。スキーはもはや単なるスポーツではありません。標高2,000メートルの高地で繰り広げられるキャットウォークなのです。かつてはパリの埃っぽい老舗ファッションブランドがルールを決めていましたが、近年、クーデターが起こりました。スウェーデンから静かな革命が起こっています。モンテックという名で呼ばれるその影響は、2025年までに無視できなくなるでしょう。もしあなたがまだ2010年の蛍光ジャケットこそがスタイルの頂点だと考えているなら、落ち着いてください。コーヒー、リサイクルペットボトル、そして企業に打ち勝つ仲間意識を交えたスタイルレッスンの時間です。

The post Smučarska modna biblija 2025: Montec fenomen – zakaj ta švedska znamka izpodriva velikane smučarske industrije? appeared first on City Magazine.

食生活は肌の見た目にどれほど影響を与えるのでしょうか？ 厳選した食品で、コラーゲンの生成を促し、シワを減らし、よりみずみずしい肌を手に入れることはできるのでしょうか？ そして最も重要なのは、どの食品が最も効果的なのかということです。

The post Gube niso problem starosti, temveč hrane: teh 5 živil vas lahko naredi opazno mlajše – tudi do 10 let appeared first on City Magazine.

午後10時。Netflixが「まだそこにいる？」と聞いてくる。そして、まるで宇宙人の力のように、あなたの手はゆっくりと、ずっと「隠して」いたポテトチップスの袋かチョコレートに伸びていく。さあ、立ち止まろう。冷蔵庫にタイムラプスロックをかける必要も、チベットの僧侶のような鋼のような意志も必要ありません。必要なのは、ただ深呼吸すること。文字通り。スリムなパリジャンたちが何世紀にもわたって直感的に知っていたであろうことを、科学はついに証明した。鼻こそがスリムへの近道なのだ。さあ、鼻からダイエット！

The post Dieta skozi nos: Znanstveno potrjeni vonji, ki v trenutku ubijejo lakoto in rešijo vašo postavo appeared first on City Magazine.

フォルクスワーゲンは転換期を迎えている。電気自動車時代におけるアイデンティティの模索、ソフトウェアへの批判、そしてインテリアの人間工学的欠陥といった長年の課題を乗り越え、このドイツの巨人は、かつて得意としてきた「人のための車づくり」へと回帰しつつあるようだ。太陽が降り注ぐポルトガルで、フォルクスワーゲンID. Cross 2026コンセプトが、過去の過ちを正すと約束するクルマとして、選りすぐりの人々に公開された。

The post Prvi vtisi pod soncem južne Evrope – Volkswagen ID. Cross 2026: Trenutek resnice, vrnitev “kmečke pameti” in konec dobe drsnikov appeared first on City Magazine.

真実：誰にでも、コート・ダジュールのホテル相続人の娘が住んでいるような匂いがいつも漂う友人がいます。昨晩の夕食の匂いも、濡れた犬の匂いもしません。ただ清潔で高級感があり、「何だかよくわからないけど、この香りの中でお風呂に入りたい」という気分になります。その秘密は？（Zara Home Fragrances 2025）彼女はおそらくディプティックのキャンドルに80ユーロも費やさないでしょう。2025年の賢い審美家たちと同じように、彼女は金鉱を発見したのでしょう。Zara Homeのフレグランス売り場です。鼻（と財布）の準備はいいですか？私たちは、わずかな費用で香りの贅沢を味わえる世界に足を踏み入れようとしているのですから。

The post Dišave Zara Home 2025: Kako naj vaš dom diši po “old money” estetiki (za ceno dveh kav) appeared first on City Magazine.

外の気温が 30 度であっても、気温が 0 度近くまで下がっても、私たちは良いスニーカーを買わずにはいられません。

The post Dva modela superg, ki jih nosijo vsa trendi dekleta appeared first on City Magazine.

12月の寒い朝、ウォッシャーボタンを押したのに、爽快なジェット噴射の代わりに…静寂と氷のような静けさが訪れた経験はありませんか？そう、冬の車の恐怖の世界へようこそ。ウォッシャー液が氷の彫刻と化し、まるで助けになるかのようにティッシュで窓をこするのです。しかも、給油機で「冬用ウォッシャー液」に支払った金額は、コーヒー2杯とクロワッサン1個とほぼ同じです。しかも、人工的な「アルプスの爽やかさ」のような香りが漂ってきます。この香りは、プラスチックとオーガニックフルーツの共通点と同じくらい自然と似ています。

The post Najboljši DIY trik za avto to zimo: Domača tekočina za vetrobransko steklo, ki je mehaniki ne želijo deliti appeared first on City Magazine.

セイコーは、初のダイバーズウォッチ誕生60周年を記念した限定モデル「セイコー プロスペックス SPB545」を発表しました。1965年の象徴的なケースデザインに、息を呑むほど美しい「トランクイル・ティール」の文字盤、そしておそらくもっと重要なのは、新たに搭載されたマイクロアジャストメントバックルを組み合わせたこのモデルは、今年最高のセイコーと言えるでしょう。

The post Seiko Prospex SPB545: Veliki finale 60. obletnice s številčnico, ki krade pozornost appeared first on City Magazine.

正直に言ってみましょう。電動バイクはこれまで2つのカテゴリーに分かれていました。1つは、ステロイドを注入したようなキッチン家電のようで、トースターのようなカリスマ性を持つバイク。もう1つは、リュブリャナのワンルームマンションと同じくらいの値段なのに、充電ステーションで待っている間に『戦争と平和』を読まずには海に行くことさえできないバイクです。しかし、香港のバラス兄弟は、新プロジェクトBBM Hiro Streetfighterでついに聖杯を見つけたようです。少なくとも、非常に近いものと言えるでしょう。

The post BBM Hiro Streetfighter: Električni upornik, ki se napolni hitreje, kot spijete espresso appeared first on City Magazine.

レクサスLFAはまるで星の爆発のように輝いていた。明るく、美しく、そしてとんでもなく短い。2010年に世間から隔絶された生活を送っていたなら、階段を転げ落ちる時に天使がトロンボーンを演奏しているような音を立てるあの車を懐かしんだだろう。さて、今日、愛しい皆さん、LFAが帰ってきた。でも、シャンパンを開ける前に、警告しておかなければならないことがある。ヤマハはもうオーケストラにはいない。新型LFAは電気自動車だ。これは世界の終わりを意味するのか、それとも私たちの顔が溶けてしまうような何かの始まりを意味するのか？

The post Lexus LFA Concept: Vrnitev kralja, ki je prodal dušo elektriki? appeared first on City Magazine.

洗濯機に洗濯物を入れ、柔軟剤のボトルを手に取ったと思ったら、空っぽだった、なんて経験ありませんか？ご心配なく。ドラッグストアに行く必要はありません。キッチン、バスルーム、パントリーなど、ご自宅の隅を探してみてください。人工香料、刺激の強い化学物質、不要なプラスチックなどは一切使用せず、完璧に柔らかく、洗い立ての洗濯物に必要なものはすべて、すでにご自宅にあるはずです。

The post Perilo mehko kot oblak! Te 3 domače rešitve zmehčajo perilo bolje kot vsak kupljen mehčalec appeared first on City Magazine.

ピカピカの清潔さがお好きな方も、ただ義母が遊びに来ただけの方も、ガラス面を掃除しようとして結局汚れが増えてしまったというイライラを経験したことがあるのではないでしょうか。ガラス、鏡、シャワー室、窓などは、最も目立つ場所でありながら、掃除するのが最も面倒な場所として有名です。ちょっとした動きミス、ちょっとした日光への当たり外れで、あっという間に、なかなか落ちない汚れができてしまいます。

The post Popoln lesk, nič lisastih madežev: kako očistiti steklene površine z detergentom za pomivanje posode appeared first on City Magazine.

誰もが革命を叫んでいる。YouTuberたちは充電曲線の美しさにうっとりしている。しかし、正直に言って、この車に近づいて、スタジオの照明やフィルターなしで実際に目にすると、予想外のことが起こります。何も起こらない。心拍数は一定のままだ。ドイツ車の圧倒的な存在感に圧倒されるどころか、奇妙な「デジャブ」に襲われる。なんだか…プジョーっぽすぎると思いませんか？ BMW iX3 Neue Klasseは、紙面上ではモンスター級の車ですが、実際には「プレミアム」がもはやかつてのようなものではないということを証明しているだけかもしれません。

The post To si mislijo novinarji po testiranji BMW iX3 Neue Klasse: 85.000 € za tole? Ko “premium” BMW postane kralj cenene plastike. appeared first on City Magazine.

正直に言うと、最近の自動車業界はちょっと… 冷淡になってきています。どのメーカーも、車内にもっと大きなテレビを載せられるか、図書館よりも静かな車はどれか、と競い合っています。そこにJASモータースポーツとピニンファリーナが現れます。彼らは、もうこんな馬鹿げた話はもうたくさんだと悟ったのです。伝説の車にカーボンスーツを着せ、男が本当に求めているもの、つまりマニュアルトランスミッションと、思わず腕の毛が逆立つようなエンジン音を乗せたマシンを作り上げました。JASモータースポーツ テンセイの登場です。

The post JAS Motorsport Tensei: Ko Honda NSX dobi italijanski potni list in karbonski oklep appeared first on City Magazine.

ちょっとだけ、正直に話しましょう。誰もが一度はやったことがあるはずです。電話が振動し、赤いランプが永遠に続くように思え、センターコンソールの「禁断の果実」に手を伸ばします。これまで、こうした行為は良心の呵責に悩まされ、テスラの場合は、まるでヒステリックな数学教師のように私たちに叫び続ける、あの厄介な車内カメラに悩まされてきました。しかし、もし十分な日焼け止めがあれば太陽を植民地化しようとするであろうイーロン・マスクが、ついにゲームのルールを変えました。少なくとも彼はそう思っているようです。彼の最新のツイート（すみません、「Xに投稿」です）では、テスラの番号を正式に入力できるようになったと主張しています。でも、高速道路の真ん中でTinderを開く前に、細かい文字をよく読んでください。悪魔、そして違反切符を持った警官は、常に細部に潜んでいるからです。さて、テスラFSD。

The post Tesla FSD in tipkanje na telefon: Elon Musk pravi “DA”, zakon pravi “NE” – Kdo bo na koncu plačal kazen? appeared first on City Magazine.

スクーターに乗っていると、本物のバイカーが挨拶してくれるのは、バイザーが曇るか、とても礼儀正しくない限りありません。特にアメリカでは、スクーターは人生を諦めた人たちの乗り物とみなされています。しかし、伝説のハーレーダビッドソンの電動部門であるLiveWireが、この偏見に挑発的な姿勢を見せました。彼らは電動マキシスクーター「LiveWire Maxi-Scooter」を開発中で、このスクーターのルールを変えると約束しています。そして、なんと、彼らは成功するかもしれません。なぜなら、プラスチックのカバーの下に、本物の野獣の心臓部を隠しているからです。

The post LiveWire Maxi-Skuter: Ko Harley-Davidson sreča elektriko in ustvari skuter, ki ga boste dejansko želeli voziti appeared first on City Magazine.

最近まで、ドローンの飛行は2つのカテゴリーに分かれていました。1つ目は、不動産業者が屋根の雨漏りだらけの家を豪邸のように見せるために飛ばす、あの退屈な「空飛ぶ三脚」です。2つ目は、怒ったスズメバチのような音を立て、エナジードリンクを6杯飲んだティーンエイジャーのような反射神経を要求するFPV（一人称視点）ドローンです。瞬きをすれば、高価なカーボン製の「おもちゃ」が木に激突することになります。しかし、Antigravity A1はまるで部屋に入ってきて、テーブルをひっくり返し、「今までの知識はすべて忘れろ」と言い放ったかのようです。これは単なる新しいドローンではありません。これは、あなたがどちらを向いているかなど気にしない空飛ぶカメラなのです。

The post Antigravity A1: Dron, ki je končno ubil fiziko in vašo potrebo po pilotski licenci appeared first on City Magazine.

ヤリスでスマートフォンをBluetooth接続できた瞬間がトヨタの興奮の頂点だと思っていたら、それは間違いだ。ガズーレーシングのオフィスはドアをロックし、携帯電話の電源を切り、「安全な選択」とは全く関係のないものを作り上げたようだ。トヨタGR GTはLFAの精神的後継車だが、今回は叫ぶのではなく、轟く。

The post Toyota GR GT: Ko japonska zadržanost sreča 640 ‘konjev’ čistega besa appeared first on City Magazine.

この記事を書こうとキーボードの前に座った時、少し怖かったことを認めます。時速180キロ（112マイル）でカーブを曲がる際にフェラーリの後部がトラクションを失うのを感じる時の恐怖とは違います。それは全く別の種類の恐怖です。実存的な恐怖です。私、ジャン・マカロルがこのような社説を「手書き」で書くのは、これが最後になるのでしょうか。コーヒーを飲まず、税金に文句を言わず、シェイクスピアの全作品を瞬く間に書き上げることができるアルゴリズムに取って代わられる前に。人工知能の教科書を文字通り執筆したスチュアート・ラッセル教授は、私たちがまさにそのシナリオに近づいていると述べています。そして、もし彼が私たちが危機に瀕していると言うなら、私たちは彼の言うことに耳を傾けるべきです。

The post Konec dela kot ga poznamo: Te 4 skupine poklicov bo AI izbrisal do leta 2027 (Preverite, če ste na seznamu) appeared first on City Magazine.

正直に言うと、私たちは皆、少し不安でした。ロータスが、ショッピングモールで次の信号まで加速して「ダイナミックドライビング」を謳う人々のために、重厚な電気SUVを製造する、ありきたりのブランドになってしまうのではないかと危惧していました。「シンプルに、そして軽さを」と叫んだ、あの聡明で執念深いエンジニア、コリン・チャップマンの精神は、リチウムイオン電池の重圧に押しつぶされてしまったのだと考えていました。しかし、それは間違いでした。ああ、なんて間違っていたのでしょう。ここに、ロータス・セオリー1があります。これは単なる車ではありません。物理学が今もなお真実であり、未来が必ずしも退屈なものではないということを証明してくれるのです。

The post Lotus Theory 1: Ko Colin Chapman sreča Tron – Koncept prihodnosti appeared first on City Magazine.

正直に言うと、自動車業界は少々退屈になってきました。誰もがSUVと呼ばれる車輪のついた冷蔵庫のような車を運転し、情熱は「実用性」と「高いシートポジション」の間で失われてしまっています。しかし、ご安心ください。ルノーは銃をゴミ箱に捨てたわけではありません。新型2026年型クリオがついに登場。まるで、出会うクロスオーバーの足首を噛みつきたがっているかのようです。彼らはこれを「小さなジャガー」と呼んでいますが、そのフロントエンドを見れば、その理由が分かります。これは単なる車ではありません。サイズが（依然として）全てではないというメッセージなのです。最近、このクルマを試乗したほとんどのジャーナリストがそう言っています。

The post Znana je cena za Renault Clio 2026: Francoski “Baby Jaguar” – rešitelj časti majhnih avtomobilov – to pravijo mnogi novinarji appeared first on City Magazine.

キム・カーダシアンは明らかに「冬眠」の概念を理解していない。ナイキとの最近のコラボレーションから立ち直り、ホリデーシーズンのストアページをほとんど更新していない矢先に、SKIMSがまたしてもやってきた。今度はザ・ノース・フェイスとの話題沸騰のコラボレーション、「SKIMS x ザ・ノース・フェイス」だ。今年の冬のワードローブは、本格的で未来的なアップグレードを迎えようとしている。しかも今回は、お子様も対象だ。

The post SKIMS x The North Face 2: Druga runda sodelovanja, ki bo stopila led (in vaše prihranke) appeared first on City Magazine.

概要：新型G-SHOCKフロッグマン「ポイズンダート」は、単なる視覚的な実験ではなく、伝説のGW-8200シリーズを本格的にアップグレードしたモデルです。チタンとバイオレジンの採用により、カシオはこれまでで最も軽量で耐久性に優れた、そしてアシンメトリーデザインの象徴的な時計を、最もアグレッシブなビジュアルで実現しました。

The post G-SHOCK Frogman GW-8200TPF-1: Strupena preobleka iz titana, ki grize konkurenco appeared first on City Magazine.

正直に言って、皆さん。ほとんどの人にとって「トレイルランニング」とは、最新のアスレジャーウェアに身を包み、最寄りの小屋まで早足で歩き、そこでご褒美のシュトゥルーデルを味わうことです。でも、ナイキが、あなたを本当に走りたくなる、それも遠くまで走りたくなるシューズを開発したとしたらどうでしょう？痛みもスリップも忘れて。ナイキは眠りから目覚め、22人のエリート「マゾヒスト」（つまりウルトラランナー）の協力を得て、ACG Zegamaを開発しました。さあ、準備はいいですか？ホカとサロモンは今、恐怖で汗だくですから。

The post Nike ACG Zegama: Zverina, ki bo tvoje “nedeljske sprehode” spremenila v elitni šport appeared first on City Magazine.

誰もが、まるで世の中の常識を覆したような「ライフハック」を発見した時のあの感覚が大好きです。発音できない名前の高価な美容液やクレンジング剤はもう忘れてください。今日ご紹介するのは、小学校で失敗した実験のように聞こえるけれど、まるで魔法のように効果を発揮する組み合わせです。ワセリンと酢？突飛に聞こえるかもしれませんが、エレガンスはお金をかけることだけでなく、工夫の中にあると知っているイットガールたちの秘密兵器、それがこの組み合わせです。さあ、あなたの神経、お気に入りのハイヒール、そしてバスルームを救う化学レッスンの準備をしましょう。

The post Zmešala je vazelin in kis: Rezultat v kopalnici vas bo pustil brez besed – novi trend čiščenja appeared first on City Magazine.

毎年12月になると、デザインと美の世界は息を呑み、息を呑みます。現代の視覚文化の色の神託、パントン社が発表するその年のカラー、つまり時代の精神を体現すると言われる色に、すべての視線が注がれます。2026年、楽観的な色彩の注入を期待していた人たちをよそに、パントン社はまるで無色のような色で驚かせました。パントン11-4201 クラウド・ダンサー。柔らかく、夢見心地なほどの白です。もしこれを退屈な選択だと思うなら、考え直してください。白がこれほどまでに大きな意味を持ったことはかつてなかったのです。

The post Pantone barva leta 2026 je bela: zakaj je Cloud Dancer barva, ki jo svet zdaj nujno potrebuje? appeared first on City Magazine.

ちょっと待って。70ドルもする美容液のカゴは置いて。マジで。これこそ冬の「ガラス肌」トナー。美容業界が家賃の半分くらいのボトル入り飲料水に、もっと複雑な名前をつけようと躍起になっている間に、あなたのパントリーには真の革命が起こっています。フィルターやプロ仕様の照明なんて忘れて。「ガラス肌」トナーのご紹介です。エスプレッソ1杯分よりも安いのに、肌をまるで陶器のように輝かせる、話題のヒット商品です。さあ、準備万端。あなたのスキンケアルーティンは劇的に安くなり、輝きは倍増します。

The post Zimski “Glass Skin” toner za manj kot 1 €: Domači eliksir, ki prekaša luksuzne serume je hit leta 2025 appeared first on City Magazine.

目地は、どの家にとっても静かな裏切り者です。どんなに高価なイタリア製セラミックタイルを使っていても、タイルの隙間がまるで失敗した生物実験の跡のようだったら、せっかくの華やかさも水の泡です。汚れた目地は、まるで失敗したヘアカットのようです。誰もが気づいているのに、誰も口に出そうとしません。でも、慌てないで！せっかくのマニキュアも、神経系も傷めることなく、目地を「工場出荷時の設定」に戻す、実証済みの裏技を10個ご紹介します。ピカピカの目地を実現するための10の裏技です。

The post 10 trikov za bleščeče čiste fuge: Naj vaša kopalnica zasije kot iz naslovnice Voguea appeared first on City Magazine.

ゼニスの新作「DEFY Extreme Chroma」シリーズは、カラフルな時計が単なる流行ではなく、最先端のメカニクスを体現するキャンバスとしても機能することを証明しています。伝説的なエル・プリメロ9004ムーブメント（50Hz）とチタンケースを備えたこの時計は、エンジニアリングの過剰さを理解し、20,600ドルを惜しまない人のための時計です。

The post Zenith DEFY Extreme Chroma: Mavrica za zapestje, ki je resna inženirska zverina appeared first on City Magazine.

12月は灯り、集い、そして心温まる物語に彩られた季節です。しかし同時に、距離を最も強く感じる時期でもあります。家族が各地に散らばり、友人たちは異なるタイムゾーンに暮らし、愛は時に二つの国のどこかで芽生えます。物理的な近さが欠けている時、私たちはしばしばテクノロジーに頼ります。そして、テクノロジーが直感的で温かく、人間味あふれるものである時、それは距離をもはや障壁ではないものに変える力を持つのです。

The post Praznična bližina na novi način: video klici in deljeni trenutki prek prepogljivih telefonov Galaxy appeared first on City Magazine.

フケは見た目の悩みだけでなく、体にとって深刻な問題が起こっていることを知らせるサインです。なぜ、ある人は普通のシャンプーでフケが消えるのに対し、ある人は製品を変えたり、何度も試しても何ヶ月もフケが治らないのでしょうか？

The post Kako se znebiti prhljaja za vedno: dermatologi razkrivajo ključno navado, ki odloča o zdravju vašega lasišča appeared first on City Magazine.

なぜ柔らかい鶏むね肉を好む人もいれば、ジューシーな鶏もも肉を好む人もいるのでしょうか？本当に鶏むね肉の方が栄養価が高いのでしょうか？それとも鶏むね肉の方が消化しやすいのでしょうか？もしかしたら、両者の違いは単に皿の上の色合いだけではないのかもしれません。

The post To morate vedeti, preden spet kupite piščanca: katero meso je dejansko bolj zdravo – belo ali temno? appeared first on City Magazine.

凍った階段を歩くと命に関わる事故につながる可能性があります。怪我や転倒、そして不快な滑りを未然に防ぐにはどうすればよいでしょうか？

The post Stop zdrsom na zaledenelih stopnicah! Domači “anti-freeze” trik, zaradi katerega led izgine v sekundi – in ne, to ni sol appeared first on City Magazine.

YouTubeは今年、20周年を迎えました。20年。自動車業界ではモデルが「ヤングタイマー」と呼ばれる年齢であり、テクノロジー業界では中生代に相当する年です。しかし、もし古いディーゼルエンジンが消え去ると思っていたなら、それは間違いです。2025年のYouTubeは単なるプラットフォームではありません。文化的な指令となり、私たちが何を食べ、何を聴き、コーヒーを飲みながら何を話すかを決定づけるのです。あるいは私の場合は、ワインを飲みながら、なぜ人は他人が他人を見ているのか不思議に思うかもしれません。2025年へようこそ。これがYouTube 2025です。

The post YouTube 2025: Leto, ko je Brainrot premagal Hollywood in je MrBeast še vedno kralj appeared first on City Magazine.

冬になると、いつもの葛藤が訪れます。見た目のために暖かさを犠牲にするのか、それとも見た目のために暖かさを犠牲にするのか？今年は久しぶりに、その選択をする必要がありません。お気に入りの、柔らかくてクッション性があり、足を包み込むような履き心地のブーツが、家庭の快適さの枠を超え、都会のファッションの中心へと躍り出ました。そう、かつてはゴミ箱に行くことさえ拒んでいたあのブーツが、今や冬のスタイリングに欠かせないアイテムとなっているのです。しかもTikTokだけでなく、ミラノ、ベルリン、ロンドンの街中でも。

The post To so škornji, o katerih vsi govorijo: 7 stilov, ki dokazujejo, da je udobje najbolj kul zimski trend appeared first on City Magazine.

正直に言って、現代のピックアップトラックのほとんどは、自分のプライドとスーパーで買ったオーガニックキヌアを一番の荷物にしている人のために設計されています。しかし、2026年型フォード・レンジャー・スーパーデューティXLTは別格です。標準のレンジャーを見て、タバコに火をつけ、「いいぞ、さあどけ」と言いたくなるような車です。これは、朝食にコンクリートを食べるような人のための車です。

The post Ford Ranger Super Duty XLT 2026: Midsize pošast, ki vleče kot tovornjak in se smeji fiziki appeared first on City Magazine.

最後のブガッティ・ボリードがモルスハイムから出発しました。しかし、これは単に超富裕層向けのおもちゃの40台目というだけでなく、過去20年間スピードの定義となってきたW16エンジンという、エンジニアリングの驚異への、最後の、そして悲しくも壮大な「別れ」なのです。これが最後のブガッティ・ボリードなのです。

The post Zadnji Bugatti Bolide: Konec W16 ere in poklon legendi – To je zverina, ki bo šla v zgodovino! appeared first on City Magazine.

ナルシシズム全盛の時代に、コンテンツを観るよりも私たちが好むものが一つあるとすれば、それは視聴したコンテンツの統計を見ることです。YouTubeはついに私たちの声に応え、YouTube Recap 2025を導入しました。これは、あなたのスクリーンタイムを2025年のIDカードに変えるツールです。

The post YouTube Recap 2025: Je letos popolno ogledalo vaše digitalne duše appeared first on City Magazine.

ジャガイモの形が崩れたり、煮すぎたりすることなく、短時間で調理することは可能でしょうか？同じ種類で調理時間も同じなのに、食感を完璧にコントロールできる人がいる一方で、崩れてしまう人もいるのはなぜでしょうか？

The post Trik, s katerim boste krompir skuhali dvakrat hitreje – in večina ga sploh ne pozna appeared first on City Magazine.

想像してみてください。成功を収めた会社を立ち上げ、ダカールラリーに参戦し、世界を驚かせ、そして… 立ち去る。そして、また新たなスタート。これはメキシコのメロドラマの脚本ではありません。張雪（チャン・シュエ）の真骨頂です。Kove Motoを世に送り出した張雪が、新たなブランドZX Motoと820 Xを携えて帰ってきました。まるでロックスターの「最後のお別れコンサート」のように聞こえますが、この3気筒マシンのスペックを見れば、この男が冗談を言っているわけではないことが分かります。彼は明らかに退屈を嫌うエンジニアなのです。

The post ZX Moto 820 X: Je to norost ustanovitelja Kove Moto ali inženirska mojstrovina na treh valjih? appeared first on City Magazine.

寒い季節、洗濯物はラジエーターに掛けても、ラックに掛けても、バルコニーに干しても、どうしてこんなに乾きにくいのでしょうか？冬場に洗濯の乾きを劇的に改善してくれるのに、あまり使われていない洗濯機の機能ってあるのでしょうか？

The post To je skrita funkcija pralnega stroja, zaradi katere se pozimi perilo suši skoraj dvakrat hitreje appeared first on City Magazine.

12月31日まで、最高級スマートウォッチ「Huawei Watch GT 6」を30ユーロの特別割引価格でお買い求めいただけます。エレガントなデザイン、高度な機能、そしてヘルスケア機能を兼ね備えたテクノロジーを手に入れる絶好の機会です。Huaweiスマートウォッチは、大切な人への贈り物としても大変喜ばれること間違いなしです。

The post Do konca leta izkoristite popust na pametne ure Huawei Watch GT 6 appeared first on City Magazine.

ChatGPTが町の唯一の保安官だと思っていた世界に、Googleは戦車を投入した。アルトマン氏自身が「コードレッド」を宣言した。そして、信じてほしい。シリコンバレーのパニックは、朝のコーヒーというより、燃えるサーバーの匂いがする。

The post Google Gemini 3 proti OpenAI Garlic: Code Red v Silicijevi dolini in zakaj je Sam Altman nenadoma pritisnil panični gumb? appeared first on City Magazine.

新興メーカーが突如自動車業界に参入し、ブガッティ並みの性能、ロールスロイス並みの快適さ、そして価格は…まあ、ガソリンスタンドでコーヒー一杯分といったところか。しかも、この車を運転するのに運転免許証は不要。指一本と少しの想像力があればいい。まさにそれが音楽業界で起こった。巨大企業たちが著作権をめぐって争っている間、Suno AIは猛烈な勢いで進化していた。音楽界の権威リック・ベアトは、この競争は既に終わったと言っている。そして、彼の言う通りだと思う。シートベルトを締めて。

The post Suno AI: Aplikacija, ki je ‘povozila’ glasbeno industrijo in zakaj je to dobra novica – za nekatere in res slaba za druge appeared first on City Magazine.

2026年の予言？！ 皆さん、ここ数年がまるで「ブラック・ミラー」の駄作エピソードみたいだと思っていたなら、落ち着いてください。「特別な日」のために取っておいた、罪深いほど高価なワインをグラスに注いでください。私たちのお気に入りの終末予言者、ノストラダムスとババ・ヴァンガの言うことを信じるなら、2026年は特別な年になるはずです。嘘はつきません。予言はハリウッド映画の脚本と最悪の悪夢を混ぜ合わせたようなものですが、少なくとも退屈はしません。予言の星々は本当に来年の共通項を見つけたのでしょうか？ネタバレ注意：はい、日食から空からの侵略まで、あらゆるものが含まれています。

The post Prerokbe 2026 – Nostradamus in Baba Vanga za leto 2026: Prihajajo vesoljci, mrk in … konec ljubezni? appeared first on City Magazine.

認めましょう。あなたはこれを待ち望んでいました。私たちは皆、待ち望んでいました。ソニーがついに技術を少しずつ「投与」するのをやめ、私たち「一般」の人々に、シンプルに使えるツールを提供してくれる時です。もしあなたが、写真がぼやけたり、ブログが2005年の防犯カメラの映像みたいになったりするのは機材のせいだと言っていたなら、残念なお知らせがあります。昨日、2025年12月2日をもって、言い訳は尽きました。ソニー α7 Vがここに登場しました。誇張ではなく、理学療法士の助けを借りなくても持ち上げられるほどのボディに、テクノロジーの力強さが凝縮されたカメラです。

The post Sony Alpha 7 V je tu: Kamera, zaradi katere so vsi drugi modeli čez noč postali “stari” appeared first on City Magazine.

まるで子供がプレゼントを待つように、私たちはそれを待ち望んできました。ところが、この祝日は丸10年も延期されてしまいました。テスラの完全自動運転システム（FSD）は、米国では革命的な存在ですが、ヨーロッパでは禁断の果実です。しかし、ついにその氷が溶けつつあります。新たな規制とヨーロッパでのテストを経て、2026年2月には、ついにシリコンにハンドルを渡す時が来そうです。シートベルトを締めて、その技術、官僚的な障害、そして車が自分の運転する場所を自分よりも正確に把握しているという不思議な感覚を分析していきましょう。さあ、テスラFSDとヨーロッパへ。

The post Tesla FSD in Evropa: To je datum, ko bodo Tesle v Evropi vožnjo prevzele same appeared first on City Magazine.

メルセデス・ベンツは2013年にGクラス カブリオレの生産を終了し、超富裕層の間で静かな悲しみが広がりました。しかし、ブラバスの本拠地であるボトロップでは、「まさか」という言葉は馴染みがありません。彼らは現行AMG G 63をベースに、ルーフをカットし、ポータルアクスルを追加することで、エンジニアリングの驚異であると同時に、全くの狂気とも言えるモデルを生み出しました。それがブラバスXL 800 カブリオレです。

The post Brabus XL 800 Cabrio: Ko G-Wagen odvrže streho in pridobi mišice – ultimativni poletni eksces appeared first on City Magazine.

1970年代は奇妙な時代でした。人々は歩けないほどのズボンを履き、飛行機の中でタバコを吸い、車の安全性は灰皿の色と革の種類を選ぶ程度の、いわば一時的な関心事でした。しかし、この混沌とした状況の中で、BMWのボブ・ラッツは「もうたくさんだ」と言い、ファクトリーレーシングチームを設立しました。その結果生まれたマシンは？まさにこのマシンです。これはただのBMWではありません。ジェネシス。「患者ゼロ」。公道を走った最初のMバッジ付き車。そして今、あなたの手に。BMW 3.0 CSL Werks

The post 1972 BMW 3.0 CSL Werks: Prvi M avtomobil v zgodovini je naprodaj – Imate dovolj globok žep? appeared first on City Magazine.

CM - 自動車ジャーナリストの逸品　これは私が非常に真剣に受け止めている編集方針です。ガソリン、レザー、そしてイタリアの混沌と輝きが織りなす独特の香りが漂う記事を用意しました。さあ、どうぞご覧ください。アルファロメオ ジュリアとステルヴィオ クアドリフォリオ「コレツィオーネ」：電気自動車が（まだ）魅力的ではないため、V6エンジンが復活 さようなら沈黙、こんにちはアクラポヴィッチ、そして中止になった葬儀！ 別れを告げたと思っていました。ティッシュを用意し、弔辞を書き、最後にもう一度排気管の匂いを嗅ぎました。しかし、見てください。山の天気よりも早く決断が変わるステランティス・グループのやり方で、アルファロメオは「サルト・モルターレ」を成し遂げました。ガソリンエンジンは死んでいません。むしろ、官僚たちがついに私たちを沈黙へと追い込む前に、再び私たちの背筋を震わせるために、最も高貴な形で復活するのです。そう、クアドリフォリオ「コレツィオーネ」です。

The post Alfa Romeo Giulia in Stelvio Quadrifoglio ‘Collezione’: V-6 se vrača, ker elektrika (še) ni dovolj seksi appeared first on City Magazine.

気温が下がり、ウイルス検査の待ち時間が保健所の待ち時間よりも長くなると、喉が最初の戦場になります。痛み、かゆみ、敏感になり、すぐに効く薬を切望しています。薬局にはたくさんののど飴が売られていますが、人工香料や、化学の博士号を持つ薬剤師にしか理解できないような、疑わしいほど長い成分リストに頼ってしまうことがよくあります。

The post Pozabite na lekarno: ti domači bonboni za boleče grlo so učinkovitejši (in veliko bolj okusni) appeared first on City Magazine.