シティマガジン https://citymagazine.si/ja/ Sat, 26 Apr 2025 06:25:44 +0000 はい 毎時 1 https://wordpress.org/?v=6.4.5 Birkenstock Boston Nova: Kako so legendarni cokli dobili “gorpcore” preobrazbo https://citymagazine.si/ja/ビルケンシュトック-ボストン-ノヴァ-伝説のクロ/ Sat, 26 Apr 2025 06:25:44 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=633667

クラシックと現代の冒険が出会うとき: ビルケンシュトック ボストン ノヴァは、快適性と時代を超越したファッションの世界に頑丈な「ゴープコア」シックをもたらします。そして、はい、あなたは毎日それを履いて歩きたくなるでしょう。

The post Birkenstock Boston Nova: Kako so legendarni cokli dobili “gorpcore” preobrazbo appeared first on City Magazine.

]]>
セリーン・クリーバー:ミニマリズムの荒々しさが鍵盤に響くとき https://citymagazine.si/ja/ミニマリズムの荒々しさがキーに響く静かな包丁/ Sat, 26 Apr 2025 06:03:46 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=633648

Serene Industries は、Cleaver で私たちを荒々しい旅へと連れて行ってくれます。荒々しい工業美と静かで正確なタイピングが融合し、そのすべてが超コンパクトなアルミニウム芸術作品に詰め込まれています。

The post Serene Cleaver: Ko brutalizem minimalizma udari po tipkah appeared first on City Magazine.

]]>
あなたの生年月日は、あなたの個人的な振動が何であるか、そしてあなたが生涯を通じてどのような重荷を背負うことになるかを決定します。 https://citymagazine.si/ja/あなたの生年月日は、あなたの個人的な波動と、/ Sat, 26 Apr 2025 06:03:43 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=633647

特定の状況で特定の方法で反応するのはなぜかと疑問に思ったことはありませんか?人生において、ある物事はあなたに喜びをもたらし、他の物事は説明できない内的緊張をもたらすのはなぜでしょうか?おそらく、あなたはすでにその答えを自分の中に持っているのでしょう。もっと具体的に言うと、あなたの誕生日の中に。あなたの誕生日の数字は、あなたの性格特性、人生の方向性、そして人生を導く内なる動機を理解する鍵となることがあります。

The post Vaš datum rojstva določa, kakšna je vaša osebna vibracija in kakšno breme boste nosili skozi življenje appeared first on City Magazine.

]]>
ガーミン インスティンクト 3 タクティカルエディション: 平均的な兵士よりも多くのことを知る時計 https://citymagazine.si/ja/ガーミン-インスティンクト-3-タクティカルエディ/ Sat, 26 Apr 2025 06:03:43 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=633630

Garmin は、標準的な歩数追跡機能に加え、現在地を隠し、弾道を計算し、ほとんど疲れないスマートウォッチ、Garmin Instinct 3 Tactical Edition を発表しました。水を飲むことを思い出させる以上のものが必要な人向け。

The post Garmin Instinct 3 Tactical Edition: Ura, ki zna več kot povprečen vojak appeared first on City Magazine.

]]>
誰も教えてくれなかったWD-40の裏技12選 ― きっとあなたの生活が楽になるはず https://citymagazine.si/ja/誰も教えてくれなかった、あなたの生活を楽にす/ Sat, 26 Apr 2025 06:03:39 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=633629

WD-40 はきしむドア専用だと思っていましたか?ああ、あなたはなんて間違っていたんだ。この伝説的なスプレーは、あらゆるガレージマスターの忠実な相棒であるだけでなく、現代社会における真のサバイバルツールであり、おいしいコーヒーや信頼性の高い Wi-Fi とほぼ同じくらい重要です。この記事では、WD-40 の独創的な使用方法を 20 以上紹介します。これらの使用法によって、時間とお金が節約され、信じられないかもしれませんが、白髪も数本減らせるのです。

The post 12+ trikov z WD-40, za katere ti še nihče ni povedal – in ti bodo olajšali življenje appeared first on City Magazine.

]]>
白いスニーカーのソールが新品のように蘇る:たった2つの材料で作る最も簡単な自家製クリーナー https://citymagazine.si/ja/白いスニーカーのソールを新品同様にする、たっ/ Sat, 26 Apr 2025 05:01:28 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=633620

あなたの白いスニーカーはまだゴミ箱行きではありません!庭履きに格下げする前に、靴底を奇跡的にきれいにするシンプルだが独創的な自家製ペーストを使って、さっとリフレッシュしましょう。

The post Beli podplati superg spet kot novi: najbolj enostavno domače čistilo iz le dveh sestavin appeared first on City Magazine.

]]>
Odstranite nalepke s katerekoli površine na preprost način – brez nervoze in ostankov lepila https://citymagazine.si/ja/手間や糊残りなく、どんな表面からでも簡単にス/ Sat, 26 Apr 2025 05:01:25 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=633594

一見小さな問題に思える家庭の問題もありますが、解決しようとするとそうはいきません。その 1 つは、ステッカーを剥がすことです。ステッカーは、最も熱烈な愛国者のように、プラスチック、ガラス、または新しい携帯電話の領域を守るために粘着剤を使用している頑固な紙片です。

The post Odstranite nalepke s katerekoli površine na preprost način – brez nervoze in ostankov lepila appeared first on City Magazine.

]]>
洗濯機の 3 番目の引き出しは何のためにあるのでしょうか。そして、なぜほとんどの人が間違った使い方をするのでしょうか。 https://citymagazine.si/ja/洗濯機の-3-番目のコンパートメントは何の目的で/ Sat, 26 Apr 2025 05:01:23 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=633586

洗濯後に洗濯物が「超フレッシュ」という謳い文句よりも「ジムに行こう」という匂いがするようなら、ほとんどの人が失くした靴下を探すときにしか見ない場所、つまり洗濯機の謎の洗剤入れに探偵の目を向けるべき時かもしれません。はい、ゲームのルールがあるかどうかも考えずに、洗剤を「どこか」に注ぐというやつです。

The post Čemu služi tretji predal pralnega stroja – in zakaj ga večina ljudi uporablja narobe? appeared first on City Magazine.

]]>
H&M HOME 2025年夏:自宅で夢のリゾートを演出 https://citymagazine.si/ja/ザラホーム-2025年夏-自宅で夢のリゾートを演出/ Sat, 26 Apr 2025 04:39:00 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=633590

Poletje 2025 prihaja v velikem slogu in H&M HOME nas vabi, da ga doživimo v objemu barv, tekstur in igrivih detajlov. Pripravljeni na eskapado H&M HOME Summer 2025, ki bo vsak dan spremenila v popoln mini oddih?

The post H&M HOME Summer 2025: Ustvarite si sanjski resort kar doma appeared first on City Magazine.

]]>
デンツァZ:スーパーカーセグメントに革命を起こす可能性のある中国の電気スーパーカー https://citymagazine.si/ja/スーパーカーセグメントに革命を起こす可能性の/ Sat, 26 Apr 2025 04:17:12 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=633577

Denza Z は、シュトゥットガルト、モデナ、ツッフェンハウゼンの静かな夜を乱すために極東からやってきた流星のようです。信じてください、ポルシェの人たちはすでにとても緊張しています...

The post Denza Z: kitajski električni superšportnik, ki bi lahko premešal karte v segmentu super avtomobilov appeared first on City Magazine.

]]>
wallywhy100: 未来主義と水の楽しさが出会うとき https://citymagazine.si/ja/wallywhy100-未来主義と水の楽しさが出会うとき/ Sat, 26 Apr 2025 03:48:09 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=633546

20年前、Wallyの創設者ルカ・バッサーニ氏は、彼の有名な飛行機「WallyPower118」が4秒ごとに1ガロンのディーゼル燃料を消費し、ほぼ60ノットの速度で波間を飛ぶのを畏敬の念を抱きながら見ていました。今では、少し賢くなり、センスも格段に向上した彼はこう言います。「スピードはもはや全てではありません。今はゆっくりと、ドライブを楽しみたいんです。」

The post wallywhy100: ko se futurizem sreča z uživaštvom na vodi appeared first on City Magazine.

]]>
ザラ2025年夏:ザラが私たちをイタリアへのファッションロマンスに誘う ― 飛行機チケットは不要、ドットとバラだけ https://citymagazine.si/ja/ザラ2025年夏コレクション-ザラは、ドットとバラだ/ Fri, 25 Apr 2025 17:23:25 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=633533

Če vas v teh dneh mika, da bi si kupili enosmerno vozovnico za Italijo, niste sami – a najnovejša kolekcija Zare - Zara Summer 2025 - obljublja podobno izkušnjo, le brez čakanja na letališču in pakiranja kovčka. Poletje 2025 bo v znamenju pik, cvetlic in modne nostalgije, ki bi jo brez slabe vesti podpisala tudi Dolce & Gabbana.

The post Zara Summer 2025: Zara nas vabi na modno romanco v Italijo – brez letalske karte, samo s točkami in vrtnicami appeared first on City Magazine.

]]>
ボー・レイク・パドルボード – 乗るだけでなく体験したいSUP https://citymagazine.si/ja/ボー湖のパドルボードは乗るだけでなく分解した/ Fri, 25 Apr 2025 16:45:00 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=633525

審美家がプラスチックのペダルボートに出会ったら何が起こるでしょうか?水上玩具の世界をラグジュアリーなデザインに変身させます。 Beau Lake パドルボードは、美しさと防水性を兼ね備えていることを証明しています。

The post Beau Lake Paddleboards – sup, ki ga želite razstaviti, ne le voziti appeared first on City Magazine.

]]>
インディアン・パースート・エリート 2025:人々の視線(そして心)を奪うバイク https://citymagazine.si/ja/インディアン・パースート・エリート2025は、人々/ Fri, 25 Apr 2025 16:25:21 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=633497

他のバイクがすべて「これまでで最高」という世界で、インディアン モーターサイクルは 2025 年に向けて特別なものを提供します。Pursuit Elite は単なるバイクではありません。歴史、パフォーマンス、ラグジュアリーさを体現した動く絵葉書です。そして、わずか 250 部しか生産されないため、ほとんどの人にとっては夢でしかないでしょう。あるいは、少なくとも彼がスローモーションで通り過ぎるのを羨ましそうに眺める...(もちろん、彼女の心の中で)。

The post Indian Pursuit Elite 2025: Motocikel, ki bo ukradel poglede (in srca) appeared first on City Magazine.

]]>
ブラバス メルセデス AMG E 53 ハイブリッド:スーパーカーの魂を持つコーチ https://citymagazine.si/ja/ブラバス-メルセデス-amg-e-53-ハイブリッド-スーパーカ/ Fri, 25 Apr 2025 16:00:01 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=633483

環境への配慮とボットロップの黒魔術が融合した結果、700 馬力の Brabus Mercedes-AMG E 53 ハイブリッドが誕生しました。心臓発作を起こすような加速と、ロールスロイスですら恐れをなすような外観です。

The post Brabus Mercedes-AMG E 53 Hybrid: Kočija z dušo superšportnika appeared first on City Magazine.

]]>
タンスルー水着 2025: 夏の日焼けの聖杯か、それともビキニで太陽を照らすだけの単なる幻想か? https://citymagazine.si/ja/水着越しに日焼け-2025年夏の日焼けの聖杯、それと/ Fri, 25 Apr 2025 15:47:09 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=633471

毎年夏になると、私たちは同じ質問を自分に問いかけます。休暇はどこに行こうか? SPFはどれくらい必要ですか?それに、ストラップや裾、その他肌を覆うものの下にできるあの忌まわしい白い筋を、一体どうしたら防げるのでしょうか?日焼け防止水着が解決策を約束します。通常の水着が紫外線を遮る場所でも、日焼けを約束します。理想的ですよね?

The post Tan-through kopalke 2025: Sveta gral poletne porjavelosti ali le še ena sončna iluzija v bikiniju? appeared first on City Magazine.

]]>
一般的なキッチン用品を使ってグリルを掃除する3つの天才的なコツ(玉ねぎもOK) https://citymagazine.si/ja/一般的なキッチン用品を使ってグリルを掃除する3/ Fri, 25 Apr 2025 15:47:07 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=633465

グリルの掃除は、チェバピと絞りたてのレモネードの香りを想像しているときにやってくる、ちょっとした嫌な雑用です。でも心配しないでください。ちょっとした家庭の魔法を使えば、化学薬品を使わず、面倒なこともなく、気分を害することなく、グリルを整備することができます。

The post 3x genialni triki za čiščenje žara z običajnimi kuhinjskimi pripomočki (da, tudi čebula šteje) appeared first on City Magazine.

]]>
2025年夏のマストハブサンダル:細いストラップとローヒールで時代を超えたエレガンスを演出 https://citymagazine.si/ja/2025年夏のマストハブサンダル。 金, 25 4月 2025 11:41:14 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=633440

ファッションの世界では、いくつかのトレンドは古くからの友人のようなものです。時には数シーズン姿を消した後、より強力に、より自信に満ちた、洗練されたイメージで戻ってくることもあります。そうしたスターのカムバックの一つは、間違いなく、細いストラップとローヒールのサンダルであり、リラックスしたエレガンスの代名詞として 2025 年の夏に登場します。

The post To so must-have sandali poletja 2025: brezčasna eleganca s tankimi paščki in nizko peto appeared first on City Magazine.

]]>
高価な洗剤は忘れてください。この自家製クリーナーを使えば、家をピカピカに清潔に保ち、一週間中素晴らしい香りを保つことができます。 https://citymagazine.si/ja/高価な洗剤は忘れてください。この自家製クリー/ Fri, 25 Apr 2025 11:41:12 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=633405

私たちが家の掃除について考えるとき、最初に頭に浮かぶのは、ナトリウム何とか、塩素あれ、何の香料かよくわからないなど、化学実験室から出てきたような成分リストを持つ強力な薬剤です。しかし、より自然で香りがよく、子供に優しい方法もあります。いいえ、今回はレモンについて話しているわけではありません。シナモンについて話しています。

The post Pozabite na draga čistila – s tem domačim čistilom bo vaš dom bleščeče čist in omamno dišeč cel teden! appeared first on City Magazine.

]]>
プリーツスカートが復活:私たちを(再び)魅了した90年代のファッションの定番 https://citymagazine.si/ja/プリーツスカートが戻ってきました。90-年代のフ/ Fri, 25 Apr 2025 11:40:40 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=633425

ファッションのデジャブには理由があります。プリーツスカートが戻ってきました。今年はまったく新しい、おとぎ話のような装いで登場します。まだ考えたことがないなら、今こそあなたのワードローブにふさわしい場所を獲得できるかもしれません。

The post Plisirano krilo se vrača: Modna klasika 90-ih, ki nas je (spet) osvojila appeared first on City Magazine.

]]>
Ta genialen trik bo vaše umazane fuge spremenil v bleščeče bele – in to v manj kot 5 minutah https://citymagazine.si/ja/この天才的なトリックを使えば、5-分以内に汚れた/ Fri, 25 Apr 2025 11:40:37 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=633421

バスルームを覗き込んで、一体いつから目地が「アパートの最も暗い隅」という称号を競い合うようになったのかと不思議に思ったことがある人は、あなただけではありません。湿った空気、水滴、そして常に存在する放置の痕跡は、毎日の掃除にもかかわらず消えないカビ、汚れ、そして言い表せない汚れにとって理想的な環境を作り出します。そして、目地が黒ずみ始めると、清潔さを保つための戦いに負けたように感じます。

The post Ta genialen trik bo vaše umazane fuge spremenil v bleščeče bele – in to v manj kot 5 minutah appeared first on City Magazine.

]]>
ランドローバー・ディフェンダーV8ソフトトップ:オープントップSUVの王者の復活 https://citymagazine.si/ja/ランドローバー-ディフェンダー-v8-ソフトトップ-ス/ Fri, 25 Apr 2025 11:40:04 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=633411

ランドローバー クラシックは、手作りのディフェンダー V8 ソフトトップで懐かしさを再び呼び起こしました。ルーフはありませんが、個性豊かでトルクもさらに大きく、可能な限り最も高価な形で自由の体験をもたらします。

The post Land Rover Defender V8 Soft Top: Povratek brezstrešnega kralja med terenci appeared first on City Magazine.

]]>
リシャール・ミル RM 75-01 フライングトゥールビヨン サファイア:ゴシックと宇宙技術が200万ポンドで融合 https://citymagazine.si/ja/リシャール・ミル-rm-75-01-フライングトゥールビヨン-サ/ Fri, 25 Apr 2025 08:33:45 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=633392

リシャール・ミルは、新しいリシャール・ミル RM 75-01 フライング トゥールビヨン サファイア ウォッチで、伝統的な時計製造の限界を押し広げました。この特別な時計は、ゴシック建築、サファイアの透明性、優れた技術的完成度を組み合わせ、コレクターや革新的なデザインを愛する人々を喜ばせる限定版です。

The post Richard Mille RM 75-01 Flying Tourbillon Sapphire: Ko se gotika sreča z vesoljsko tehnologijo za ceno 2 milijona appeared first on City Magazine.

]]>
本当に涼しくなるためには天井ファンをどの方向に回転させるべきでしょうか?そうしないと、空間が熱くなってしまいます。 https://citymagazine.si/ja/本当に涼しくなるためには、天井ファンをどの方/ Fri, 25 Apr 2025 08:33:45 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=633391

夏が近づいてくると(そして窓を蹴飛ばすと)、私たちは皆、過度の苦しみや経済的破綻を招かずに暑さを乗り切る方法を探しています。エアコンは効率的ですが、テラスにある隣人のスイカよりも早く電力を消費します。一方、あなたの頭上はるか上で、夏の冷房の忘れられたヒーロー、天井ファンがあなたの注目を待っています。

The post V katero smer se mora vrteti stropni ventilator, da resnično hladi? V nasprotnem primeru vam bo ogreval prostor! appeared first on City Magazine.

]]>
親が息子に教えるべき40のこと:リモコンを探す以上のことができる男を育てる方法 https://citymagazine.si/ja/親が息子に教えるべき40のこと-リモコンを探す以/ Fri, 25 Apr 2025 07:34:12 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=633373

あなたの息子が 5 回のクリックでアプリをダウンロードし、あらゆる感情状態に合わせたプレイリストを作成し、マーベル映画を暗唱できるのは、まったく結構なことです。しかし、もし息子がまだ母親に電話して洗剤はどこにあるか、卵の焼き方はどうやってやるかと聞いているのなら、それは問題です。真剣な話し合いをする時が来ました。

The post 40 stvari, ki jih mora vsak starš naučiti svojega sina: Kako vzgojiti moškega, ki zna več kot poiskati daljinca appeared first on City Magazine.

]]>
ヨーロッパに衝撃!上海モーターショー2025:中国が主導権を握り(そして我々ヨーロッパ人が後部座席に座る) https://citymagazine.si/ja/上海モーターショー2025でヨーロッパは活気づいて/ Fri, 25 Apr 2025 07:33:23 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=633362

上海モーターショー2025では、中国が電気自動車の世界の中心地になったことは疑いようがありません。ヨーロッパが計画を練り、アメリカが改良に取り組み、日本人が中国でひっそりと製造を進めている一方で、上海は電気の未来で活気づいている。ここは今や自動車業界の中心地です。ヨーロッパはアメリカに次いで3位です。

The post Evropa v šoku! Auto Shanghai 2025: Ko Kitajska prevzame volan (in mi evropejci sedimo na zadnjih sedežih) appeared first on City Magazine.

]]>
コンロを掃除して新品のように輝かせるにはどうすればいいでしょうか?この自家製ペーストは、コンロの頑固な油汚れも溶かします https://citymagazine.si/ja/コンロを新品のようにピカピカにする方法-この自/ Fri, 25 Apr 2025 07:33:22 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=633363

あなたは、コンロを見るたびに「明日は絶対に掃除しよう…」と思っている人ですか?安心してください。あなたは一人ではありません。しかし、嬉しいことに、ストーブの掃除は必ずしも悪夢である必要はありません。少しの善意と、天然素材の適切な組み合わせ、そして少しの自己欺瞞があれば、「重曹」と言うよりも早く、コンロをピカピカにすることができます。

The post Kako očistiti kuhalno ploščo, da bo sijala kot nova? Ta domača pasta stopi tudi trdovratno maščobo na štedilniku appeared first on City Magazine.

]]>
ラ ロッシュ ポゼ、イヴ サンローランなどの高級化粧品よりも効果的な、ヴァセリンの10のとびきり効果的な使い方 https://citymagazine.si/ja/高級化粧品ラロッシュポゼ、yslビューティーなど/ Fri, 25 Apr 2025 05:43:45 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=633351

使われていないヴァセリンの美容テクニックごとに 1 ユーロもらえるとしたら、私たちはおそらく今日アマルフィ海岸の別荘から話しているでしょう。しかし、私たちはまだそこまで到達していないので(あなたが到達しているなら、おめでとうございます!)、地元のドラッグストアで買えるこの控えめで濃厚な不思議な物質が、どのようにしてあなたの新しい美容のMVPになるかを見てみましょう。

The post 10 noro dobrih načinov uporabe Vaseline, ki so bolj učinkoviti kot luksuzna kozmetika La Roche Posay, YSL Beauty in ostale appeared first on City Magazine.

]]>
Awake Jurassic Watch T-REX Edition: ure, ki so izumrle, preden so postale kul – Awake in njuna dinozavrska renesansa https://citymagazine.si/ja/アウェイク-ジュラシックウォッチ-tレックスエデ/ Fri, 25 Apr 2025 05:43:43 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=633338

Awake は、ベトナムの芸術とスイスの精密さ、そして映画のノスタルジアを組み合わせた Awake Jurassic Watch T-REX Edition シリーズに、T-Rex と Raptors という 2 つの新しい腕時計を発表しました。限定50個で、時計愛好家や恐竜愛好家をきっと喜ばせることでしょう。

The post Awake Jurassic Watch T-REX Edition: ure, ki so izumrle, preden so postale kul – Awake in njuna dinozavrska renesansa appeared first on City Magazine.

]]>
Slate Truck – najbolj čuden in najbolj kul električni poltovornjak na trgu pod 20.000 $ – boljši od Ford Maverick, krajši od Honda Civic https://citymagazine.si/ja/スレートトラックは、20000ドル以下の市場で最も奇/ Fri, 25 Apr 2025 04:43:28 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=633313

今年最も興味深い電気セミトラックであるスレート トラックが、手動の窓とプラスチックのスイッチを備え、80 年代のミュージック ビデオに出てくる車のように見えると誰が想像したでしょうか。原点に立ち返り、未来へ進む!

The post Slate Truck – najbolj čuden in najbolj kul električni poltovornjak na trgu pod 20.000 $ – boljši od Ford Maverick, krajši od Honda Civic appeared first on City Magazine.

]]>
Tivoli Audio X Sounwave: SongBook MAX – ko glasbeni retrofuturizem sreča omejeno edicijo https://citymagazine.si/ja/tivoli-audio-x-sounwave-ソングブック-max-ko-ミュージカル-レトロフュー/ Thu, 24 Apr 2025 19:01:36 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=633303

限定版 SongBook MAX スピーカーは、アナログの美学、レトロな車、現代の音楽文化へのオマージュです。

The post Tivoli Audio X Sounwave: SongBook MAX – ko glasbeni retrofuturizem sreča omejeno edicijo appeared first on City Magazine.

]]>
Sivkino drevo – zvezda vsakega vrta 2025: kako iz običajne sivke vzgojiti sivkino drevo, ki bo cvetelo leta in leta https://citymagazine.si/ja/2025年、あらゆる庭の主役となるラベンダーの木。/ Thu, 24 Apr 2025 18:12:46 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=633281

ラベンダーは、単に庭の小道のそばの香りのよい低木ではなく、プロヴァンスの香りと映画のディーバの性格を備えた洗練された木です。いえ、私たちが話しているのは CGI ではなく、奇跡の肥料や植物学の博士号がなくても自分で育てられる本物の植物のことです。これはラベンダーの木です!

The post Sivkino drevo – zvezda vsakega vrta 2025: kako iz običajne sivke vzgojiti sivkino drevo, ki bo cvetelo leta in leta appeared first on City Magazine.

]]>
シンクのストレーナーを30秒で掃除する方法:油汚れ、バクテリア、不快な臭いを取り除くコツ https://citymagazine.si/ja/シンクのストレーナーを30秒で掃除する方法:油汚/ Thu, 24 Apr 2025 18:09:43 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=633276

食器洗いは、特に誰も欠かさずやっている日常生活の一部ですが、私たちは皆知っています。皿やグラスは水流で消えてしまいますが、シンクのストレーナーのように、定期的な手入れが必要なキッチンの目立たない部分については忘れがちです。

The post Kako očistiti cedilo pomivalnega korita v 30 sekundah: trik, ki odstrani maščobo, bakterije in neprijetne vonjave appeared first on City Magazine.

]]>
Magija v kuhinji: 4 načini, kako očistiti zažgano ponev brez solz in panike – skrivnosti kuharskih šefov https://citymagazine.si/ja/キッチンの魔法-涙もパニックも出さずに焦げたフ/ Thu, 24 Apr 2025 17:35:00 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=633257

誰でも一度はフライパンを焦がしたことがあるでしょう。しかし、すべてのフライパンが失われるわけではありません。ここに、灰の中から復活するための実証済みの 4 つの方法を紹介します。では、涙もパニックも出さずに焦げたフライパンをきれいにするにはどうすればいいのでしょうか?

The post Magija v kuhinji: 4 načini, kako očistiti zažgano ponev brez solz in panike – skrivnosti kuharskih šefov appeared first on City Magazine.

]]>
フェロー・エスプレッソ・シリーズ1:自宅のキッチンがデザイナーズカフェになるとき https://citymagazine.si/ja/フェローエスプレッソシリーズ1:自宅のキッチン/ Thu, 24 Apr 2025 13:25:12 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=633248

見た目に美しいボイラーとグラインダーで知られる Fellow が、Fellow Espresso Series 1 で、機能性とデザインのドラマ性を同等に備え、エスプレッソの世界に参入しました。このマシンは単にコーヒーを作るためだけのものではありません。ミルクを泡立てることができれば、リビングルームにモンドリアンの絵を飾るだろうと思うような人のためのものです。

The post Fellow Espresso Series 1: Ko domača kuhinja postane dizajnerska kavarna appeared first on City Magazine.

]]>
すべての女性を若返らせるヘアスタイル:細い髪、太い髪、ストレート、カールなど、あらゆる髪質に適しています https://citymagazine.si/ja/細い髪や太い髪、ストレートやカールした髪など/ Thu, 24 Apr 2025 09:40:34 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=633229

ヘアスタイルは1つ、可能性は無限大。 90 年代に人気を博したボブヘアが復活。改良され、適応性も高く、若返り効果も抜群で、まるで魔法の力があるかのようです。インスタグラムのフィルターよりも早くトレンドが変わるこの世界で、いつまでも残るヘアスタイルがひとつあります。ボブ。しかし、ただのボブではありません。これは、90年代にスーパーモデル、映画スター、ファッショニスタたちの頭を飾ったバージョンであり、現在、TikTokやレッドカーペットで再び注目を集めています。そしてなぜ?見た目が新鮮で若々しく、維持が信じられないほど簡単だからです。正直に言えば、これはまさに私たちが鏡を見て密かに「ドラマチックではない何か新しいもの」を望んでいるときに求めているものなのです。

The post Frizura, ki pomladi vsako žensko: primerna je za vse tipe las – od tankih in gostih do ravnih in kodrastih appeared first on City Magazine.

]]>
Novi mali velikan – OnePlus 13T 2025: Mali, a močan – nova definicija kompaktnega telefona – najboljši mali telefon 2025 https://citymagazine.si/ja/新型リトルジャイアント-oneplus-13t-2025-小型ながらパワフル/ Thu, 24 Apr 2025 09:37:09 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=633230

OnePlus 13T がついに登場。最上位の Snapdragon 8 Elite チップ、6,260 mAh バッテリー、2 つの 50 MP カメラを搭載しています。これらすべてが、さらに小さな手のひらに収まるハウジングに収められています。これは2025年の最高の小型携帯電話でしょうか?

The post Novi mali velikan – OnePlus 13T 2025: Mali, a močan – nova definicija kompaktnega telefona – najboljši mali telefon 2025 appeared first on City Magazine.

]]>
黒い服を黒く保つ方法:主婦なら誰もが知っておくべき5つの自然なコツ(パリの平均的なアーティストと同じくらい黒を愛する人なら誰でも) https://citymagazine.si/ja/黒い服を黒く保つ方法-主婦やパリの平均的なアー/ Thu, 24 Apr 2025 09:11:25 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=633225

黒い服はワードローブの中で特別な位置を占めています。エレガントで、ニュートラルで、どんな場面にも使え、ほとんどの場合最も似合う選択肢です。問題は、この時代を超越した黒が、数回洗濯すると鮮やかさを失い、さまざまな灰色に変色(つまり、色褪せ)してしまうときに発生します。犯人は?熱いお湯、強い洗剤、頻繁な洗濯、不適切な乾燥の組み合わせ。柔軟剤も役立ちます。では、黒い服を黒く保つにはどうしたらいいでしょうか?

The post Kako ohraniti črno barvo črnega perila: 5 naravnih trikov, ki bi jih morala poznati vsaka gospodinja (ali pa vsakdo, ki ima rad črno tako zelo kot povprečen umetnik v Parizu) appeared first on City Magazine.

]]>
食器洗い機にアルミホイルを入れる?特別な洗剤を使わずにカトラリーをピカピカにする簡単なコツ https://citymagazine.si/ja/食器洗い機でアルミホイルを使う:特別な洗剤を/ Thu, 24 Apr 2025 08:46:10 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=633212

どの家庭にも、その便利さにいつも驚かされるキッチン用品が 1 つあります。アルミホイルは、夕食の残り物を包んだり、野菜を焼いたりするのによく使われますが、あまり知られていませんが非常に便利な機能がもう一つあります。それは、食器洗い機でカトラリーを洗うのに役立つことです。これは昔の家庭のマニュアルからのアドバイスのように聞こえますが、実際には基本的な科学的原理によっても裏付けられた方法です。そして、その中で最も素晴らしいのは?これを作るのに、すでにキッチンにあるもの以外何も必要ありません。

The post Alu folija v pomivalnem stroju? Preprost trik za sijoč jedilni pribor brez posebnih čistil appeared first on City Magazine.

]]>
飛行機の中でショートパンツやミニスカートを履くのはもうやめましょう!なぜ誰もこのことについて話さないのか、そしてなぜ気にする必要があるのか? https://citymagazine.si/ja/飛行機でショートパンツやミニスカートを履くの/ Thu, 24 Apr 2025 08:45:59 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=632861

ショートパンツ、ミニスカート、ハイヒールは魅力的に見えるかもしれませんが、飛行機内では深刻な問題になる可能性があります。まったく知らない、おそらく汚れている地面に裸足で座りたいですか?緊急避難が必要になったらどうしますか?客室内に足を踏み入れた瞬間、すべてが変わります。服装によって、飛行をどれだけ安全に過ごせるかが決まります。

The post Nič več v kratkih hlačah ali mini krilu na letalo! Zakaj o tem nihče ne govori – in zakaj bi vas to moralo skrbeti?! appeared first on City Magazine.

]]>
外部ブラインドの春の大掃除:5分で外部ブラインドを掃除 https://citymagazine.si/ja/5分でできる屋外ブラインドの春の大掃除-屋外ブラ/ Thu, 24 Apr 2025 08:37:31 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=633213

ブラインドは、日々の天候のドラマを静かに目撃する存在ですが、暖房シーズン後の最後の大惨事も生き延びたかのようです。タールの層、すすの層、そしてその間には、隣人の煙突から消えた油っぽいもの。でも慌てないでください!オーブンの掃除の世界から、頑固な焼き付き油汚れの除去の知識を取り入れて、ブラインドにも応用してみましょう。すべては自然、健康、そしてきれいな窓から見える美しい春の景色を念頭に置いて行われます。外装ブラインドをさらにきれいに。ということで、外側のブラインドの春の大掃除をしましょう!

The post Spomladansko čiščenje zunanjih žaluzij: v 5 minutah do čistih zunanjih žaluzij appeared first on City Magazine.

]]>
Deepal S09: kitajski SUV, ki meri več kot Land Cruiser in cilja na Volvo XC90 – za 1/2 vašega denarja https://citymagazine.si/ja/ランドクルーザーよりも大きく、半分の価格でボ/ Thu, 24 Apr 2025 07:37:55 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=633186

Deepal S09 は、ボルボ XC90 と Li Auto L9 に対する中国の回答として、高級 SUV の分野に参入します。ハイテクな内装、Huawei の自動操縦システム、180 km の電気走行距離により、基準が引き上げられています。

The post Deepal S09: kitajski SUV, ki meri več kot Land Cruiser in cilja na Volvo XC90 – za 1/2 vašega denarja appeared first on City Magazine.

]]>
2025 年 5 月の金融占星術: 空からお金が降ってくるのは誰でしょうか? また、金融危機の危険にさらされているのは誰でしょうか? https://citymagazine.si/ja/2025年5月の金運占い:空からお金が降ってくる人と/ Thu, 24 Apr 2025 07:26:21 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=632543

5月は予算にさらなる安定をもたらすでしょうか?今は投資、新しいプロジェクト、または大きな買い物をするのに適切な時期でしょうか? 2025 年 5 月の金融運勢をチェックしましょう!

The post Finančni horoskop za maj 2025: komu bo denar padal z neba – in komu grozi finančna suša? appeared first on City Magazine.

]]>
高価なカメラや警報器は忘れてください。アルミホイルを使って、最も独創的な(そして驚くほど安価な)ホームセキュリティシステムを作ることができます。 https://citymagazine.si/ja/高価なカメラや警報器を忘れてください。アルミ/ Thu, 24 Apr 2025 07:26:19 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=633167

スマート冷蔵庫がすでに私たちの母親よりも私たちのことをよく知っていると私たちに思わせている時代に、昔からの、というかキッチンの引き出しにあったトリックが役に立つ。はい、その通りです。アルミホイルはもはやベイクドポテトのお供だけではなく、あなたの新しい安全アドバイザーなのです。光沢があり、静かで、そして最も重要なのは、信じられないほど安いことです。アルミホイルで家を断熱する方法とは?

The post Pozabite na drage kamere in alarme – z alu folijo lahko ustvarite najbolj genialen (in smešno poceni) varnostni sistem za dom appeared first on City Magazine.

]]>
たった一つの材料で5分でバスタブを掃除する方法:天然、輝き、漂白剤不使用 https://citymagazine.si/ja/たった1つの材料で5分で浴槽を掃除する方法。漂白/ Thu, 24 Apr 2025 07:26:15 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=633179

かつてはくつろぎの場だった浴槽が、今ではカビや汚れが繁殖する潜在的な温床になっています。しかし、慌てる必要はありません。漂白剤や防護マスクを処方することはありません。私たちがあなたに紹介したいのは、天然素材を使って 5 分で浴槽を掃除する方法です。しかも、お義母さんがレシピを尋ねたくなるようなやり方です。

The post Kako očistiti kopalno kad v 5 minutah z eno samo sestavino: Naravno, bleščeče in brez belila appeared first on City Magazine.

]]>
Audi E5 Sportback: električna prihodnost s podpisom brez krogov – najboljši AUDI vseh časov le za Kitajsko (za enkrat) https://citymagazine.si/ja/アウディe5スポーツバック電動フューチャー、丸な/ Thu, 24 Apr 2025 06:47:57 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=633168

アウディは上海でこれまでで最も野心的なモデル、アウディ E5 スポーツバックを発表しました。 4 ラウンドはありませんが、これまで以上に個性豊かです。これは史上最高のアウディですが、ドイツ製ではありません。

The post Audi E5 Sportback: električna prihodnost s podpisom brez krogov – najboljši AUDI vseh časov le za Kitajsko (za enkrat) appeared first on City Magazine.

]]>
Onvo L90:ガレージに忘れられない電動SUV https://citymagazine.si/ja/あなたのガレージに忘れられないonvo-l90電気suv/ Thu, 24 Apr 2025 06:03:24 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=633159

Onvo L90は、上海モーターショーで発表された単なる電気自動車の新製品ではありません。それは声明です。 Nioが新しいサブブランドでファミリー向け電気SUV市場への参入に本気で取り組んでいるという声明。ヨーロッパでも!

The post Onvo L90: Električni SUV, ki ga vaša garaža ne bo pozabila appeared first on City Magazine.

]]>
新型MGサイバーX – ランドクルーザーとフェラーリ・テスタロッサの精神を体現した電動SUV https://citymagazine.si/ja/ランドクルーザーとフェラーリ・テスタロッサの/ Thu, 24 Apr 2025 05:24:29 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=633147

新型 MG CyberX は、LED ストリップとレトロなヘッドライトを備えたミニ ランド クルーザーのようなものです。そして、そうです、完全電気自動車です!驚き!

The post Novi MG CyberX – električni SUV, ki oživlja duh Land Cruiserja in Ferrari Testarosse appeared first on City Magazine.

]]>
Zeekr 9X:ロールスロイスの王座を狙う中国製スーパーSUV https://citymagazine.si/ja/ロールスロイスの王座を狙う中国製スーパーsuv「zeekr-9x/ Thu, 24 Apr 2025 05:24:27 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=633132

中国の巨大企業、吉利汽車が電気、名声、人工知能の世界の最高のものを融合すると、記念碑的なものが生まれます。 Zeekr 9X をご紹介します。

The post Zeekr 9X: Kitajski super-SUV, ki želi zasesti prestol Rolls-Roycea appeared first on City Magazine.

]]>
2026年レクサスES:電気自動車の魂と日本の個性を備えた未来のラグジュアリー https://citymagazine.si/ja/2026年型レクサスes:電動魂と日本らしさを備えた未/ Wed, 23 Apr 2025 18:25:39 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=633122

2026年型レクサスESは、電気自動車として初めて抜本的な変革を遂げ、飛行機のビジネスクラスでも羨ましがられるような大胆なデザインと快適さを実現しました。これは2026年型レクサスESです。

The post 2026 Lexus ES: Razkošje prihodnosti z električno dušo in japonskim značajem appeared first on City Magazine.

]]>
天然ボトックスのような効果のある5種類のアンチエイジングティー:一杯ごとに若々しい肌を保つ秘訣 https://citymagazine.si/ja/天然ボトックスのような効果のある5種類のアンチ/ Wed, 23 Apr 2025 17:48:02 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=633107

若さは滑らかな肌と完璧な輝きで測られることが多い世界では、フレッシュな外観を維持するための自然な解決策を見つけることが真の使命となっています。美容サロンではボトックスから高価な美容液までさまざまなトリートメントを提供していますが、若々しい肌の秘訣は、シンプルな一杯のお茶にあるのかもしれません。アンチエイジングティー5選です!

The post 5 anti-aging čajev, ki delujejo kot naravni botoks: skrivnost mladostne kože v vsaki skodelici appeared first on City Magazine.

]]>
ストレスフリーでピカピカのブラインド:5分以内で掃除するコツ https://citymagazine.si/ja/ブラインドをピカピカにするストレスフリーな方/ Wed, 23 Apr 2025 17:47:57 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=633097

ああ、ブラインド。窓のエレガントなラインはデザイナーのすっきりした印象を醸し出しますが、同時に埃や油脂、そして良心の呵責を引き寄せる磁石のような役割も果たします。ジムの会員権のようなもので、実際に使ってみるまでは素晴らしいものに見えます。そして、はい、私たち全員が「土曜日にこれを修正します」と言いました。そして土曜日が来て...Netflix は「それは無理だ」と言います。

The post Brez stresa do bleščečih žaluzij: trik, s katerim jih boste očistili prej kot v 5 minutah appeared first on City Magazine.

]]>
白髪にさよなら:化学薬品を使わず、アーユルヴェーダの魔法で髪の色を取り戻す2つの自然なレシピ https://citymagazine.si/ja/白髪にさよなら。化学薬品を使わず、アーユルヴ/ Wed, 23 Apr 2025 17:47:57 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=633108

白髪は知恵の証だと言われています。しかし、正直に言うと、もし白髪の1本1本が本当に人生の知恵を増してくれるのなら、私たち全員がノーベル賞に値するはずです。現実には、鏡を見ると、時間が容赦なく過ぎ去っていくことを思い出すことがよくあります。あなたも毎朝「あの灰色の筋」は単なる光の反射だと自分に言い聞かせるのに苦労しているなら、読み進めてください。

The post Adijo, sivi lasje: 2 naravna recepta, ki ti povrneta barvo las brez kemikalij – in z veliko mero ajurvedske čarovnije appeared first on City Magazine.

]]>
シェフがキッチンカウンターのコップ一杯の水で育てる3種類のスパイス https://citymagazine.si/ja/シェフがキッチンカウンターのコップ一杯の水で/ Wed, 23 Apr 2025 17:47:54 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=633096

泥だらけの手や鉢植えの植物との格闘は忘れてください。ガーデニングの新しい時代が到来しました。そこでは植物は土壌を必要とせず、庭も必要ありません。シェフたちは、お気に入りのハーブを水の中で育てることができること、しかも手間をかけずにスタイリッシュに育てることができることを昔から知っていました。一杯の水でハーブマスターになりませんか?続きをお読みください。

The post 3x začimbe, ki jih kuharski šefi gojijo kar kozarcu vode na pultu svojih kuhinj appeared first on City Magazine.

]]>
ポルシェ911スピリット70 – ハイブリッドの心を持つレトロなディスコ爆弾 https://citymagazine.si/ja/ポルシェ911スピリット70レトロディスコボム、ハイ/ 2025年4月23日(水)16:35:03 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=633079

ポルシェ 911 スピリット 70 では、ポルシェはレトロなエレガンスと現代のテクノロジーでディスコ時代の黄金時代に敬意を表しています。 1970 年代風のコンバーチブル、541 馬力、1,500 台の限定版 - ポルシェ 911 スピリット 70 は、必要ではないけれど、どうしても欲しい車です。

The post Porsche 911 Spirit 70 – retro disko bomba s hibridnim srcom appeared first on City Magazine.

]]>
新型Apple Watch Ultra 3 2025:デジタルでアップグレードする未来の定番 https://citymagazine.si/ja/2025年発売の新型apple-watch-ultra-3は、デジタル技術であなたを/ Wed, 23 Apr 2025 15:56:26 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=633070

新しいApple Watch Ultra 3 2025は単なるデバイスではありません。それはデジタルツインになります。ほとんどのウェアラブルデバイスがまだ歩数をカウントし、睡眠を測定している現在、これまでの情報が信じられるならば、Ultra 3 は一歩前進することになるだろう。それはニーズに応えません。ニーズはあるでしょう。 2025年9月に噂によると何が起こるか見てみましょう。

The post Nova Apple Watch Ultra 3 2025: prihodnja klasika, ki vas bo digitalno nadgradila appeared first on City Magazine.

]]>
庭師が秘密を公開: これが、毎年素晴らしい花を咲かせるラベンダーの木を育てる方法です。 https://citymagazine.si/ja/庭師が、毎年のように花を咲かせるラベンダーの/ Wed, 23 Apr 2025 12:24:22 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=633062

糸杉というと、プロヴァンスの香り豊かな野原、ロマンチックな夕日、そしてどんなに忙しいスケジュールでも和らげてくれる香りを思い浮かべるのではないでしょうか。しかし近年、伝統的なラベンダーの茂みは、都市園芸の新たなスターであるラベンダーの木に取って代わられつつあります。はい、その通りです。私たちが話しているのは、野生の茂みの塊ではなく、休暇のような香りがして自然の彫刻のように見える、優雅で洗練された形の木です。

The post Vrtnarji izdali skrivnost: tako se goji sivkino drevo, ki cveti kot noro – leto za letom! appeared first on City Magazine.

]]>
2027年:人工知能が左派を追い抜く年 https://citymagazine.si/ja/2027年は人工知能が左派を追い抜く年だ/ Wed, 23 Apr 2025 12:05:45 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=633061

将来空飛ぶ車が登場すると信じていたなら、それは部分的には正しかった。ただし、それらは GPT-8 によって操作され、あなたは後部座席に座ることになります (仕事がある場合)。

The post 2027: je leto, ko nas je umetna inteligenca prehitela na levi appeared first on City Magazine.

]]>
日産N7:東風と日産が協力してテスラに挑む、東洋の電気自動車の誇り https://citymagazine.si/ja/日産n7は、東風と日産が協力してテスラに挑む東洋/ Wed, 23 Apr 2025 11:33:44 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=633050

日産は、長年の中国のパートナーである東風汽車の協力を得て、市街地でもスタイリッシュに走行でき、テスラやBYDの地位を深刻に脅かすほど先進的な日産N7電気セダンを発売した。東洋からの新たな武器、日産 N7 をご紹介します。

The post Nissan N7: je električni ponos z vzhoda – ko Dongfeng in Nissan skupaj streljata na Teslo appeared first on City Magazine.

]]>
日産フロンティアプロ:400馬力以上のプラグインハイブリッドピックアップトラック https://citymagazine.si/ja/航続距離400km超の日産フロンティアプロ-プラグイン/ Wed, 23 Apr 2025 11:04:22 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=633023

上海モーターショー2025で日産は、400馬力以上と最大135キロの電気走行距離を兼ね備えた初のプラグインハイブリッドピックアップトラック、フロンティアプロを発表した。ナバラの後継車ではないものの、フロンティア プロは世界市場への参入を約束しており、BYD シャーク 6 などのモデルの強力な競合車となるでしょう。

The post Nissan Frontier Pro: Priključno-hibridni poltovornjak z več kot 400 KM appeared first on City Magazine.

]]>