なぜあらゆる不正に反応するのでしょうか？反応することで本当に安堵が得られるのでしょうか、それとも新たな重荷になるだけなのでしょうか？そして、時には対立よりも撤退の方が勇敢な場合もあるのでしょうか？

The post Ne reagiram več na vse, kar me moti – in moje življenje je prvič po dolgem času mirnejše appeared first on City Magazine.

体重管理は多くの人にとって長期的なプロセスであり、試行錯誤と失望に満ちています。多くの人が複雑な解決策、サプリメント、手っ取り早い方法を探しますが、長期的にバランスを整えるのに役立つシンプルな習慣を見落としがちです。その一つが「日本の水」、別名ジンジャードリンクです。

The post “Japonska voda” za hujšanje postaja globalni hit: odpravlja maščobo na tebuhu, stegnih in bokih appeared first on City Magazine.

足の冷えは、思いがけない時に突然現れる不思議な現象です。暖かいアパートで、真昼間、体が冷える理由が全くない時にも起こります。最初は気に留めませんが、やがてそれが当たり前になります。そして、どこかで、これは本当にただの寒さへの過敏症なのか、それとも体が何かもっと深い意味を伝えようとしているのか、という疑問が湧き上がってきます。

The post Če imate ves čas mrzle noge, delate eno napako – ta hrana jo odpravi v nekaj dneh appeared first on City Magazine.

世界が静寂と闇に包まれた時、あなたはいなくなった。私が最も親密さを必要としていた時に、あなたは去った。なぜ？この問いにすぐに答えることはできないが、深く考える余地を与えてくれる。この空間は長い間空虚だったが、この空虚の中で何か新しいものが始まった。不在から強さが生まれた。沈黙から声が生まれた。見捨てられたことから自立が生まれ、今ではそれは外部からの確認を必要としない。

The post Ni te bilo, ko sem te najbolj potrebovala – danes pa ti lahko rečem samo: hvala appeared first on City Magazine.

食べ物を再加熱するのはどのような場合が本当によい考えなのでしょうか、またどのような場合が危険を伴うのでしょうか?

The post Pogrevate to hrano? Strokovnjaki opozarjajo: pri teh živilih tvegate več, kot mislite appeared first on City Magazine.

2月にはザグレブに行き、テスラのFSD（完全自動運転）を試乗します。伝説の「ナイトライダー」シリーズ以来、ずっと待ち望んでいたものです。ついに自動運転車が誕生しました。数日前に「ポルシェは死んだ」と書いたのを覚えていますか？「運転の楽しさ」や「ガソリンの匂い」について、私には全く理解できないと、多くの人が飛び上がっていました。この象徴的な車の死因は、彼らが優れたシャーシの作り方を知らないからではないことを説明しましょう。彼らのビジネスモデルが時代遅れになり、完全に崩壊してしまったからです。ポルシェはあなたがレーサーであるという幻想を売りつけています。一方、テスラは真実を売りつけています。それは、あなたがドライバーとして全く不要だということです。説明しましょう。なぜあなたの孫たちが運転を乗馬のように考えるようになるのか。

The post Sindrom »ročnega menjalnika«: Zakaj bodo vaši vnuki na vožnjo gledali kot na jahanje konjev appeared first on City Magazine.

正直に言うと、レクサスはレストランで常温の水を注文するような人たちのためのブランドです。信頼性が高く、快適で、スリッパを履いた司書のように静かです。しかし、トヨタ工場の地下室では時折、奇妙な出来事が起こります。エンジニアたちが酒棚に侵入し、「ワイルド・スピード」を観すぎて、全く意味不明でありながらも最高に素晴らしいものを作り出すらしいのです。レクサス RZ 600e F SPORT Performance のご紹介です。まるで学校の校庭でテスラに勝ちたいかのような、そんな車です。そして、なんと、成功するかもしれません。

The post Lexus RZ 600e F SPORT Performance: Ko japonski inženirji konzumirajo preveč wasabija in ustvarijo električno zverino appeared first on City Magazine.

準備を整えてください。私たちの周りの世界に対する認識を永遠に変える何かがやって来ます。私が言っているのは、過去150年間当たり前だと思っていた概念、「百聞は一見に如かず」の、静かに、しかし残酷な終焉です。インターネット上の真実の終焉です。

The post Smrt resnice na internetu: Ko postane zmazana fotka vredna več kot Mona Liza appeared first on City Magazine.

スマートフォンが退屈なガラス板と化し、カメラの突出具合だけが目立たない世の中で、Xiaomiはエンジニアでいっぱいの部屋に手榴弾を投げ込んだ。新型Xiaomi 17 Ultra Leica Editionは単なるスマートフォンではない。北京の誰かが私たちの声に耳を傾け、全く突拍子もない、それでいて非常に優れた何かを敢えて作ろうとしているという証なのだ。

The post Novi hiper pametni telefon – Xiaomi 17 Ultra Leica Edition: Je to pametni telefon ali le kamera s SIM kartico? appeared first on City Magazine.

休暇が終わると、多くのことが変わります。スケジュールだけでなく、体の感覚も変わります。服がきつく感じたり、思考が鈍くなったり、モチベーションが自然と上がらなくなったりします。本来は楽しいはずのホリデーシーズンですが、何かを「直さなければならない」という気持ちになってしまうことがよくあります。実際には、体に必要なのは罰ではなく、正常に戻るための明確で穏やかな信号なのです。

The post Največja napaka po praznikih: zakaj hiter “detox” ne deluje – in kaj narediti namesto tega appeared first on City Magazine.

新年はまだ始まってもいないのに、エネルギーは既に変化し始めています。多くの人にとって、人生の方向は彼らが認めるよりも早く変わることを、何かが予感させています。1月1日は単なる象徴的な日ではありません。強力な水星のトランジットを引き起こし、新しいアイデアだけでなく、具体的な突破口、決断、そして予期せぬ機会をもたらすでしょう。

The post 1. januar prinaša močan astrološki preobrat: Ta 3 znamenja bodo spremembo občutila takoj appeared first on City Magazine.

自動運転がテクノロジーの最高峰だと思っていたら、それは居眠り運転です。新型ニューロモルフィックeスキン（NRE-Skin）は、触覚だけでなく、本物の痛みも再現します。そして、信じてください、エアバッグ以来最高の安全機能です。あらゆる傷を感知する「シャーシ」の性能をテストしました。

The post NRE-Skin: Ko vaš robot končno reče “Au!” – in zakaj je to najboljša stvar, ki se je zgodila avtomatizaciji appeared first on City Magazine.

新年、恋に落ちるチャンス、お金持ちになるチャンス…あるいは少なくとも歯科保険の支払いを忘れないようにしましょう。2026年のホロスコープは、恋愛から銀行残高（そして思考力）まで、あなたの人生に起こる占星術の変化を包括的に考察します。土星がもはやあなたの混乱の主役ではなく、なんと！あなたの星座そのものとなる年に向けて、準備はできていますか？

The post Najbolj natančen horoskop za leto 2026 za vsa znamenja: Kaj vas čaka v ljubezni, zdravju in financah? appeared first on City Magazine.

2026年の数秘術予測：2026年は数字の1の波動を持ちます。新たな物語、新たな決断、そして新たな個人の力が生まれる年です。数字の1の普遍的な年は、人生において大きなサイクルの始まりにのみ起こる、最初に生まれたエネルギーの象徴です。したがって、2026年は単なる新しい年ではなく、新しい時代なのです。

The post Numerološka napoved za leto 2026: kozmični reset se začne zdaj – preverite, zakaj je to leto prelomno za vse nas appeared first on City Magazine.

そんなに大変なことをしているわけでもないのに、なぜいつも疲れているのでしょうか？ 満足できるところまで到達できないのに、なぜ常に修正したり、改善したり、追いついたりしなければいけないと感じてしまうのでしょうか？

The post Če želite mirnejše življenje v novem letu, pozabite na klasične nasvete: teh 16 idej deluje drugače appeared first on City Magazine.

新年の抱負には特別な力がある。1月1日が魔法のスイッチで、人生を一夜にして変えてくれると、何度も何度も信じさせてくれる。1月1日には6時に起きて、温かいレモネードを飲み、笑顔で5キロ走り、うんざりすることなくメールに返信する。そして、人生は日付で変わるものではないと心の底では分かっていても、それでも私たちは新たな始まりという考えに、何度も何度も恋に落ちる。

The post Novoletne zaobljube: zakaj jih večina propade že januarja – in zakaj to sploh ni slabo appeared first on City Magazine.

新年を迎えると、勢いがすぐに薄れてしまうことはよくあることでしょうか？なぜ、あるステップは成果を上げ、他のステップは効果を発揮しないのでしょうか？そして、ある瞬間が他の瞬間よりも多くの支持を得ることはあり得るのでしょうか？2026年1月、最も重要な4日間はいつになるのでしょうか？

The post Zapomnite si te 4 datume v januarju 2026 – po njih stvari preprosto ne bodo več enake appeared first on City Magazine.

大晦日には、時が止まり、グラスが鳴り響き、あらゆる悩みが消え去る特別な瞬間があります。大音量の音楽、満席のテーブル、そして今夜はもう一口飲みたい気分。しかし、祝祭の朝が、アルコール漬けの猫の頭痛で始まると、魔法はあっという間に消えてしまいます。しかし、その夜の思い出を保存する方法はあります。しかし、その結末は保存できません。

The post Kako se izogniti novoletnemu alkoholnemu mačku: majhne navade, ki naredijo veliko razliko appeared first on City Magazine.

新年の抱負をまだ信じている人がいるだろうか？1月中旬より長く続いたことが何回あっただろうか？2026年はまだ書かれていない年だ。

The post Pozabite na novoletne zaobljube: 13 preprostih navad, zaradi katerih bo leto 2026 vaše najboljše leto doslej appeared first on City Magazine.

顔にオリーブオイルを塗るのは理にかなっているように思えます。しかし、本当にそうでしょうか？人によっては肌を落ち着かせる効果がありますが、人によっては問題解決よりもむしろ悪化させる効果があります。違いは、実際に目に見えてわかるまで分かりません。

The post Ali je olivno olje varno za nego kože? Dermatologi razkrivajo, komu lahko koristi – in komu ne appeared first on City Magazine.

ホットチョコレートは、ただミルクにココアを入れただけのものではありません。何世紀にもわたって進化を続け、洗練されてきた長い歴史を持つ伝統的な飲み物です。

The post Najboljša vroča čokolada vseh časov: ta trik skrivajo profesionalni slaščičarji appeared first on City Magazine.

ほとんどの人が、自宅に少なくとも1本は、期待以上の効果を謳っているマスカラを持っているのではないでしょうか。まつ毛をカールしたり、整えたり、セパレートしたりしても、仕上がりは大体同じままです。実は、問題は必ずしも製品ではなく、その使い方にあるのです。

The post Podaljšane in gostejše trepalnice v 30 sekundah: Ta trik s pudrom je popolnoma spremenil ličenje appeared first on City Magazine.

肉は焼けた。でも、本来の味にならない。肉が腐っているからでも、下味が足りないからでもなく、肉をフライパンに入れる前に起こるちょっとした癖のせいだ。肉を焼いている時に煙が出たら、それは焼いているのではなく、焦がしているのだ。

The post Ves čas ste narobe pekli meso: ta preprost trik s korenjem ga naredi bolj sočnega in noro okusnega appeared first on City Magazine.

恋愛の相性とは一体何でしょうか？完璧な人生のパートナーなど存在するのでしょうか？なぜ、ある人とは自然と関係が築かれるのに、ある人とは始まる前から緊張してしまうのでしょうか？多くの場合、その理由は欠点や愛情不足ではなく、基本的な星占いの性質がそもそも合致するかどうかにあります。

The post Ljubezenska kompatibilnost po horoskopu: s katerim znamenjem imate največ možnosti za dolgo zvezo appeared first on City Magazine.

クリームでも美容液でもなく、もちろん無香料。なのに、シワやニキビに効く秘密兵器として宣伝されている。アップルサイダービネガー ― なぜ好きな人もいれば、恐れる人もいるのでしょうか？

The post DIY trik za čisto kožo brez mozoljev in gub: jabolčni kis kot naravni tonik, ki čisti pore in gladi obraz appeared first on City Magazine.

もしまたキルティングレザーをまとい、小島ほどの値段で売られている「リイマジン」されたポルシェ911を見たら、吐き気を催すでしょう。本当に。レストモッドの世界はドイツ車が飽和状態になりすぎて、ほとんど下品なくらいです。しかし、金持ちの想像力が尽きたと思った矢先、エンコール シリーズ1が登場しました。伝説のロータス エスプリをベースに、英国車特有の朽ち果てた傾向を一掃し、常に求められていたもの、つまり最新のエンジニアリングとカーボンダイエットを加えた車です。

The post Encor Series 1: Ko Singer postane preveč običajen – to je ultimativni Lotus Esprit Restomod 400 appeared first on City Magazine.

多くの国では、熟れすぎたバナナ、野菜の皮、鶏の骨などは、使い道の終わりを意味します。フランスでは、それらは次の食事を意味します。希少性や倹約のためではなく、ほとんどすべての食材に別の有用な役割があるという、定着した考え方のためです。

The post Ne boste verjeli, kaj nastane iz prezrelih banan in olupkov zelenjave – francoski recept, ki vas bo sezul appeared first on City Magazine.

手順通りに作ったのに、ペストリーがうまく焼けない？生地が硬すぎたり、ペストリーが固すぎたりしていませんか？もしかしたら、小麦粉の選び方が間違っているだけかもしれません。薄力粉ですか、それともシャープフラワーですか？

The post Ne veste, katero moko uporabiti – gladko ali ostro? S tem trikom boste pekli kot profesionalec! appeared first on City Magazine.

来たる時代の皮肉はまさにこれだ。デジタル化とAI化が進むほど、残酷なほどアナログなままでいられる人々の給料は高くなる。人工知能は凡庸さをなくし、真の人間との触れ合いこそが市場で最も高価な贅沢品となるだろう。アルゴリズムがあなたに取って代わるのは、それがあなたより賢いからではなく、あなたが退屈になったからだ。説明しよう！

The post Paradoks prihodnosti: Zakaj bo v dobi AI zmagala “kmečka pamet”, ne pa doktorat iz računalništva appeared first on City Magazine.

家賃の半額で買えるクリームなんて忘れて。今回は、若々しい外見の秘訣はパリの香水店ではなく、野菜の引き出しの中に隠されているんです。ビーツと亜麻仁？そう、自家製ボトックスなんです。

The post Domači botoks za 3 evre: Vijolični čudež, ki bo zradiral leta (in prihranil bogastvo) appeared first on City Magazine.

髪を洗った翌日に、髪がベタベタしてツヤがないと感じたら、シャンプーのせいではないかもしれません。美容師は、日々の習慣が頭皮のベタつきを無意識のうちに促進してしまう可能性があると警告しています。

The post Mastni lasje? Pozabite na vsakodnevno pranje – frizerji prisegajo na ta preprost trik za 7 dni svežine appeared first on City Magazine.

家庭の温かさとささやかな期待がより一層大切になるクリスマスシーズンに、スーパーノヴァは多くの子どもたちにとって12月を明るくする取り組みを行いました。アニタ・オグリン協会の後援のもと運営されているゴッドファーザーシップ・プログラムを通じて、スーパーノヴァは1万ユーロを寄付しました。 スーパーノヴァ ギフトカード スロベニア全土の社会的に恵まれない家庭の子供たち200人に贈り物を贈りました。

The post Supernova in Botrstvo združila moči za lepše praznike otrok v stiski appeared first on City Magazine.

正直に言うと、バスルームの戸棚に半分使いかけのヴァセリンの箱が1つあるはずです。普段は、荒れた唇に驚くまで放置しています。金の粒子が入った「奇跡の」クリームや永遠の若返りを謳うものに大金を費やしている間、この控えめなジェルは静かにその機会を待っています。ヴァセリンは、あなたのあらゆる疑問に答えてくれる、まるで物言わぬ友人のようなものです。キッチンにある材料で、美容ボムを作る方法をお教えします。さあ、バスルームをミニ化学実験室に変身させましょう。さあ、ヴァセリンを使った10の秘訣をお教えします。

The post Vsi ga imamo doma, a ga uporabljamo narobe: 10 trikov z vazelinom, ki so boljši od botoksa appeared first on City Magazine.

長い一日を過ごした後、メイク落としは本当に必要なのかと疑問に思ったことはありませんか？メイク落としを省略しても何か問題が起こるのでしょうか？たった一晩で、すぐには気づかないような影響が残ってしまうなんて、本当にあり得るのでしょうか？

The post To se zgodi z vašo kožo vsakič ko zaspite z makeupom – in posledice niso le gube! appeared first on City Magazine.

2026年は暖かさのない一年の始まりです。1月3日、満月――ウルフムーン――は、私たちが普段避けているところに鏡を置きます。これまで押し退けてきたものが、静かに、はっきりと、飾り立てることなく、前面に出てきます。

The post Pripravite se na čustveno najmočnejši astrološki trenutek januarja 2026! Prihaja volčja polna luna! appeared first on City Magazine.

鍋やフライパンを保管するためのものではないのに、なぜオーブンの下に引き出しがあるのでしょうか?

The post Končno razkrito: čemu je namenjen mali predal pod pečico! appeared first on City Magazine.

長時間のトレーニングをする時間がないけれど、引き締まった体を手に入れたいと思いませんか？1日数分だけでも、消化機能やお腹周りの見た目に良い影響を与えることはできるのでしょうか？その答えは、ヨガかもしれません。

The post Pozabite na hujšanje: te 3 joga vaje preoblikujejo telo in pospešijo metabolizem že v 3 minutah! appeared first on City Magazine.

ノスタルジアは強力なツールですが、タグ・ホイヤーは新作「タグ・ホイヤー フォーミュラ1」で、単に過去を振り返るだけではないことを示しました。1985年の象徴的なデザインと現代のソーラーグラフ技術を融合させることで、過去へのオマージュでありながら、現代にも真摯に挑む時計が誕生しました。電池交換の手間はもうありません。80年代が、今度はソーラーパワーで帰ってきました。

The post TAG Heuer Formula 1 se vrača: Kako je plastična legenda iz osemdesetih postala tehnološka ikona leta 2025 appeared first on City Magazine.

覚悟してください。36ヶ月後には、インターネット上の現実と人工知能の幻覚の区別がつかなくなるでしょう。リアルタイムで生成される「ディープフェイク」動画の津波が押し寄せ、その説得力はあまりにも強烈で、法廷での証拠動画は使用済みティッシュペーパーほどの価値しか持たないでしょう。世界は揺れ動き、シリコンバレーはパニックに陥っています。

The post Čez 36 mesecev bo AI dokončno ubil resnico. In veste kaj? Slovenija je edina država na svetu, ki je na to popolnoma pripravljena. appeared first on City Magazine.

ポルシェは利益の減少を発表しました。それも「統計上の誤り」のような減少ではなく、取締役会に警鐘を鳴らし、株主に静かなパニックを引き起こすような減少です。シュトゥットガルトでは精神安定剤を飲んでいるかもしれませんが、本当のトラウマはスロベニアの人々の家庭で実際に起こっています。なぜでしょうか？平均的なスロベニア人にとって、ドイツは依然として約束の地だからです。ドイツは私たちの産業の「父」であり、秩序、規律、そして優れたエンジニアリングの模範です。ポルシェが倒れれば、ドイツの力の象徴が崩れれば、私たちの世界観も揺るがされます。

The post Somrak nemškega boga in slovenski strah pred tišino: ko Porsche postane živi mrtvec appeared first on City Magazine.

一日に何回、無意識のうちに複数の機器の電源を同時に入れてしまうことがありますか？その時、壁の中の電気ケーブルに何が起こっているか考えたことがありますか？住宅火災の多くは、全く気づかないうちに始まります。

The post Če hkrati uporabljate te gospodinjske aparate, tvegate požar – preverite, katere! appeared first on City Magazine.

2026年1月は金運にどのような変化をもたらすでしょうか？どの星座が経済的な好転を期待でき、どの星座はより慎重に行動すべきでしょうか？惑星の影響は、仕事、貯蓄、投資に関する決断にどのような影響を与えるでしょうか？2026年1月の金運占いをチェックしてみましょう！

The post Finančni horoskop za januar 2026: za ta znamenja prihaja denarni preobrat, drugi naj pazijo na zapravljanje! appeared first on City Magazine.

ロマンチックな自然散策や心の平安を求める旅はもう終わりにしましょう。アクションの女王、シャーリーズ・セロンが荒野に足を踏み入れれば、火花が散り、そしておそらくは手足も飛び散ることでしょう。Netflixが、人気シリーズ「Apex（エーペックス）」の、ゾッとするような初映像を公開しました。人気キャラクターのタロン・エジャトンがサイコパスなハンターに変貌を遂げる物語です。ポップコーン（と、もしかしたら精神安定剤）を用意してください。この春一番の白熱した猫とネズミの駆け引きが、今まさに始まります。

The post Film Apex: Ko postane Charlize Theron plen v brutalni igri Tarona Egertona appeared first on City Magazine.

ビデオゲームはリビングルームで、ハイファッションはパリ・ファッション・ウィークでしか楽しめないと思っていましたか？ もう一度考え直してください。史上初めて、それぞれの分野の巨人たちがタッグを組んだのです。New Era x PlayStation。その結果生まれたのは、「オタク」と「お出かけ」の境界線を曖昧にするコレクション。さあ、準備を始めましょう。2026年初頭、あなたのワードローブが劇的にアップグレードします。見逃せない、見逃せない一足です。

The post Ko se srečata legendi: New Era x PlayStation z novo modno kolekcijo za “level up” vaše garderobe appeared first on City Magazine.

認めましょう、あなたは彼を恋しく思っていました。あの冷徹な視線、重力を無視したタバコ、そしてもちろん、世界中で何千もの疑問のヘアスタイルに影響を与えた、テレビ史上最も危険なヘアスタイル。4年間の待機、憶測、そして終わりのない噂の後、Netflixはついにカードを発表しました。キリアン・マーフィーが『ピーキー・ブラインダーズ 不滅の男』でトミー・シェルビー役として復帰します。最高のウイスキーを用意し、ツイードジャケットにアイロンをかけましょう。バーミンガムの物語は、ハリウッドにまで影響が及ぶであろう爆発的な結末を迎えます。

The post Peaky Blinders: The Immortal Man – Cillian Murphy se vrača v vlogi, ki je definirala desetletje appeared first on City Magazine.

2026年1月は、より深い親密さへの扉を開くのか、それとも人間関係において忍耐力が試されるのか？感情はより明確になるのか、それともより複雑になるのか？どの星座が安心感を覚え、どの星座が変化の必要性を感じるのか？2026年1月の恋愛運をチェックしてみましょう。

The post Ljubezenski horoskop januar 2026: če ste v zvezi, bo januar preizkus… če ste samski, morda usodni klic appeared first on City Magazine.

皆さん、安全とは勤勉で静かに仕事に行くことだと考えている皆さんに悪い知らせがあります。ホーマー・シンプソンは死んでいます。アニメの黄色いホーマー・シンプソンではなく、50年間私たちに売り込まれてきた経済モデルが死んでいます。平均的な人間で、平均的な仕事をし、平均的な給料をもらっていても、家と車2台、そして犬を飼う余裕があるというモデルです。この世界は、政治家の誠実さよりも速いスピードで消え去りました。そして、それはAIのせいです。

The post Homer Simpson je uradno mrtev – ubila ga je AI: Zakaj vas bo »šiht« od 8. do 16. ure pokopal hitreje kot davčna reforma naše vlade appeared first on City Magazine.

最高の気分だったのに、テーブルやカーペット、テーブルクロスにワックスがこぼれてしまったことはありませんか？頑固な汚れで、跡が残ってしまうのではないかと心配ですか？ワックスを、傷つけたり余計なストレスをかけたりせずに、安全に落とす方法はあるのでしょうか？

The post Kako odstraniti vosek od sveč brez sledi – učinkovit trik, ki deluje na vseh površinah appeared first on City Magazine.

スマートフォンはまるで現代の電気自動車のようだ。どれもめちゃめちゃ速く、画面も巨大で、なのに全く個性がない。ガラスの上を滑らせ、存在しないボタンを押しても、全く何も感じない。ドラマチックな体験はどこへ行った？インスタ映えするだけの自撮り写真ではなく、芸術作品が完成したことを知らせてくれるあの機械的な「カチッ」という音はどこへ行った？Xiaomi 17 Ultraはどうやら私の心を読み取り、ミニマリズムを蹴散らし、物理学を私たちに蘇らせてくれたようだ。

The post Prihaja v Evropo – Xiaomi 17 Ultra: Ko telefon dobi dušo, mehanski menjalnik in postane prava zver appeared first on City Magazine.

正直に言うと、ほとんどのスマートウォッチは、運転中に誰かがInstagramの写真に「いいね！」したことを通知してくれる、ただの高級なリストバンドに過ぎません。操作が煩わしく、バッテリー寿命はハリウッド映画並みに短く、結局のところ、ただの黒くて無表情な画面です。しかし、Xiaomiは業界に新たな風を吹き込みました。新型Xiaomi Watch 5は、プロセッサをアップデートしただけでなく、筋肉の動きを読み取る機能も搭載しています。まさにその通りです。もはや単なる時計ではなく、神経系の延長線上にあるのです。そして最後に、見た目も最高にカッコいいのです。

The post To je nova Xiaomi Watch 5 – 2026: Pametna ura, s katero upravljate svet s tleskom prstov appeared first on City Magazine.

ほとんどの電気自動車は、白物家電のような魅力を持っている。効率が良く、静かで、地球にも優しい。しかし、アクセルを踏むと、まるで高価なハンドブレンダーを運転しているような気分になる。退屈だ。そして、メイト・リマックがいる。物理法則を見つめ、眉をひそめて「結構です」と言った男だ。リマック・ネベラRファウンダーズ・エディションは車ではない。カーボンファイバーで覆われた過剰なエンジニアリングの塊で、富裕層を恐怖と歓喜の叫び声で同時に叫ばせるためだけに設計された。

The post Rimac Nevera R Founder’s Edition: Ko fiziki pokažeš sredinec in odideš na kavo z Mate Rimcem appeared first on City Magazine.

日本の時計メーカー、セイコーが再び『新世紀エヴァンゲリオン』シリーズとタッグを組み、今回は伝説的シリーズの30周年を記念する。「RADIO EVA THE 30」プロジェクトの一環として、セイコーはセイコー x エヴァンゲリオン C038 EVA-01を発表。これは、セイコーがエヴァンゲリオン初号機のデザインに全面的にインスパイアされた真のダイバーズウォッチを初めて発表するという、重要な節目となるモデルだ。この時計はアニメファンのコレクターズアイテムであるだけでなく、セイコーの確かな「プロスペックス」の伝統を継承する堅牢なツールでもある。

The post Seiko x Evangelion: C038 EVA-01 Diver’s Watch Limited Edition appeared first on City Magazine.

2026年1月の星占い - 2026年1月はどんなエネルギーをもたらすのでしょうか？決断、内なる躍進、それとも静かながらも大きな変化の月となるのでしょうか？人間関係、キャリア、あるいは自己啓発における新たな章が近づいているのでしょうか？1月はしばしば古いものと新しいものの境界となる時期であり、2026年はこうした感覚をさらに強めるでしょう。

The post Horoskop za januar 2026: mesec, ki bo mnogim spremenil smer življenja – preverite, kaj prinaša vašemu znamenju appeared first on City Magazine.

ご飯はそのままではくっつきません。炊く過程で必ず何かが起こります。水、火力、あるいはタイミングの悪さ。たった一つの材料で、それを防げます。複雑なことはなく、料理の神話もありません。

The post Kako pravilno skuhati riž: ta preprost trik prepreči, da bi se zlepil ali razkuhal appeared first on City Magazine.

正直に言って、誰もがあの感覚を経験したことがあるでしょう。黒い服を着る――色を試してみることも、考えることも、疑うことも――すると突然、世界があなたを違った目で見るようになる。人々はあなたをより真剣に受け止める。会話は短くなり、視線はより集中し、質問はより具体的になる。まるで権威ある人物と目に見えない契約を結んだかのようだ。いや、これはあなたの頭の中だけのことではない（そうだったらいいのだが）。

The post To so lastnosti ljudi, ki najraje nosijo črna oblačila – in zakaj jim instinktivno bolj zaupamo appeared first on City Magazine.

アスペンやサンモリッツは忘れてください。この冬、ファッションの羅針盤は東へと向かいます。ロニー・ファイグは再び驚きの宝箱を開け、コロンビアとのコラボレーションで、あなたのスキーパスを標高3,000メートルのキャットウォークへのVIPチケットに変えるアイテムを作り上げました。古いスキージャケットで十分だと思っていたなら、スタイルレッスンを受ける準備をしてください。それがNSEコレクションです。

The post Smučarski glamur na Japonskem: Kith in Columbia osvajata bele strmine s kolekcijo NSE appeared first on City Magazine.

ジェイ・チョウのPHANTACiブランドとストリートウェアアイコンのUNDEFEATEDが、チューダーとタッグを組んで「ワールドタイムマシン」を製作しました。史上最高級のブラックベイGMTですが、一般の私たちにとっては大きな欠点が一つあります。それは、非売品だということです。さあ、チューダー x PHANTACi x アンディフィーテッドのコラボレーションモデルをご覧ください。

The post Sodelovanje Tudor x PHANTACi x Undefeated: zakaj te ure ne morete kupiti, pa če imate milijone appeared first on City Magazine.

2025年、マルク・マルケスはついに批評家を黙らせ、自身7度目の最高峰クラスタイトルを獲得。ホンダからドゥカティへの移籍が、単なる天才の思いつきではなかったことを証明した。そして、勝利を糧に超富裕層の銀行口座を空っぽにしようと躍起にならないイタリア人は、イタリア人ではない。だからこそ、ドゥカティ・パニガーレV4 マルケス 2025 レプリカが登場。あなたの心よりも速く、あなたの尊厳よりも高価なバイク。

The post Ducati Panigale V4 Márquez 2025 Replica: Ko Marc Márquez in rdeča zverina postaneta eno – za ceno garsonjere appeared first on City Magazine.

日本のマイクロブランド「極（きわめ）東京」が、Iwao Sumiを発表。38mmのケース径と岩のような文字盤の質感が、ツールとアートの境界を曖昧にするフィールドウォッチです。ミヨタの自動巻きムーブメントを搭載し、700ドルを切る価格で、ヨーロッパの既存競合に真に挑む時計です。

The post Kiwame Tokyo Iwao Sumi: Japonska terenska ura, ki je preveč elegantna za v blato appeared first on City Magazine.

渋滞に巻き込まれ、コンクリートフェンスを乗り越えて荒野に消え去るのが社会的に許容されるのかと自問自答したことがあるなら、ジープはまさにそんなあなたの中年の危機を救ってくれる車を作りました。2026年型ジープ・グラディエーター・シャドウ・オプスは、ただの缶詰のステッカーではありません。ステランティスの誰かが、長年「AliExpressで買ったとは思えないウインチをくれ！」と叫び続けてきた愛好家の声に真摯に耳を傾けていることの証です。冒険と助けを求めることの違いは、たった一本の鋼鉄の編組線の長さだけだと知っている人のためのトラックです。

The post 2026 Jeep Gladiator Shadow Ops: Prvi poltovornjak s tovarniškim vitlom, pripravljen na apokalipso ali šolski izlet appeared first on City Magazine.