Technicsは、SL-1200Gシリーズに別れを告げる限定版Master Editionを発売します。最先端技術とゴールドのアクセントが融合したこのターンテーブルは、単なるデバイスではなく、音楽史の記念碑とも言える存在です。振動のない高精度と、魂に彩りを添える輝きを求めるコレクターにとって、まさに理想的な製品です。

The post Technics SL-1200 Master Edition: zlati poklon legendarnemu DJ gramofonu appeared first on City Magazine.

雨や雪の日に、定番のナイキ エア フォース 1を履いてハイキングに出かけたいと思ったことがあるなら、きっとすぐに諦めたはずです。ユーモアのセンスがあれば別ですが。しかし、ナイキは防水性に優れたゴアテックスとビブラムソールを組み合わせ、ハイキングブーツよりもさらにワイルドな環境にも対応できるスニーカーに仕上げました。ブラックバージョンは耐久性に優れているだけでなく、都会のジャングルで任務を遂行する秘密諜報員にも履いてもらえるほどステルス性も備えています。果たして、このスニーカーは購入する価値があるのでしょうか？この記事を読み進めて、ナイキ エア フォース 1 GTX ビブラムが単なるファッションアクセサリーではなく、真の悪天候に立ち向かう戦士である理由を探ってみましょう。

The post Nike Air Force 1 gtx vibram: najtrpežnejše Air Force 1 z Gore-Texom in Vibramom doslej! appeared first on City Magazine.

控えめなラグジュアリーの巨匠として、伝統と奇抜さを巧みに融合させてきた日本のレクサスは、今、アイデンティティ・クライシスという荒波に足を踏み入れようとしている。しかし、もし危機だとしても、長く続くべきだ。少なくとも、この4ドアで電気自動車の遊牧民の心臓部を宿した「クーペ」のような未来的なおもちゃを手に入れるまでは。

The post Lexus LS Coupe Concept: SUV, ki se igra kupeja – in zakaj nas to popolnoma očara appeared first on City Magazine.

10年前にトヨタ・カローラが将来、ステロイドを注入したような宇宙船のような姿をするようになると言われたら、きっと呆れたでしょう。しかし、2025年が目の前に迫り、トヨタは明らかに本気です。トヨタ・カローラ・コンセプトをご覧ください。この車は、旧モデルの記憶を一気に消し去るだけでなく、カローラの可能性（そしてあるべき姿）に対する人々の思い込みも簡単に消し去ります。

The post Nova Toyota Corolla Concept: Ko se kraljica razreda končno zresni (in potem malo ponori) appeared first on City Magazine.

ローマは永遠の都ですが、訪れるべき時間は決して永遠ではありません。特に私たちのように、計画なしに訪れる場合はなおさらです。太陽の下でコーヒーを飲みながら、ふらっと美術館に立ち寄り、途中でバチカンでピザを食べ、夜には景色の良いロマンチックなレストランにふらりと入っていく、そんな甘い考えを持っていました。ところが、ネタバレになりますが、私たちはそうしませんでした。そこで、この記事を書きました。ローマにまだ行ったことがなく、私たちが犯した失敗をただうんざりしながら眺めるのではなく、ローマを楽しみたいと思っている皆さんのために。

The post Rim: 7 napak, ki smo jih storili pri preveč spontanem obisku Rima – in zakaj vam ni treba ponavljati za nami appeared first on City Magazine.

ああ、ソレント。2025年の10月、秋がゆっくりと冬へと移り変わるこの季節に、私は今ここにいる。「どうして故郷に帰るんだろう？」と、心の中で呟く。ここは、南イタリアのありふれた海辺の村とはわけが違う。まるで、夏の喧騒から解放された、かつての恋が新たなトリックであなたを驚かせるような場所。私はベスビオ山の絶景を求めてここに来た。そして、レモンの味と塩の香りが漂う思い出と共にここを去る。もし、ゆっくりと時が流れ、心臓が高鳴る場所を探しているなら――特に今は、人混みも我慢できるし、天気もまだ良いので――まさにここがぴったりの場所だ。

The post Sorrento: kjer limone dišijo po soncu in pečine šepetajo zgodbe appeared first on City Magazine.

デニムは今年、新たな風を吹き込まれました。反抗的でもノスタルジックでもなく、自信に満ち、さりげなくラグジュアリーな雰囲気を漂わせています。かつてはカジュアルの代名詞だったジーンズは、今やハイセンスな美意識の象徴となっています。

The post Najbolj modne kavbojke za jesen/zimo 2025 – in katere so že popolnoma “out” appeared first on City Magazine.

瓶詰めのザワークラウトは、ビタミンとプロバイオティクスが豊富な、健康的で長持ちする天然発酵食品です。免疫力を高め、冬に備えるための簡単レシピをご紹介します。

The post Kislo zelje v kozarcu: enostaven recept za fermentirano zelje, ki pozimi krepi imunski sistem appeared first on City Magazine.

オーディオテクニカは、同社史上最も先進的なオープンバックヘッドホン、ATH-ADX7000を発表しました。50年にわたる経験と革新的なドライバー、そして最高級素材を融合させた製品です。3,499ユーロ（約3,499ドル）という価格は、比類なき音の明瞭さを約束しますが、それは適切なアンプがあればこそ。そうでなければ、この美しいヘッドホンは日本の禅庭のように静寂に包まれたままです。

The post Audio-Technica ATH-ADX7000: slušalke, ki odprto poslušanje dvignejo v stratosfero appeared first on City Magazine.

マルタの首都バレッタは、コンデナスト・トラベラー誌によって2025年版ヨーロッパで最も住みやすい場所に選ばれました。しかし、この太陽あふれる地中海の宝石での生活は本当に絵葉書のようなのでしょうか？それとも、それなりの代償が伴うのでしょうか（ヒント：確かに、それは現実の代償です）。

The post Valletta: Kako izgleda življenje v najboljšem mestu Evrope, kjer sonce sije skoraj vsak dan, najemnine pa segajo do neba? appeared first on City Magazine.

ホロスコープで、他の人が全く気づかないような小さなミスまで見抜く人は誰ですか？何かを完璧にやり遂げるまで諦めない人は誰ですか？そして、完璧主義を生まれながらの性格の一部として、つまり選択ではなく行動様式として持っている人は誰ですか？

The post Astrološko znamenje, ki je največji “control freak”: Obsedeno išče popolnost – in pri tem nikoli ne popušča appeared first on City Magazine.

頭痛。薬を飲まないと治らない頭痛で一日が始まる、なんてことはよくありますか？

The post Nič več tablet za glavobol: ti dve pijači sta naravna rešitev, ki res deluje appeared first on City Magazine.

ほとんどの女性（そして男性もますます増えています）がスキンケアルーティンに求めるものが一つあるとすれば、それは侵襲的な処置をせずに若々しい見た目を手に入れることです。シワ、ハリの低下、肌の色のムラ、疲れや乾燥といった肌は、顔に現れる典型的な老化のサインであり、時には望むよりも早く現れます。高価なトリートメントやニードルパンチ療法に頼るしかないように思えるかもしれませんが、答えは私たちが最も予想しない場所、つまり自然の中にあることが多いのです。

The post Naravne “botoks kapljice”, ki jih lahko naredite sami: Ta serum briše gube – z rezultati, ki jih opazijo tudi drugi appeared first on City Magazine.

誰かが誤って洗濯機の3番目の収納部に洗剤を入れてしまった回数につき1ユーロもらえるとしたら、プロのドライクリーニング屋に頼めるかもしれません。冗談抜きで、こんなにスマートな機能や15か国語の説明書があるにもかかわらず、洗濯機の3番目の収納部は今でも家庭にとって謎に包まれたままです。

The post Čemu je v resnici namenjen tretji prekat v predalu pralnega stroja? (Skoraj) nihče ga ne uporablja – in zakaj je to napaka appeared first on City Magazine.

布地に乾いて染み込む油染みは本当に厄介です。洗濯前に放置して、乾燥機で「焼き付ける」と、まるで永久に染み付いたように思えるかもしれません。しかし、ずっとそのままにしておく必要はありません。油染みを落とす方法があります。強い化学薬品を使わず、布地を傷めることなく、そして何より、効果は一目瞭然です。

The post Kako odstraniti stare mastne madeže iz oblačil: trik z detergentom za posodo, ki zares deluje appeared first on City Magazine.

冒険心と魅力的な発光要素、革新的な衝撃吸収システム、新しいコーデュラ ストラップを組み合わせた Christopher Ward C63 Sealander Extreme GMT は、単なる旅行の相棒ではなく、堅牢性とスタイルが両立できることを証明する真の技術的偉業です。

The post Christopher Ward C63 Sealander Extreme GMT: Potovalna ura, ki se ne ustraši ničesar appeared first on City Magazine.

ルイ・ヴィトンは、スポーツをラグジュアリーに変身させられることを再び証明しました。テニスのサーブからダウンヒルスキーまで、様々なスポーツのミニチュアシーンをバッグや革小物にあしらった「モノグラム・スポーツ」コレクションがリニューアル。今年初めにデビューしたオリジナルコレクションが、今回2つの新カラーウェイで復活。ポケットをオートクチュールのように華やかに演出します。

The post Louis Vuitton na športnem igrišču: denarnice, ki združujejo eleganco in adrenalin appeared first on City Magazine.

ライカM EV1がついに登場！なんともドラマチックな展開！伝説のMシリーズが、象徴的な光学式レンジファインダーを初めて廃止し、電子ビューファインダー（EVF）を採用しました。純粋主義者たちはヴィンテージのレザーバッグに泣きつき、実践派の写真家たちは既に熱心にフレーミングに取り組んでいます。これはライカの伝統への反逆なのか、それとも未来への賢明な飛躍なのか？7,950ユーロで、その答えが手に入ります。そして、今もなおプレステージの息吹を放つカメラです。

The post Leica M EV1: Fotoaparat, ki je razdvojil fotografe appeared first on City Magazine.

時折、単なる機械ではなく、芸術作品とも言える車が登場する。トーテムGTスーパー“ファリーナ”はまさにそれだ。イタリア自動車の黄金時代への手作業によるオマージュであり、ピニンファリーナ自身も羨むほどのボディワークを纏っている。

The post Totem GT Super “Farina” – Italijanski restomod, ki diši po sedemdesetih in leti kot prihodnost appeared first on City Magazine.

2026年冬。ミラノ。ドロミテの遥か彼方、星々は輝きを放つ。しかし、最も美しいのは舞台の上、つまりインフレータブルジャケットの上で輝くだろう。ナイキは再び冬季オリンピックのアメリカ代表チームを率いる。今回はファッショナブルなSFテイストをプラス。寒い日に欠かせない最新のアイテム、文字通り膨らむナイキ エア ミラノ ジャケットの登場だ。そう、エアが再び空に舞い戻ってきたのだ。

The post Olimpijska jakna prihodnosti: Nike Air Milano napihuje zimo appeared first on City Magazine.

Rivianの若き才能は、TM-B e-bikeという、単なる自転車ではなく、真のテクノロジーのシンフォニーを創り上げました。大胆な美学、モジュラーデザイン、そして自動車の伝統を受け継いだこのバイクは、都会の通勤者から冒険心旺盛な人まで、あらゆる人を魅了するマシンです。

The post Rivian ALSO TM-B: E-kolo, ki vozi kot sanje in izgleda kot prihodnost appeared first on City Magazine.

30年前に世界を震撼させ、今もなお二輪車の自由の代名詞であり続けるバイクを想像してみてください。ドゥカティ・モンスターV2 2026は、熟成されたイタリアワインのようです。力強く、個性豊かでありながら、あなたをサドルから突き落とすような魅力を放ちます。新世代モンスターで、ドゥカティは再び、生々しいパワーと完璧な美しさを両立させる能力を証明しました。レッドゾーンへのスプリントよりも速く心拍数を上げるであろう、このイタリアの芸術作品のディテールを一緒に体験しましょう。

The post 2026 Ducati Monster V2: Ikona, ki še vedno grize z italijanskim srcem appeared first on City Magazine.

2025年11月の金運：11月は穏やかで理性的なエネルギーをもたらし、冷静な決断、慎重さ、そして自身の能力への自信を促します。お金は空から降ってくるわけではありませんが、計画を立て、貯蓄し、適切なタイミングを選ぶ方法を知っている人は、重要な一歩を踏み出すでしょう。焦るよりも常識を重んじ、長期的な安定を築き始める時です。

The post Finančni horoskop za november 2025: zakaj bo ta mesec odločilen za tvojo denarnico appeared first on City Magazine.

メイクは芸術です。光と影、そして質感の繊細な戯れ。しかし、時にはどんなに良い意図を持っていても裏目に出てしまうことがあります。メイクの失敗が若々しい印象を失わせてしまうのです。

The post Pozor, ta napaka pri makeupu vas v trenutku postara za 15 let – pa se je večina žensk sploh ne zaveda appeared first on City Magazine.

2025年の最初の3四半期を終えた時点で、ポルシェの営業利益は99%減少しました。2024年の40億3000万ユーロからわずか4000万ユーロにまで落ち込んだのです。そうです、99%です。自動車業界で言えば、911カレラがサーキットで突然パワーを失うようなものです。壮観であると同時に、痛ましい出来事です。

The post Porsche v prostem padu: 99-odstotni upad dobička in iskanje novega ritma appeared first on City Magazine.

アーモンドはビタミンや良質な脂肪がたっぷり含まれた、とても健康的なナッツだと考えられています。しかし、食べ過ぎても体に害はないのでしょうか？アーモンドを食べ過ぎるとどうなるのでしょうか？

The post 7 skritih stranskih učinkov, če pojeste preveč mandljev – presenetil vas bo peti! appeared first on City Magazine.

トヨタは2025年SEMAショーで、カローラ クロス ハイブリッド 那須エディション コンセプトを発表した。街乗りに飽きたハイブリッドカーが那須岳を目指して旅立つ姿だ。その結果、トヨタのコンパクトカーの中で最も成功を収めたカローラ クロスに、紫色で、より冒険的なフェイスが与えられた。

The post Toyota Corolla Cross Hybrid Nasu Edition 2026 – ko mestni križanec obuje gojzarje appeared first on City Magazine.

次のSUVは、洗練されたデザインで静かで、交通渋滞の中でもほとんど目立たないことを期待していたかもしれません。しかし、GWM Tank 300なら、そんな静かな匿名性は既に「もしも」リストに入っています。都会的なクロスオーバーを装いながらも、真のSUVの魂を宿しています。まさにそのために作られた車です。天気の悪い日も、自然を満喫する旅も、週末の旅行も、きっと新しい次元へと誘います。レトロな軍用車両の上品な雰囲気と、期待を裏切らないテクノロジーを備えたTank 300は、まさに驚くほど「ライフスタイル」に合うオフロードマシンです。

The post GWM Tank 300: resno zavzet terenec, ki osvaja južne trge appeared first on City Magazine.

中国車！伝統メーカーと中国メーカーの真の自動車産業の戦いは、欧州や米国ではなく、発展途上国で繰り広げられています。中国は、ラテンアメリカ、アフリカ、中東、中央アジア、東南アジアといった市場で、徐々に確固たる地位を築きつつあります。これらの市場では、消費者は名声ではなく、手頃な価格のモビリティを求めているのです。

The post Kitajci so našli formulo uspeha: Kitajski avtomobili prevzemajo trge v Aziji, Afriki in Južni Ameriki appeared first on City Magazine.

茶色の瞳には、魔法のような魅力があります。神秘的で深みがあり、どんなメイクにも合わせやすいからです。だからこそ、どんなアイシャドウの色にも合う、最もありがたいアイカラーの一つでもあるのです。しかし、茶色の瞳は幸運の象徴ですが、その瞳をさらに表情豊かに、輝かせ、魅力的に見せる色も存在します。

The post Najlepše barve senčil za rjave oči: 3 palete senčil, ki poudarijo globino in zapeljivost appeared first on City Magazine.

若返りの天然エリクサー。アボカドマスクは、シンプルながらも驚くほど効果的な若々しい肌への秘訣。化学薬品は一切使用していません。

The post Domača naravna maska iz avokada, ki premaga botoks: gube izginejo, koža pa zasije appeared first on City Magazine.

11月は、すべてがうまくいく月になるかもしれません。でも、期待通りではないかもしれません。今月のエネルギーは、明晰さ、鋭さ、そして突破口の可能性をもたらします。ただし、それは自分自身、他者、そして自分の目標について、真実を受け入れる覚悟のある人にのみもたらされます。2025年11月の星占い。

The post Horoskop za november 2025: Mesec odločitev in notranje moči – koga čakajo največje spremembe? appeared first on City Magazine.

複数のサプライチェーン筋は、Appleが今後3年間でスマートフォンのポートフォリオを全面的に刷新すると予測しています。本のような折りたたみ式iPhone Foldは2026年に発売され、その後、記念モデルとしてベゼルレスのiPhone 20（ベゼルレスiPhone）が2028年に、そして折りたたみ式のiPhone Flipが2028年に発売される見込みです。

The post iPhone brez roba in preklopni model naj bi prišla do leta 2028, pravijo govorice appeared first on City Magazine.

なぜクモはいつも、浴室、カーテンの裏、リビングの隅など、思いもよらない場所に現れるのでしょうか？そして、健康や環境に有害な化学物質を使わずに、本当にクモを追い払うことは可能なのでしょうか？答えはイエスです。その秘密は、シンプルで香りの良い家庭の裏技、オレンジの皮にあります。

The post Pajki ne prenesejo tega vonja – naravni trik s pomarančo, ki reši tvoj dom pajčevin appeared first on City Magazine.

2025年11月は、愛が約束ではなく行動で測られる月です。中途半端な気持ち、習慣的な関係、不満を隠す沈黙はもう終わりです。2025年11月の恋愛運勢はどうなるのでしょうか？

The post Ljubezenski horoskop za november 2025: trije znaki dobijo drugo priložnost, dva pa končno rečeta »dovolj« appeared first on City Magazine.

パネライ ルミノール GMT セラミカは、Qに光ることを禁じられたらジェームズ・ボンドが身につけるであろう時計です。エレガントなマットブラック、軍服のように精密、そして300メートルの潜水にも耐えうる性能を備えています。パネライは、日常のミーティングは水中で行われるべきだと考えているからです。

The post Panerai Luminor GMT Ceramica – temni popotnik z italijanskim šarmom appeared first on City Magazine.

もしラグジュアリーが人間だとしたら、優しくイギリス訛りで話すだろう。もしボディがあれば、白いレザーと金箔を施した木材で作られるだろう。そしてもし魂があれば、「ロールス・ロイス・ファントム・センテナリー・プライベート・コレクション」と呼ばれるだろう。

The post Rolls-Royce Phantom Centenary Private Collection – Stoletje, prelito v zlato, šivano s sanjami appeared first on City Magazine.

殺風景な白い壁はもう忘れて。オーガニックモダンが空間に魂を取り戻します。自然素材、温かみのある色調、シンプルな形状の組み合わせが、禅のような雰囲気を醸し出します。

The post Novi “it” trend za domove: Organic Modern appeared first on City Magazine.

ゼネラルモーターズは、ハンズフリー運転システムのアクティブユーザーが50万人を超え、7億キロメートル以上の走行で事故ゼロという安全記録は実に印象的であると報告しています。

The post GM-jev Super Cruise uporablja že več kot 500.000 voznikov – brez ene same nesreče appeared first on City Magazine.

ボルボXC60は、長きにわたりスウェーデンの道路の王者であり続けてきました。ブランドのベストセラーモデルであり、その優雅さと実用性の融合で人々の心を掴んできました。しかし、ライバルは眠っていません。BMW X3、メルセデス・ベンツGLC、そしてアウディQ5も、斬新で鋭い存在感を放っています。刷新された外観、改良されたインテリア、そしてハイブリッドシステムを搭載した改良型XC60は、果たして彼らに追いつくことができるのでしょうか？詳細を掘り下げ、このスウェーデン製SUVが依然として王座を争っているのか、そしてなぜそれが今でも私のお気に入りの1台なのかを探ってみましょう。

The post Avto test – Volvo XC60 T6 Recharge 2026: Švedski kralj SUV-jev se bori za prestol appeared first on City Magazine.

オーブンのガラス越しに見る景色が、料理の「ショールーム」というより抽象的な芸術作品のようだと感じているなら、この記事はまさにあなたのためのものです。何度掃除しても落ちない焦げ付いた油汚れやベーキングの残りカスは、見た目の不快感だけでなく、「次回はもっときれいにしよう」と諦めていたレシピを思い出させてくれます。そして、その「次回」は永遠にやってきません。オーブンのガラスを、簡単にピカピカに掃除するにはどうすればいいのでしょうか？

The post Pozabite na kis in sodo bikarbono: S tem trikom v 5 minutah brez truda očistite steklo pečice do sijaja appeared first on City Magazine.

浴室のシリコングラウトに発生するカビは、見た目の問題だけではありません。これは微生物学的現象であり、特に浴室の換気が不十分な場合、時間の経過とともに室内の空気質にも影響を与える可能性があります。カビは、浴槽、シャワー、壁の接合部に黒いシミとして現れることが多く、湿気が溜まりやすい場所です。カビの発生原因は、高温多湿の環境、不十分な空気循環、そしてカビの餌となる有機残留物（化粧品、皮膚細胞など）の存在です。

The post Kako učinkovito odstraniti plesen na silikonskih fugah v kopalnici: preverjena metoda, ki deluje brez agresivnih kemikalij appeared first on City Magazine.

車は車輪のついたスマートフォンになった？20年前は、BMWを買えばBMWを持っていると言える。エンジンをかけるとエンジン音が響き、近所の人々はため息をついた。今は？顧客はキロワットアワー（キロワット時）について話す。車の電圧が400ボルトか800ボルトか。15分の充電で何キロ走れるか。もはや誰も車の走り方を聞かず、アップデートの仕方を尋ねる。車がスマートフォンになった時代へようこそ。

The post Avtomobili so postali pametni telefoni na kolesih – ste pripravljeni na novo realnost? appeared first on City Magazine.

タイメックスとジェームズ・ブランドが同じプロジェクトでコラボレーションすると、必ず何か面白いことが起こります。まず一つは、頑丈で日常使いに適した時計の作り方を熟知した、伝統的なアメリカの時計メーカー。そしてもう一つは、ミニマリズム、ナイフ、そして機能性を重視するEDCカルチャーで知られるポートランドのデザインハウス。この3度目のコラボレーションの成果が、オートマチックGMTノクターンエディションです。技術的に魅力的でありながら、視覚的にも心を和ませる時計です。

The post The James Brand × Timex Automatic GMT Nocturne Edition – temna stran časa appeared first on City Magazine.

SamsungのGalaxy XRは、Vision Proの単なる「廉価版」ではない。XRテクノロジーの未来はオープンで、より安価で、そしておそらく意外なことに、より人間的なものであることを雄弁に証明する製品だ。

The post Samsung Galaxy XR: Ko Apple dobi ogledalo v Samsungovi realnosti appeared first on City Magazine.

基本的な機能を超え、2025年秋のファッションアイコンとなるコート、ハイカラーコート。

The post Jesenski must have 2025: Plašč z visokim ovratnikom, ki definira eleganco jeseni appeared first on City Magazine.

2025年11月の星占いで最も成功を予言しているのは誰でしょうか？混沌から優雅さを、変化から新たな章を切り開くことができるのは、蠍座以外に誰がいるでしょうか。2025年11月は彼の舞台です。そして今、宇宙は彼を最も美しい光で照らしています。

The post Horoskop za november 2025: eno znamenje bo postalo postane magnet za denar, uspeh in srečo appeared first on City Magazine.

ほとんど不可能に思えるかもしれませんが、美容師が何十年も前から知っている、ストレートヘアのための効果が実証された自然な方法があります。その秘訣は、髪に無理やり形を整えるのではなく、髪を落ち着かせ、滑らかにし、自然に柔軟性を高めることです。

The post Pozabi na likalnik, ki ti uničuje lase – probaj ta star frizerski trik za ravne lase appeared first on City Magazine.

外は冷たい風が吹き、暖房をつけているにもかかわらず、アパートの温度計が「セーターを着るくらいの温度」を頑なに示している時、そろそろ部屋の暖房方法を考えなければなりません。いえ、暖房システムを変えたり、新しいヒートポンプに投資したりする話ではありません。もっと手頃で（そして、あまりにも簡単すぎるくらい）解決策、それがキッチンホイルです。そう、ビニール袋や輪ゴムの隣の引き出しに入っているあのホイルです。

The post Kako z alu folijo ogreti stanovanje in zmanjšati račun za ogrevanje appeared first on City Magazine.

お弁当を焦がしてしまい、食器が火山のように煙を上げている？焦げた鍋は、現代の調理器具というより、まるで古代の遺物みたい？ご心配なく。料理人生が終わるわけではありません。新しい鍋を探す代わりに、身近な材料を使った魔法の掃除術を試してみてください。

The post Kako očistiti zažgan lonec v 10 minutah: preprost trik brez kemikalij, ki vedno uspe appeared first on City Magazine.

まだアプリをご利用でない場合 スーパークラブさあ、今が参加するチャンス！Supernovaのレシートを写真に撮るだけで、Supernovaギフトカードが当たる大抽選会が開催中です！複雑なルールは一切ありません。

The post Slikaj račun in osvoji Darilno kartico Supernova! appeared first on City Magazine.

Mobile BOYは、オスカージャパンがクラシックな携帯型ゲーム機へのオマージュとして開発した、5,000mAhのMagSafeバッテリー/ワイヤレス充電器です。電源ユニットの背面には、Wi-Fi接続なしでプレイできる300種類のレトロゲームが収録されたゲームパッドが搭載されています。ケースはスマートフォンと一緒に使えるように設計されており、ゲーム機としても使用できます。丸みを帯びたエッジは人間工学に基づいたグリップ感を実現し、ゲームボタンは初期の携帯型ゲーム機風に配置されています。カラーはブラック、シルバー、ピンクの3色展開です。

The post Mobile BOY – magsafe baterija, ki združuje polnjenje in retro igralno izkušnjo appeared first on City Magazine.

OpenAI は、Web ブラウジングの中核にロケットを打ち上げた。人工知能と従来のサーフィンを組み合わせた新しいブラウザだ。これに対し、Google はアップグレードの時期が来たと警告している。

The post Brskalnik ChatGPT Atlas: ko brskalnik dobi možgane in izzove Chrome appeared first on City Magazine.

ポルシェ・マカン。かつては6気筒エンジンの咆哮で路面を圧倒した、正真正銘のガソリン・クロスオーバーだったマカンが、今やブーン！と唸りをあげる電気自動車へと変貌を遂げ、今年、販売台数で化石エンジン搭載の兄弟を追い抜いている。これはガソリンエンジンがダメなのではなく、まるで時代遅れのフロッピーディスクのように、欧州連合（EU）で販売停止処分を受けたからだ。ブリュッセルの官僚たちは「ガソリン？こんなのはおじいちゃんのものだ！」とでも言いたげなようだ。さて、ガソリン・マカンはまもなく世界の他の地域でも終焉を迎える。2026年に生産終了となる。ポルシェはすでに内燃機関搭載の新型クロスオーバーを開発中だが、こちらは別の名前で、2028年まで待たされることになる。それまでは、ツッフェンハウゼンから電気自動車の美味しさが飛び交っている。そして、新型ポルシェ・マカンGTSは、その中でも最も甘いモデルと言えるだろう。

The post Novi električni Porsche Macan GTS: Brutalna moč in cena, ki te udari kot “turbo” appeared first on City Magazine.

SUVは泳げないなんて誰が言った？中国のJetour Zongheng G700は、水陸両用技術を駆使して雄大な揚子江を22分で渡り、これが単なる四輪の金属物体ではないことを世界に証明した。

The post Jetour Zongheng G700: Kitajski SUV, ki je preplaval Jangce in (skoraj) postal rečni delfin appeared first on City Magazine.

シアバターとアーモンドオイルから作られた、自家製のスラグ効果のあるアンチエイジングクリームで、スラグ効果の力を発見してください。この天然トリートメントは、肌に潤いを与え、シワを目立たなくし、肌を保護します。朝からインスタ映えする輝きをお届けします。

The post Domača slugging anti-age krema z naravnimi sestavinami: trendovski trik za sijočo kožo appeared first on City Magazine.

オーブンは、日曜日のランチ、クリスマスクッキー、そして「180度で20分」のディナーなど、頼りになる頼れる存在です。しかし、いざ掃除をするとなると、油汚れや焦げ付き、そして過去の料理の冒険の暗い歴史にまみれ、まるで魂をじっと見つめているかのようです。多くの人は、この瞬間を極端に無視しがちです。

The post Enostaven trik za čiščenje pečice, ki je obsedel vse gospodinje: potrebujete le tabletko za pomivalni stroj in 5 minut časa! appeared first on City Magazine.

フィルターは忘れてください。2 つのキッチン材料から作るこの自家製ガラス スキン マスクは、お財布に負担をかけずに肌に「ガラス肌」のような輝きを与えます。

The post Med + ?: je viralna Tik Tok maska za Glass Skin iz dveh sestavin, ki ju zagotovo imaš že doma appeared first on City Magazine.

最近の食器洗い機は宇宙カプセルよりもボタンが多いので、食器洗い機用洗剤タブレットでさえ、80年代の平均的な化学式を羨ましがらせるような成分が含まれているのも不思議ではありません。リン酸塩、塩素、刺激の強い香料、そして自然界ではコンクリートと同じくらいの速さで分解されるパッケージ。これらすべてが、1回の洗浄につき数セントで、便利に圧縮されたキューブに詰め込まれています。そして、なぜ手が乾燥しているのか、なぜ夕食が実験室から出てきた「新鮮な」香りがするのか、不思議に思うのです。

The post Domače tablete za pomivalni stroj, ki učinkovito operejo posodo – naravno in poceni appeared first on City Magazine.

なぜ私たちは顔のしわは隠そうとするのに、首はそのままにしておくのでしょうか？誰もが目にするこの部分が、老化の最初の兆候になってしまうなんて、どうしてあり得るのでしょうか？

The post 3 načini, kako se znebiti gub na vratu in pomladiti svoj videz za celo desetletje appeared first on City Magazine.