何か嫌なことを考え続けてしまうことはありませんか？良い考えはすぐに消えるのに、悪い考えはなかなか消えない影のようにいつまでも残るのはなぜでしょうか？古代ネイティブアメリカンの知恵がその答えを教えてくれています。

The post Starodavna modrost Indijancev, ki vas nauči, kako negativne misli spremeniti v svojo največjo prednost! appeared first on City Magazine.

ねえ、あなた。賢くて成功していて、そして最高に魅力的な女性！もしまだ独身なのが不思議なら、はっきりさせておきましょう。いいえ、あなたには何の問題もありません。独身であることはシステムの欠陥ではなく、時にとても合理的な決断なのです。準備ができたら、きっと運命の人に出会えるでしょう。たとえ今は宝くじに当たるくらいの確率だと思うかもしれませんが。

The post To je 8 razlogov, zakaj si (še vedno) samska – čeprav si res hudičevo dober ulov appeared first on City Magazine.

食べる。寝る。問題を解決する。繰り返す。どうやらこれは、怠け者の天才たちのマントラではなく、科学的に証明された方法のようです。あなたはおそらく、1日の大半を様々な課題、特に仕事での課題と格闘することに費やしていることに気づいているでしょう。ああ、仕事。そこでは、どんなに頑固な問題でもウサギのように増殖していくのです。

The post Trik z možgani: Kako je Einstein težave in ideje reševal kar v spanju (in kako jih lahko tudi ti) appeared first on City Magazine.

星座は嘘の達人です。なぜ人は嘘をつくのでしょうか？正直に言うと、私たちは皆、時々少しだけ真実を曲げます。だって、愛する義母に「ローストは今でも昔の軍靴より硬い」なんて言いたくありませんよね？嘘をつく理由は様々です。調和を保つため、気まずい状況を避けるため、あるいは単に真実が退屈なだけ、など。でも、星座の中には、優雅で気楽な嘘をつく特別な才能を持っている人がいることをご存知でしたか？

The post 3 horoskopski znaki, ki največ lažejo: horoskopski mojstri laži, od malih prikupnih prevar in belih laži appeared first on City Magazine.

どうしてあなたはここにいるのに、私はあなたを感じないのでしょうか？ なぜあなたの言葉は、私が聞いても重みを失ってしまうのでしょうか？ なぜ私たちの間には一歩も隔たっていないのに、近さが遠ざかってしまうのでしょうか？ あなたが私の前に立つと、まるで私があなたを透視しているように感じるのです。あなたは決して去ってはいないのに、どこへ行ってしまったのでしょうか？

The post Pogrešam te, čeprav si tu – ob meni: ko bližina boli bolj kot razdalja appeared first on City Magazine.

いつまで待つつもりですか？いつまで自分に嘘をつき続けるつもりですか？いつになったら自分で決めるのですか？もしかしたらいつか…

The post Nisem več tvoja rezerva: Ko ugotoviš, da si zanj vedno le možnost – nikoli izbira appeared first on City Magazine.

言葉もなく終わる関係もある。決着も、戻ることもなく。ただ狭くなりすぎる空間。待つことを許さなくなった心。そして、たとえ沈黙の中でさえ、全てが語り尽くされた場所に、もはや安らぎを求めなくなった時に訪れる安らぎ。

The post Prerastla sem te, ker nikoli nisi zares videl, kdo sem appeared first on City Magazine.

スティーブ・ジョブズ。毎日同じセーターを着て、意図せずしてカプセル・ワードローブを発明した男。しかし、黒のプルオーバーへの愛以上に、彼は人生（そしてキャリア）に関する貴重なアドバイスを残しました。それは起業家、クリエイター、そして「本当にこれが人生でやりたいことなのか」と1日に4回自問自答する人々に今もインスピレーションを与え続けています。

The post 11 kariernih nasvetov Steva Jobsa, ki vam lahko spremenijo življenje: kako razmišljati (in delovati) kot genij, ne da bi morali najprej ustanoviti Apple appeared first on City Magazine.

デートの繰り返しに陥ったことはありませんか？最初はキラキラと輝き、次に希望が湧き、そして疑念と沈黙。なぜ、期待に胸を膨らませた始まりが、結局は失望に終わってしまうように思えるのでしょうか？

The post Če si spet samska, preberi to, še preden odpreš Tinder appeared first on City Magazine.

すべてが崩れ落ちていくように感じますか？もう何もできないように感じますか？すぐに答えを探さないでください。ただじっと立っているだけで十分な時もあります。自分自身に「今は辛い」と認めること。

The post V trenutkih, ko se ti vse podira, ne pozabi, da je ljubezen do sebe vedno rešitev appeared first on City Magazine.

強い女性はどのように別れを告げるのでしょうか？それは、自分自身への敬意を持って！

The post Ko močna ženska reče konec, tega ne vzame nazaj: Ni odšla, ker ni ljubila, ampak ker je končno začela ljubiti sebe appeared first on City Magazine.

なぜ日曜日の午後は不安や悲しみ、心の葛藤といった感情に襲われることが多いのでしょうか？ なぜ自由時間があるにもかかわらず、身体に徐々に緊張が蓄積されていくのでしょうか？ そして、なぜこうした感情が週末のリズムの一部になるほど頻繁に繰り返されるのでしょうか？

The post Če vas ob nedeljah popoldne preplavi tesnoba – niste edini: 5 nasvetov psihologov, kako premagati nedeljsko depresijo appeared first on City Magazine.

誰かを愛するとき、私たちはその人が大切な存在であり、未来があると信じます。しかし、人生は私たちが想像するようなルールには従わないことが多々あります。

The post Kaj če tvoja sorodna duša ni tvoj partner? Resnica, ki jo spoznamo šele kasneje appeared first on City Magazine.

ついクラクションを鳴らしてしまうことはありませんか？ 交通事故で、他のドライバーにイライラさせられることってありませんか？ 危険がないのに、なぜクラクションを鳴らしてしまうのでしょうか？ 運転中のストレスの心理的背景。

The post Kaj pomeni, če pogosto trobite v avtu? To je lahko znak nečesa, česar se niti ne zavedate appeared first on City Magazine.

あなたは、愛してくれない人を愛したことが何回ありますか？あなたは何回試し、証明し、待ち、そして希望しましたか?最後に自分自身を見つめて「なぜ私はこんなことをしているのだろう」と自問したのはいつですか?私を愛してくれない人のために、なぜ私は戦っているのでしょうか？

The post Zakaj najbolj ljubimo tiste, ki nas najbolj ranijo: navada, zasvojenost ali usoda? appeared first on City Magazine.

あなたにとって愛はもう存在しないと思ったことがありますか?あまりにも多くのことを経験し、あまりにも多くのことを見、あまりにも多くのことを与えすぎたということでしょうか?

The post Ljubezen pride znova, ko prenehaš čakati: in takrat ostane appeared first on City Magazine.

だんだん疲れてきます。一歩ではなく、何千もの小さな一歩を踏み出すのです。毎日少しずつ譲歩していくとき。あなた自身に。限界を押し広げるとき、あなたは自分自身に決して越えないと誓ったのです。争いを避けるために沈黙しているとき。喉に涙が溜まっているのに笑ってしまうとき。

The post Zadnjič, ko sem se borila za naju – je bil pravzaprav prvič, ko sem izbrala sebe appeared first on City Magazine.

すでにあなたを忘れてしまった人のことを、なぜまだ考えているのですか？すでに真実を受け入れているのに、なぜ痛みが再び現れるのでしょうか?そして、答えがあなたに平安をもたらさないと分かっているのに、なぜまだ答えを探しているのですか？もしかしたら答えは彼らの中にあるのではなく、あなたの中にあるのかもしれません。

The post Ni problem, da zanj nisi bila dovolj – on je bil premalo zate! appeared first on City Magazine.

なぜあなたは自分のニーズについて沈黙している関係に陥るのでしょうか?誰かがあなたに気付いてくれることを期待していますか?いつまで何も見返りを得ずに全てを与え続けるつもりですか?

The post Najlepše stvari pridejo tiho: zato je prava ljubezen tista, ki je nikoli ne loviš! appeared first on City Magazine.

自分の傷を見て、なぜまだ痛むのかと疑問に思ったことはありませんか?消えない痛みに意味を見出すにはどうすればいいのでしょうか?最大の強さは傷から生まれるのでしょうか？

The post Če te ni zlomilo, te je spremenilo: zgodba o tem, kako bolečina rodi moč appeared first on City Magazine.

ある時点で、あなたはただ知るのです。何かがおかしい。しかし、あなたは、かつてすべてを意味していた記憶、考え、感情にしがみついています。

The post Srce noče slišati, kar um že ve: Zakaj ne znamo spustiti tistega, kar nas v resnici lomi? appeared first on City Magazine.

ナルシストはなぜあなたに自分自身を疑わせることを楽しむのでしょうか?

The post Ko te narcis želi zlomiti: 6 načinov, kako mu vrneš brez da izgubiš sebe appeared first on City Magazine.

誰も自分を好きになれないと思ったことがあるなら、その考えは真実ではないと知っておいてください。それは傷、悪い経験、比較、そして内なる恐怖の結果です。

The post Za vse, ki ste se kdaj počutili nevidne, neljubljene, neizbrane – to je pismo za vas appeared first on City Magazine.

労働時間は半分で、生産性は 50% 以上向上?!まるでファンタジーのようですね？多分。しかし、人工知能、3つのスクリーン、ヒマラヤの僧侶ですら羨むような朝の日課の時代では、これはもはや達成不可能な理想ではありません。鍵となるのは戦略です。より多く働くことではなく、より賢く働くことです。

The post Kako ponedeljek spremeniš v sredo: Delaj pol manj – in bodi več kot 50 % bolj produktiven appeared first on City Magazine.

なぜ人々は、自分にふさわしいものよりも少ないもので妥協するのでしょうか?もう十分だと判断する瞬間はいつ訪れるのでしょうか?人間関係において自分自身を本当に尊重するとはどういう意味でしょうか?

The post Vsaka minuta z napačno osebo je klofuta tvoji vrednosti appeared first on City Magazine.

信頼を失った女性は愛が減るのではなく、より賢く愛するのです。そうでなければ。

The post Ona ni hladna, le previdna: resnica o tem, kako ljubi ženska, ki ji je bilo prevečkrat zlomljeno srce appeared first on City Magazine.

あなたの周りにいる最も賢い人たちが、必ずしも社交界のスターではないことに気づいたことがありますか?おそらくあなたの友人の中には、金曜の夜をグラスを片手にダンスフロアで過ごすよりも、本を読みながら過ごしたいと思っている人がいるかもしれません。

The post Zakaj imajo visoko inteligentni ljudje manj prijateljev (in zakaj je to povsem v redu) appeared first on City Magazine.

壊れた道がすべて間違いというわけではありません。すべての敗北が罰となるわけではない。時にはそれは宇宙による綿密に計算された動きなのです。説明せずに、ただ「いいえ」と言うだけです。そして、この「ノー」は偶然ではありません。それはあなたを喜ばせるための答えではなく、あなたを導くための答えです。

The post Ko vesolje reče “NE”: ali te res zavrača – ali te varuje pred nečim hujšim? appeared first on City Magazine.

私たちはなぜいつも愛するのに適した時期を探しているのでしょうか?もしそんな時間が存在しなかったらどうなるでしょうか?そして、もし誰かが本当にあなたにぴったりなら、なぜ待つ必要があるのでしょうか?

The post Ko srečaš pravo osebo ob napačnem času: naključje, ki ti obrne življenje na glavo appeared first on City Magazine.

普段はどのように答えますか?あなたの答えはあなたが思っている以上にあなた自身について語っていますか?

The post Dobra ali slaba novica – katero boste želeli slišati najprej? Izbira ni naključna, temveč ogledalo vaše osebnosti appeared first on City Magazine.

就職面接は薄氷の上を歩くようなものです。一言でも間違えると、「自宅で仕事をしたいです」と言うよりも早く、面接を終えてしまいます。 （正直に言うと、最近ではオフィスの半分の人がそう言うことを好むでしょう。）いいえ、ヴォーグのカタログから出てきたような服を着て、カバーレターに成功とバラの香りがするだけでは十分ではありません。結局のところ、最も重要なのは口から発せられる言葉と、それが残す印象です。

The post 10 stvari, ki jih nikoli ne smete reči na razgovoru za službo – in 10 trikov, ki vam lahko prinesejo sanjsko zaposlitev appeared first on City Magazine.

特定の状況で特定の方法で反応するのはなぜかと疑問に思ったことはありませんか?人生において、ある物事はあなたに喜びをもたらし、他の物事は説明できない内的緊張をもたらすのはなぜでしょうか?おそらく、あなたはすでにその答えを自分の中に持っているのでしょう。もっと具体的に言うと、あなたの誕生日の中に。あなたの誕生日の数字は、あなたの性格特性、人生の方向性、そして人生を導く内なる動機を理解する鍵となることがあります。

The post Vaš datum rojstva določa, kakšna je vaša osebna vibracija in kakšno breme boste nosili skozi življenje appeared first on City Magazine.

毎月1冊ずつ。 12か月です。ヒマラヤ岩塩によるデトックスや、疑わしい約束のあるデトックス ティーを使わずに、人生を完全に変革します。これは 90 年代の自己啓発パンフレットのレシピではありません (レトロな表紙には値しますが)。最も収益性の高い通貨、つまり自分自身に投資したい人のための戦略プランです。

The post Resetiraj svoje življenje v enem letu: 12 knjig, ki te naredijo bolj pametnega, srečnega in precej manj zmedenega appeared first on City Magazine.

痛みは本当に時間が経つにつれて軽減するのでしょうか？見るたび、息をするたび、記憶が揺らめくとき、忘れることはできるのだろうか？なぜ悲しみは、有効期限があるかのように、終わらなければならないものなのでしょうか?

The post Žalost ne mine sama in čas ni zdravilo, ki so ti ga obljubljali appeared first on City Magazine.

これはまだ愛なのか、それとも単なる習慣なのか？いつ自分自身の幻想の囚人になってしまうのでしょうか?去るべきだと分かっているのに、去るのはなぜこんなに難しいのでしょうか?しかし、景色のない夕食、つながりがあるべきところでの温かさと静寂のない抱擁はすべて、それ自体が物語を語っています。

The post 6 brutalnih resnic, zaradi katerih končno dojameš, da je vajine ljubezni konec appeared first on City Magazine.

正直に言って、この 1 か月で何回「もうすべてうんざり」と言って、バリ島への片道航空券の値段を Google で検索し、チョコレートや Netflix で自分を慰めたでしょうか。はい、人生というのは本当に疲れるものです。そして、アルゴリズムが私たちのペースを決定する世界では、立ち止まるという行為はほとんど革命的な行為となっている。

The post 2 knjigi za trenutke, ko rabiš prostor brez negativnosti, tvoje srce pa tiho prosi za mir appeared first on City Magazine.

一日を過ごすには疲れすぎていると感じながら目覚めたことはありませんか?呼吸し、歩き、話し、体の機能はすべて動いているのに、心の中では空虚さしか感じません。

The post Zunaj se smejim, znotraj pa se drobim – ko ni utrujeno telo, ampak duša appeared first on City Magazine.

喜びに満ちたはずの一日が、なぜ多くの人に不安や悲しみをもたらすのでしょうか？なぜ誕生日のお祝いにまったく興味を示さず、むしろ嫌悪感を抱く人がいるのでしょうか?

The post Ljudje, ki ne marajo praznovati svoj rojstni dan, pogosto skrivajo teh 5 tihih bolečin appeared first on City Magazine.

毎日、自分が負けているように感じるとき、どうやって内面的な集中力を保つのでしょうか?すべての回答が沈黙しているとき、どこでサポートを見つけられるでしょうか?身体は緊張しているのに、心はその瞬間に抵抗しているときはどうすればいいでしょうか?

The post 9 budističnih naukov, kako ohraniti notranji mir, ko življenje postane pretežko appeared first on City Magazine.

信頼が崩れ去ったとき、何が残るでしょうか?そして最も重要なのは、裏切りが真の力の始まりとなるとしたらどうなるかということです。

The post Izdaja ni konec, je začetek: zakaj te prav tisti, ki te je izdal, nauči največ o tebi appeared first on City Magazine.

愛かもしれない何かの瀬戸際に立っていたのに、心の底ではそれが愛ではないとわかっていたことはありますか?物理的にはそこにいても、感情的には光年離れた誰かを待ったことがありますか?いつも半開きで、完全には開かないドアの前に立ったことがありますか?

The post V tvojem objemu sem najbolj pogrešala sebe — ljubiti te je bilo kot tiho izginjanje appeared first on City Magazine.

なぜ人は人生のある特定の時期に去っていくように見えるのでしょうか?それとも、あなたが彼らを祝う人でしょうか?忍耐はいつ終わるのでしょうか?二度目のチャンスを与えるのを最終的にやめるのはいつですか?

The post Brutalno iskreno: 7 razlogov, zakaj brez oklevanja iz življenja brišem strupene ljudi appeared first on City Magazine.

なぜ一部の人々は銀行口座に奇跡的にお金を入れることができるのに、あなたのお金はエレベーターの Wi-Fi よりも速く減っていくのか疑問に思ったことはありませんか? 100万ドルの遺産を相続したり、宝くじに当たったりすることがすべてではありません。鍵となるのは、ストレスも、追加の経済研究も、仮想通貨への奇跡的な投資もなしに、簡単に真似できる日常の小さな決断です。

The post 7 skrivnih navad milijonarjev: Kako z malimi triki priti od minusa na računu do plusa na Bahamih appeared first on City Magazine.

良いことが迷惑になるとき。

The post Mislite, da so to vaše “pozitivne” lastnosti? Večini ljudi gredo v resnici za živce! appeared first on City Magazine.

他人を喜ばせるためだけに決断を下したことが何回あるでしょうか?より安全で、より大胆さに欠け、より予想通りの答えが選ばれた回数はいくつですか?本当に実現するチャンスを得る前に、どれだけの夢が失われたのでしょうか?

The post Kako sem se nehala obremenjevati, kaj si drugi mislijo o meni (in zakaj bi se morala tudi ti) appeared first on City Magazine.

自分は十分だろうかとよく思うことがありますか?あなたの価値は本当に、他人にどれだけ与えたか、どれだけ達成したか、どれだけ受け入れられたかによって決まるのでしょうか?

The post Naučila sem se ljubiti sebe – tako, da sem se poslovila od tistih, ki me niso cenili appeared first on City Magazine.

努力しているのに進歩が見られず、行き詰まっているように見えるのはなぜでしょうか?他の人が目標を達成するのを見ながら、自分は常に成功を逃していくという悪循環に陥るのですか?

The post Če verjamete tem 6 lažem, sami sebi postavljate ovire v življenju appeared first on City Magazine.

あなたは彼があなたを愛していると自分自身を納得させます。あなたの努力が期待通りの結果を生まないのはなぜでしょうか?もしあなたがこのような思考の渦に巻き込まれていることに気づいたら、立ち止まって真実と向き合う時です。

The post Ne lovite ga – naredite to in naj on začne loviti vas! appeared first on City Magazine.

空をじっと見つめながら、なぜ自分がこんなことをしているのか疑問に思ったことはありませんか?

The post Uspeh ni cilj, ampak pot: zakaj je vaš trud tisti, ki resnično šteje appeared first on City Magazine.

自分自身の罠に陥ったことがありますか?愛は素晴らしいものになり得る。希望に満ちている。しかし同時に、それはあなたの最大の敵にもなり得ます。

The post Ljubezen ni vedno dovolj – 3 načini, kako si sama raniš srce appeared first on City Magazine.

はい、そうでした。忘れましたか？

The post Preden je prišel ON, si bila TI – ne dovoli, da pozabiš, kdo si appeared first on City Magazine.

あなたは、感情的すぎるとか、感情をすぐに表に出してしまうとか、あるいは「やりすぎ」だと言われたことはありますか?あなたの誠実さと熱意を評価してくれる人が見つかるかどうか疑問に思いますか?

The post Ko pride prava oseba, se ne bojiš biti ranljiv – nekdo bo tvojo bližino imel za svoj dom appeared first on City Magazine.

人生が自分を試しているように感じたことはありますか?あなたを蹴って、倒れるまで四方八方に引っ張るのですか?なぜ最悪の経験が最も貴重な教訓をもたらすことが多いのでしょうか?

The post Najtežje lekcije v življenju, so mi strle srce, a mi dale krila appeared first on City Magazine.

あなたの財布を見てください。銀行口座を確認してください。あなたが見る表情は偶然ではありません。それはお金に対するあなたの態度を直接反映しています。あなたを幸せにするような数字がそこになければ、経済に問題はなく、それはあなたの上司のせいでも政府のせいでもありません。問題はあなたの心の中にあります。富を引き寄せるにはどうすればいいでしょうか?

The post Kako sem spremenila le eno stvar v življenju in postala magnet za bogastvo appeared first on City Magazine.

決して諦めない女性を見分けるにはどうすればいいでしょうか?最大の困難に直面しても、それが破壊されないのはなぜでしょうか?彼女はなぜどんな試練にも負けず、いつも立ち上がり、さらに強くなっていくのでしょうか?

The post Si ena izmed njih? 3 vrste žensk, ki jih življenje preizkuša, a vsakič zasijejo še močneje appeared first on City Magazine.

他の人と違うと感じたことはありますか?時々、感情が抑えきれないと感じることはありますか?あなたの心は絶えず一つの考えから別の考えへと飛び移っていますか?これがあなたが天才である証拠ではないか確認してください!

The post Vam pravijo, da ste raztreseni in brez fokusa? To ni slabost – to je lahko znak, da ste genij! appeared first on City Magazine.

体が弱くなったように感じるかもしれません。感情的すぎるということ。敏感すぎる。感情的にあまりにも傷つきすぎていて、完全に回復することは決してできない。おそらく世界は、強さとは違ったもの、つまり不屈の精神、完全な確信、自分自身を決して疑わない人のようなものだとあなたに信じ込ませているのでしょう。

The post Ko dvomiš vase, se spomni – Moč ima obraz. In ta obraz je tvoj! appeared first on City Magazine.

なぜある人は成功し、やる気に満ち、経済的に自由であるのに、ある人は一生懸命働いても同じ境遇にとどまっているのか疑問に思ったことはありませんか?違いは運ではなく、考え方にあります。適切な本を読めば、勝者のように考える方法を学べます。これらの本は、そこに到達するのに役立ちます。

The post 5 knjig, ki vam bodo za vedno spremenile življenje appeared first on City Magazine.

誰かが自分のものであると感じたことはありますか?それは単なる選択ではなく、これまでも、そしてこれからもずっと続くものなのでしょうか?あなたと一緒にいるために...

The post Želim biti s tabo – ne samo zdaj, ampak vedno appeared first on City Magazine.

常に証明し、議論し、承認を求めるというループに陥ったことが何回ありますか?人々にありのままの自分を見てもらいたいと思ったのに、誤解や批判を受けたことが何回ありますか?人生は絶え間ない戦いのように思えることもありますが、真実は違います。すべての戦場で戦う必要はありません。

The post Modrost uspeha: Ko prenehaš izgubljati čas z napačnimi bitkami, se zgodi čudež appeared first on City Magazine.