Appleは14インチMacBook ProをM5チップでアップグレードしました。AIパフォーマンスは3.5倍、SSDは2倍高速化、バッテリー駆動時間は最大24時間、macOS Tahoeも搭載されています。しかも価格は従来通り。なぜ…？

The post Novi 14‑palčni MacBook Pro z M5 čipom: AI, hitrost in baterija, ki vas ne bo izdala appeared first on City Magazine.

スイス、日本、ドイツの時計だけがあなたの手首に合う時計だと誰が言ったのでしょうか？深圳のCIGA Designは、Blue Planet IIで、中国が時計製造の世界で単なる追随にとどまらず、新たなルールを確立していることを証明しました。権威あるジュネーブ・グランプリで優勝した後、彼らは再び基準を引き上げることを決意しました。今度は、探検への誘いを込めたブルー・アトランティックです！

The post CIGA Design Blue Planet II: Ura, ki ti prinese svet na zapestje! appeared first on City Magazine.

Wi-Fiの電波が時々弱くなると感じていたなら、新時代の到来を覚悟してください。SpaceXは1万基目のStarlink衛星を打ち上げました。砂漠や北極の真ん中で迷子になってもインターネットが使えるようになると約束しています。でも、話はさらに盛り上がります！

The post SpaceX razbija meje: 10.000 Starlinkov zdaj kroži nad našimi glavami! appeared first on City Magazine.

ユニマティックの「モデロ・ドゥエ U2-GMT」は、ミニマルな美しさを損なうことなく、象徴的なポーランド製時計にデュアルタイムゾーン機能を搭載しています。堅牢なケース、セイコーのGMTムーブメント、そして300本限定のこの時計は、実用性とスタイルを完璧に融合させ、洗練されたシンプルさを好む旅行者に最適です。

The post Unimaticov Modello Due U2-GMT: Minimalizem, ki potuje skozi čas appeared first on City Magazine.

Nubiaは、文字通り呼吸するスマートフォン、RedMagic 11 Proと11 Pro+を発表しました。アクティブファン、液冷システム、最大8,000mAhのバッテリー、そして最新のSnapdragon 8 Elite Gen 5チップを搭載し、パフォーマンスの概念を刷新することを目指しています。しかし、このレベルのパワーには、文字通りにも比喩的にも、それなりの代償が伴います。

The post RedMagic 11 Pro+ in 11 Pro: Telefona, ki se hladita bolje kot tvoj prenosnik appeared first on City Magazine.

Windowsは進化を遂げています。単なるオペレーティングシステムから、人工知能を備えたデジタルパートナーへと。コンピューターに「やりたいことをやれ」と命令する準備はできていますか？

The post Microsoft želi, da klepetate z računalnikom – in mu prepustite nadzor nad vašim digitalnim življenjem appeared first on City Magazine.

カシオとドク・ブラウンは、タイムマシンに関する同じ計画を隠しているように見えることがあります。伝説の映画『バック・トゥ・ザ・フューチャー』シリーズとのコラボレーションで生まれた、新作「カシオ x バック・トゥ・ザ・フューチャー」ウォッチ、CA-500WEBF-1Aは、実は1985年へのポータルなのです。ただし、プルトニウムではなく、小さなCR2016電池で駆動します。

The post Casio x Back to the Future: ura, ki diši po bencinu, VHS kasetah in 80. letih appeared first on City Magazine.

衛星、軌道、そして横に流れる時間で私たちを魅了してきたブランド、ウルベルクが、一見するとクラシックとも言える時計を発表しました。UR-10 スペースメーターは、丸い文字盤とセンター針が特徴です。しかし、騙されてはいけません。これは普段使いの時計ではありません。地球がどれだけ速く回転しているかを、文字通り機械式時計で表現した時計なのです。

The post Urwerk UR-10 Spacemeter: ko “običajna” ura meri gibanje Zemlje skozi vesolje appeared first on City Magazine.

Suuntoは再びベルトを締め、袖をまくり上げて、Vertical 2を発表しました。埃や泥、高所恐怖症の方にはたまらないスマートウォッチです。AMOLEDディスプレイ、ステンレススチールまたはチタンケース、100種類以上のスポーツモード、SOS機能付きLEDフラッシュライトを備えたこのウォッチは、暗闇や静寂、そしてあなたの言い訳を恐れません。

The post Suunto Vertical 2: ura, ki misli, da si tudi ti avanturist appeared first on City Magazine.

ファーウェイは、タデイ・ポガチャル選手と共にポギチャレンジに参加できたことを嬉しく思います。「From Hill to Hill」と名付けられたこのユニークなサイクリングイベントには、36カ国から1189名の参加者が集まり、国内外のサイクリング愛好家や、ファーウェイのチャンピオンを誇りに思う数え切れないほどのファンが集まりました。アマチュアとプロのサイクリストの両方がこの特別なレースに招待され、その多くが最新のスマートウォッチシリーズを装着していました。 ファーウェイウォッチGT6しかし、彼らは全員、最も過酷な登山の一つであるクルヴァヴェツへの登山で自分の限界を試した。

The post Huawei Watch GT 6 na epski kolesarski preizkušnji Pogi Challenge s Tadejem Pogačarjem appeared first on City Magazine.

HONORは「ロボットフォン」で私たちを驚かせました。ロボットアームに搭載された動くカメラ、感情的な性格を持つ人工知能、そしてあなたのデジタルコンパニオンになることを目指す未来志向のコンセプトフォンです。まるでSFのようですが、ティーザー動画では、スマートフォンが単に反応するだけでなく、あなたを見守ってくれる未来が約束されています。

The post Nora revolucija AI – HONOR Robot Phone: Telefon, ki se smehlja, giba in (morda) razmišlja appeared first on City Magazine.

Omega je leta 2025 svojo serijo "Dark Side of the Moon", ki je že od leta 2013 sinonim za tehnično dovršenost in estetski pogum, potisnila v novo dimenzijo. Novi modeli ne prinašajo revolucije, temveč prefinjeno evolucijo: tanjša ohišja, ročno navijani mehanizmi, lasersko obdelani keramični materiali in bolj zadržana barvna paleta. To je kolekcija, ki ostaja zvesta sebi, a z vsako novo referenco razkriva, da je še vedno sposobna presenetiti. To je Omega Speedmaster “Dark & Grey Side of the Moon”

The post 2025 Omega Speedmaster “Dark & Grey Side of the Moon” – nova era keramike in lunarne poezije appeared first on City Magazine.

テレコム・スロベニジェは、世界有数のインターネット接続テスト会社Ooklaより、権威ある国際スピードテスト賞を5つ受賞しました。120万件以上のテスト測定と2,500万以上のカバレッジデータポイントに基づくこの独立した認定は、テレコム・スロベニジェがユーザーに国内最高のモバイル体験を提供していることを証明しています。

The post Kdo ima najboljše, najhitrejše in najbolj pokrito omrežje v Sloveniji? appeared first on City Magazine.

オリスは、セルボ・ヴォランテとのコラボレーションにより、定番のビッグクラウン ポインターデイトの秋バージョンを発売しました。ヴィンテージのパイロットウォッチデザインと現代的な耐久性を兼ね備えたこの時計は、オレンジのアクセントが涼しい日にぴったりです。

The post Od pilota do modne ikone: Oris Big Crown Pointer Date v oranžni izdaji, ki vas bo ogrela kot pečeni kostanji appeared first on City Magazine.

最新のワイヤレスマイク、DJI Mic 3は、もはや単なるアクセサリーではなく、ポケットに常備しておきたいツールとなりました。そこで、DJI Mic 3のレビューをご用意しました。

The post Test DJI Mic 3: Majhen, tih genij, ki zveni kot studio appeared first on City Magazine.

Nothingの新作スマートウォッチ、CMF Watch 3 Proは、給料の半分を費やさなくても、見た目は本物に見えるということを証明しようとしています。大型のAMOLEDディスプレイ、豊富なスポーツ機能、そして驚くほど長いバッテリー駆動時間を備えた、洗練されたメタルウォッチ。100ユーロ以下でこの「プレミアム感」を味わえる点が、ちょっとした驚きを与えてくれるガジェットの一つです。

The post CMF Watch 3 Pro: pametna ura, ki za 99 evrov dela, kot da stane 299 appeared first on City Magazine.

次世代のAIは、もはや単一の全知システムではなく、オーケストレーターによって接続された、より小型で特殊化されたモデル（いわゆる「ナノエージェント」）のネットワークになります。これはどのように機能し、既にどこで利用されているのでしょうか。そして、なぜ人間の知能に一歩近づくのでしょうか。

The post Kolumna: Človeško je, da se motimo – to velja tudi za umetno inteligenco appeared first on City Magazine.

スイスの時計製造技術とデジタルスマートウォッチの世界が出会うとどうなるでしょうか？タグ・ホイヤー コネクテッド キャリバーE5がその答えです。単に「スマート」であるだけでなく、テクノロジーを駆使したファッションアクセサリーとなる時計です。

The post TAG Heuer Connected Calibre E5: luksuzno-bitniški čas na tvojem zapestju appeared first on City Magazine.

Figureは、家庭内での実用作業向けに設計されたヒューマノイドロボット「Figure 03」を発表しました。先進的なバッテリー、インテリジェントなHelixシステム、そして洗練されたデザインを特徴とするこのロボットは、日常の家事支援に役立つ初のロボットとなることを目指しています。

The post Figure 03: Humanoidni robot, ki bi lahko spremenil življenje doma appeared first on City Magazine.

ロンジンは、その豊かな航空史に再び着想を得て、スピリット コレクションに2つの新モデルを発表しました。シンプルな3ダイヤルのロンジン スピリット パイロットウォッチとフライバック クロノグラフです。これらのタイムピースは、パイロットと時計愛好家の両方を魅了する、より洗練されたデザイン、コンパクトなサイズ、そして高度なメカニズムを備えています。これらはすべて、5年間にわたるコミュニティの声に耳を傾けてきた結果です。

The post Longines Spirit Pilot: Longines oživlja letalske korene (spet) z dvema idealno proporcionalnima pilotnima urama appeared first on City Magazine.

2025年9月は、宇宙冒険からコーヒークロノグラフまで、時計愛好家にとってまさに衝撃的な月でした。この記事では、世界を驚かせた11の傑出したモデルをご紹介します。もし見逃したとしてもご安心ください。詳細、価格、そしてさらに深く掘り下げるためのリンクをすべてご紹介します。見逃した時計たち！

The post Ure, ki si jih spregledal: Urarski svet – September 2025 – ključne novosti, ki bodo prevzele tvoje zapestje appeared first on City Magazine.

バンフォード・ウォッチ・デパートメントがデザインした、セイコー5スポーツ SBSA315の限定モデルは、半透明のブルーの文字盤、紫外線に反応するオレンジのアクセント、そしてバイリンガル日付表示が特徴です。2,025本限定のこの時計は、セイコーの歴史的な要素と、ブラックライトで光るレトロフューチャリスティックなデザインを融合させており、価格は460ドルです。

The post Seiko 5 Sports SBSA315: Bamfordov Retro-Futuristični Seiko 5 Sports žari kot neon pod UV svetlobo appeared first on City Magazine.

AIが素早い回答から創造的な発想まであらゆるものを約束する世界で、GrokとChatGPTはまるで古き良きライバルのように激突します。一方は巨大な市場シェアを持つ信頼できる巨人、もう一方はより小規模な言語、スピード、そしてインフォーマルさに優れた機知に富んだ挑戦者です。仕事柄、この2つの言語を同時に使いこなすライターとして、Grokはニュースソースの特定と、より断片的で自然なレスポンスで文章を書くことに優れていると感じています。2025年10月のデータ、個人的な経験、そしてテストに基づき、Grokが単なる代替手段ではなく、日常的なユーザーにとってより良い選択肢となる理由を明らかにします。皮肉なことに、Grokはより安価で、より柔軟な選択肢です。

The post Kdo je boljši – Grok proti ChatGPT: Bitka za prevlado v svetu umetne inteligence leta 2025 appeared first on City Magazine.

新しいキャンペーンでは Xiaomi 15Tシリーズ細部への情熱を描いた物語の中で、料理ブランド「ヴィト・マッケローニ」の創始者であり、「まずいパスタを食べるには人生は短すぎる」というビジョンを掲げ、リュブリャナを席巻したシェフ、アンジェ・ウチャカルの才能が光ります。彼の旅は単なる料理の世界にとどまりません。それは、粘り強さ、献身、そして違いを生み出す小さなディテールの力についての物語なのです。

The post Anže Učakar: Umetnost, ki živi v vsakem grižljaju appeared first on City Magazine.

Instagramは本当に盗聴しているのだろうか？Metaは、デジタル時代における最も根強い陰謀論の一つに再び挑んでいる。InstagramとFacebookが、あのうっとうしいほど正確な広告を配信するために、マイクを使って密かに会話を盗聴しているというものだ。Metaのプラットフォームに投稿された動画で、Instagramの責任者であるアダム・モッセリ氏は、これは事実ではないと主張し、広告が私たちの会話内容を理解していると私たちが考える理由を説明した。しかし、アダム、一体何を疑う余地もなく、こんなおとぎ話を私たちに信じさせることができるのだろうか？

The post Ali Instagram RES prisluškuje vašim pogovorom? Šef Mete razkriva resnico (ali pač?) appeared first on City Magazine.

キヤノンが新製品EOS C50で、ビデオグラファーが求めるあらゆる要素を凝縮したとしたら、どうでしょう？このコンパクトさと卓越したテクノロジーは、新たな方法でストーリーを伝えたい現代のクリエイターのために特別に設計されています。キヤノンEOS C50、あなたのための新しいシネマカメラをご紹介します。

The post Canon EOS C50: Najkompaktnejša filmska kamera Canon, ki pretresa profesionalni video svet appeared first on City Magazine.

オーデマ ピゲ ロイヤル オーク ジャンボ RD#5 は、誰も敢えて問おうとしなかった疑問に対する時計職人の答えです。フライング トゥールビヨン、フライバック クロノグラフ、ペリフェラル ローターを、8.1mm という薄さを維持しながら、クラシックな 39mm ケースにどう詰め込むのか? こうして誕生したのが、150 本限定エディションです。これは、ブランド創立 150 周年を記念するだけでなく、時計職人の力の証でもあります。新しいキャリバー 8100、チタンとバルク メタリック ガラス (BMG) の革新的な使用、スマートフォンのボタンからヒントを得たエルゴノミクス、そしてイギリスのユーモアよりもずっとスムーズな特許取得済みのラック アンド ピニオン式クロノグラフ リセットなどです。コレクターでも、スノッブでも、単に時計製造の愛好家でも、RD#5 は時計職人による天体物理学に相当するものであり、ほとんど不可能ですが、実際に使用してみると驚くほど素晴らしいものです。

The post Audemars Piguet Royal Oak Jumbo RD#5: Kronografska revolucija v 8,1 mm (in zakaj bi moral vsak urarski snob vsaj enkrat potočiti solzo) appeared first on City Magazine.

LG UltraFine 6K HDRモニターは、完璧な色再現性、卓越した解像度、そして画像や動画を扱うための高度な機能を求めるプロフェッショナルにとって魅力的な製品です。この記事では、このモニターの技術仕様、実用的なメリットとデメリット、様々なユーザーへの適合性、そして主要な競合製品との比較を詳しく解説します。さらに、価格に見合う価値があるかどうか、そして実際にどのような方におすすめできるのかも分析します。

The post LG UltraFine 6K HDR Monitor: Sanje vsakega ustvarjalca ali samo draga iluzija? appeared first on City Magazine.

Googleは本日、AIアシスタント「Gemini for Home」を搭載した新しいスマートホームデバイス「Google Home」を発表しました。これらはもはや「録画するカメラ」ではなく、「理解するカメラ」です。新しいNest Cam、ドアベル、そしてGoogle Homeスピーカーは、より高画質、より高音質、そしてもちろん、よりスマートなインタラクションを実現します。

The post Google želi, da tvoj dom neha biti neumen: Google Home naprave z novim Nest Cam, Doorbell in Google Home Speaker, poganjani z Gemini appeared first on City Magazine.

ニコン 4x10D CFポケット双眼鏡は、おそらくこれまで一度も考えたことのない疑問に答えてくれます。双眼鏡は、どれほど小型で軽量、そしてスタイリッシュになれば、もう真剣に使いたくなくなるのでしょうか？ 厚さわずか19mm、重さ65gという、世界最薄の光学技術を誇り、劇場、美術館、コンサート、街歩きなど、どこにでも持ち運べます。さらに、新しいカラーパレット（ダークブルー、アイボリーホワイト、アンバーブラウン）は、2025年のファッションステートメントとしても注目を集めています。なぜこの双眼鏡は単なる拡大鏡以上の存在なのでしょうか？クリアな視界、ミニマリズム、そして控えめなエレガンスの象徴となった理由をご覧ください。

The post Nikon 4x10D CF: Najtanjši daljnogledi na svetu – optična eleganca, ki jo lahko vtaknete v žep appeared first on City Magazine.

Brewは、アナログとデジタル技術を融合させ、コーヒーに新たな次元をもたらす革新的なハイブリッドウォッチ「Brew Metric Digital Blend」を発表しました。このウォッチは時刻を表示するだけでなく、30秒のエスプレッソタイマーも搭載。アニメーションするコーヒーカップが、エスプレッソ抽出における完璧主義のストレスを解消してくれます。80年代を彷彿とさせるレトロなデザインと、約425ドル/367ユーロという手頃な価格で、すべてのコーヒー愛好家にとって魅力的な選択肢となるでしょう。この記事では、このユニークなウォッチの機能、イノベーション、そして市場への影響について掘り下げていきます。

The post Brew Metric Digital Blend: nova hibridna ura, ki šteje vaše espresso trenutke appeared first on City Magazine.

Powerbeats FitはBeatsファミリーの最新作で、快適性と機能性が向上し、アクティブユーザー向けのワイヤレスヘッドホンとしてトップクラスに位置づけられています。新設計のウィングチップは柔軟性が20%向上し、IPX4の防水・防汗性能も備えているため、トレーニングだけでなく普段使いにも最適です。

The post So najboljše športne slušalke? Powerbeats Fit: evolucija udobja in funkcionalnosti za aktivne uporabnike appeared first on City Magazine.

Amazonは、新製品のAmazon Kindle Scribe Colorsoftで電子書籍リーダーの世界に新風を吹き込みました。このデバイスはカラーオプションを提供するだけでなく、書くことと読むことをより楽しく効率的にする一連の技術的改良も備えています。この記事では、このデバイスの特徴、他のデバイスとの比較、そしてなぜあなたのデバイスに素晴らしい追加機能をもたらすのかを詳しく解説します。

The post 666 eur za novost, ki navdušuje: Amazon Kindle Scribe Colorsoft – barvna revolucija v svetu e-bralnikov appeared first on City Magazine.

SORA 2は単なるTikTokフィルターではなく、テキストから動画、音声、さらには現実感までも作り出せるシステムです。もはや問題は、私たちがAI映画を見るかどうかではなく、私たちの日常生活がAI映画になるかどうかです。

The post Sora 2: trenutek ko se Hollywood preseli v naš žep in vsak postane igralec v svojem filmu appeared first on City Magazine.

ヘッドホンが家賃の1ヶ月分以上かかることも珍しくない現代において、CMF Headphone Proは革命的な製品です。最大45dBのハイブリッドアクティブノイズキャンセリング、交換可能なイヤーパッドを備えたフレキシブルなデザイン、そして約1週間持続するバッテリーを搭載しています。99ユーロ（108 $）という価格で、CMFがオーバーイヤー型ヘッドホンに初めて参入したこのヘッドホンは、Nothingのスタイルと手頃な価格を融合させ、「なぜ少ないものを高く買う必要があるのか？」という問いかけを突きつけます。

The post CMF Headphone Pro 2025: Cenovno dostopne slušalke, ki vas zaprejo v svet zvoka za manj kot 100 evrov appeared first on City Magazine.

想像してみてください。最新のiPhoneとMacを持っているのに、完璧な画面ミラーリングどころか、エラーメッセージが表示されてイライラさせられます。EUでは、デジタル市場法（DMA）によりiPhoneミラーリングが利用できません。この法律により、Appleはクパチーノが受け入れ難い妥協を強いられています。フォーラムやニュースを確認したところ、ユーザーは憤慨しており、解決策は90年代のハッカーの手口を彷彿とさせます。

The post Zakaj iPhone Mirroring še vedno ni na voljo v EU: Appleov ples z regulacijami, ki nas pušča v temi appeared first on City Magazine.

Metaが最新のおもちゃ、Meta Vibesを発表しました。これは、人工知能（AI）のみで動作する短編動画を作成・共有するための実験的なプラットフォームです。これはソーシャルメディアの未来なのか、それとも単なるデジタルジャンクなのか？このシュールな混沌に飛び込んで、私たちにインスピレーションを与えるのか、それとも現実の断片を求めて早送りを強いるのか、見てみましょう。

The post Poplava AI vsebine: Bo Meta Vibes spodbudila ustvarjalnost ali nas utopila v umetni zmedi? appeared first on City Magazine.

オリスは、ジュネーブ・ウォッチ・デイズにて、バンフォード・ウォッチ・デパートメントとのコラボレーションによる「オリス x バンフォード プロパイロット アルティメーター “ミッションコントロール”」を発表しました。機械式高度計を内蔵した唯一の自動巻き機械式時計で、大胆なブラックネオンカラーの美しいデザインが採用されています。47mmカーボンケース、チタン製、100m防水、56時間パワーリザーブのオリス793を搭載。価格は6,700スイスフラン（約8,100米ドル）。シリアルナンバー入り、250本限定生産となります。

The post Oris x Bamford ProPilot Altimeter ‘Mission Control’: neonski višinomer v 47 mm ogljiku za 250 pogumnih appeared first on City Magazine.

ニーナ・グリルクの生活は、常に動き、家族、そして創造性が入り混じったものです。3人の子供の母親であり、スポーツ愛好家であり、コンテンツクリエイターでもある彼女は、一日が計画通りに進むことは滅多にないことを知っています。常に驚きの余地がありますが、同時に、それ相応の計画性も必要です。だからこそ、彼女は生活のリズムに適応できるデバイスを必要としているのです。最新の折りたたみ式スマートフォンで サムスン ギャラクシー Z フォールド7 彼女は、朝のヨガ、家族との外出、そしてソーシャル メディア コミュニティとつながりリラックスする夜まで、あらゆる場面で一緒にいてくれる仲間を見つけました。

The post Nina Grilc in Galaxy Z Fold7: ko se življenje razpre v več dimenzij appeared first on City Magazine.

ハイセンスは毎年、フラッグシップテレビであるU8シリーズ（55U8Q）の新型をリリースしています。2025年には、明るさの向上、リフレッシュレートの向上、そしていくつかの小さいながらも重要な改良が加えられました。果たしてこれで昨年のモデルを置き換えることができるのでしょうか？さあ、見てみましょう！

The post Hisense 55U8Q: vsako leto dva koraka naprej – kaj pomeni 12 mesecev razvoja v TV industriji appeared first on City Magazine.

YouTube MusicはAI DJの実験を進めており、インタースティシャル解説やトリビアで「充実した」音楽体験を約束している。しかし、ユーザーの熱意は冷めている。完璧なプレイリストを邪魔するデジタルおしゃべりボックスなど誰も求めていないという不満がオンライン上で蔓延している。これは音楽ストリーミングの未来なのか、それとも忘れ去られるGoogleのアイデアの一つに過ぎないのだろうか？

The post Uporabniki besnijo: YouTube Music in umetna inteligenca -ko AI DJ-ji razjezijo poslušalce appeared first on City Magazine.

新しいRaspberry Pi 500+は、RGBライト付きのメカニカルキーボード、16GBのRAM、内蔵SSDを搭載したオールインワンのミニコンピューターです。価格は200ドル前後です。

The post Raspberry Pi 500+: je retro mini PC z 16 GB RAM-a, SSD-jem in mehanično tipkovnico appeared first on City Magazine.

新しいキャンペーンでは Xiaomi 15Tシリーズ スロベニア国立劇場リュブリャナ・オペラ・バレエ団の著名なソリスト、アナ・クラシュニャは、レンズの前で輝きを放ちます。彼女は、あらゆる筋肉、あらゆる動き、そしてあらゆる感情の昂ぶりで、自らの芸術を生きるダンサーです。彼女の歩みは単なるダンスにとどまりません。それは、忍耐力、優雅さ、そして細部に宿る力の物語なのです。

The post Ana Klašnja: Umetnost, ki živi v vsakem detajlu appeared first on City Magazine.

アトリエ マリーン M1Aによって、タイメックスはもはや単なる手頃な価格の時計ブランドではなく、ダイバーズウォッチの世界で確固たる地位を築いていることを証明しました。エナメル文字盤、スイス製ムーブメント、そして洗練されたデザインを1,000ドル以下で実現したこの時計は、手頃な価格のラグジュアリーカテゴリーに革命を起こします。

The post 1.000 € za Timex: Timex Atelier Marine M1A je potapljaška ura, ki dokazuje, da Timex zmore več kot poceni ure appeared first on City Magazine.

中国は、新疆ウイグル自治区ハミ砂漠地帯に、未来の空飛ぶ発電所、S1500を空へ打ち上げた。世界最大かつ最強の風力タービンは、地上高くに浮かんでいる。数ヶ月にわたる準備期間を経て、この鋼鉄の鳥は初飛行に成功し、再生可能エネルギー開発の新たな章を開いた。まさに、空に浮かぶ風力タービンだ。

The post Gigantska vetrna turbina na nebu s 1,2 megavata moči uspešno testirana na Kitajskem appeared first on City Magazine.

ポケットに瞬時に翻訳機が！iPhoneはInstagramを延々とスクロールするだけの便利なデバイスなだけでなく、かなり効果的な通訳機としても使えるってご存知でしたか？そう、その通り！追加のアプリも登録も不要、外国のレストランでWi-Fiを探すのに慌てる必要もありません。カメラを起動するだけで、あとはテクノロジーに任せればOK。21世紀へようこそ。スマートフォンがあなたよりもメニューを理解する時代です。

The post Prevajalnik na iPhone: skrita supermoč kamere na tvojem iPhonu – instant prevajalnik v žepu appeared first on City Magazine.

チューダーは、これまでブランドといえば頑丈なスポーツウォッチを連想していた人々を、チューダー 1926 ルナの発表で驚かせました。エレガントな1926ラインに収められたこのモデルは、チューダー初のムーンフェイズ表示を搭載しています。象徴性、洗練性、そしてクラシックなメカニズムを、手頃な価格で実現した時計です。

The post Ko TUDOR pogleda v nebo: rojstvo modela TUDOR 1926 Luna appeared first on City Magazine.

Bowers & Wilkins Px8 S2 združujejo vrhunsko tehnologijo z elegantno estetiko: izboljšani gonilniki, osem mikrofonov za aktivno dušenje hrupa, podpora za visokoresolucijski zvok in do 30 ur avtonomije. Za €729 ($799) dobite slušalke, ki so namenjene avdiofilom, ki želijo razkošje brez kompromisov, vendar z nekaj ironičnimi presenečenji v praksi.

The post Nove Bowers & Wilkins Px8 S2: Slušalke, ki zvok spremenijo v vesoljsko avanturo, a cena vas vrne na Zemljo appeared first on City Magazine.

iPhone 17の発表から2週間後、Xiaomi 17 ProとPro Maxが登場しました。Appleの双子のように見えますが、物語はすぐに全く異なる展開を見せます。2つの画面、大容量バッテリー、そして野心的な野心を備えたこれらの端末は、まさにテクノロジーの挑戦者と言えるでしょう。

The post Je to novi iPhone?! Xiaomi 17 Pro & Xiaomi 17 Pro Max: ko se »kopiranje« iPhona konča z inovacijo, ki je Apple (še) ne zmore appeared first on City Magazine.

人工知能は迅速な回答を約束する一方で、ウェブサイトのトラフィックと収益を奪っています。パブリッシャーが生き残りをかけて奮闘している様子と、オープンウェブに希望はあるのかをご覧ください。

The post Umetna inteligenca uničuje splet. Ali ga lahko kaj reši? appeared first on City Magazine.

Xiaomiは本日、ドイツのミュンヘンで開催された国際イベントで最新のスマートフォンを発表した。 小米科技 15T と 小米科技 15T プロこれらは、現代のトレンドセッター向けの優れた写真撮影機能から、高度なモバイルテクノロジー、プレミアムディスプレイ、洗練されたデザインまで、Xiaomi T シリーズを特徴付ける大胆な進化が特徴です。

The post Serija Xiaomi 15T združuje izjemno optiko z najsodobnejšo tehnologijo in vrhunskim dizajnom appeared first on City Magazine.

Xiaomiは本日、人工知能対応のモノのインターネット（AIoT）デバイスのラインアップを拡大する7つの新製品を発表しました。Xiaomi Watch S4 41 mmスマートウォッチとXiaomi Smart Band 10 Glimmer Editionスポーツブレスレット、Xiaomi Open Wear Stereo Proヘッドフォン、Xiaomi Robot Vacuum 5とXiaomi Robot Vacuum 5 Proロボット掃除機、Xiaomi TV S Pro Mini LEDシリーズ2026テレビ、Xiaomi Smart Camera C701です。

The post Xiaomi predstavlja novo generacijo izdelkov za pametne domove, zabavno elektroniko in nosljive naprave appeared first on City Magazine.

GoogleとQualcommは、AndroidとChromeOSを統合し、モバイルデバイスとPCのギャップを埋める単一のプラットフォームを構築することを発表します。つまり、PCでAndroidが使えるようになるのです。QualcommのCEO、クリスティアーノ・アモン氏は既にプロトタイプを目にし、「素晴らしい」と称賛しています。スマートフォンのパワーとコンピューターの柔軟性を融合させた、人工知能（AI）搭載のコンピューティングの到来に備えましょう。

The post Android na računalnikih: Google in Qualcomm obljubljata revolucijo appeared first on City Magazine.

Bang & Olufsen je predstavil Beo Grace, brezžične slušalke, ki združujejo aluminij, pametne kontrole in tehnologijo prilagodljivega odpravljanja hrupa. Stanejo 1.500 evrov, zato se postavlja vprašanje: plačujemo za zvok ali predvsem za prestiž?

The post Bang & Olufsen Beo Grace 2025: Slušalke za 1.500 € – nakit za ušesa ali studijski inštrument? appeared first on City Magazine.

GoProは、新しいMAX2カメラで360度カメラ業界に再び参入します。真の8K解像度、交換レンズ、そしてサラウンドサウンドを実現する6つのマイクを搭載しています。本格的なコンテンツクリエイターのためのツールであると同時に、2025年の「アクションカメラ」の定義を覆すガジェットでもあります。

The post GoPro MAX2: 360-stopinjska kamera, ki hoče biti vse naenkrat in kraljica akcijskih kamer 2025 appeared first on City Magazine.

NvidiaとOpenAIは提携を締結し、今後数年間で最大1,000億ドルの投資が見込まれています。目標は、少なくとも10ギガワットの計算能力を備えた大規模なインフラを構築し、次世代の人工知能モデルの学習を可能にすることです。市場はこのニュースに迅速に反応し、Nvidiaの株価は4%以上上昇しました。

The post Nvidia investira do 100 milijard dolarjev v OpenAI: umetna inteligenca dobiva svoje elektrarno appeared first on City Magazine.

DJIがコンテンツクリエイターのための新たなおもちゃ、Osmo Nanoを世界に発表しました。大型センサーとプロ仕様の色彩処理という2つの世界の最高の要素を、チックタックの箱に収まるコンパクトなボディに凝縮したアクションカメラです。

The post DJI Osmo Nano 2025: najmanjša kamera, ki želi biti največja appeared first on City Magazine.

新しいiPhoneを買うときは、クレジットカードだけでは足りないようです。サバイバルキットも必要です。保護ケース、ガラス製スクリーンプロテクター、そして念のためズボンにポケットも必要です。iPhone 17 Proには色の問題があります。

The post Šok za Applove oboževalce: novi iPhone 17 Pro se opraska hitreje kot ga lahko odpakiraš! appeared first on City Magazine.

Huaweiは、深海、過酷な冒険、そして何時間にも及ぶ自然の中でのアクティビティといった極限の環境を想定した最新スマートウォッチ、HUAWEI WATCH Ultimate 2を発表しました。超高輝度ディスプレイ、堅牢な液体金属ジルコニウムフレーム、水中通信用ソナー、150m防水、各種ヘルスセンサー、マルチシステム対応GPSなど、スマートウォッチでは珍しい機能を多数搭載しています。しかし、他の非常に野心的なデバイスと同様に、いくつかの妥協点も存在します。

The post HUAWEI WATCH Ultimate 2: najbolj ambiciozna pametna ura za potapljače in avanturiste appeared first on City Magazine.

DJI Mini 5 Pro 2025は、ビデオグラファーにとってまさに万能機と言えるでしょう。羽のように軽く、プロ仕様のカメラのようにパワフルで、障害物を回避するのは忍者のように巧みです。4K 120fps、50MPの静止画、そして渋滞の中でも持ちこたえるほど長持ちするバッテリーを備えたこのドローンは、旅行者やクリエイターにとってまさに夢の相棒です。しかし、ヨーロッパが歓喜する一方で、アメリカは今、税関手続きの煩雑さから、この驚異のドローンは禁断の果実と化しています。果たして、手に入れる価値はあるのでしょうか？

The post Novi DJI Mini 5 Pro 2025 je mali čudež, ki leti višje od pričakovanj appeared first on City Magazine.