皆さん、安全とは勤勉で静かに仕事に行くことだと考えている皆さんに悪い知らせがあります。ホーマー・シンプソンは死んでいます。アニメの黄色いホーマー・シンプソンではなく、50年間私たちに売り込まれてきた経済モデルが死んでいます。平均的な人間で、平均的な仕事をし、平均的な給料をもらっていても、家と車2台、そして犬を飼う余裕があるというモデルです。この世界は、政治家の誠実さよりも速いスピードで消え去りました。そして、それはAIのせいです。

The post Homer Simpson je uradno mrtev – ubila ga je AI: Zakaj vas bo »šiht« od 8. do 16. ure pokopal hitreje kot davčna reforma naše vlade appeared first on City Magazine.

スマートフォンはまるで現代の電気自動車のようだ。どれもめちゃめちゃ速く、画面も巨大で、なのに全く個性がない。ガラスの上を滑らせ、存在しないボタンを押しても、全く何も感じない。ドラマチックな体験はどこへ行った？インスタ映えするだけの自撮り写真ではなく、芸術作品が完成したことを知らせてくれるあの機械的な「カチッ」という音はどこへ行った？Xiaomi 17 Ultraはどうやら私の心を読み取り、ミニマリズムを蹴散らし、物理学を私たちに蘇らせてくれたようだ。

The post Prihaja v Evropo – Xiaomi 17 Ultra: Ko telefon dobi dušo, mehanski menjalnik in postane prava zver appeared first on City Magazine.

正直に言うと、ほとんどのスマートウォッチは、運転中に誰かがInstagramの写真に「いいね！」したことを通知してくれる、ただの高級なリストバンドに過ぎません。操作が煩わしく、バッテリー寿命はハリウッド映画並みに短く、結局のところ、ただの黒くて無表情な画面です。しかし、Xiaomiは業界に新たな風を吹き込みました。新型Xiaomi Watch 5は、プロセッサをアップデートしただけでなく、筋肉の動きを読み取る機能も搭載しています。まさにその通りです。もはや単なる時計ではなく、神経系の延長線上にあるのです。そして最後に、見た目も最高にカッコいいのです。

The post To je nova Xiaomi Watch 5 – 2026: Pametna ura, s katero upravljate svet s tleskom prstov appeared first on City Magazine.

日本の時計メーカー、セイコーが再び『新世紀エヴァンゲリオン』シリーズとタッグを組み、今回は伝説的シリーズの30周年を記念する。「RADIO EVA THE 30」プロジェクトの一環として、セイコーはセイコー x エヴァンゲリオン C038 EVA-01を発表。これは、セイコーがエヴァンゲリオン初号機のデザインに全面的にインスパイアされた真のダイバーズウォッチを初めて発表するという、重要な節目となるモデルだ。この時計はアニメファンのコレクターズアイテムであるだけでなく、セイコーの確かな「プロスペックス」の伝統を継承する堅牢なツールでもある。

The post Seiko x Evangelion: C038 EVA-01 Diver’s Watch Limited Edition appeared first on City Magazine.

ジェイ・チョウのPHANTACiブランドとストリートウェアアイコンのUNDEFEATEDが、チューダーとタッグを組んで「ワールドタイムマシン」を製作しました。史上最高級のブラックベイGMTですが、一般の私たちにとっては大きな欠点が一つあります。それは、非売品だということです。さあ、チューダー x PHANTACi x アンディフィーテッドのコラボレーションモデルをご覧ください。

The post Sodelovanje Tudor x PHANTACi x Undefeated: zakaj te ure ne morete kupiti, pa če imate milijone appeared first on City Magazine.

日本のマイクロブランド「極（きわめ）東京」が、Iwao Sumiを発表。38mmのケース径と岩のような文字盤の質感が、ツールとアートの境界を曖昧にするフィールドウォッチです。ミヨタの自動巻きムーブメントを搭載し、700ドルを切る価格で、ヨーロッパの既存競合に真に挑む時計です。

The post Kiwame Tokyo Iwao Sumi: Japonska terenska ura, ki je preveč elegantna za v blato appeared first on City Magazine.

もしマーケティングをデジタルの壁にポスターを貼ることだと考えているなら、それは大変なことです。2026年は状況が一変します。アルゴリズムは嫉妬深い恋人となり、検索エンジンは至る所に存在し、人工知能は人の心を読みます。適応力こそが新たな原動力であることを理解した者だけが生き残るでしょう。

The post Digitalna marketing apokalipsa 2026: Zakaj je vaša trenutna marketing strategija kot dizel v centru mesta – prepovedana in zastarela appeared first on City Magazine.

かつて私たちは物を所有していました。CDの棚、工具のガレージ、そしてデータのディスク。今はどうでしょうか？今や私たちはデジタルの借家人です。音楽、映画、写真の保存、そして今では情報にさえお金を払います。しかし、Olares Oneと呼ばれる金属製の箱がついに登場しました。RTX 5090の圧倒的な性能で、「もうたくさんだ」と訴えかけています。これは単なるコンピューターではなく、シリコンバレーの封建主義への反逆なのです。

The post To je Olares One: Konec naročnin na AI – Zverina z RTX 5090, ki vam vrne zasebnost appeared first on City Magazine.

概要 セイコーは、ダイバーズウォッチが単なる退屈なスチールの塊である必要はないことを証明する、セイコー プロスペックス LX GMT SNR058を発表しました。スプリングドライブ技術、チタンケース、そして北米の霧を模した文字盤を備えたこの特別エディションは、道具と芸術の境界線を曖昧にしています。万人受けする時計ではありませんが、真の日本の職人技を理解する人にとって、まさにうってつけの時計です。

The post Pozabite na Švicarje: Seiko Prospex LX GMT SNR058 je ‘vesoljska’ ura, ki je šokirala konkurenco appeared first on City Magazine.

概要 カリフォルニアの宝石商Topperとスイスの時計メーカーZenithが協力し、文字通り海の自然な輝きを再現した時計を製作しました。わずか50本限定で、価格は12,000ドル以上。エル・プリメロの高振動パワーと深海の美しさを融合させたダイバーズウォッチ、それがZenith Defy Extreme Diverです。

The post Zenith Defy Extreme Diver Topper Edition je ura ki izgleda kot da prihaja z morskega dna appeared first on City Magazine.

凡庸なセルフィーと高価なストレージ拡張はもう忘れましょう。Dockcase Selfixは、AMOLEDリアディスプレイとmicroSDカードスロットを搭載し、Appleのストレージ価格を凌駕する革新的な製品です。

The post Dockcase Selfix: Ovitek, ki vaš iPhone spremeni v ultimativni selfie stroj appeared first on City Magazine.

グループBはモータースポーツのワイルド・ウェストでした。過剰なパワー、過剰なガッツ、そして不十分な安全対策。アウトドローモとモービル1は、この危険でありながらも黄金期を39mmのチタンケースで再現しました。アウトドローモ x モービル1 グループB ペガサス エディションをご覧ください。ただし、70本限定ですので、お早めにお探しください。

The post Ura, ki je hitrejša od vaše internetne povezave: Autodromo x Mobil 1 Group B Pegasus appeared first on City Magazine.

正直に言うと、あなたのかかりつけ医には時間がありません。あなたにかけられる時間は7分。そのうち5分はWindows XPがまだ動いているパソコンでタイピングし、残りの2分はあなたの腰痛の原因に興味があるふりをしているのです。もし、世界中の時間をすべて持ち、ヒポクラテス以来の医学文献を熟読し、水曜日にはゴルフをしないような医師がいたらどうでしょう？今日は、ChatGPTまたはGeminiをあなたのパーソナル医療アドバイザー、Doctor ChatGPTに変えてみましょう。

The post Naredite si osebnega AI zdravnika – Doktor ChatGPT: Kako ChatGPT ali Gemini spremeniti v dr. Housea appeared first on City Magazine.

ガソリン車愛好家、マニュアルトランスミッション愛好家、そして「車の電子機器は死ぬしかない」と言い続ける皆さんへ、残念なお知らせがあります。2025年になってもディーゼルに未来があるのかどうか（ネタバレ：ありません）を議論している間に、世界は前進していました。そして、ただ前進しただけでなく、飛躍したのです。米国から発信されている最新のテスラFSD v14（Supervised）アップデートに関する報道は、単なる技術ニュースではありません。私たちが知っていた運転の終焉を告げるものです。もし私が大げさだと思っているなら、あなたはまだNokia 3310を使っているのでしょう。

The post David Hasselhoff, umakni se: Tesla je ravnokar postala KITT, o katerem smo sanjali v 80-ih – Tesla FSD vozi odlično appeared first on City Magazine.

概要 セイコーは、伝説的なアストロンシリーズの最新モデル、セイコー アストロンを発表しました。SSH187とSSJ039は、特別なテクスチャ加工を施した文字盤、オールブラックのチタンケース、そしてタイムゾーンを自動調整するGPSテクノロジーを備え、手首に「深宇宙」を感じさせます。日本の技術を愛する方のための、ハイテクジュエリーです。

The post Nova ura Seiko Astron prinaša globoko vesolje na vaše zapestje in točnost, ki je ne potrebujete, a jo želite appeared first on City Magazine.

Eケアは、高齢者、障害者、慢性疾患患者の方々が自立した生活を維持し、在宅生活における安心感を高めるためのサービスです。2025年7月1日より、Eケアは強制加入の長期介護保険の対象となるため、加入者は無料でご利用いただけます。テレコム・スロベニアは、国営プロバイダーとして、このサービスを年中無休24時間体制で提供しています。

The post E-oskrba prinaša varnejše bivanje doma – za upravičence brezplačno v okviru dolgotrajne oskrbe appeared first on City Magazine.

医師がなぜほとんどの時間を画面を見て過ごし、あなたの目を見ていないのか、不思議に思ったことはありませんか？ それは、医師が高給取りの秘書と化しているからです。しかし、マイクロソフトとグーグルが、その状況を変える、あるいは医師を失業保険申請センター送りにするツールを携えて、医療現場に参入してきました。これは医療の解決策となるのでしょうか、それとも白衣の終焉の始まりなのでしょうか？一般開業医という職業は消滅したのでしょうか？

The post Je poklic osebnega zdravnika mrtev? AI revolucija na področju medicine, ki vas bo šokirala appeared first on City Magazine.

2026年は単なるカレンダー上の1年ではありません。テクノロジーが宇宙服を着た犬の画像を生成するためのおもちゃではなく、真剣で強力な生産性マシンへと変貌する年です。ロボットへの恐怖は忘れてください。これまで夢見ていたレベルまであなたの脳を刺激するパートナーがここにいます。これが2026年の7つのAIテクノロジートレンドです。

The post 7 AI tehnoloških trendov 2026: Ko umetna inteligenca postane vaš novi sovoznik (in zakaj je to dobra novica) appeared first on City Magazine.

Ref. 6190 TXDシリーズは、象徴的な「タキシード」ダイヤルを復活させ、頑丈さが必ずしも軍用ジャンク品のように見える必要はないことを証明しています。終末の世界をスタイリッシュに生き抜きたい人のための時計です。

The post Serica 6190 TXD: Ko se James Bond odloči za blato namesto martinija appeared first on City Magazine.

概要 セイコーは、ダイバーズウォッチの象徴的なデザインと古典的な漫画のユーモアを融合させたセイコー5スポーツ ピンクパンサーで私たちを驚かせました。ピンクの文字盤、限定版、そして「ウェットペイント」の美学を備えたこの時計は、シリアスになりすぎず、技術的にはそのルーツに忠実な時計です。

The post Seiko 5 Sports Pink Panther prinaša risane junake na zapestja v najbolj nepričakovani obliki appeared first on City Magazine.

Bang & Olufsen praznuje 100. obletnico z dvema divjima obrazoma svojega najboljšega zvočnika. Spoznajte izdaji Phantom in Mirage modela Beolab 90, ki z 8.200 vati moči in ceno garsonjere dokazujeta, da Danci ne poznajo besede "kompromis". To je - Bang & Olufsen Beolab 90 Atelier Editions.

The post Danci so uradno znoreli: 200 tisočakov za Bang & Olufsen Beolab 90 Atelier Editions, ki tehta 137 kg in izgleda kot Batmanova nočna mora appeared first on City Magazine.

概要 Formexは、最新のEssence Ceramica「Dark Matter」モデルで、ハイテクセラミックスケースと本物の隕石から作られた文字盤を組み合わせました。多くの高級ブランドがこのような組み合わせには5桁の数字を要求する中、Formexは5,000ドル/ユーロ以下の価格に抑えることに成功しました。これは時計製造の世界では魔法に近い、あるいは少なくとも優れた製造ロジスティクスと言えるでしょう。それでは、Formex Essence Ceramica Dark Matter 2025を見てみましょう。

The post Formex Essence Ceramica Dark Matter 2025: Vesoljska tehnologija na vašem zapestju za ceno, ki preseneča appeared first on City Magazine.

キングセイコーは、セイコー ヴァナックモデルの新たな解釈で、再生を続けています。以前のモデルは紫の文字盤で注目を集めましたが、新作は東京の森にインスパイアされた洗練されたブラウンとグリーンのカラースキームを採用しています。革新的なレザーストラップとプレミアムムーブメントにより、レトロなデザインと現代的な装着感を融合した時計となっています。

The post King Seiko Vanac končno odrasel: Ko se disko estetika umakne gozdni eleganci appeared first on City Magazine.

ライカはまさに得意技をやってのけた。技術的に完璧なものを泥色に塗り替え、中古のファミリー向けステーションワゴン並みの値段で売り出したのだ。そして、もうお分かりでしょう？私たちは今でもこのカメラが欲しいのです。ライカの新しいサファリとグロッシーブラックのレンズシリーズは、単なる光学性能の追求にとどまりません。機械や歴史への愛着、そして高価な機材が経年劣化しても真鍮の燭台のように輝き続けることを気にしないという、その証なのです。

The post Leica Safari in Glossy Black: Ko vojaška dediščina sreča visoko modo in absurdno ceno appeared first on City Magazine.

2026年の5つのマーケティングトレンド？残酷な真実を受け入れる準備はできていますか？2026年は、新たなビジネス戦略だけでなく、私たちが知っていた「古い」世界の最終的な葬り去る時でもあります。もしあなたがまだ昔ながらのテレビ広告や顔のない企業ロゴを信じているなら、時代遅れです。今日、注目と個性こそが王者です。イーロン・マスクでさえ、自身の車シリーズを持つトップの「ファッションインフルエンサー」に過ぎず、ランダムなピクルスの動画が数百万ドル規模の契約をもたらす時代です。シートベルトを締めてください。私たちは注目経済の時代に入りつつあります。画面上で指を止めた者が勝利する時代です。

The post 5 marketing trendov, ki bodo definirali 2026: Zakaj je Elon Musk le »vplivnica« in zakaj je stari marketing mrtev appeared first on City Magazine.

2025年、毎日のように心を読み取れるメガネや、ラブレターを書いてくれる人工知能が売りつけられる時代ですが、紛れもない真実が一つあります。スマートフォンは依然として私たちの存在の頂点であり、オメガなのです。それは私たちのパーソナルコンピューターであり、カメラであり、そして世界への切符なのです。では、2025年とは？2025年は、フォード・マスタングにとっての1964年のような年でした。まさに画期的な出来事です。目の前には、シリコン、ガラス、そして希望でいっぱいの想像上のテーブルがあります。そして私は、自動車ジャーナリズムの精神に則り、小麦と籾殻、V12エンジンと電動グラインダーを選別します。仕様を精査し、MKBHDのような世界有数の権威の意見も参考にし、そして私の確かな「ブリキ」感覚も加えました。シートベルトを締めて、さあ、全速力で出発です。2025年の最高のスマートフォン！

The post Najboljši pametni telefoni 2025: To so absolutni zmagovalci leta 2025 – za vaš novi pametni telefon v letu 2026 appeared first on City Magazine.

正直に言おう。人間は気を散らすのが得意だ。税金のこと、国境のこと、Twitterで誰が誰を侮辱したか（ごめん、徐さん）、隣の芝生の方が青いかどうかなど、私たちは口論する。私たちがこうした些細なことに気を取られている間に、カリフォルニアの冷房の効いた地下室では、私たちの口論など歴史の脚注に過ぎなくなるような何かが起こっている。人間よりも優れた人工知能（AI）がここにいるのだ。

The post Kolumna: Vaš novi AI šef stane manj kot žarnica in ne spi. Pripravite se na upokojitev človeštva. appeared first on City Magazine.

セイコーは、初のダイバーズウォッチ誕生60周年を記念した限定モデル「セイコー プロスペックス SPB545」を発表しました。1965年の象徴的なケースデザインに、息を呑むほど美しい「トランクイル・ティール」の文字盤、そしておそらくもっと重要なのは、新たに搭載されたマイクロアジャストメントバックルを組み合わせたこのモデルは、今年最高のセイコーと言えるでしょう。

The post Seiko Prospex SPB545: Veliki finale 60. obletnice s številčnico, ki krade pozornost appeared first on City Magazine.

ちょっとだけ、正直に話しましょう。誰もが一度はやったことがあるはずです。電話が振動し、赤いランプが永遠に続くように思え、センターコンソールの「禁断の果実」に手を伸ばします。これまで、こうした行為は良心の呵責に悩まされ、テスラの場合は、まるでヒステリックな数学教師のように私たちに叫び続ける、あの厄介な車内カメラに悩まされてきました。しかし、もし十分な日焼け止めがあれば太陽を植民地化しようとするであろうイーロン・マスクが、ついにゲームのルールを変えました。少なくとも彼はそう思っているようです。彼の最新のツイート（すみません、「Xに投稿」です）では、テスラの番号を正式に入力できるようになったと主張しています。でも、高速道路の真ん中でTinderを開く前に、細かい文字をよく読んでください。悪魔、そして違反切符を持った警官は、常に細部に潜んでいるからです。さて、テスラFSD。

The post Tesla FSD in tipkanje na telefon: Elon Musk pravi “DA”, zakon pravi “NE” – Kdo bo na koncu plačal kazen? appeared first on City Magazine.

最近まで、ドローンの飛行は2つのカテゴリーに分かれていました。1つ目は、不動産業者が屋根の雨漏りだらけの家を豪邸のように見せるために飛ばす、あの退屈な「空飛ぶ三脚」です。2つ目は、怒ったスズメバチのような音を立て、エナジードリンクを6杯飲んだティーンエイジャーのような反射神経を要求するFPV（一人称視点）ドローンです。瞬きをすれば、高価なカーボン製の「おもちゃ」が木に激突することになります。しかし、Antigravity A1はまるで部屋に入ってきて、テーブルをひっくり返し、「今までの知識はすべて忘れろ」と言い放ったかのようです。これは単なる新しいドローンではありません。これは、あなたがどちらを向いているかなど気にしない空飛ぶカメラなのです。

The post Antigravity A1: Dron, ki je končno ubil fiziko in vašo potrebo po pilotski licenci appeared first on City Magazine.

この記事を書こうとキーボードの前に座った時、少し怖かったことを認めます。時速180キロ（112マイル）でカーブを曲がる際にフェラーリの後部がトラクションを失うのを感じる時の恐怖とは違います。それは全く別の種類の恐怖です。実存的な恐怖です。私、ジャン・マカロルがこのような社説を「手書き」で書くのは、これが最後になるのでしょうか。コーヒーを飲まず、税金に文句を言わず、シェイクスピアの全作品を瞬く間に書き上げることができるアルゴリズムに取って代わられる前に。人工知能の教科書を文字通り執筆したスチュアート・ラッセル教授は、私たちがまさにそのシナリオに近づいていると述べています。そして、もし彼が私たちが危機に瀕していると言うなら、私たちは彼の言うことに耳を傾けるべきです。

The post Konec dela kot ga poznamo: Te 4 skupine poklicov bo AI izbrisal do leta 2027 (Preverite, če ste na seznamu) appeared first on City Magazine.

概要：新型G-SHOCKフロッグマン「ポイズンダート」は、単なる視覚的な実験ではなく、伝説のGW-8200シリーズを本格的にアップグレードしたモデルです。チタンとバイオレジンの採用により、カシオはこれまでで最も軽量で耐久性に優れた、そしてアシンメトリーデザインの象徴的な時計を、最もアグレッシブなビジュアルで実現しました。

The post G-SHOCK Frogman GW-8200TPF-1: Strupena preobleka iz titana, ki grize konkurenco appeared first on City Magazine.

ゼニスの新作「DEFY Extreme Chroma」シリーズは、カラフルな時計が単なる流行ではなく、最先端のメカニクスを体現するキャンバスとしても機能することを証明しています。伝説的なエル・プリメロ9004ムーブメント（50Hz）とチタンケースを備えたこの時計は、エンジニアリングの過剰さを理解し、20,600ドルを惜しまない人のための時計です。

The post Zenith DEFY Extreme Chroma: Mavrica za zapestje, ki je resna inženirska zverina appeared first on City Magazine.

12月は灯り、集い、そして心温まる物語に彩られた季節です。しかし同時に、距離を最も強く感じる時期でもあります。家族が各地に散らばり、友人たちは異なるタイムゾーンに暮らし、愛は時に二つの国のどこかで芽生えます。物理的な近さが欠けている時、私たちはしばしばテクノロジーに頼ります。そして、テクノロジーが直感的で温かく、人間味あふれるものである時、それは距離をもはや障壁ではないものに変える力を持つのです。

The post Praznična bližina na novi način: video klici in deljeni trenutki prek prepogljivih telefonov Galaxy appeared first on City Magazine.

YouTubeは今年、20周年を迎えました。20年。自動車業界ではモデルが「ヤングタイマー」と呼ばれる年齢であり、テクノロジー業界では中生代に相当する年です。しかし、もし古いディーゼルエンジンが消え去ると思っていたなら、それは間違いです。2025年のYouTubeは単なるプラットフォームではありません。文化的な指令となり、私たちが何を食べ、何を聴き、コーヒーを飲みながら何を話すかを決定づけるのです。あるいは私の場合は、ワインを飲みながら、なぜ人は他人が他人を見ているのか不思議に思うかもしれません。2025年へようこそ。これがYouTube 2025です。

The post YouTube 2025: Leto, ko je Brainrot premagal Hollywood in je MrBeast še vedno kralj appeared first on City Magazine.

ナルシシズム全盛の時代に、コンテンツを観るよりも私たちが好むものが一つあるとすれば、それは視聴したコンテンツの統計を見ることです。YouTubeはついに私たちの声に応え、YouTube Recap 2025を導入しました。これは、あなたのスクリーンタイムを2025年のIDカードに変えるツールです。

The post YouTube Recap 2025: Je letos popolno ogledalo vaše digitalne duše appeared first on City Magazine.

12月31日まで、最高級スマートウォッチ「Huawei Watch GT 6」を30ユーロの特別割引価格でお買い求めいただけます。エレガントなデザイン、高度な機能、そしてヘルスケア機能を兼ね備えたテクノロジーを手に入れる絶好の機会です。Huaweiスマートウォッチは、大切な人への贈り物としても大変喜ばれること間違いなしです。

The post Do konca leta izkoristite popust na pametne ure Huawei Watch GT 6 appeared first on City Magazine.

ChatGPTが町の唯一の保安官だと思っていた世界に、Googleは戦車を投入した。アルトマン氏自身が「コードレッド」を宣言した。そして、信じてほしい。シリコンバレーのパニックは、朝のコーヒーというより、燃えるサーバーの匂いがする。

The post Google Gemini 3 proti OpenAI Garlic: Code Red v Silicijevi dolini in zakaj je Sam Altman nenadoma pritisnil panični gumb? appeared first on City Magazine.

新興メーカーが突如自動車業界に参入し、ブガッティ並みの性能、ロールスロイス並みの快適さ、そして価格は…まあ、ガソリンスタンドでコーヒー一杯分といったところか。しかも、この車を運転するのに運転免許証は不要。指一本と少しの想像力があればいい。まさにそれが音楽業界で起こった。巨大企業たちが著作権をめぐって争っている間、Suno AIは猛烈な勢いで進化していた。音楽界の権威リック・ベアトは、この競争は既に終わったと言っている。そして、彼の言う通りだと思う。シートベルトを締めて。

The post Suno AI: Aplikacija, ki je ‘povozila’ glasbeno industrijo in zakaj je to dobra novica – za nekatere in res slaba za druge appeared first on City Magazine.

認めましょう。あなたはこれを待ち望んでいました。私たちは皆、待ち望んでいました。ソニーがついに技術を少しずつ「投与」するのをやめ、私たち「一般」の人々に、シンプルに使えるツールを提供してくれる時です。もしあなたが、写真がぼやけたり、ブログが2005年の防犯カメラの映像みたいになったりするのは機材のせいだと言っていたなら、残念なお知らせがあります。昨日、2025年12月2日をもって、言い訳は尽きました。ソニー α7 Vがここに登場しました。誇張ではなく、理学療法士の助けを借りなくても持ち上げられるほどのボディに、テクノロジーの力強さが凝縮されたカメラです。

The post Sony Alpha 7 V je tu: Kamera, zaradi katere so vsi drugi modeli čez noč postali “stari” appeared first on City Magazine.

まるで子供がプレゼントを待つように、私たちはそれを待ち望んできました。ところが、この祝日は丸10年も延期されてしまいました。テスラの完全自動運転システム（FSD）は、米国では革命的な存在ですが、ヨーロッパでは禁断の果実です。しかし、ついにその氷が溶けつつあります。新たな規制とヨーロッパでのテストを経て、2026年2月には、ついにシリコンにハンドルを渡す時が来そうです。シートベルトを締めて、その技術、官僚的な障害、そして車が自分の運転する場所を自分よりも正確に把握しているという不思議な感覚を分析していきましょう。さあ、テスラFSDとヨーロッパへ。

The post Tesla FSD in Evropa: To je datum, ko bodo Tesle v Evropi vožnjo prevzele same appeared first on City Magazine.

ついに登場！Samsung Galaxy Z TriFold。4月の天気予報よりも信憑性の低い噂や、まるでスタートレックの映画の小道具のようなコンセプトが何ヶ月も流れた後、Samsungはついにカードをテーブルに広げた。それもただのカードではなく、デッキ全体を。SamsungはGalaxy Z TriFold、同社初の三つ折りスマホを発表した。これは私たちが待ち望んでいた驚異の技術なのか、それとも中国の覇権に対する単なるパニック反応なのか？シートベルトを締めて、冒険の旅に出よう。

The post To je Samsung Galaxy Z TriFold: Je to končno naprava, ki bo nadomestila vse ostalo, ali le draga igrača za bogove? appeared first on City Magazine.

Samsungが近々発売するGalaxy Z TriFold 2025は、ありきたりのスマートフォンではありません。退屈な長方形のガラスケースが溢れる世の中に、大胆なイノベーションの叫びを響かせます。価格は約2,447ドルからと、このスマートフォンには明確なメッセージが込められています。未来は一度折り畳むだけでなく、二度折り畳む時代へと進化していくのです。

The post Samsung Galaxy Z TriFold 2025: Inženirski čudež, ki bo 5. decembra spremenil pravila igre appeared first on City Magazine.

スマートフォンがステータスシンボルとなり、闇市場では腎臓のように高価で、平均的なインフルエンサーのエゴのように脆い世界に私たちは生きている。TikTokで猫を見るためだけに使うデバイスに、私たちは1000ユーロ以上も支払う。そして、Xiaomi Poco F8 Pro。部屋に入ってきてドアを蹴り飛ばし、1500ユーロ相当のスペックをテーブルに放り投げ、その3分の1の金額を笑顔で要求するスマートフォン。完璧なスマートフォンか？答えはノーだ。しかし、今年最も破格のバーゲン品であり、クパチーノとソウルのCEOたちを悩ませるだろう。

The post Novi Xiaomi Poco F8 Pro: najboljši telefon? Ko za ceno rabljenega Golfa dobite Ferrarija s Snapdragon 8 Elite motorjem appeared first on City Magazine.

SUNO AIはもはや単なる音楽生成ツールではありません。わずか2年前まではプロのプロデューサーだけが実現できたレベルで、ユーザーが楽曲を制作、デザイン、そして加工できる、完全なクラウドスタジオへと進化を遂げています。しかし、騙されないでください。これは単なる技術革新ではなく、文化的な変革なのです。

The post SUNO AI: Studio prihodnosti, kjer lahko vsak ustvari pesem — tudi če ne zna držati ritma appeared first on City Magazine.

たいていの人は、1990年代の会計事務所から盗んできたような、つまらないプラスチックの机を置いています。でも、GravaStarは違います。おそらく、サイバーパンク2077をプレイしすぎて、新鮮な空気に触れる時間が足りない人たちを雇っている会社です。彼らの最新製品であるMercury V60 Pro Deluxe Editionキーボードは、確定申告に使うようなものには見えません。まるで大陸間ロケットの起爆装置のようです。でも、分かりますか？私はそれが気に入っています。

The post GravaStar Mercury V60 Pro Deluxe Edition: Ko tipkovnica postane orožje iz znanstvene fantastike appeared first on City Magazine.

イタリアのインダストリアル・ミニマリズムの巨匠たちが、今回、とことん追求しました。そして、さらに一歩先へ。Unimaticは、ロサンゼルスの象徴的なブティックMaxfieldとコラボレーションし、光を吸収するほどの黒さを持つ腕時計「U3S-M」を製作しました。そして、その時計は、あなたの財布にかなりの重量感をもたらします。

The post Unimatic x Maxfield U3S-M: Ko je “All Black” več kot le barva – je religija (z visoko ceno) appeared first on City Magazine.

新しいiPhone 17を買った時の体験は、よくあるものです。最初の48時間はまるで生まれたての赤ちゃんのように愛で、そして突然現実に目覚め、このピカピカのデバイスはもっと良くなるはずなのにと気づくのです。2025年、アクセサリーは「ただの保護」から「なぜ今までなかったんだ？」へと進化しました。

The post iPhone 17? Teh 5 dodatkov ga leta 2025 spremeni v supernapravo. Številka 3 je noro dober in ugoden appeared first on City Magazine.

Honorは北京でHonor 500シリーズを正式に発表しました。一見すると、デザインチームがここ数ヶ月、iPhone Airに惚れ込んでいたことが分かります。しかし、騙されてはいけません。この新シリーズは単なるフェイスリフトではなく、本格的なテクノロジーが満載です。

The post Honor 500 in 500 Pro: Ko se Android zazre v jabolko (in si misli: “Lahko tudi jaz”) appeared first on City Magazine.

12月下旬に「もう何でも持っているミレーナおばさんに何を贈ればいいの？」とパニックになったことがあるなら、OpenAIが新しい解決策を提供します。それがショッピングリサーチです。この機能は、モバイルとWebで、ChatGPTのすべてのユーザー（無料版と有料版の両方）にご利用いただけます。ベーシック版をご利用の方も、少なくともホリデーショッピングシーズン中は（つまり、ギフトリストの重圧に耐えきれなくなるまで）、ほぼ無制限にアクセスできます。さあ、ChatGPTがあなたのパーソナルショッピングアドバイザーになります。

The post ChatGPT zdaj tudi vaš AI osebni nakupovalni svetovalec – ravno pravi čas za praznično nakupovalno norijo appeared first on City Magazine.

ライカQ3モノクロームは、モノクロ写真愛好家をターゲットとしたモノクロームシリーズの最新モデルです。カラーフィルターレスの60メガピクセルセンサーを搭載し、驚異的なディテールを実現し、8K動画撮影も可能です。ミニマルなデザインと最先端技術を融合させたこのニッチな製品ですが、皮肉なことに、色彩が爆発する世界において、ライカはグレースケールを採用しています。

The post Leica Q3 Monochrom: Črno-bela mojstrovina za grižnje vesti – ali res vredna? appeared first on City Magazine.

オリスは、2025年にパイロットウォッチ「プロパイロット デイト 2025」を刷新しました。その結果は革命ではありませんが、非常にスマートな進化を遂げています。よりシャープなケース、より優れた人間工学、新しい質感の文字盤、そしてこのラインが長年示唆してきたデザインの成熟度にようやく到達したという感覚です。

The post Oris je izpilil formulo pilotske ure z novo ProPilot Date 2025 appeared first on City Magazine.

長年Xiaomiの旧型掃除機2機種を愛用してきた後、新しい機種、Xiaomi Robot Vacuum 5 Proを試してみました。そして、これはもはや「掃除ロボット」ではなく、まさに家庭のCEOだと断言できます。

The post Test Xiaomi Robot Vacuum 5 Pro: robotski sesalnik, ki ne samo da čisti, ampak te skorajda prepriča, da ga rabiš bolj kot partnerja appeared first on City Magazine.

Googleは、これまでで最も賢いAIモデル「Gemini 3」をリリースしたばかりだ。複雑な質問への理解向上、最先端のコーディング、インタラクティブな視覚化を約束する。現在、Geminiアプリと検索エンジンで利用可能で、ソーシャルメディアのユーザーからは速度と使いやすさが称賛されている。ただし、時折見られる動作の遅さを指摘する声もある。これは、AIがかつてない速さで進化しているOpenAIやAnthropicとの戦いにおける新たな一歩となる。

The post Google Gemini 3: Revolucija v umetni inteligenci, ki premika meje appeared first on City Magazine.

DJIが2019年に最初のOsmo Actionカメラを発売したとき、多くの人は肩をすくめるだけでした。当時、アクション映像の王者はGoProであり、DJIは「ドローンの王者」でした。しかし、6世代を経て、DJIは時代遅れにならないどころか、時にはレースをリードしていることが明らかになりました。そして、Osmo Action 6は単なるアップグレードではなく、進化そのものです。

The post DJI Osmo Action 6: Akcijska kamera, ki vidi v temi, soncu in vsem vmes appeared first on City Magazine.

想像してみてください。ノートパソコンを開いてタスクバーをクリックすると、デジタル考古学者のようにフォルダを探し回る代わりに、コンピューターが本物のAIエージェントを送り出します。エージェントが動き出し、調査、編集、メール送信を行い、あなたは静かにコーヒーを一口飲むだけです。まるで1999年のSF映画みたいですね。マイクロソフトは「ビールを待ってくれ。いや、NPUを待ってくれ。」と言っています。AIエージェントがやって来ます。

The post Microsoft spreminja Windows v pametnega osebnega butlerja: AI agenti kar na opravilni vrstici Windows! appeared first on City Magazine.

Ob stoletnici Bang & Olufsen predstavi najdrznejšo različico svojega kultnega zvočnika – razgaljeni Beolab 90 Titan Edition, kjer surovi aluminij, 18 ročno izdelanih zvočnikov in 8.200 W moči ustvarijo zvočno skulpturo za izbrance.

The post Zvočnik za milijonarje: Bang & Olufsen razgalil Beolab 90 Titan Edition za 100. obletnico appeared first on City Magazine.

イタリアの精密さとニューヨークスタイルが融合し、実用性と耐久性を兼ね備え、そして危険なほど魅力的なタイムピースが誕生しました。Unimatic x Todd Snyder Modello Quattro U4 GMTは、単なる時計ではありません。まるでミラノから届いた絵葉書のような、あなたの手首に届く一枚です。

The post GMT ura z italijansko dušo in ameriškim šarmom: Unimatic X Todd Snyder razkrivata potovalno klasiko za sodobnega gospoda – Modello Quattro U4 GMT appeared first on City Magazine.

クリストファー・ワードは、ストライキング機構と先進の蓄光技術を融合させたクリストファー・ワード C1 ベル・カント ルミエールを発表しました。グロボライトセラミックベゼルとスーパールミノバビーズが暗闇で鮮やかに輝きます。革新的な時計を愛する方にとって、お求めやすい価格帯の時計として最適です。

The post Christopher Ward C1 Bel Canto Lumière: Ura, ki osvetli čas z izjemno luminiscenco appeared first on City Magazine.

テスラのヒューマノイドロボット「オプティマス」の将来について語ったイーロン・マスク氏は、各家庭にC-3POがいるような世界というビジョンを自信たっぷりに明かした。そこへ至る道のりには、ビデオ学習、子供の遊び、そしてテスラが10年末までに生産予定の100万台のロボットが含まれる。

The post Elon Musk napoveduje robotsko revolucijo: »Humanoidni roboti bodo največji produkt v zgodovini« – 1 milijon do leta 2030 appeared first on City Magazine.