技術的な大地震がやってくる：フルフレームのモンスター、LiDARアイ、物理法則を覆すスタビライザーを備えたDJIミラーレスカメラは、扱いにくいジンバルの時代の終焉を告げる。数年前に最初のドローンが登場したとき、真剣な写真家たちは、いつものように上から目線の笑みを浮かべながら、「いいおもちゃだが、真剣な仕事にはガラスと鏡が必要だ」と言った。今日、同じ写真家たちはDJIバックパックなしではスタジオを出ようとしない。しかし、今やや新しいおもちゃがやってくるわけではない。それはスウェーデンの血統を受け継ぐ原子爆弾であり、従来のカメラメーカーに、ついに純粋なワイン、あるいは少なくとも強い日本酒を注がせることになるだろう。

The post DJI Mirrorless Camera: Je to trenutek, ko bodo japonski samuraji končno odložili meče? appeared first on City Magazine.

私たちは、完璧さと常に存在感を求められる世界に生きています。ビジネスミーティングや講義は、お気に入りのドラマのエピソードよりも早くやってきて、メールの受信箱はパンク寸前。そして夜には、まるで雑誌の表紙から飛び出してきたかのような姿でSNSに投稿しなければなりません。ストレスが溜まりますよね？正直に言いましょう。時には、メモを編集してくれたり、完璧な休暇写真から不要な通行人を削除してくれたり、街で見かけた憧れのスニーカーを見つけるのを手伝ってくれるパーソナルアシスタントが欲しいと思うこともあるでしょう。

The post Samsung nam je pravkar dostavil osebnega asistenta: Novi Galaxy A serija z UI brutalno olajša življenje appeared first on City Magazine.

2026年3月26日の中国での正式発売を待つ間、新型DJI Osmo Pocket 4 Proに関する詳細情報をすべて集めました。改良された1インチセンサー、最大240fpsの4K録画、バッテリー駆動時間の延長、そしてデュアルカメラ搭載のProバージョンも期待できます。これらすべてがポケットサイズのパッケージに収められており、巨大なスマートフォンを嘲笑うかのような存在です。もしかしたら、米国の規制さえも無視できるかもしれません。

The post DJI Osmo Pocket 4 Pro: Žepna kinematografska bomba prihaja – vse govorice in specifikacije pred uradno predstavitvijo appeared first on City Magazine.

正直に言って、完璧なタブレットを見つけるのは、見知らぬレストランでミディアムレアのステーキを注文するようなものだ。たいていは噛み応えのあるヒラメが出てきて、完璧な一品に出会うことは滅多にない。しかし、新しいXiaomi Pad 8 Proは私を驚かせた。このAI搭載のモンスター級タブレットは、圧倒的なパワーと洗練されたデザインを、一台のデバイスで実現できることを証明している。かさばるノートパソコンのない未来に興味があるなら、ぜひ読み進めてほしい。

The post Test Xiaomi Pad 8 Pro: Ultimativna stilska in delovna obsesija appeared first on City Magazine.

新しいGoogleマップ2026は、Geminiテクノロジーの助けを借りて究極の旅行アシスタントへと進化し、道案内をするだけでなく、あなたの希望も理解します。

The post Novi Google Maps 2026 postaja vaš osebni digitalni prerok: Največja posodobitev v zgodovini aplikacije appeared first on City Magazine.

雪の吹きだまりの下で砕ける雪の音、ホットワインの香り、そして容赦なく闇を切り裂く明るいスポットライト。テクノロジージャーナリストとして言えるのは、これはスマートフォンのカメラにとって最も過酷なテストだということです。極端なコントラスト、素早い動き、そして自然光がほとんどない状況です。

The post Ko ugasnejo žičnice, se prava zgodba šele začne: Testirali smo Xiaomi 17 Ultra v nočni Kranjski Gori appeared first on City Magazine.

韓国やクパチーノの退屈なプラスチックの箱は忘れてください。Nothing Phone (4a) Proは140倍ズーム、137個のLED、そして政治家の選挙公約よりも薄いボディを備えています。これは本当に魂を持ったスマートフォンなのでしょうか？

The post Nothing Phone (4a) Pro: Je to končno telefon s karakterjem ali le draga božična jelka v vašem žepu? appeared first on City Magazine.

Appleが技術的な爆弾を投下した。新型MacBook Pro M5は単に高速なだけでなく、その圧倒的なパワーは、まるでCERNの科学者の小さなチームが中にいるのではないかと疑ってしまうほどだ。

The post Novi MacBook Pro M5 Pro in M5 Max: Ko se v prenosnik preseli jedrski reaktor z umetno inteligenco appeared first on City Magazine.

Apple はまたもやカードをシャッフルし、懐かしさを感じさせながらも未来的な効率性を備えたオファーを私たちに投げつけました。macOS の世界への最も安価なチケット、MacBook Neo です。

The post Apple MacBook Neo: Je to prenosnik, ki bo končno upokojil vaš iPad? appeared first on City Magazine.

携帯電話がただの黒や灰色の箱で、退屈な代物だった時代を思い出してください。そんな時代、カール・ペイとロンドンを拠点とする彼のチーム「Nothing」が登場し、透明性を最新流行として売り出しました。そして今、彼らはさらに一歩先へ進みました。ピンクのNothing Phone (4a) の登場です。革ジャンを着た男（そう、私です）が「ピンク」の携帯電話について書いても、品位を失わないことを証明するデバイスです。ほぼ。

The post Nothing Phone (4a) v rožnati barvi: Ko se tehnološki minimalizem sreča z barvno provokacijo appeared first on City Magazine.

ポンテ・ロッソに沈む夕日。街は青く染まり、最初の明かりが灯り始める。私の手には、ただのスマートフォンではなく、本物のファッションアクセサリーが握られている。かさばるテクノロジーの塊は忘れて。新登場のこのエレガントなデザインは、あなたの美学と夜の定義を一変させるだろう。さあ、スタイリッシュな散歩に出かけよう。

The post Večerni potep in popoln kader: Xiaomi 17 v nočnem Trstu appeared first on City Magazine.

2月28日から3月31日まで、特別な プロモーションオファーでは、Xiaomi 17 Ultra および/または Xiaomi 17 を購入すると、ギフトとして Xiaomi 2K ゲーミング モニター G27Qi 2026 を受け取ることができます。

The post Xiaomi predstavlja Xiaomi 17 in Xiaomi 17 Ultra: mojstrovina mobilne fotografije z značilnim podpisom Leica appeared first on City Magazine.

AI搭載タブレットの最新シリーズには、 Xiaomi Pad 8とXiaomi Pad 8 Pro2月28日から3月31日まで、Xiaomi Pad 8 Proを購入すると129ユーロ相当のキーボードが、Xiaomi Pad 8を購入すると99ユーロ相当の電子ペンがプレゼントされます。

The post Xiaomi Pad 8: Tablični računalniki, zasnovani za zmogljivo in brezhibno produktivnost appeared first on City Magazine.

シチズンとホンダがタッグを組み、80年代を代表する2つのアイコンモデルを復活させました。シチズン x ホンダ プレリュード アナデジテンプ限定モデルは、象徴的なプレリュードモデルの復活を記念し、最先端のレトロテクノスタイルで、自動車愛好家と時計コレクターの両方を魅了します。

The post Citizen x Honda Prelude Ana-Digi Temp: Citizen in Honda sta ustvarila popolno retro uro za vrnitev legendarnega Preluda appeared first on City Magazine.

Samsung Galaxy S26 Ultraが登場。これまで以上に軽く、薄く、そしてスマートになりました。しかし、その真の魅力は、バスの中であなたの秘密を覗き見から守ってくれるスクリーンにあります。これは2026年の最高のスマートフォンと言えるでしょうか？

The post Samsung Galaxy S26 Ultra: Android kralj, ki ve, kdaj mora skriti vaš zaslon appeared first on City Magazine.

民主主義が死につつあるのは、情報の流れと政府の第四部門が衰退しているからです。メディアの終焉の物語は、人工知能の到来や2022年の急成長から始まったのではなく、ソーシャルメディアの出現から始まりました。なぜ民主主義が危機に瀕しているのか、そして私が過去20年間関わってきたメディアの世界で今何が起きているのか、説明させてください。この物語は実に恐ろしいものです。

The post Kolumna: Babilonski stolp je padel – zakaj umirajo mediji in z njimi demokracija? appeared first on City Magazine.

G-SHOCKとトヨタが4度目のコラボレーションで再びタッグを組み、サバイバルウォッチを誕生させました。新作のMudmaster GWG-B1000TLC-1A（G-SHOCK x トヨタ ランドクルーザー）は、ダカールラリーのナイトステージからインスピレーションを得ており、ブラックを基調としたシャープなカラーアクセントを多用し、スマートフォンのGPSが途切れた際にも役立つテクノロジーを搭載しています。

The post G-SHOCK x Toyota Land Cruiser: Temačna mojstrovina za najtežje reli preizkušnje appeared first on City Magazine.

気をつけろ！スロベニア政府の次の任期で、まさにこれが変わる。我々の良き議員たちが1945年に誰の祖父が間違った森にいたのかを議論している間に、世界は「偉大な加速」を経験するだろう。それは世界経済を年間71億8千万ユーロ（約8兆円）まで押し上げるだろう。これはSFでもなければ、もはや伝説のアニメ「宇宙家族ジェットソン」の遠い一場面でもなく、人工知能、ロボット工学、そしてエネルギーによって駆動される、容赦ない数学の現実だ。これが、あなたの日常生活が「呼びかけ」という言葉さえ口にする前に、どのように崩壊し、そして再び元通りになるかを示すタイムラインだ。それはもうすぐやってくる。偉大な発展の加速だ。

The post Veliki razvojni pospešek: Kako bo svet zaradi UI razpadel in se sestavil do leta 2030 appeared first on City Magazine.

シートベルトをお締めください。イーロン・マスクは、従来の企業は時代遅れだと決めつけ、あなたの思考から火星への移動手段まで、すべてをコントロールしようとしています。マスク・インダストリーズが台頭し始めています。

The post Musk Industries: Prihod kralja kapitalizma in rojstvo prvega tri-bilijonskega imperija appeared first on City Magazine.

モデルを購入する際 REDMI Note 15 Pro+ 5GとREDMI Note 15 Pro 5G ユーザーは、Xiaomi Smart Band 10とREDMI Buds 8 Liteをギフトとして受け取るほか、12か月以内の無料画面交換の権利、3か月間のGoogle Oneと2か月間のYouTube Premiumへのアクセスが付与されます。

The post Ob novem REDMI Note 15 Pro tudi brezplačna zamenjava zaslona ter Google One in YouTube Premium appeared first on City Magazine.

説明させてください。もしあなたがまだ、賢い人の定義が、学校の数学で全点を取り、教科書の定義を暗唱できる人だと思っているなら、残念なお知らせがあります。その考えはとっくの昔に破綻しています。

The post Kolumna: Kdo bo v svetu umetne inteligence veljal za pametnega? appeared first on City Magazine.

Google は、Google Gemini 人工知能を Chrome ブラウザのアドレスバーに直接統合し、情報を求めて際限なくクリックしたり検索したりする必要がなくなると約束しています。

The post Google Gemini v Chromu: Končno imamo kopilota, ki dejansko zna brati navodila za uporabo appeared first on City Magazine.

スイス製のAera C-1 Shadowは、ミッドセンチュリーからインスピレーションを得ながらも、モダンなミニマリズムの視点から洗練されたクロノグラフです。ブラックPVDコーティングを施した904Lスチールケースは、主張しすぎることなく、むしろ静かな存在感で注目を集めます。内部には定評のあるセリタの心臓部が刻まれ、外装には独特の「凹型」ダイヤルがあしらわれています。まさに知る人ぞ知るラグジュアリーです。

The post Aera C-1 Shadow: Ko tema postane ultimativni luksuz in minimalizem dobi zobe appeared first on City Magazine.

5年を経て、AppleはついにAirTagをアップデートした。AirTagはより遠くまで見えるようになり、U2チップにより大きな音で知らせるようになり、航空会社と連携して荷物がタジキスタンに持ち込まれるのを防いでいる。

The post Novi Apple AirTag 2: Končno boste našli ključe, še preden jih sploh zares izgubite appeared first on City Magazine.

テスラは、野心的なオプティマス・ヒューマノイド・ロボット・プロジェクトのため、最も高級な2つのモデルの生産を終了する。

The post Konec legende: Nič več Tesla Model S in Model X – Tesla prazni tovarniške hale za robote Optimus appeared first on City Magazine.

「巨人のようにしなやかに」を核とした新REDMI Note 15シリーズのキャンペーンでは、エクストリームアスリート、インフルエンサー、フロンティア探検家、そして「動き」こそが生命の基盤であると理解するヤコブ・ポトチュニクをフィーチャーしています。彼の世界は高さ、スピード、そして予測不可能な状況に満ちていますが、同時に驚くほど思慮深く、集中力があり、深い人間性も持ち合わせています。

The post Jakob Potočnik: Ko vzdržljivost postane način življenja appeared first on City Magazine.

スマートウォッチが私たちをソファから立ち上がらせようと躍起になる現代において、Garmin Tactix 8 Cerakote Editionは、私たちに何かを尋ねるのではなく、命令する。これは、余暇にリュックサックを趣味とする男性や、明日世界が終わっても会議に間に合わなければならないという状況に備えたい人のためのウォッチだ。

The post Garmin Tactix 8 Cerakote: Ura, ki je preživela pekel, da bi krasila vaše zapestje appeared first on City Magazine.

シリコン製の耳栓と水中の静寂感は忘れてください。ソニーが発表したソニー LinkBuds Clip は、ファッション アクセサリーとして着用し、AI が周囲の音と音楽を同時に聞くことを助けてくれるヘッドホンです。従来のイヤホンが、テクノロジー大手が執拗に頭蓋骨に押し込む小さな指のように感じたことがあるのなら、それはあなただけではありません。ジェレミー クラークソン氏なら、イヤホンを耳に入れるのは、ロンドンの電話ボックスにレンジ ローバーを駐車しようとするようなものだと言うでしょう。不快で、窮屈で、時には少し痛いこともあります。しかし、ウォークマンを生み出し、その後 1000X シリーズで何十年にもわたって静寂を売りつけてきたソニーは、隣人の犬の声で耐久性を思い出してほしいと思うこともあると気づいたのです。

The post Sony LinkBuds Clip: Ali so to najbolj kul slušalke, ki jih ne boste vtaknili v ušesa appeared first on City Magazine.

2月末まで特別プロモーションを実施しております。REDMI Note 15 Pro+ 5GまたはREDMI Note 15 Pro 5Gをご購入いただくと、Xiaomi Smart Band 10スマートブレスレットとREDMI Buds 8 Liteワイヤレスヘッドホンをプレゼントいたします。

The post Xiaomi predstavlja serijo REDMI Note 15: odpornost titana in napredne fotografske funkcije appeared first on City Magazine.

スマートウォッチこそがウェアラブル技術の最高峰だと信じているなら、静音ながらも非常に高性能なライバル製品をご紹介します。2026年、ウェアラブル機器の主流はスマートリングです。大きな通知音や毎日の充電、運動中の汗でべたつくゴムの心配もありません。チタン、セラミック、その他のハイテク素材で作られたこれらのエレガントなリングは、単なるファッションアクセサリーではなく、睡眠、呼吸、そしてより良い生活をサポートする小さな生体認証ステーションです。では、2026年のベストスマートリングとは一体何でしょうか？

The post Najboljši pametni prstani 2026: Zakaj ta minimalistični kos tehnologije premaguje pametne ure v stilu (in funkciji) appeared first on City Magazine.

スマートグラスはもはや単なるオタクの流行ではなく、スマートフォンの強力なライバルです。2026年には、私たちはついに、文字通り、よりスマートなレンズを通して世界を見るようになるでしょう。2026年に流行するスマートグラスはどれでしょうか？そして、今後数ヶ月で画期的な進歩を予測しているのは誰でしょうか？

The post Najboljša pametna očala 2026: Kdo že diktira prihodnost na nosu? appeared first on City Magazine.

パーソナルトレーナー、体重計、そして人工知能の共通点は何でしょうか？いえ、これは冗談ではなく、2026年の現実です。スマート体重計は、自宅でのフィットネスに欠かせないものとなっていますが、実際に使えるものと、インスタ映えするだけのものとは一体何でしょうか？2026年のおすすめスマート体重計をチェックしてみましょう！

The post Najboljše pametne tehtnice 2026, ki jim zaupajo fitnes trenerji: Tehnologija, ki vas ne bo le stehtala – ampak prepričala, da se premaknete appeared first on City Magazine.

概要 G-SHOCKは、最新にして最も豪華な腕時計、MRG-B2000KT-3Aを発表しました。800本限定のこのモデルは、古来の刀鍛冶の技術と現代の技術を融合させ、小林正雄氏による手彫りのエングレービングと本物のエメラルドをあしらっています。価格はなんと8,000ドル。

The post G-SHOCK MRG-B2000KT-3A: Ko samurajski meč sreča tehnologijo za 8.000 dolarjev appeared first on City Magazine.

学校について知っていることはすべて忘れてください。考えを容赦なく中断するベル、19世紀の工場のように列に並んで座ること、そして何よりも、暗記することを忘れてください。スマートフォンが3ミリ秒で人類のあらゆる知識にアクセスできる時代に、古典的な学校教育はインターネット時代のファックス機のようになってしまいました。確かに機能しているのですが、なぜ私たちがまだそれを使い続けているのか、正確には誰も理解していません。イーロン・マスクは、彼のプロジェクト「アド・アストラ」（「星々へ」）によって、未来の子供たちのための「オペレーティングシステム」のあるべき姿を示しました。

The post Ad Astra: Elon Musk in šolski sistem za dobo umetne inteligence – je to konec “piflanja”? appeared first on City Magazine.

ハミルトンは、アイコニックなハミルトン イントラマティック クロノグラフ H ラインを刷新し、ハンターグリーン、ウォームブラウン、マットブルーの3つの新色を追加しました。手巻き、2本のストラップが付属し、ローンフリーの価格で提供されるこれらのクロノグラフは、60年代のロマンスをあなたの手首に蘇らせます。

The post Hamilton Intra-Matic Chronograph H: Dirkaška nostalgija za tiste, ki vedo, kaj je dobra ura appeared first on City Magazine.

大切なロゴや、自分の価値を高めるために何千ユーロも注ぎ込んだ自慢の「ブランドストーリー」はどうでしょう？ 残念なお知らせがあります。5年後には、それらは全く価値がなくなるでしょう。人工知能が人を探し始める時、高価なゴールデンタイムのテレビCMを探すことはなくなるでしょう。ただ生のデータを見るだけでしょう。そして、アルゴリズムがあなたを見ることができなければ、あなたはビジネスで終わりです。これがブランドの終焉です。AIアルゴリズムによって引き起こされたのです。

The post Kolumna: Zaton blagovnih znamk – Zakaj bo vaš logotip v dobi umetne inteligence vreden točno nič appeared first on City Magazine.

もし宇宙人が今日、アルプスの陽光降り注ぐ側に降り立ち、私たちの日常生活を観察したら、銀河連邦への報告書に次のように書くだろう。「彼らは、富はクナウフを積むことで生み出され、文明の頂点は休暇手当であると信じている部族である。」

The post Anatomija slovenskega propada: Ko narod hlapcev kupuje vstopnice za Titanik appeared first on City Magazine.

Appleがついに敗北を認めた。これは、あなたが愛着を持って「電話」と呼んでいるポケットコンピュータにとって、最高のニュースだ。Siriはついに、卵料理どころか生活の整理もできない「特別な」従兄弟ではなくなる。

The post Apple ft. Google: Apple je priznal poraz in zakaj je poroka z Googlom edina rešitev za vaš iPhone? appeared first on City Magazine.

正直に言って、ノスタルジアは麻薬のようなものだ。そして、富士フイルムほどそれをうまく売り出せる企業はない。500ドルのカセットプレーヤーでヒップスターの不条理の頂点に達したと思っていた矢先、日本は「ちょっと待って」と言った。1960年代の銃みたいな見た目で、デジタルカメラのように動画を録画してプリントアウトできるカメラを登場させたのだ。そう、その通りだ。動画をプリントアウトする。これがテクノロジー快楽主義の定義でなければ、一体何が定義なのか分からない。でも、ねえ、私はこれがすごく好きなんだ。

The post Fujifilm Instax Mini Evo Cinema: Časovni stroj, ki tiska video – in to je najboljša neumnost leta 2026 appeared first on City Magazine.

Xiaomiは、超電解技術で汚れを分解し、HyperOSと接続できる12kgの大容量モンスター洗濯機「Mijia Washing Machine Pro」を発売しました。単なる洗濯機ではなく、テクノロジーの粋を集めた製品です。

The post Xiaomi Mijia Washing Machine Pro: Super elektroliza in HyperOS – Je to superšportnik za vaše perilo? appeared first on City Magazine.

CES 2026で、Satechiはテクノロジーの世界で新鮮な異例の製品を発表しました。それは、バッテリーを交換するのに工学の学位もサービスセンターに行く必要もない、見た目が美しいアルミニウム製デバイスです。

The post Satechi: Premium minimalizem, ki ga lahko popravite sami (in si ga dejansko privoščite) appeared first on City Magazine.

サムスンが再びハードルを引き上げました。派手な革命ではなく、静かに、しかし確実に進化を遂げたのです。2月下旬に発売されるGalaxy S26シリーズは、スマートフォンにとって真に重要なもの、つまり手に持つ喜びを感じられるボディに包み込まれたプレミアムなユーザーエクスペリエンスへの回帰を約束します。

The post Končno razkrito: To bo novi Samsung Galaxy S26 (in ena podrobnost vas bo razjezila) appeared first on City Magazine.

Klipschがついに復活。長年の沈黙を経て、ヘッドホンは魂のない巨大テック企業の独壇場と思われていた矢先、ラスベガスで開催されたCES 2026で衝撃の発表がありました。Klipschの新製品Atlasシリーズは、ついに音楽を録音された通りの音で聴くことができると約束する3つのモデルを揃えています。大胆さ、ディテール、そしてKlipschの魅力であるあのアメリカンな傲慢さ。

The post Klipsch Atlas: Velika vrnitev ameriške legende, ki bo na vaša ušesa znova prinesla pravi rock’n’roll appeared first on City Magazine.

正直に言おう。日曜の夜にシャツにアイロンをかけるのが好きな変人を除いて、誰も――本当に誰も――家事が好きではない。洗濯は21世紀のシシュフォスの石工の石だ。洗濯が終わる頃には、かごは再びいっぱいになっている。食器洗いについては、話す気にもならない。しかし、LGはこれで終わりだと言う。その名はCLOiD。おそらく、新型ポルシェ911よりも私を興奮させた、久しぶりの四輪車だ。なぜかって？ポルシェをキッチンに送り込んでサンドイッチを作ってもらうことはできないが、LG CLOiDならできるらしいからだ。

The post Konec gospodinjskega suženjstva – LG CLOiD: Robot, ki obljublja konec gospodinjskega suženjstva appeared first on City Magazine.

スピーカーは退屈なものになりがちです。鉢植えの陰に隠したり、棚に押し込んで埃をかぶったりする、ブラックボックスのような存在です。しかし、Harman Kardonはまさにそれです。2000年、ジョニー・アイブと共同で開発した象徴的なSoundSticksは、MoMA美術館にも展示されています。そして今、四半世紀を経て、第5世代が登場します。Harman Kardon SoundSticks 5は、もはや単なる「コンピュータースピーカー」ではありません。HDMI ARC入力と本格的なオーディオアップグレードにより、サウンドバーに代わる正真正銘の（そしてはるかに魅力的な）選択肢となりました。

The post Harman Kardon SoundSticks 5: Ikona, ki je končno odrasla v zvočni sistem za vašo dnevno sobo appeared first on City Magazine.

外出先でのゲームは、長らく妥協の産物でした。眼科医に診てもらう必要があるほど小さな画面を見つめるか、セメント袋ほどの重さのノートパソコンを持ち歩くか、どちらかでした。ASUSとXrealは「もうたくさんだ！」と言い、第三の道を提案しました。サイボーグのような見た目でありながら、王様のような気分を味わえる方法。それがASUS ROG Xreal R1です。

The post ASUS ROG Xreal R1: Vrzite televizor skozi okno, tu je 171-palčni zaslon, ki ga nosite v žepu! appeared first on City Magazine.

時は2026年。DARS（ドイツ国土安全保障省）や政府機関がシュタイアーマルク州高速道路の3車線化にいまだに興奮し、既に100回も掘り返された同じルートにヘクトリットル単位の新しいアスファルトが敷かれることを夢見ている一方で、私はまるで過去の悲惨な歴史ドラマを再現しているような不快感を覚えている。テクノロジーが移動の本質そのものを再定義している時代に、高速道路拡張に国民がこれほど熱狂している様子は、まるで2007年、スティーブ・ジョブズが初代iPhoneを世界に発表した翌日、ノキアの取締役会が危機会議を招集し、物理キーボードにキーを2つ追加して入力速度を向上させる方法を真剣に、そして戦略的な熱意を持って決定したかのようだ。経済学の教科書に載る、高価な近視の例として、完全に見落とされた点だ。高速道路の3車線化は、時代を遡ったものだ。その理由を説明しよう！

The post Tretji pas avtoceste je pot nazaj v preteklost: Zakaj gradimo hleve v dobi vesoljskih ladij? appeared first on City Magazine.

歴史は、ある単純な事実で私たちを判断するだろう。私たちは愚かさで死ぬ最後の世代なのか、それとも死を免れた最初の世代なのか？ 科学はついに老化を「ハッキング」し始めた。それも大麻軟膏やシュマルナ・ゴラでの瞑想ではなく、人工知能、遺伝子ハサミ、そして信じられないかもしれないが暗号通貨による資金調達の圧倒的な力によって。人工知能は死を克服できるのか？

The post Bo umetna inteligenca premagala smrt: Zakaj morate za vsako ceno preživeti naslednjih 10 let, da boste živeli vsaj 150 let appeared first on City Magazine.

スロベニアの私たちがタイタニック号の真鍮を熱心に磨き、デッキチェアを奪い合っている間に、シリコンバレーはとっくの昔にエンタープライズ号に乗り換え、ワープドライブを起動させています。生物学はソフトウェア化し、老化は単なるコード上の「バグ」に過ぎません。その間、私たちはコルクを集め、3年間も検査を待ち続け、文明の頂点とはきちんと記入された旅行注文書だと確信しています。なぜ今日の私たちの仕事のほとんどが、絶滅を前にデジタルペーパーをシャッフルしているだけなのか、そしてなぜこれから来るのは単なる嵐ではなく、傘なしでは骨までびしょ濡れになるような全く新しい気候なのか、その理由を読んでみてください。私たちは進歩の特異点にいます。説明させてください。

The post Točka singularnosti napredka: medtem ko mi loščimo palubo Titanika, so drugi že na Enterpriseu appeared first on City Magazine.

2026年はAppleの世界に革命をもたらすかもしれない。標準のiPhone 18は登場しないものの、高性能なProモデル、折りたたみ式iPhone、そして数々のテクノロジーが投入されるだろう。噂によると、スマートフォン市場を揺るがす戦略的な発売延期が示唆されている。

The post To bo iPhone 18 : govorice o velikih spremembah v Applovem urniku appeared first on City Magazine.

他にやるべきことがあるのに、スマホでこれを読んでいるあなたに100ユーロ賭けてもいい。もしかしたら仕事中かもしれないし、トイレにいるかもしれない。あるいは、子供が部屋の隅の壁に絵を描いていて、スクロールに夢中で気づかないかもしれない。心配しないで、あなたは一人じゃない。あなたは人類史上最大の実験における、ただの実験台に過ぎない。そしてネタバレ注意：あなたは負けている

The post Kolumna: Zakaj smo vsi postali laboratorijske podgane? Resnica o tvojem telefonu, ki je ne želiš slišati appeared first on City Magazine.

Nvidiaは、まるで新しい洗濯洗剤の名前のように聞こえるものを発表しました。Nvidia Alpamayoです。しかし、これはルールに従うだけでなく、実際に考える初の自動運転用AIです。ちょっと話は置いておきましょう。車は次の動きを「考える」のです。つまり、路上を走る平均的な新車は、まもなく平均的な道路利用者よりも高いIQを持つようになるということです。そして、最も恐ろしいことに、おそらく倫理観も高まるでしょう。

The post Nvidia je pravkar ponižala avtoindustrijo z Nvidia Alpamayo: Tvoj naslednji Mercedes bo le aplikacija na kolesih appeared first on City Magazine.

空飛ぶ車や、夜食を批判するスマート冷蔵庫はもう忘れてください。CES 2026で、ヒュンダイは何十年も待ち望まれ、同時に少し不安も抱いていたことをついに実現しました。新型アトラスです。YouTube動画でパルクールをするようなタイプではなく、まさに走り出せる状態です。人間のように歩き、オリンピック選手のように立ち上がり、エクソシストも逃げ出すような方法で地面から自力で立ち上がる。新型アトラスがここに誕生し、まさに重労働を引き受ける準備が整っています。文字通り。

The post Novi Atlas Robot: Hyundai in Boston Dynamics sta pravkar spremenila definicijo fizičnega delavca appeared first on City Magazine.

ついに、あなたの注目を集めようとしたり、広告主に魂を売り渡したりしないスマートフォンが登場しました。Punkt（ポイント）。MC03はスイスとドイツが共同開発した安全なデバイスで、取り外し可能なバッテリーとGoogleに中指を立てるようなOSを搭載しています。しかし、自由には文字通り代償が伴います。

The post Punkt. MC03: Švicar, ki ve o vas preveč, da bi to povedal drugim appeared first on City Magazine.

レストランに座っているところを想像してみてください。ウェイターはソースにピーナッツは入っていませんと断言しますが、彼の目には「このソースに何が入っているのか全く分かりません。電子レンジで温められたということしか分かりません」という虚ろな表情が浮かんでいます。ほとんどの人にとって、これは単にサービスが悪いだけです。しかし、アレルギーのある人にとっては、弾の込められたリボルバーを使ったロシアンルーレットのようなものです。しかし、CES 2026で、私たちはそのゲームに終止符を打つデバイス、「アレルゲンアラートミニラボ」を目にしました。

The post CES 2026: Allergen Alert Mini Lab je naprava, ki bo končala rusko ruleto na vašem krožniku appeared first on City Magazine.

フェンダーがもう少し待っていたら、私たちはおそらく神経インターフェースを通して直接音楽を聴いていたでしょう。マーシャルは2010年から「ライフスタイル」を売り出してきましたが、フェンダーがそれに参入するまでには長い時間がかかりました。しかし、2026年、ついにフェンダーMIXヘッドホンが登場しました。彼らは時代遅れだったのでしょうか、それともついに私たち全員が待ち望んでいたサウンドを提供してくれたのでしょうか？さて、フェンダーMIXヘッドホンの登場です。

The post Slušalke Fender MIX: Po 80 letih hrupa so končno ugotovili, da potrebujemo tišino appeared first on City Magazine.

確かに、ガラスの表面を指でこするのは、タブレットでピアノを弾こうとするのと同じくらい自然な感じがします。確かに機能的には動作しますが、魂が抜けています。20年近くもの間、オートコレクト機能が意味不明なメッセージを完全に意味不明なものに変えてしまうのを、私たちは好むふりをしてきました。しかし、解決策はここにあります。Clicks Communicatorは単なる電話ではありません。タッチスクリーンの暴政に対する反逆であり、そして老人のための電話なのです。

The post Clicks Communicator: Vrnitev legendarne tipkovnice v svetu dolgočasnih steklenih ploščic – telefon za stare prdce appeared first on City Magazine.

政治的に正しくないかもしれないが、残酷なほど正直に話そう。もう欺瞞に時間を費やす暇はない。皆で輪になって「トーキングスティック」を回し合うことで未来が解決すると信じている皆さん、残念なお知らせがあります。人工知能（AI）の世界では、古くて疲弊したヨーロッパで私たちが知っているような民主主義は死んでいる。ただ、彼らはまだそれを語っていないだけだ。独裁政治が新たな潮流になっている…説明させてください！

The post Brutalna resnica: Diktatura je edini “operacijski sistem”, kompatibilen z AI. Evropa pa? appeared first on City Magazine.

2035年、かつて「仕事」と呼んでいたほぼすべての作業を人工知能が担う世界で目覚めた。AIが世界的に認知されたツール（そしてほぼ家族の一員）となった2026年という転換期以来、状況はますます加速し、指数関数的に変化した。その結果、ジャーナリズムとデジタルメディアは大きく変化し、多くの場所では忘却の彼方へと消え去ってしまった。そのため、私は編集者としてこれまで以上に多くの時間を過ごすことができるようになった。私の編集者としての役割は、「締め切りに追われて夜遅くまで働く人」から、「朝パジャマ姿で起き、ロボットを操作し、コーヒーを飲みながら人生の意味を考える人」へと変化したのだ。

The post Kolumna: 2035 – kako bo videti moje življenje brez dela? appeared first on City Magazine.

正直に言うと、昨日までバイクのナビゲーションは、まるで間違いだらけの喜劇のワンシーンのようでした。選択肢は3つしかありませんでした。ハンドルバーに携帯電話をテープで貼り付けて、まるで寒さで震えるか、出口を過ぎたばかりなのに時速130キロでイヤホンから「今すぐ左折」と叫ぶ声を聞くか、あるいは昔ながらの方法、つまり交差点ごとに止まって同乗者と言い争うか。しかし今、スイス人とインド人が、まるでトニー・スタークの研究所から盗んできたかのような解決策を考案しました。TVS Aegis Rider Visionヘルメットです。

The post TVS Aegis Rider Vision Helmet: Končno čelada, ki vas spremeni v Iron Mana (in prepreči, da bi se izgubili) appeared first on City Magazine.