学校について知っていることはすべて忘れてください。考えを容赦なく中断するベル、19世紀の工場のように列に並んで座ること、そして何よりも、暗記することを忘れてください。スマートフォンが3ミリ秒で人類のあらゆる知識にアクセスできる時代に、古典的な学校教育はインターネット時代のファックス機のようになってしまいました。確かに機能しているのですが、なぜ私たちがまだそれを使い続けているのか、正確には誰も理解していません。イーロン・マスクは、彼のプロジェクト「アド・アストラ」（「星々へ」）によって、未来の子供たちのための「オペレーティングシステム」のあるべき姿を示しました。

The post Ad Astra: Elon Musk in šolski sistem za dobo umetne inteligence – je to konec “piflanja”? appeared first on City Magazine.

大切なロゴや、自分の価値を高めるために何千ユーロも注ぎ込んだ自慢の「ブランドストーリー」はどうでしょう？ 残念なお知らせがあります。5年後には、それらは全く価値がなくなるでしょう。人工知能が人を探し始める時、高価なゴールデンタイムのテレビCMを探すことはなくなるでしょう。ただ生のデータを見るだけでしょう。そして、アルゴリズムがあなたを見ることができなければ、あなたはビジネスで終わりです。これがブランドの終焉です。AIアルゴリズムによって引き起こされたのです。

The post Kolumna: Zaton blagovnih znamk – Zakaj bo vaš logotip v dobi umetne inteligence vreden točno nič appeared first on City Magazine.

もし宇宙人が今日、アルプスの陽光降り注ぐ側に降り立ち、私たちの日常生活を観察したら、銀河連邦への報告書に次のように書くだろう。「彼らは、富はクナウフを積むことで生み出され、文明の頂点は休暇手当であると信じている部族である。」

The post Anatomija slovenskega propada: Ko narod hlapcev kupuje vstopnice za Titanik appeared first on City Magazine.

Appleがついに敗北を認めた。これは、あなたが愛着を持って「電話」と呼んでいるポケットコンピュータにとって、最高のニュースだ。Siriはついに、卵料理どころか生活の整理もできない「特別な」従兄弟ではなくなる。

The post Apple ft. Google: Apple je priznal poraz in zakaj je poroka z Googlom edina rešitev za vaš iPhone? appeared first on City Magazine.

正直に言おう。日曜の夜にシャツにアイロンをかけるのが好きな変人を除いて、誰も――本当に誰も――家事が好きではない。洗濯は21世紀のシシュフォスの石工の石だ。洗濯が終わる頃には、かごは再びいっぱいになっている。食器洗いについては、話す気にもならない。しかし、LGはこれで終わりだと言う。その名はCLOiD。おそらく、新型ポルシェ911よりも私を興奮させた、久しぶりの四輪車だ。なぜかって？ポルシェをキッチンに送り込んでサンドイッチを作ってもらうことはできないが、LG CLOiDならできるらしいからだ。

The post Konec gospodinjskega suženjstva – LG CLOiD: Robot, ki obljublja konec gospodinjskega suženjstva appeared first on City Magazine.

時は2026年。DARS（ドイツ国土安全保障省）や政府機関がシュタイアーマルク州高速道路の3車線化にいまだに興奮し、既に100回も掘り返された同じルートにヘクトリットル単位の新しいアスファルトが敷かれることを夢見ている一方で、私はまるで過去の悲惨な歴史ドラマを再現しているような不快感を覚えている。テクノロジーが移動の本質そのものを再定義している時代に、高速道路拡張に国民がこれほど熱狂している様子は、まるで2007年、スティーブ・ジョブズが初代iPhoneを世界に発表した翌日、ノキアの取締役会が危機会議を招集し、物理キーボードにキーを2つ追加して入力速度を向上させる方法を真剣に、そして戦略的な熱意を持って決定したかのようだ。経済学の教科書に載る、高価な近視の例として、完全に見落とされた点だ。高速道路の3車線化は、時代を遡ったものだ。その理由を説明しよう！

The post Tretji pas avtoceste je pot nazaj v preteklost: Zakaj gradimo hleve v dobi vesoljskih ladij? appeared first on City Magazine.

歴史は、ある単純な事実で私たちを判断するだろう。私たちは愚かさで死ぬ最後の世代なのか、それとも死を免れた最初の世代なのか？ 科学はついに老化を「ハッキング」し始めた。それも大麻軟膏やシュマルナ・ゴラでの瞑想ではなく、人工知能、遺伝子ハサミ、そして信じられないかもしれないが暗号通貨による資金調達の圧倒的な力によって。人工知能は死を克服できるのか？

The post Bo umetna inteligenca premagala smrt: Zakaj morate za vsako ceno preživeti naslednjih 10 let, da boste živeli vsaj 150 let appeared first on City Magazine.

スロベニアの私たちがタイタニック号の真鍮を熱心に磨き、デッキチェアを奪い合っている間に、シリコンバレーはとっくの昔にエンタープライズ号に乗り換え、ワープドライブを起動させています。生物学はソフトウェア化し、老化は単なるコード上の「バグ」に過ぎません。その間、私たちはコルクを集め、3年間も検査を待ち続け、文明の頂点とはきちんと記入された旅行注文書だと確信しています。なぜ今日の私たちの仕事のほとんどが、絶滅を前にデジタルペーパーをシャッフルしているだけなのか、そしてなぜこれから来るのは単なる嵐ではなく、傘なしでは骨までびしょ濡れになるような全く新しい気候なのか、その理由を読んでみてください。私たちは進歩の特異点にいます。説明させてください。

The post Točka singularnosti napredka: medtem ko mi loščimo palubo Titanika, so drugi že na Enterpriseu appeared first on City Magazine.

他にやるべきことがあるのに、スマホでこれを読んでいるあなたに100ユーロ賭けてもいい。もしかしたら仕事中かもしれないし、トイレにいるかもしれない。あるいは、子供が部屋の隅の壁に絵を描いていて、スクロールに夢中で気づかないかもしれない。心配しないで、あなたは一人じゃない。あなたは人類史上最大の実験における、ただの実験台に過ぎない。そしてネタバレ注意：あなたは負けている

The post Kolumna: Zakaj smo vsi postali laboratorijske podgane? Resnica o tvojem telefonu, ki je ne želiš slišati appeared first on City Magazine.

Nvidiaは、まるで新しい洗濯洗剤の名前のように聞こえるものを発表しました。Nvidia Alpamayoです。しかし、これはルールに従うだけでなく、実際に考える初の自動運転用AIです。ちょっと話は置いておきましょう。車は次の動きを「考える」のです。つまり、路上を走る平均的な新車は、まもなく平均的な道路利用者よりも高いIQを持つようになるということです。そして、最も恐ろしいことに、おそらく倫理観も高まるでしょう。

The post Nvidia je pravkar ponižala avtoindustrijo z Nvidia Alpamayo: Tvoj naslednji Mercedes bo le aplikacija na kolesih appeared first on City Magazine.

空飛ぶ車や、夜食を批判するスマート冷蔵庫はもう忘れてください。CES 2026で、ヒュンダイは何十年も待ち望まれ、同時に少し不安も抱いていたことをついに実現しました。新型アトラスです。YouTube動画でパルクールをするようなタイプではなく、まさに走り出せる状態です。人間のように歩き、オリンピック選手のように立ち上がり、エクソシストも逃げ出すような方法で地面から自力で立ち上がる。新型アトラスがここに誕生し、まさに重労働を引き受ける準備が整っています。文字通り。

The post Novi Atlas Robot: Hyundai in Boston Dynamics sta pravkar spremenila definicijo fizičnega delavca appeared first on City Magazine.

政治的に正しくないかもしれないが、残酷なほど正直に話そう。もう欺瞞に時間を費やす暇はない。皆で輪になって「トーキングスティック」を回し合うことで未来が解決すると信じている皆さん、残念なお知らせがあります。人工知能（AI）の世界では、古くて疲弊したヨーロッパで私たちが知っているような民主主義は死んでいる。ただ、彼らはまだそれを語っていないだけだ。独裁政治が新たな潮流になっている…説明させてください！

The post Brutalna resnica: Diktatura je edini “operacijski sistem”, kompatibilen z AI. Evropa pa? appeared first on City Magazine.

2035年、かつて「仕事」と呼んでいたほぼすべての作業を人工知能が担う世界で目覚めた。AIが世界的に認知されたツール（そしてほぼ家族の一員）となった2026年という転換期以来、状況はますます加速し、指数関数的に変化した。その結果、ジャーナリズムとデジタルメディアは大きく変化し、多くの場所では忘却の彼方へと消え去ってしまった。そのため、私は編集者としてこれまで以上に多くの時間を過ごすことができるようになった。私の編集者としての役割は、「締め切りに追われて夜遅くまで働く人」から、「朝パジャマ姿で起き、ロボットを操作し、コーヒーを飲みながら人生の意味を考える人」へと変化したのだ。

The post Kolumna: 2035 – kako bo videti moje življenje brez dela? appeared first on City Magazine.

2月にはザグレブに行き、テスラのFSD（完全自動運転）を試乗します。伝説の「ナイトライダー」シリーズ以来、ずっと待ち望んでいたものです。ついに自動運転車が誕生しました。数日前に「ポルシェは死んだ」と書いたのを覚えていますか？「運転の楽しさ」や「ガソリンの匂い」について、私には全く理解できないと、多くの人が飛び上がっていました。この象徴的な車の死因は、彼らが優れたシャーシの作り方を知らないからではないことを説明しましょう。彼らのビジネスモデルが時代遅れになり、完全に崩壊してしまったからです。ポルシェはあなたがレーサーであるという幻想を売りつけています。一方、テスラは真実を売りつけています。それは、あなたがドライバーとして全く不要だということです。説明しましょう。なぜあなたの孫たちが運転を乗馬のように考えるようになるのか。

The post Sindrom »ročnega menjalnika«: Zakaj bodo vaši vnuki na vožnjo gledali kot na jahanje konjev appeared first on City Magazine.

準備を整えてください。私たちの周りの世界に対する認識を永遠に変える何かがやって来ます。私が言っているのは、過去150年間当たり前だと思っていた概念、「百聞は一見に如かず」の、静かに、しかし残酷な終焉です。インターネット上の真実の終焉です。

The post Smrt resnice na internetu: Ko postane zmazana fotka vredna več kot Mona Liza appeared first on City Magazine.

自動運転がテクノロジーの最高峰だと思っていたら、それは居眠り運転です。新型ニューロモルフィックeスキン（NRE-Skin）は、触覚だけでなく、本物の痛みも再現します。そして、信じてください、エアバッグ以来最高の安全機能です。あらゆる傷を感知する「シャーシ」の性能をテストしました。

The post NRE-Skin: Ko vaš robot končno reče “Au!” – in zakaj je to najboljša stvar, ki se je zgodila avtomatizaciji appeared first on City Magazine.

来たる時代の皮肉はまさにこれだ。デジタル化とAI化が進むほど、残酷なほどアナログなままでいられる人々の給料は高くなる。人工知能は凡庸さをなくし、真の人間との触れ合いこそが市場で最も高価な贅沢品となるだろう。アルゴリズムがあなたに取って代わるのは、それがあなたより賢いからではなく、あなたが退屈になったからだ。説明しよう！

The post Paradoks prihodnosti: Zakaj bo v dobi AI zmagala “kmečka pamet”, ne pa doktorat iz računalništva appeared first on City Magazine.

覚悟してください。36ヶ月後には、インターネット上の現実と人工知能の幻覚の区別がつかなくなるでしょう。リアルタイムで生成される「ディープフェイク」動画の津波が押し寄せ、その説得力はあまりにも強烈で、法廷での証拠動画は使用済みティッシュペーパーほどの価値しか持たないでしょう。世界は揺れ動き、シリコンバレーはパニックに陥っています。

The post Čez 36 mesecev bo AI dokončno ubil resnico. In veste kaj? Slovenija je edina država na svetu, ki je na to popolnoma pripravljena. appeared first on City Magazine.

皆さん、安全とは勤勉で静かに仕事に行くことだと考えている皆さんに悪い知らせがあります。ホーマー・シンプソンは死んでいます。アニメの黄色いホーマー・シンプソンではなく、50年間私たちに売り込まれてきた経済モデルが死んでいます。平均的な人間で、平均的な仕事をし、平均的な給料をもらっていても、家と車2台、そして犬を飼う余裕があるというモデルです。この世界は、政治家の誠実さよりも速いスピードで消え去りました。そして、それはAIのせいです。

The post Homer Simpson je uradno mrtev – ubila ga je AI: Zakaj vas bo »šiht« od 8. do 16. ure pokopal hitreje kot davčna reforma naše vlade appeared first on City Magazine.

もしマーケティングをデジタルの壁にポスターを貼ることだと考えているなら、それは大変なことです。2026年は状況が一変します。アルゴリズムは嫉妬深い恋人となり、検索エンジンは至る所に存在し、人工知能は人の心を読みます。適応力こそが新たな原動力であることを理解した者だけが生き残るでしょう。

The post Digitalna marketing apokalipsa 2026: Zakaj je vaša trenutna marketing strategija kot dizel v centru mesta – prepovedana in zastarela appeared first on City Magazine.

かつて私たちは物を所有していました。CDの棚、工具のガレージ、そしてデータのディスク。今はどうでしょうか？今や私たちはデジタルの借家人です。音楽、映画、写真の保存、そして今では情報にさえお金を払います。しかし、Olares Oneと呼ばれる金属製の箱がついに登場しました。RTX 5090の圧倒的な性能で、「もうたくさんだ」と訴えかけています。これは単なるコンピューターではなく、シリコンバレーの封建主義への反逆なのです。

The post To je Olares One: Konec naročnin na AI – Zverina z RTX 5090, ki vam vrne zasebnost appeared first on City Magazine.

正直に言うと、あなたのかかりつけ医には時間がありません。あなたにかけられる時間は7分。そのうち5分はWindows XPがまだ動いているパソコンでタイピングし、残りの2分はあなたの腰痛の原因に興味があるふりをしているのです。もし、世界中の時間をすべて持ち、ヒポクラテス以来の医学文献を熟読し、水曜日にはゴルフをしないような医師がいたらどうでしょう？今日は、ChatGPTまたはGeminiをあなたのパーソナル医療アドバイザー、Doctor ChatGPTに変えてみましょう。

The post Naredite si osebnega AI zdravnika – Doktor ChatGPT: Kako ChatGPT ali Gemini spremeniti v dr. Housea appeared first on City Magazine.

ガソリン車愛好家、マニュアルトランスミッション愛好家、そして「車の電子機器は死ぬしかない」と言い続ける皆さんへ、残念なお知らせがあります。2025年になってもディーゼルに未来があるのかどうか（ネタバレ：ありません）を議論している間に、世界は前進していました。そして、ただ前進しただけでなく、飛躍したのです。米国から発信されている最新のテスラFSD v14（Supervised）アップデートに関する報道は、単なる技術ニュースではありません。私たちが知っていた運転の終焉を告げるものです。もし私が大げさだと思っているなら、あなたはまだNokia 3310を使っているのでしょう。

The post David Hasselhoff, umakni se: Tesla je ravnokar postala KITT, o katerem smo sanjali v 80-ih – Tesla FSD vozi odlično appeared first on City Magazine.

医師がなぜほとんどの時間を画面を見て過ごし、あなたの目を見ていないのか、不思議に思ったことはありませんか？ それは、医師が高給取りの秘書と化しているからです。しかし、マイクロソフトとグーグルが、その状況を変える、あるいは医師を失業保険申請センター送りにするツールを携えて、医療現場に参入してきました。これは医療の解決策となるのでしょうか、それとも白衣の終焉の始まりなのでしょうか？一般開業医という職業は消滅したのでしょうか？

The post Je poklic osebnega zdravnika mrtev? AI revolucija na področju medicine, ki vas bo šokirala appeared first on City Magazine.

2026年は単なるカレンダー上の1年ではありません。テクノロジーが宇宙服を着た犬の画像を生成するためのおもちゃではなく、真剣で強力な生産性マシンへと変貌する年です。ロボットへの恐怖は忘れてください。これまで夢見ていたレベルまであなたの脳を刺激するパートナーがここにいます。これが2026年の7つのAIテクノロジートレンドです。

The post 7 AI tehnoloških trendov 2026: Ko umetna inteligenca postane vaš novi sovoznik (in zakaj je to dobra novica) appeared first on City Magazine.

2026年の5つのマーケティングトレンド？残酷な真実を受け入れる準備はできていますか？2026年は、新たなビジネス戦略だけでなく、私たちが知っていた「古い」世界の最終的な葬り去る時でもあります。もしあなたがまだ昔ながらのテレビ広告や顔のない企業ロゴを信じているなら、時代遅れです。今日、注目と個性こそが王者です。イーロン・マスクでさえ、自身の車シリーズを持つトップの「ファッションインフルエンサー」に過ぎず、ランダムなピクルスの動画が数百万ドル規模の契約をもたらす時代です。シートベルトを締めてください。私たちは注目経済の時代に入りつつあります。画面上で指を止めた者が勝利する時代です。

The post 5 marketing trendov, ki bodo definirali 2026: Zakaj je Elon Musk le »vplivnica« in zakaj je stari marketing mrtev appeared first on City Magazine.

正直に言おう。人間は気を散らすのが得意だ。税金のこと、国境のこと、Twitterで誰が誰を侮辱したか（ごめん、徐さん）、隣の芝生の方が青いかどうかなど、私たちは口論する。私たちがこうした些細なことに気を取られている間に、カリフォルニアの冷房の効いた地下室では、私たちの口論など歴史の脚注に過ぎなくなるような何かが起こっている。人間よりも優れた人工知能（AI）がここにいるのだ。

The post Kolumna: Vaš novi AI šef stane manj kot žarnica in ne spi. Pripravite se na upokojitev človeštva. appeared first on City Magazine.

ちょっとだけ、正直に話しましょう。誰もが一度はやったことがあるはずです。電話が振動し、赤いランプが永遠に続くように思え、センターコンソールの「禁断の果実」に手を伸ばします。これまで、こうした行為は良心の呵責に悩まされ、テスラの場合は、まるでヒステリックな数学教師のように私たちに叫び続ける、あの厄介な車内カメラに悩まされてきました。しかし、もし十分な日焼け止めがあれば太陽を植民地化しようとするであろうイーロン・マスクが、ついにゲームのルールを変えました。少なくとも彼はそう思っているようです。彼の最新のツイート（すみません、「Xに投稿」です）では、テスラの番号を正式に入力できるようになったと主張しています。でも、高速道路の真ん中でTinderを開く前に、細かい文字をよく読んでください。悪魔、そして違反切符を持った警官は、常に細部に潜んでいるからです。さて、テスラFSD。

The post Tesla FSD in tipkanje na telefon: Elon Musk pravi “DA”, zakon pravi “NE” – Kdo bo na koncu plačal kazen? appeared first on City Magazine.

最近まで、ドローンの飛行は2つのカテゴリーに分かれていました。1つ目は、不動産業者が屋根の雨漏りだらけの家を豪邸のように見せるために飛ばす、あの退屈な「空飛ぶ三脚」です。2つ目は、怒ったスズメバチのような音を立て、エナジードリンクを6杯飲んだティーンエイジャーのような反射神経を要求するFPV（一人称視点）ドローンです。瞬きをすれば、高価なカーボン製の「おもちゃ」が木に激突することになります。しかし、Antigravity A1はまるで部屋に入ってきて、テーブルをひっくり返し、「今までの知識はすべて忘れろ」と言い放ったかのようです。これは単なる新しいドローンではありません。これは、あなたがどちらを向いているかなど気にしない空飛ぶカメラなのです。

The post Antigravity A1: Dron, ki je končno ubil fiziko in vašo potrebo po pilotski licenci appeared first on City Magazine.

この記事を書こうとキーボードの前に座った時、少し怖かったことを認めます。時速180キロ（112マイル）でカーブを曲がる際にフェラーリの後部がトラクションを失うのを感じる時の恐怖とは違います。それは全く別の種類の恐怖です。実存的な恐怖です。私、ジャン・マカロルがこのような社説を「手書き」で書くのは、これが最後になるのでしょうか。コーヒーを飲まず、税金に文句を言わず、シェイクスピアの全作品を瞬く間に書き上げることができるアルゴリズムに取って代わられる前に。人工知能の教科書を文字通り執筆したスチュアート・ラッセル教授は、私たちがまさにそのシナリオに近づいていると述べています。そして、もし彼が私たちが危機に瀕していると言うなら、私たちは彼の言うことに耳を傾けるべきです。

The post Konec dela kot ga poznamo: Te 4 skupine poklicov bo AI izbrisal do leta 2027 (Preverite, če ste na seznamu) appeared first on City Magazine.

ChatGPTが町の唯一の保安官だと思っていた世界に、Googleは戦車を投入した。アルトマン氏自身が「コードレッド」を宣言した。そして、信じてほしい。シリコンバレーのパニックは、朝のコーヒーというより、燃えるサーバーの匂いがする。

The post Google Gemini 3 proti OpenAI Garlic: Code Red v Silicijevi dolini in zakaj je Sam Altman nenadoma pritisnil panični gumb? appeared first on City Magazine.

新興メーカーが突如自動車業界に参入し、ブガッティ並みの性能、ロールスロイス並みの快適さ、そして価格は…まあ、ガソリンスタンドでコーヒー一杯分といったところか。しかも、この車を運転するのに運転免許証は不要。指一本と少しの想像力があればいい。まさにそれが音楽業界で起こった。巨大企業たちが著作権をめぐって争っている間、Suno AIは猛烈な勢いで進化していた。音楽界の権威リック・ベアトは、この競争は既に終わったと言っている。そして、彼の言う通りだと思う。シートベルトを締めて。

The post Suno AI: Aplikacija, ki je ‘povozila’ glasbeno industrijo in zakaj je to dobra novica – za nekatere in res slaba za druge appeared first on City Magazine.

まるで子供がプレゼントを待つように、私たちはそれを待ち望んできました。ところが、この祝日は丸10年も延期されてしまいました。テスラの完全自動運転システム（FSD）は、米国では革命的な存在ですが、ヨーロッパでは禁断の果実です。しかし、ついにその氷が溶けつつあります。新たな規制とヨーロッパでのテストを経て、2026年2月には、ついにシリコンにハンドルを渡す時が来そうです。シートベルトを締めて、その技術、官僚的な障害、そして車が自分の運転する場所を自分よりも正確に把握しているという不思議な感覚を分析していきましょう。さあ、テスラFSDとヨーロッパへ。

The post Tesla FSD in Evropa: To je datum, ko bodo Tesle v Evropi vožnjo prevzele same appeared first on City Magazine.

SUNO AIはもはや単なる音楽生成ツールではありません。わずか2年前まではプロのプロデューサーだけが実現できたレベルで、ユーザーが楽曲を制作、デザイン、そして加工できる、完全なクラウドスタジオへと進化を遂げています。しかし、騙されないでください。これは単なる技術革新ではなく、文化的な変革なのです。

The post SUNO AI: Studio prihodnosti, kjer lahko vsak ustvari pesem — tudi če ne zna držati ritma appeared first on City Magazine.

12月下旬に「もう何でも持っているミレーナおばさんに何を贈ればいいの？」とパニックになったことがあるなら、OpenAIが新しい解決策を提供します。それがショッピングリサーチです。この機能は、モバイルとWebで、ChatGPTのすべてのユーザー（無料版と有料版の両方）にご利用いただけます。ベーシック版をご利用の方も、少なくともホリデーショッピングシーズン中は（つまり、ギフトリストの重圧に耐えきれなくなるまで）、ほぼ無制限にアクセスできます。さあ、ChatGPTがあなたのパーソナルショッピングアドバイザーになります。

The post ChatGPT zdaj tudi vaš AI osebni nakupovalni svetovalec – ravno pravi čas za praznično nakupovalno norijo appeared first on City Magazine.

Googleは、これまでで最も賢いAIモデル「Gemini 3」をリリースしたばかりだ。複雑な質問への理解向上、最先端のコーディング、インタラクティブな視覚化を約束する。現在、Geminiアプリと検索エンジンで利用可能で、ソーシャルメディアのユーザーからは速度と使いやすさが称賛されている。ただし、時折見られる動作の遅さを指摘する声もある。これは、AIがかつてない速さで進化しているOpenAIやAnthropicとの戦いにおける新たな一歩となる。

The post Google Gemini 3: Revolucija v umetni inteligenci, ki premika meje appeared first on City Magazine.

想像してみてください。ノートパソコンを開いてタスクバーをクリックすると、デジタル考古学者のようにフォルダを探し回る代わりに、コンピューターが本物のAIエージェントを送り出します。エージェントが動き出し、調査、編集、メール送信を行い、あなたは静かにコーヒーを一口飲むだけです。まるで1999年のSF映画みたいですね。マイクロソフトは「ビールを待ってくれ。いや、NPUを待ってくれ。」と言っています。AIエージェントがやって来ます。

The post Microsoft spreminja Windows v pametnega osebnega butlerja: AI agenti kar na opravilni vrstici Windows! appeared first on City Magazine.

テスラのヒューマノイドロボット「オプティマス」の将来について語ったイーロン・マスク氏は、各家庭にC-3POがいるような世界というビジョンを自信たっぷりに明かした。そこへ至る道のりには、ビデオ学習、子供の遊び、そしてテスラが10年末までに生産予定の100万台のロボットが含まれる。

The post Elon Musk napoveduje robotsko revolucijo: »Humanoidni roboti bodo največji produkt v zgodovini« – 1 milijon do leta 2030 appeared first on City Magazine.

テクノロジーが生活をより便利にしてくれると謳われるこの時代に、掃除や洗濯といった面倒な作業を肩代わりしてくれるヒューマノイド型ホームロボット「1X Neo」が登場します。人工知能と柔らかなデザインを備えたこのロボットは、単なる機械ではなく、真の家族の一員となることを目指しています。しかし、本当に実用化に向けて準備が整っているのでしょうか？さあ、実際に見てみましょう。

The post 1X Neo: humanoidni robot, ki želi postati del vaše družine appeared first on City Magazine.

ゼネラルモーターズは、ハンズフリー運転システムのアクティブユーザーが50万人を超え、7億キロメートル以上の走行で事故ゼロという安全記録は実に印象的であると報告しています。

The post GM-jev Super Cruise uporablja že več kot 500.000 voznikov – brez ene same nesreče appeared first on City Magazine.

OpenAI は、Web ブラウジングの中核にロケットを打ち上げた。人工知能と従来のサーフィンを組み合わせた新しいブラウザだ。これに対し、Google はアップグレードの時期が来たと警告している。

The post Brskalnik ChatGPT Atlas: ko brskalnik dobi možgane in izzove Chrome appeared first on City Magazine.

Windowsは進化を遂げています。単なるオペレーティングシステムから、人工知能を備えたデジタルパートナーへと。コンピューターに「やりたいことをやれ」と命令する準備はできていますか？

The post Microsoft želi, da klepetate z računalnikom – in mu prepustite nadzor nad vašim digitalnim življenjem appeared first on City Magazine.

次世代のAIは、もはや単一の全知システムではなく、オーケストレーターによって接続された、より小型で特殊化されたモデル（いわゆる「ナノエージェント」）のネットワークになります。これはどのように機能し、既にどこで利用されているのでしょうか。そして、なぜ人間の知能に一歩近づくのでしょうか。

The post Kolumna: Človeško je, da se motimo – to velja tudi za umetno inteligenco appeared first on City Magazine.

Figureは、家庭内での実用作業向けに設計されたヒューマノイドロボット「Figure 03」を発表しました。先進的なバッテリー、インテリジェントなHelixシステム、そして洗練されたデザインを特徴とするこのロボットは、日常の家事支援に役立つ初のロボットとなることを目指しています。

The post Figure 03: Humanoidni robot, ki bi lahko spremenil življenje doma appeared first on City Magazine.

AIが素早い回答から創造的な発想まであらゆるものを約束する世界で、GrokとChatGPTはまるで古き良きライバルのように激突します。一方は巨大な市場シェアを持つ信頼できる巨人、もう一方はより小規模な言語、スピード、そしてインフォーマルさに優れた機知に富んだ挑戦者です。仕事柄、この2つの言語を同時に使いこなすライターとして、Grokはニュースソースの特定と、より断片的で自然なレスポンスで文章を書くことに優れていると感じています。2025年10月のデータ、個人的な経験、そしてテストに基づき、Grokが単なる代替手段ではなく、日常的なユーザーにとってより良い選択肢となる理由を明らかにします。皮肉なことに、Grokはより安価で、より柔軟な選択肢です。

The post Kdo je boljši – Grok proti ChatGPT: Bitka za prevlado v svetu umetne inteligence leta 2025 appeared first on City Magazine.

Metaが最新のおもちゃ、Meta Vibesを発表しました。これは、人工知能（AI）のみで動作する短編動画を作成・共有するための実験的なプラットフォームです。これはソーシャルメディアの未来なのか、それとも単なるデジタルジャンクなのか？このシュールな混沌に飛び込んで、私たちにインスピレーションを与えるのか、それとも現実の断片を求めて早送りを強いるのか、見てみましょう。

The post Poplava AI vsebine: Bo Meta Vibes spodbudila ustvarjalnost ali nas utopila v umetni zmedi? appeared first on City Magazine.

YouTube MusicはAI DJの実験を進めており、インタースティシャル解説やトリビアで「充実した」音楽体験を約束している。しかし、ユーザーの熱意は冷めている。完璧なプレイリストを邪魔するデジタルおしゃべりボックスなど誰も求めていないという不満がオンライン上で蔓延している。これは音楽ストリーミングの未来なのか、それとも忘れ去られるGoogleのアイデアの一つに過ぎないのだろうか？

The post Uporabniki besnijo: YouTube Music in umetna inteligenca -ko AI DJ-ji razjezijo poslušalce appeared first on City Magazine.

NvidiaとOpenAIは提携を締結し、今後数年間で最大1,000億ドルの投資が見込まれています。目標は、少なくとも10ギガワットの計算能力を備えた大規模なインフラを構築し、次世代の人工知能モデルの学習を可能にすることです。市場はこのニュースに迅速に反応し、Nvidiaの株価は4%以上上昇しました。

The post Nvidia investira do 100 milijard dolarjev v OpenAI: umetna inteligenca dobiva svoje elektrarno appeared first on City Magazine.

クロアチアのイーロン・マスクことマテ・リマック（ツイートは少ないが、実際のプロトタイプは多い）が、再び自動車業界を揺るがしている。彼の予測はこうだ。未来の車は贅沢品となり、ガソリンの匂いとタイヤの軋む音を今でも夢見る、ロマンチックでノスタルジックな魂を持つ人々のためのものになるだろう。ほとんどの人は、アプリをクリックするだけでロボタクシーに乗るだろう。面倒なこともなく、罰金もなく、「どこに駐車したっけ？」という永遠の疑問もなくなる。

The post Mate Rimac: “Večina ne bo imela avtomobilov” – ste med romantiki ali pragmatiki? appeared first on City Magazine.

テスラの取締役会は、最大1兆ドル相当の新たな報酬パッケージを用意し、イーロン・マスク氏を再び会社の経営に復帰させようとしている。果たして、イーロン・マスク氏は史上初の兆長者になれるのだろうか？

The post Elon Musk bi lahko postal prvi trilijonar v zgodovini: Tesla mu ponuja nepredstavljivo bogastvo appeared first on City Magazine.

テスラのロボタクシーがついに一般公開へ ― もちろん、対応のスマートフォンがあれば

The post Aplikacija Tesla Robotaxi končno odprta za javnost – če imate pravi telefon, seveda appeared first on City Magazine.

人工知能が既に私たちの仕事を奪い、まるで旧友のように会話を交わし、時には事実を捏造する世界において、インターネットはフラストレーションを表現するための、かなり刺激的な新しい方法を生み出しました。「クランカー」です。これはスターウォーズから生まれた言葉で、今ではAIに関して私たちがイライラするあらゆることの代名詞となっています。そう、ChatGPTに尋ねれば、金属音を表す古いイギリスのスラングだと勘違いするかもしれません。なんと皮肉なことでしょう。

The post Clanker: Novo žaljivo ime za umetno inteligenco, ki osvojilo TikTok in Instagram appeared first on City Magazine.

テスラは9月1日、Xでテスラ・マスタープラン4を発表し、人工知能（AI）、ロボット工学（オプティマス）、そして自律走行による「持続可能な豊かさ」を強調しました。この計画は野心的なものですが、明確なマイルストーンは設定されていません。支持派は「AIの物理的な到来」を歓迎し、懐疑派は過去の未達成目標と自動車販売の減少を回想しています。

The post Tesla Master Plan 4: “trajnostna obilica”, robot, ki streže kokice, in tanka megla podrobnosti appeared first on City Magazine.

TIME誌は、今年の人工知能（AI）分野で最も影響力のある100人、「TIME100 AI 2025」を発表しました。シリコンバレー出身の顔ぶれに加え、技術主権、安全保障、インフラ整備といった、非常にヨーロッパ的な優先事項が前面に押し出されています。一方、中国的な「オープンウェイト」アプローチを掲げるDeepSeekは、同時に禁止を促し、同時にその引き金となっています。

The post TIME100 AI 2025: 100 najbolj vplivnih ljudi v AI industriji – evropski “tretji pol” se prebuja — in DeepSeek moti igro appeared first on City Magazine.

フォトリアリスティックな写真に最適なAIモデルとは？！ここ2週間、Googleの「Nano Banana」（正式名称：Gemini 2.5 Flash Image）が登場し、優れたアイデンティティ保持機能と多段階編集機能により、ウェブを一変させました。一方、Midjourney V7は美的センスにおいて輝きを放ち続け、ChatGPT-5はチャットで直接フォトリアリスティックな結果を提供します。ポートレートから商品写真まで、最も美しい「AI写真」を作成するためのツール選びを、簡潔かつ的確に解説します。

The post Najboljši AI modeli za fotorealistične fotografije: avgust 2025 appeared first on City Magazine.

Warmwind OSは、ノートパソコン用の従来のOSではなく、バックグラウンドで「デジタルワーカー」を支えるクラウドプラットフォームです。デジタルワーカーは画面を操作し、ボタンをクリックしたり、フォームに入力したり、API統合なしで、既に使用しているアプリを通じて長いワークフローを実行できます。このプロジェクトはドイツで開発されており、クローズドベータテスト中ですが、既に数千件の応募が待機リストに登録されています。

The post Warmwind OS: prvi AI‑nativni “operacijski sistem”, ki v oblaku dela namesto vas appeared first on City Magazine.

ChatGPTを使い始めてからあらゆるシナリオで活用してきた私たちは、GPT-5の新バージョンを心待ちにしていました。AI界隈では真のブレークスルー、いわば人工知能の「オッペンハイマーの瞬間」として称賛されました。しかし、第一印象はどうだったでしょうか？かなり苦いものでした。GPT-5にとって大きな失望でした！

The post Veliko razočaranje GPT-5: je Chat GPT-5 res korak naprej ali le interna optimizacija strežnikov OpenAI? appeared first on City Magazine.

OpenAIは、最も有名なチャットボットAIの次世代モデルであるGPT-5を正式にリリースし、無料ユーザーを含むすべてのユーザーのデフォルトのChatGPTモデルとしました。ChatGPTが少し「ロボット的」すぎると感じたり、プロセッサコードのような名前のモデルが山積みだと感じたりしたことがあるなら、GPT-5はまさにその簡素化を実現してくれるでしょう。

The post To je ChatGPT 5: hitrejši, pametnejši, bolj intuitiven – in zdaj celo z osebnostjo – a daleč od tega, da bi bil brez napak appeared first on City Magazine.

ヨーロッパにロボタクシー市場？！もうすぐ登場！天気や政治の話に煩わされることなく、ロボットに運転してもらいたいあなたに朗報です。アメリカのLyftと中国のテック大手Baiduが、早ければ2026年にヨーロッパで初の自動運転サービスを開始する予定です。

The post Američani in Kitajci napadajo evropski trg robotaksijev: Taksi brez sitnega klepetanja in glasnih radijskih postaj že leta 2026! appeared first on City Magazine.

テスラといえば、ほとんどのメディアが売上減少、イーロン・マスクの政治活動、そして近日発売予定のロボタクシーについて報じています。しかし、水面下では多くのことが起こっています。ここ数週間、テスラ業界に影響を与えながらも、政治や経済のドラマに影を潜めてきた、あまり知られていない10のニュースをまとめてみました。これが2025年8月号のテスラニュースです。

The post Tesla novosti: 10+ skritih novic o Tesla, o katerih avgusta 2025 skoraj nihče ne govori appeared first on City Magazine.