デザインアーカイブ |シティマガジン https://citymagazine.si/ja/category/lifestyle/dizajn/ Thu, 04 Sep 2025 17:38:36 +0000 はい 毎時 1 https://wordpress.org/?v=6.4.6 ジョルジオ・アルマーニが死去。ミラノをファッションの首都にした静かなエレガンスの王者 https://citymagazine.si/ja/ミラノをファッションの首都にした静かな優雅さ/ Thu, 04 Sep 2025 17:38:36 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=653992

ジョルジオ・アルマーニ氏が本日、91歳で逝去しました。ファッション界からは追悼の声が殺到し、アルマーニはミラノに一般公開の哀悼室を設け、密葬を行うと発表しました。アルマーニ氏はここ数ヶ月、健康問題に悩まされており、6月には50年ぶりに自身のブランドのミラノファッションショーを欠席しました。

The post Umrl je Giorgio Armani: kralj tihe elegance, ki je iz Milana naredil prestolnico mode appeared first on City Magazine.

]]>
GamiFries:Nintendo Switch 2をファストフードコンソールに変える独創的な3Dプリント製フライドポテトホルダー https://citymagazine.si/ja/ニンテンドースイッチ2をファストフードコンソー/ Mon, 28 Jul 2025 06:21:11 +0000

ゲームとスナックが一緒になったとき – GamiFries は、緊迫した戦闘の最中でもマクドナルドのフライドポテトを手の届くところに置いておきます。

The post GamiFries: Genialni 3D natisnjen nosilec za pomfri, ki Nintendo Switch 2 spremeni v fast food konzolo appeared first on City Magazine.

]]>
6 vrtnarskih skrivnosti: kako vzgojiti iz sivke – veliko sivkino drevo, ki cveti kot noro bujno – leto za letom! https://citymagazine.si/ja/6つのガーデニングの秘密:毎年のように咲き誇る/ Sun, 08 Jun 2025 07:44:36 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=641723

ラベンダーの木は単なる観賞用植物ではありません。香り高い盆栽で、品種、土壌、剪定、そして適切な手入れをすれば、一年中花を咲かせます。最適な苗の選び方、理想的な土壌の準備、樹冠の整形、そして最適な成長と豊かな開花を促す方法をご紹介します。さあ、大きなラベンダーの木を育てる方法を学びましょう。

The post 6 vrtnarskih skrivnosti: kako vzgojiti iz sivke – veliko sivkino drevo, ki cveti kot noro bujno – leto za letom! appeared first on City Magazine.

]]>
Dometic Recon: レゴブロックのように積み重ねられ、ホッキョクグマのように冷える冷蔵庫 https://citymagazine.si/ja/レゴのように積み重ねられ、ホッキョクグマのよ/ Fri, 06 Jun 2025 08:30:07 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=641326

スウェーデンのモバイルクーラーのパイオニアであるDometicが、革新的なモジュール設計と優れた機能性を兼ね備えた新しいクーラーシリーズ「Recon」を発表しました。積み重ねやすく、スペースを最大限に活用できる設計で、最大8日間の保冷力、ジッパーなしでの容易なアクセス、そして最も要求の厳しい冒険家も満足させる機能を備えています。

The post Dometic Recon: Hladilniki, ki se zlagajo kot LEGO kocke in hladijo kot polarni medved appeared first on City Magazine.

]]>
リモワ×ヴィトラ:リビングルームを魅了するアルミニウムの優雅さ https://citymagazine.si/ja/リビングルームを魅了するリモワxヴィトラのア/ Fri, 06 Jun 2025 06:06:32 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=641261

リモワが空港の玄関口を越え、ヴィトラの協力を得て家具へと変貌を遂げた時、今年最も華やかなインテリアストーリーが誕生しました。そう、アルミニウムがあなたの家の新たな主役なのです。

The post Rimowa x Vitra: Aluminijasta eleganca, ki je zapeljala dnevno sobo appeared first on City Magazine.

]]>
Oncue: パーキンソン病の硬直を一時的に止めるスマートキーボードと振動カフ https://citymagazine.si/ja/パーキンソン病の硬直を一時的に抑えるoncueスマー/ Fri, 30 May 2025 08:53:16 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=639992

一見すると、これはブラックミラーのエピソードに出てくる未来的なガジェットだと思うかもしれません。光って振動する分割型 Oncue キーボードと、ファッション アクセサリーと間違えやすいリスト カフです。しかし実際には、Oncue は、パーキンソン病患者の生活を文字通りより流動的にすることを目的として、思慮深く設計されたデバイスです。多くの人が当たり前だと思っているタイピングが、このデバイスによって再び可能になり、何よりもイライラが減ります。

The post Oncue: Pametna tipkovnica in vibrirajoče manšete, ki Parkinsonovo togost pošljejo na pavzo appeared first on City Magazine.

]]>
Google se blešči: Novi logotip Google 2025 – “G” z gradientnim prelivom https://citymagazine.si/ja/google、グラデーションオーバーレイを採用した新し/ Tue, 13 May 2025 17:55:00 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=636516

2025 年の新しい Google ロゴ! Google は 10 年ぶりに象徴的な「G」ロゴを刷新し、硬い色のブロックを柔らかいグラデーションに置き換えました。この変化は微妙ですが、現代の AI 重視のデザインへの大きな変化を象徴しています。

The post Google se blešči: Novi logotip Google 2025 – “G” z gradientnim prelivom appeared first on City Magazine.

]]>
H&M HOME 2025年夏:自宅で夢のリゾートを演出 https://citymagazine.si/ja/ザラホーム-2025年夏-头关で夢の战师を演员/ 2025年4月26日(土)04:39:00 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=633590

2025年の夏が到来。H&M HOMEは、色彩、質感、そして遊び心あふれるディテールを駆使して、この夏を体験するお手伝いをいたします。毎日を完璧なミニバケーションに変える、H&M HOME 2025年夏の冒険に、さあ出かけませんか?

The post H&M HOME Summer 2025: Ustvarite si sanjski resort kar doma appeared first on City Magazine.

]]>
最高のSIHOOオフィスチェア:オフィスチェアの世界に革命を起こす https://citymagazine.si/ja/下ダウンロードフィイドチェア-sihoo-フィイドチェア世界に/ 日, 11 月 10 2024 07:57:25 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=617049

最高のオフィスチェア?!コンピュータで何時間も過ごすなら、優れたオフィスチェアがいかに重要であるかをご存知でしょう。現在、人間工学、耐久性、優雅さが、平均的な椅子と最高の椅子を分けるものとなっています。市場にはたくさんの選択肢がありますが、本当に購入する価値のあるオフィスチェアはどれでしょうか?

The post Najboljši pisarniški stoli SIHOO: Revolucija v svetu pisarniških stolov appeared first on City Magazine.

]]>
装飾的な花輪による玄関ドアのエレガントな装飾 https://citymagazine.si/ja/ 花輪的な物語情主要讲述了: 金, 08 11月 2024 06:00:46 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=616774

スロベニアでは、装飾的な花輪はアドベントの期間にのみ作成されるという考えが一般的です。これは、ことわざで新しい始まり、新しいライフサイクル、新しい希望をもたらすためです。海外では長い間、玄関ドアを飾ることが季節を問わず人気のトレンドでした。これにより、人々は家の中で四季折々の美しさを思い出し、さらに美しさを強調します。

The post Elegantna okrasitev vhodnih vrat z dekorativnimi venčki
 appeared first on City Magazine.

]]>
モダンな装いのノスタルジー - KM5 Instant Disk Audio CP1: アルバムコレクターを喜ばせる CD プレーヤー https://citymagazine.si/ja/モダンな装いのノスタルジー-km5-インスタント-ディ/ Mon, 09 Sep 2024 08:09:45 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=610496

デジタルの世界が音楽の世界を支配している一方で、CD はまだ絶滅していません。 KM5 CP1 CD プレーヤーは、サウンドとビジュアル体験の両方を前面に押し出したミニマルなデザインでノスタルジーを呼び起こします。 Bluetooth サポートとアルバム アートの美しいショーケースを内蔵したこのデバイスは、昔ながらの方法で音楽を鑑賞するすべての人に、現代的なひねりを加えたデバイスです。

The post Nostalgija v moderni preobleki – KM5 Instant Disk Audio CP1: CD predvajalnik, ki bo navdušil zbiratelje albuma appeared first on City Magazine.

]]>
折りたたみテントの革命 EXOD AIR STATION POD-01 https://citymagazine.si/ja/折りたたみテントの革命-exod-air-station-pod-01/ Tue, 02 Jul 2024 06:59:51 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=602964

EXOD AIR STATION POD-01は、実用性と技術革新を融合させた、まったく新しいアウトドアスタイルをもたらします。重量わずか 8.5kg のこのテントは非常に軽くて持ち運びが簡単なので、思いつきの週末旅行から数か月にわたる遠征まで、あらゆる種類の冒険に適しています。たった 5 分で、世界中のどこにでも自分だけの楽園を築くことができると想像してみてください。設営が早くて簡単なので、テントの組み立てや解体の心配が減り、より自然を楽しむ時間を増やすことができます。この種の柔軟性とシンプルさは、問題なく素早く住居を構えたい自然愛好家にとって特に重要です。

The post Revolucija v zložljivih šotorih: EXOD AIR STATION POD-01 appeared first on City Magazine.

]]>
風水の色: 家の富と成功の鍵となる 3 色 https://citymagazine.si/ja/風水カラー-おんまする家全富と成功の鍵金-3-色/ 2024年5月26日(日)05:57:18 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=598152

風水カラー?!風水は、空間を整える古代の芸術であるだけでなく、家にポジティブなエネルギーを呼び込む効果的な方法でもあります。風水の重要な要素の 1 つは、感情的なエネルギーと自然要素を導く能力を持つ色です。適切な色の組み合わせで、富と成功の成長を促す空間を作り出すことができます。豊かさを引き寄せるために家に取り入れるべき3つの重要な色をご紹介します。

The post Barve feng shuija: 3 barve kot ključ do bogastva in uspeha v vašem domu appeared first on City Magazine.

]]>
Holobike: 実際のトラックに乗っているようなエアロバイクでのエクササイズ https://citymagazine.si/ja/実際のトラックに乗っているようなエアロバイク/ Sun, 12 May 2024 06:15:04 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=596214

部屋から出ることなく、アルプスやオーストラリアのアウトバックの美しいトレイルを自転車で走ることを想像してみてください。 Layer エージェンシーが Saga Holographic 社と協力して開発したエアロバイク Holobike を使用すると、これが可能になりました。 Holobike は、革新的なホログラフィック ディスプレイでまったく新しい体験を可能にするため、家庭用エクササイズの世界における真の革命を表しています。

The post Holobike: vadba na stacionarnem kolesu kot vožnja po pravih stezah appeared first on City Magazine.

]]>
バスケットボールの未来: ウィルソン 3D プリント エアレス バスケットボール https://citymagazine.si/ja/バスケットボールの未来-3d-プリント-エアレス-バス/ Wed, 14 Feb 2024 08:30:41 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=584260

ウィルソン スポーツ グッズは、スポーツ用品の世界に新時代の到来を告げる、初の 3D プリント エアレス バスケットボールである Airless Gen1 を発表しました。この革新的なボールは、弾むのに空気を必要とせず、複雑な 3D プリントされたポリマー グリッドをベースにしており、75 個に限定されています。これは最初のエアレスバスケットボールです。

The post Prihodnost košarke: 3D tiskana brezzračna košarkaška žoga Wilson appeared first on City Magazine.

]]>
2024 年のホームカラートレンド: ホームデコレーションの 12 色のトレンド https://citymagazine.si/ja/2024年のホームカラートレンド-ホーム家具の12色のト/ Sun, 21 Jan 2024 04:44:54 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=578624

2024 年の家の色: インテリア デザインの分野では、色の力は比類のないものです。 2024 年のトレンドをナビゲートするにあたり、これらの 12 色は、あらゆるスタイルや要望に合う多様なパレットを提供します。心を落ち着かせる青、暖かみのある茶色、大胆な赤のどれを選ぶ場合でも、これらのトレンディな色合いは、あなたの生活空間に新しい命を吹き込み、来年のエッセンスを反映する環境を作り出すでしょう。

The post Trendi barve za dom 2024: 12 barvnih trendov za opremljanje doma appeared first on City Magazine.

]]>
2023年秋の色はこれ、アプリコットの甘い香りに誘われて https://citymagazine.si/ja/ 2023年秋のカラーです。 日, 01 10月 2023 06:12:33 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=566180

2023年秋のカラーはアプリコットクラッシュ!

The post To je barva jeseni 2023: naj vas zapelje sladki vonj marelice appeared first on City Magazine.

]]>
秋のカラーパレットで家を改装:スカンジナビアスタイルとサステナビリティを組み合わせたシックなアイデア https://citymagazine.si/ja/スカンジナビアスタイルと持続可能性を組み合わ/ Tue, 05 Sep 2023 10:03:42 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=609912

スカンジナビア スタイルは長い間、シンプルさ、機能性、時代を超越した美学の代名詞でしたが、近年、持続可能性の新たなレベルに引き上げられる変革を遂げました。循環型デザインと持続可能な実践に重点を置いたスカンジナビアの家は、美的な楽しみだけでなく、速いペースの現代生活からの避難場所にもなります。

The post Prenovite svoj dom z jesensko paleto barv: šik ideje, ki združujejo skandinavski stil in trajnost appeared first on City Magazine.

]]>
スウォッチのバイオセラミックだったらどうなる?新しい時計コレクション - スクエアの革新的なエレガンス https://citymagazine.si/ja/見本バイオショック-時间時計设计-革/ 月, 31 7月 2023 12:57:24 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=559704

タイムスライスのドアをくぐって、1982 年の創業者たちが、それとわかる丸いデザインではなく、象徴的な正方形の形状を決定していたら、スウォッチの物語はどのように展開していたであろうか、少し想像してみましょう。スウォッチのバイオセラミックだったらどうでしょうか?時計の世界が、挑戦的で洗練され、時代を超越した魅力に満ちた四角いフレームに変容する、刺激的なもう一つの現実へと私たちを導きます。

The post Swatch Bioceramic What If? je nova kolekcija ur – revolucionarna eleganca v kvadratih appeared first on City Magazine.

]]>
バルコニー、テラス、庭を快適で魅力的な空間に変えるアイデア https://citymagazine.si/ja/バルコニー・テラスと庭を快適で魅力的な空間に/ Wed, 17 May 2023 12:28:09 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=551462

IKEAのアウトドア用家具は、まさに夏に屋外で過ごすのに必要なものです。リュブリャナ植物園で行われた最近のイベントで、イケア スロベニアは、屋外スペースを配置するためのアクセシブルなソリューションとアイデアを発表しました。家具の専門家が、メディアの代表者やアジダ・シタール、ジュレ、ジャシャ・マロルト、ヴァネサ・ローラなどの著名人とともに、小さなバルコニー、素敵なテラス、手入れの行き届いた庭園に家具を設置するためのコツを明らかにしました。

The post Ideje za preobrazbo balkona, terase in vrta v udoben in privlačen prostor appeared first on City Magazine.

]]>
ガーデンファニチャーのクリーニングガイド: 籐、プラスチック、木材 https://citymagazine.si/ja/庭の家具の掃除用ガイド、籐、プラスチック、木/ Thu, 20 Apr 2023 04:35:56 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=548609

暖かい気候が近づいてきたので、パティオ家具の掃除について考え始める時期が来ました。何か月間も風雨にさらされた後は、屋外用家具をしっかりと掃除する必要があるでしょう。籐、プラスチック、木製の家具のいずれをお持ちでも、ガーデン家具の掃除に関する究極のガイドをご用意しています。

The post Vodnik za čiščenje vrtnega pohištva: ratan, plastika in les appeared first on City Magazine.

]]>
IKEA と Little Sun が素晴らしい太陽光発電ランプを開発しました https://citymagazine.si/ja/イケアとリトルサンは、太陽りりりなんししし/ 木, 30 3月 2023 04:59:11 +0000

気候変動への懸念が高まる世界では、再生可能エネルギー源の利用方法を見つけることがこれまで以上に重要になっています。スウェーデンの家具大手イケアと社会的責任を担う企業リトル・サンは、日用品への太陽エネルギーの利用を検討するために提携した。その結果、太陽の力を利用して光を生み出す、美しく機能的な 2 つの LED ソーラー ランプのコレクションである SAMMANLÄNKAD が誕生しました。

The post IKEA in Little Sun sta ustvarila osupljive svetilke na sončno energijo appeared first on City Magazine.

]]>
誰もが感心するイースターエッグのペイント方法に関する 11 のアイデア https://citymagazine.si/ja/みんなに賞賛されるようにイースターエッグをペ/ Tue, 28 Mar 2023 10:28:56 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=544086

イースターエッグの描き方に焦点を当てる時期が来ています。だからこそ、イースターパーティーを本当に際立たせる素晴らしいアイデアを厳選しました。イースターケーキの色付けは家族全員にとって楽しいもので、各世代が常に新しいアイデアをもたらすため、イースターテーブルは本当に特別なものになります。

The post 11 idej, kako pobarvati velikonočna jajca, da jih bodo vsi občudovali appeared first on City Magazine.

]]>
モダンな玄関ドアを想像してください https://citymagazine.si/ja/現代の玄関を想像してみてください/ Mon, 27 Mar 2023 04:00:23 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=545384

モダンなデザインの家には、まさにそのような玄関ドアがふさわしいです。玄関は家の外観の中で最も目を引く要素ではないにしても、重要な要素の1つであるため、計画する際にはより注意を払うのが正しいことです。モダンな玄関ドアで玄関を豊かにする方法を見てみましょう。トレンドは何ですか、オプションは何ですか?そして専門家は何と言っているのでしょうか?

The post Pričarajte si moderna vhodna vrata appeared first on City Magazine.

]]>
Zara Home の本: コーヒーテーブル用のファッション本 https://citymagazine.si/ja/zara-home-books-fashion-books-for-club-tables/ Tue, 28 Feb 2023 08:08:42 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=542699

ザラホームの本はもうご存知ですか?ここ数年、コーヒーテーブル用の本は、質の高いコンテンツを提供する究極のホームアクセサリーであり続けています。これらは光沢紙に印刷された大量のハードカバーのタイトルで、通常は特定のトピックに関する豊富な回顧を提供します。これらは、通常、有名な写真家やアーティストによる豊富な写真やイラストが使用されており、それらが作成された創造的な方向性が各ページに見られるため、芸術的価値によっても区別されます。

The post Zara Home knjige: modne knjige za klubske mize appeared first on City Magazine.

]]>
IKEA x Marimekko: 北欧デザインと幸福の儀式を組み合わせた新しいコレクション https://citymagazine.si/ja/イケア-x-マリメッコ-北欧デザインと心地よい儀式/ Fri, 10 Feb 2023 09:58:12 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=541104

IKEA とデザインハウス MARIMEKKO は、北欧の自然、幸福、喜びからインスピレーションを得た BASTUA コレクションを発表しました。このコレクションには、家具からテキスタイル、ガラス製品まで、一目でわかる鮮やかなプリントが特徴の 26 種類の製品が含まれています。 3月上旬より発売予定。

The post IKEA x Marimekko: nova kolekcija združuje nordijsko oblikovanje z rituali dobrega počutja appeared first on City Magazine.

]]>
アニー・リーボヴィッツが一般の人々の家を訪問します https://citymagazine.si/ja/アニー・リーボヴィッツが一般家庭を訪問/ Thu, 02 Feb 2023 05:00:22 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=540983

今日最も有名な写真家、アニー リーボヴィッツが、レンズを通して私たちの家の今日の様子を紹介します。写真家とのコラボレーションは、イケア社が毎年世界規模で実施する「Life at Home」調査の枠組みの中で行われます。

The post Annie Leibovitz bo obiskala domove vsakdanjih ljudi appeared first on City Magazine.

]]>
Tik Tokで印象に残るシンプルでユニークなホリデーデコレーション https://citymagazine.si/ja/tik-tokで印象に残るシンプルでユニークなホリデーデ/ Fri, 23 Dec 2022 05:05:06 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=536783

注目を集めます。変わった、しかしとても魔法のような装飾。必要なものはすでに家にすべて揃っています!

The post Enostavna in unikatna praznična dekoracija, ki navdušuje na Tik Toku appeared first on City Magazine.

]]>
玄関をアドベントリースで飾りましょう:アドベントリースの作り方 https://citymagazine.si/ja/玄関をアドベントリースで飾る-アドベントリース/ Fri, 25 Nov 2022 06:12:24 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=534092

アドベントは間違いなく一年で最も美しい時期であり、私たちのほとんど全員がそれを楽しみにしています。今は平和、つながり、愛、温かさ、そして友情の時代です。さらに、クリスマスのディテールやデコレーションで家を飾りたくなる季節でもあります。家は、今後数日間、家族、友人、愛する人たちを迎える場所なので、お祝いの雰囲気を漂わせたいと考えています。玄関では積極的に挨拶をしましょう。ホリデー ドア リースは、ホリデー シーズンを祝うのに最適です。

The post Okrasite vhodna vrata z adventnim venčkom: kako narediti adventni venček appeared first on City Magazine.

]]>
UneaHome: 家のための珍しい家具と装飾品 https://citymagazine.si/ja/uneahome-珍しい家具と家の装飾/ Sun, 16 Oct 2022 04:03:19 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=530494

家に家具を置いたことがある人なら誰でも、家具や装飾品を選ぶのは責任ある仕事であることを知っています。特別な家具はあなたの家に個性と新鮮さを与えます。それらはあなたの好みを表現し、それを通して本当の自分を表現するための最良の方法です。

The post UneaHome: nenavadno pohištvo in dekoracije za dom appeared first on City Magazine.

]]>
DIY: ハロウィンのカボチャの飾り方のアイデア https://citymagazine.si/ja/ハロウーンの夜にカボチャを飾る-diy-idea/ 水, 12 10月 2022 04:06:46 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=530435

ハロウィンが近づいてきました。毎年のように、家を飾るためのアイデアを探し始める時期です。もちろん、これはカボチャが主役の休日です。この記事では、家の装飾に役立ついくつかの素晴らしいアイデアを紹介します。

The post DIY: Ideje kako okrasiti buče za noč čarovnic appeared first on City Magazine.

]]>
Smegとドルチェ&ガッバーナのコラボレーション:美しいヴィンテージ冷蔵庫 https://citymagazine.si/ja/smegとドルチェ&ガッバーナのコラボレーションに/ Mon, 19 Sep 2022 04:51:27 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=528916

ここ数年、レトロなアイテムはインテリア デザインで絶対的な人気を博しています。どの時代にもそれぞれの課題がありますが、どんなに現代社会に住んでいるとしても、私たちは常にどういうわけか過去に引き寄せられ、ファッション、インテリアデザイン、文化。あなたのキッチンを瞬時に芸術的なレトロなオアシスに変える美しい冷蔵庫をご紹介します。

The post Smeg v sodelovanju z Dolce & Gabbana: čudoviti vintage hladilniki appeared first on City Magazine.

]]>
ピルナール生物気候パーゴラ: 太陽の下で審美的に完璧な空間 https://citymagazine.si/ja/生物気候パーゴラ松の木太陽の下で審美的に完璧/ Thu, 09 Jun 2022 08:27:04 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=522433

人生において、私たちの息を呑むような出来事、感嘆の念を抱かせる出来事、忘れられない印象を残す出来事はほとんどありません。それらのおかげで私たちの生活がより豊かになるなら、それらは私たちにとってさらに大きな意味を持ちます。ピルナール生物気候パーゴラを使用すると、季節や気象条件を問わず質の高い生活環境を作り出すことができます。

The post Bioklimatske pergole Pirnar: estetsko dovršen prostor pod soncem appeared first on City Magazine.

]]>
手作りのテーブルクロス: ダイニングルームにユニークな作品を。 https://citymagazine.si/ja/rocno-izdelani-prt-unikatna-kreacija-za-vaso-jedilnico/ Thu, 12 May 2022 09:12:56 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=519589

食卓での儀式はどの家族にとっても重要な要素であり、ダイニング ルームは多くの物語を語ります。若いデザイナーのサラ・エスプートは、これらすべてを真の芸術作品であるユニークな作品に組み合わせ、それぞれの作品が日常生活からの独自のストーリーを語ります。実際、テーブルの周りに集まることは、家族や友人との最も美しい思い出の一部を生み出します。

The post Ročno izdelani prt: unikatna kreacija za vašo jedilnico appeared first on City Magazine.

]]>
ジャスティン・ビーバーが自身のベスパスクーターをデザイン https://citymagazine.si/ja/ジャスティン・ビーバーがデザインしたベスパス/ Thu, 21 Apr 2022 04:21:10 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=518145

2 つのポップアイコンが一緒になると何が起こるでしょうか?自由と情熱の精神を称えるために作られたユニークなプロジェクト。クールさとポップカルチャー、そしてモダンさを融合させたスタイル。世界中に何百万人ものファンを持つ国際的に有名な音楽スター、ジャスティン ビーバーが力を合わせて新しいスクーター モデル、ベスパを設計しました。

The post Justin Bieber je zasnoval svoj skuter Vespa appeared first on City Magazine.

]]>
生活を整える:家からネガティブなエネルギーを取り除く方法 https://citymagazine.si/ja/あなたの人生を整える、あなたの家からネガティ/ Sat, 12 Mar 2022 05:04:38 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=514211

ストレスやネガティブなエネルギーは誰もが避けたいものですが、それが不可能な場合もあります。残念ながら、私たちは他の人や望ましくない予期せぬ出来事に影響を与えることはありませんが、自分の家がリラックスして穏やかに感じられる平和のオアシスになるようにすることはできます。あなたの家のネガティブなエネルギーを浄化するための5つのステップをご用意しました。

The post Uredite si svoje življenje: kako svoj dom očistiti negativne energije appeared first on City Magazine.

]]>
DIY: 空のボトルを家の装飾に使用する方法のアイデア https://citymagazine.si/ja/空ボトルを家の装飾に使う-diy-アイデア/ Sun, 06 Mar 2022 05:15:34 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=512350

ジュース、アルコール飲料、ケチャップ、ベビーフードなどのボトルは、ゴミ箱に捨てられたり、本来あるべき場所ではない場所に捨てられたりすることがよくあります。

The post DIY: ideje, kako prazne steklenice lahko uporabite za dekoracijo doma appeared first on City Magazine.

]]>
2022 年の室内装飾のトレンド: レトロなスタイルの壁紙の復活 https://citymagazine.si/ja/インテリア機器のトレンド-2022-レトロな壁紙の復活/ Sat, 05 Mar 2022 05:56:27 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=513339

多くの人にはあまり人気がありませんが、壁紙は再び重要なインテリア デザイン トレンドの 1 つになっています。市場には無限の色やパターンがありますが、最も望ましいのはヴィンテージのパターンからインスピレーションを得たものです。

The post Trendi v notranji opremi 2022: vrnitev tapet v retro slogu appeared first on City Magazine.

]]>
2022 年のインテリア デザイン トレンド: スカンジナビアのミニマリズムに代わる色 https://citymagazine.si/ja/trend-notranjega-oblikovanja-2022-barve-nadomescajo-skandinavski-minimalizem/ Fri, 18 Feb 2022 13:17:19 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=512232

今年の最もモダンなインテリアはコントラストと豊かな色彩で爆発するので、スカンジナビアのミニマリズムに別れを告げましょう。ミニマリズムは、その洗練された居心地の良い魅力により、長年にわたってインテリア デザインのトレンドに君臨してきました。スカンジナビアのミニマリズムの長年の人気は、現在、陽気な折衷主義に取って代わられています。

The post Trend notranjega oblikovanja 2022: barve nadomeščajo skandinavski minimalizem appeared first on City Magazine.

]]>
風水的にトイレに置いてはいけない3つのもの https://citymagazine.si/ja/風水で浴室に置いてはいけない3つのもの/ Wed, 02 Feb 2022 12:50:56 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=510833

すぐに削除してください。それらはお金、エネルギー、幸福に悪影響を及ぼします。浴室は風水を良好に保つのが最も難しい場所と考えられています。この伝統によれば、バスルームは通常、ポジティブなエネルギーの気の自由な流れを妨げる場所であるため、家のこの部分の配置には特別な注意を払う必要があると考えられています。

The post 3 stvari po Feng Shui-ju, ki jih ne smete imeti v kopalnici appeared first on City Magazine.

]]>
アナ・ロシュ(フランコ・ハウス)とマテア・ベネデッティが協力して、素晴らしいキッチンテキストのコレクションを作成しました https://citymagazine.si/ja/ana-ros-hisa-franko-in-matea-benedetti-zdruzili-moci-v-cudovita-kolekcija-kuhinjskega-teksta/ Mon, 24 Jan 2022 16:45:25 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=510556

傑出したスロベニア人シェフ、アナ・ロシュとファッションデザイナー、マテーラ・ベネデッティのコラボレーションが特別なものになることは最初から明らかでした。これを見てください!

The post Ana Roš (Hiša Franko) in Matea Benedetti združili moči v čudovita kolekcija kuhinjskega teksta appeared first on City Magazine.

]]>
BMW Flow Ink: 自動車にはカラフルな未来がある https://citymagazine.si/ja/bmwフローインクカーにはカラフルな未来がある/ Thu, 06 Jan 2022 08:43:34 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=508930

デジタル化により、現在の BMW モデルのインテリアに個性と感情表現を特徴とする統合されたユーザー エクスペリエンスが提供されます。いわゆる「マイ モード」により、ドライバーは室内の雰囲気を個人的な気分や希望する運転体験に完全に適応させることができます。 CES 2022 での E Ink 搭載 BMW iX Flow のプレゼンテーションにより、BMW は、デジタル化を利用して車両の外装をさまざまな状況や個人の好みに適応させる将来のテクノロジーの可能性を提示します。 E Ink を搭載した BMW iX Flow の表面は、ドライバーのリクエストに応じて色合いを変えることができます。

The post BMW Flow Ink: avtomobili imajo pisano prihodnost appeared first on City Magazine.

]]>
寒い日に自然の中で過ごすのに適したポータブルサウナ https://citymagazine.si/ja/prenosna-savna-primerna-za-hladnejse-dni-v-naravi/ Fri, 10 Dec 2021 04:58:27 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=504230

日本の企業IAS - アイアムサウナは、サウナと組み合わせたテントを発表しました。寒い季節でもアウトドアを楽しむのに最適な方法です。このプロジェクトは伝統的なサウナ文化に敬意を表しています。つまり、大自然の中でのハイキングやサイクリングの長い一日の終わりに、熱いサウナの恩恵を受けることができます。

The post Prenosna savna primerna za hladnejše dni v naravi appeared first on City Magazine.

]]>
インテリアの一部としての本:本を使ったインテリアのトレンド https://citymagazine.si/ja/本を使った室内装飾のインテリアトレンドの一部/ Fri, 03 Dec 2021 11:47:17 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=505688

訪問者に見せるための豪華で魅力的な本の傾向は広まっており、皆さんのご自宅のコーヒーテーブルや本棚にもこれらの本がいくつかあると思います。この本は、読書に適しているだけでなく、家のインテリアとしても最適であるため、インテリア デザインのトレンドにもなっています。原則として、そのような本は、多くの写真、または有名な芸術家や写真家によるイラストを含む芸術的価値によって区別されます。この記事では、あなたの家に必ず備えるべきものをいくつか紹介します。

The post Knjige kot del interierja: trend dekoracije doma s knjigami appeared first on City Magazine.

]]>
トレンド: リビングルームに光とアートをもたらすセラミックランプ https://citymagazine.si/ja/リビングに光とアートをもたらすセラミックラン/ Fri, 12 Nov 2021 05:08:35 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=502288

特定の空間にしばらく住んでいると、そこに何が欠けているのかに気づき始め、日が短くなるにつれて、その空間には光も不足することがよくあります。テーブルランプは、部屋を明るくするために使用できる完璧なディテールです。現在のトレンドは時代を超えたもの、セラミックランプです。インテリア空間をリフレッシュする機能的で美しいディテールです。

The post Trend: keramične svetilke, ki vnašajo svetlobo in umetnost v dnevni prostor appeared first on City Magazine.

]]>
H&Mの最も美しいホームコレクション https://citymagazine.si/ja/hmの最も美しいホームコレクション/ Tue, 12 Oct 2021 04:05:47 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=498766

H&aM Home postaja vse bolj zanimiva blagovna znamka tudi na sceni notranjega oblikovanja. Gre za čudovito kolekcijo za dom, ki jo krasijo čudoviti izdelki prekrasnih poslikav in ilustracij. Kolekcija - For the Love of Art bo navdušila prav vsakega.

The post Najlepša kolekcija za dom v H&M appeared first on City Magazine.

]]>
ララ・ボヒン:新しい家具コレクションを発表した世界的に有名なデザイナー https://citymagazine.si/ja/lara-bohinc-svetovno-znana-oblikovalka-z-novo-kolekcijo-pohistva/ Tue, 05 Oct 2021 17:45:18 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=498077

スロベニア生まれのデザイナー、ララ・ボヒンチは、最近まで最も革新的なジュエリーデザイナーの一人とされ、ケイト・モス、マリア・シャラポワ、マドンナといった著名人のジュエリーも手掛けていました。2014年に工業デザイナーとしてデビューし、初の家具デザインを手掛けて以来、彼女の歩みは着実に成長を続けています。彼女は既に「プラネタリア」や「Since the world is round」コレクションの製品ラインをデザインしています。そして今回、「アフタヌーンティー」コレクションを発表します。

The post Lara Bohinc: svetovno znana oblikovalka z novo kolekcijo pohištva appeared first on City Magazine.

]]>
未来の卓球: 伝統と現代建築が出会うとき https://citymagazine.si/ja/电影と現代建築が电影した未来の卓球/ 金, 27 8月 2021 10:43:04 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=493565

エクササイズ スタジオのフランスの建築家とデザイナーは、卓球を再解釈したいという願いから、レジャー用品メーカー NEDJ と協力しました。このようにして、ゲームをさらに楽しく戦略的にするための代替テーブルのコレクションが作成されました。

The post Namezni tenis prihodnosti: ko tradicija sreča moderno arhitekturo appeared first on City Magazine.

]]>
IKEA x Zandra Rhodes: 新しい KARISMATISK コレクションが 9 月から IKEA 店舗で登場 https://citymagazine.si/ja/ikea-x-zandra-rhodes-の新しいカリスマティスク-コレクションが-9/ Tue, 24 Aug 2021 10:05:28 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=493574

イケアはザンドラ・ローズとともに、その大胆なパターンと鮮やかな色の世界が家庭環境にどのように反映されるかを探ることにしました。コラボレーションの結果、IKEA は自宅での大胆な自己表現の代名詞である KARISMATISK コレクションを発売します。このコレクションには、すべての色愛好家に「恐れることなく、美しく、あなたらしく!」を促す 26 種類の表現力豊かな製品が含まれており、KARISMATISK コレクションは 2021 年 9 月から世界中のイケア店舗で販売されます。

The post IKEA x Zandra Rhodes: nova kolekcija KARISMATISK od septembra v prodajalnah IKEA appeared first on City Magazine.

]]>
ファッションから家のインテリアまで移り変わったカラートレンド https://citymagazine.si/ja/ファッションから家のインテリアへと移行した色/ Mon, 12 Jul 2021 05:35:56 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=489612

私たちは家でできる限り快適に過ごしたいと考えていますが、それは主に設備によって可能になります。幸福のためには、家具だけでなく、家を構成する装飾や色の選択も重要です。今回、インテリアデザイナーは、さまざまな色の組み合わせを組み合わせたファッショントレンドに注目しています。今回はオレンジのパンツ、赤いシャツ、緑のバッグがインテリアデザインに取り入れられています。

The post Barvni trend, ki se je iz mode preselil v notranjost naših domov appeared first on City Magazine.

]]>
ユニセフの縫いぐるみ人形: 有名人が作った特別なコレクション https://citymagazine.si/ja/ユニセフの縫いぐるみ人形は有名人によって作ら/ Fri, 07 May 2021 04:01:01 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=483168

有名人によって作られたユニセフのラグドールの特別コレクションが現在、リュブリャナの中心部の一夜にして成長した遊び場、つまりナマ店の店頭に展示されています。ユニセフのプロジェクトにより、スロベニアは、世界で最も弱い立場にある子どもたちが健全な人生のスタートを切れるよう、子どものワクチン接種のための資金を集めています。子どもが健康であれば、のびのびと遊び、学校に通い、自分の可能性を伸ばすことができます。

The post UNICEF-ove punčke iz cunj: posebna kolekcija, ki so jo ustvarili znani obrazi appeared first on City Magazine.

]]>
エラン ボイジャー スキー板とエラン GT6 ヨットが名誉あるレッド ドット賞を受賞 https://citymagazine.si/ja/エラン・レッドドット/ Sat, 17 Apr 2021 04:01:07 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=480631

Elan は、長年にわたってその思慮深いソリューションでユーザーに感動を与えてきた究極のイノベーターとしての地位を何度も確認しています。今年は、最大 2 つの Elan 製品が名誉ある Red Dot デザイン賞を受賞しました。エラン ボイジャー フォールディング スキーは、最も価値のあるバージョンのベスト オブ ザ ベスト賞も受賞しました。 GT6 ヨットは、Elan ブランドで初めてレッド ドット賞を受賞した船舶です。

The post Smuči Elan Voyager in jadrnica Elan GT6 prejeli prestižno nagrado Red Dot appeared first on City Magazine.

]]>
決して小さすぎない: 小さなアパートの家具を整えるための 100 以上のクリエイティブなインスピレーション https://citymagazine.si/ja/never-too-small-100-kreativnih-inspiracij-za-opremljanje-malega-stanovanja/ 月, 12 4月 2021 05:53:36 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=480158

スペースが足りないアパートに家具を設置するのは、今日では芸術になっています。小さな部屋、ワンルームアパート、または狭いリビングルームを設計して家具を配置するには、思慮深い計画と創造的な解決策が必要です。

The post NEVER TOO SMALL: 100+ kreativnih inspiracij za opremljanje malega stanovanja appeared first on City Magazine.

]]>
着る毛布になるIKEAのFELTMAL枕 https://citymagazine.si/ja/ikeina-blazina-faltmal-ki-se-spremeni-v-nosljivo-odejo/ Thu, 01 Apr 2021 04:01:48 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=479149

世界では依然として新型コロナウイルス感染症の流行に対処しており、人口の大多数が依然として在宅勤務を続けているため、毛布やカジュアルウェア、その他の家庭用アイテムなどの製品が「洪水」となっている。この否定できない傾向を認識して、イケアは着るブランケットに変わるユニークな枕を開発しました。

The post Ikeina blazina FÄLTMAL, ki se spremeni v nosljivo odejo appeared first on City Magazine.

]]>
シェル:現代のニーズに合わせた革新的なバックパック https://citymagazine.si/ja/バックパックシェル/ Wed, 24 Mar 2021 05:00:39 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=478309

シェルは、地球の反対側への 2 週間の旅行に必要なものすべてを 1 つの機能的なバックパックに詰め込みたい現代の旅行者に最適なバックパックです。

The post Shell: nahrbtnik, ki je revolucionarno prilagojen sodobnim potrebam appeared first on City Magazine.

]]>
イケアがアートと機能性の境界線で遊ぶ新しいコレクションを発表 https://citymagazine.si/ja/ikea-predstavlja-novo-kolekcijo-ki-se-poigrava-z-mejo-med-umetnostjo-in-funkcionalnostjo/ Sat, 20 Mar 2021 05:00:40 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=477807

イケアは、アートと機能の境界、そして日常の物の機能を持つ芸術作品をどうするかを探ることを目的として、オンラインイベントでIKEAアートイベント2021コレクションを正式に発表した。 10点の限定コレクションでは、イケアはダニエル・アーシャム、ゲルチョップ、1982年からのヒューマンズ、サビーナ・マルセリス、ステファン・マルクスなどの最も現代的なアーティストとコラボレーションしました。

The post IKEA predstavlja novo kolekcijo, ki se poigrava z mejo med umetnostjo in funkcionalnostjo appeared first on City Magazine.

]]>
展覧会「Invader, Graphics on Paper」がチボリ城で開催中 https://citymagazine.si/ja/チボリ城で紙上のインベーダーグラフィック展が/ Tue, 09 Mar 2021 05:01:44 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=476555

国際グラフィック アート センター (MGLC) は、展覧会「Invader, Prints on Paper」を開催しており、国際博物館デーの 5 月 18 日までご覧いただけます。展覧会のキュレーターはボジダル・ズリンスキ氏です。

The post V Gradu Tivoli je na ogled razstava Invader, Grafike na papirju appeared first on City Magazine.

]]>
DRAGONスキンで作ったスロベニアのサステイナブルバッグZMAI https://citymagazine.si/ja/slovenska-trajnostna-torbica-zmai-iz-zmajeve-koze/ Mon, 01 Feb 2021 05:01:28 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=473831

ZMAI ブランドのデザイナー兼創設者である Neli Štrukelj は、ドラゴンの皮とドラゴンのエネルギーで作られたファッション バッグを作っています。バッグの独特な質感は、 龍の皮に似ているを融合させたバッグ界の先進的で新しくユニークな製造プロセスを実現しました。 ハンドアセンブリによるレーザー切断、ピン留めのみで縫製はありません。デザインと革新的な製造プロセスは、彼の研究と仕事の成果です。

The post Slovenska trajnostna torbica ZMAI iz ZMAJEVE kože appeared first on City Magazine.

]]>
感染症流行中に忙しく過ごせる大人向けの最高のジグソーパズル 20 個 https://citymagazine.si/ja/パンデミック中に暇つぶしに楽しめる大人向けパ/ Fri, 29 Jan 2021 05:00:09 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=473732

ジグソーパズルは、感染症の流行中、私たちを忙しくさせてくれる最新のレトロな趣味です。ここでは、感染症が流行し、公共生活が縮小している間に、大人が心を占められる最高のジグソーパズルを 15 個紹介します。

The post 20 najboljših puzzle sestavljank za odrasle, ki vas bodo zaposlile v času epidemije appeared first on City Magazine.

]]>
ブリジャートン家シリーズのおかげで、磁器のティーセットは「必需品」となった。 https://citymagazine.si/ja/ブリジャートンシリーズのおかげで、磁器のティ/ 火曜日, 26 1月 2021 04:59:04 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=473540

Netflix シリーズ「ブリジャートン」の人気のおかげで、豪華なティーセットが非常に人気になりました。

The post Zahvaljujoč seriji Bridgerton, so porcelanasti čajni kompleti postali “must have” appeared first on City Magazine.

]]>