ライフスタイルアーカイブ |シティマガジン https://citymagazine.si/ja/カテゴリー/ライフスタイル/ 旅。スタイル。ギア。 Tue, 04 Nov 2025 11:55:33 +0000 はい 毎時 1 https://wordpress.org/?v=6.4.7 フェイクファーが復活:ストリートシックからイブニンググラマーまで、最も美しいスタイル https://citymagazine.si/ja/フェイクファーが復活。ストリートシックからイ/ Tue, 04 Nov 2025 11:55:33 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=659448

フェイクファーは、何度も再登場するファッションアイテムの一つですが、決して同じではありません。時に贅沢すぎる、時に手触りが少し合成繊維っぽい、あるいは倫理的なジレンマが灰色の雲のように覆いかぶさっていることもあります。しかし、今日は全く違います。現代のフェイクファーは、ファッションアクセサリーから、現代的なエレガンス、意識、そして機能性を体現するアイテムへと役割を進化させています。ファッションがもはや美学だけでなく価値観も求めるようになった今、フェイクファーは、目的を持った快適さの象徴なのです。

The post Umetno krzno je nazaj: Najlepši stajlingi od uličnega šika do večerne glamuroznosti appeared first on City Magazine.

]]>
2025年秋の最も美しいメイクトレンド:唇、頬、まぶたに赤ワインの色合いを使う方法 https://citymagazine.si/ja/2025年秋のベストメイクトレンド:唇、頬、まぶた/ Tue, 04 Nov 2025 11:55:31 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=659094

2025年秋のメイクには、定番の赤ではなく、濃厚で魅惑的なワインレッドがメインカラーとして登場します。温かみ、深み、そしてエレガンスをひとつのシェードに融合させたこのトレンドは、わずか数週間でTikTokやInstagramで一大センセーションを巻き起こしました。グリッターや過剰な演出は不要。自然な美しさを際立たせ、唇、頬、まぶたの調和を生み出す、厳選されたバーガンディトーンだけで決まるメイクアップです。

The post Najlepši jesenski make-up trend 2025: kako uporabiti odtenek rdečega vina na ustnicah, licih in vekah appeared first on City Magazine.

]]>
ジェルネヤ・P・ジェンブロフスキー:個性と本物らしさを称えるファッション https://citymagazine.si/ja/ジェルネヤ・p・ジェンブロフスキー-個性と本物を/ Tue, 04 Nov 2025 11:55:27 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=660321

「違いを生むディテール」をスローガンに掲げ、Tシリーズ初の5倍ペリスコープ望遠ズームを搭載した新しいXiaomi 15Tシリーズのキャンペーンには、妥協のない美学、優雅さ、そして際立った創造性で知られるファッションデザイナー兼起業家のJerneja P. Zhembrovskyyが登場しています。

The post Jerneja P. Zhembrovskyy: Moda, ki slavi karakter in pristnost appeared first on City Magazine.

]]>
フェールラーベン Keb 2025: 耐候性と時代を超越した伝説的なハイキングウェアの新世代 https://citymagazine.si/ja/フェールラーベン-ケブ-2025、天候や時間に耐えられ/ Tue, 04 Nov 2025 07:43:38 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=660300

新しい Fjällräven Keb コレクションは、完璧な技術、妥協のない耐久性、そして街で着用しても恥ずかしくないスタイルを実現します。

The post Fjällräven Keb 2025: Nova generacija legendarnih pohodniških oblačil, ki jim ne pride do živega ne vreme ne čas appeared first on City Magazine.

]]>
史上最高の香水8選:これらの定番は決して時代遅れにならない https://citymagazine.si/ja/史上最高の香水8選-いつになっても流行遅れにな/ Mon, 03 Nov 2025 10:51:01 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=659619

ジャッキー・ケネディ、マリリン・モンロー、そしてリアーナに共通するものは何でしょうか?それは、彼女たちが皆、自分に合った香水は単なるアクセサリーではなく、自分自身を表現するものだと信じていたことです。だからこそ、史上最高の香水は、ファッショントレンド、世代、そしてアルゴリズムを超越する香りなのです。部屋に漂う前から、誰もがその香りに気づくため、説明の必要もない香りなのです。

The post 8 najboljših parfumov vseh časov: te klasike nikoli ne gredo iz mode appeared first on City Magazine.

]]>
これは最も健康的なチョコレートケーキのレシピです。グルテンフリー、乳製品フリー、砂糖フリー、そして罪悪感フリーです。 https://citymagazine.si/ja/これは、グルテンフリー、乳製品フリー、砂糖フ/ Mon, 03 Nov 2025 10:50:58 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=659450

ヘルシーとチョコレートケーキは相性が悪いと思っていたなら、デザートの見方を変える驚きの逸品に出会うはずです。このヘルシーなチョコレートケーキは、グルテン、乳製品、精製糖を一切使用していません。それでいて、濃厚な風味、滑らかな食感、そしてチョコレートの刺激は、どんなに甘ったるい味覚の人でもきっと満足させてくれるでしょう。

The post To je recept za najbolj zdravo čokoladno torto – brez glutena, brez mleka, brez sladkorja in brez slabe vesti appeared first on City Magazine.

]]>
ピカピカ、拭き跡なしの窓?コーヒーフィルターを使った窓掃除のコツで、お掃除が劇的に変わります https://citymagazine.si/ja/ピカピカで拭き跡のない窓:コーヒーフィルター/ Sun, 02 Nov 2025 07:40:25 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=660169

窓掃除は、家事の中でも一番好きな作業ではないですよね?でも、もう、インクの跡が残る新聞紙や、湿気ですぐにボロボロになってしまうペーパータオルといった、昔ながらの非効率的な方法に頼る必要はありません。家の所有者、プロの清掃業者、そして正直なところ、手間をかけずに窓をピカピカに掃除したい人なら誰でも、もっとスマートな方法があります。

The post Bleščeča okna brez madežev? Trik za čiščenje oken s kavnim filtrom, ki bo spremenil vaše čiščenje za vedno appeared first on City Magazine.

]]>
毎年冬になるとこんな間違いをしていませんか?これらの観葉植物は絶対に窓辺に置いてはいけないんです! https://citymagazine.si/ja/毎年冬になると、この間違いを犯してしまいます/ Sun, 02 Nov 2025 07:39:37 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=660194

窓辺は観葉植物にとって理想的な場所のように思えます。自然光がたっぷり入り、高さもちょうどよく、周りの景色も見渡せます。しかし、もし植物が話せたら、冬になるときっとこう言うでしょう。「もう二度とあそこに置かないで!」と。寒い時期になると、窓辺は多くの人気の観葉植物にとって危険な場所になりがちです。その理由は?外からの冷たい空気と、下のラジエーターから吹き出す乾燥した暖かい空気が混ざり合うことで、植物にとって決して快適ではない極端な微気候条件が生まれるからです。

The post Delate to napako vsako zimo? Te sobne rastline nikakor ne sodijo na okensko polico! appeared first on City Magazine.

]]>
こすらなくてもトイレが新品同様!水垢や嫌な臭いを撃退する洗濯カプセルでトイレ掃除のコツ https://citymagazine.si/ja/こすらずにトイレを新品同様にきれいにする洗濯/ Sun, 02 Nov 2025 07:39:35 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=660177

「トイレ掃除」という言葉を聞くと、思わず眉をひそめて口から深呼吸してしまう(鼻からするのはあまりお勧めできません)という方も、そうではないはずです。トイレ掃除は、多くの人ができる限り避けたい家事の一つであることは周知の事実です。面倒なだけでなく、頑固な水垢、細菌、そして家の外に放っておきたくなるような悪臭との戦いでもあります。幸いなことに、どんなに掃除好きの人でも知っている裏技があります。しかも、なんと、洗濯室でできるのです。

The post WC čist kot nov brez drgnjenja! Trik za čiščenje stranišča s kapsulo za pranje perila, ki premaga vodni kamen in neprijetne vonjave appeared first on City Magazine.

]]>
そこに鏡を置いてはいけません!家の中で間違った位置に置くと、恋愛や仕事に問題が生じる可能性があります https://citymagazine.si/ja/そこに鏡を置かないでください。家の中で間違っ/ Sat, 01 Nov 2025 05:34:01 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=659092

鏡は単なるガラス板ではありません。空間にエネルギーを閉じ込める磁石なのです。しかし、その力は設置場所によって異なります。

The post Ne postavljaj ogledala tja! Napačen položaj v domu lahko prinese težave v ljubezni in karieri appeared first on City Magazine.

]]>
かかとの硬くてひび割れた皮膚のためのSOS:この実証済みの家庭療法は、かかとを完璧な柔らかさに変えます https://citymagazine.si/ja/かかとの硬くひび割れた皮膚のためのソース:こ/ Sat, 01 Nov 2025 05:33:46 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=659096

かかとの皮膚が乾燥していませんか?高価なトリートメントやエステに通うことなく、かかとを早く回復させて冬に備えるにはどうすればいいでしょうか?

The post SOS za trdo, razpokano kožo na petah: Ta preizkušen domači postopek jih spremeni v popolno mehkobo appeared first on City Magazine.

]]>
あなたはショートヘア派?それともロングヘア派?この簡単なコツで、あなたにぴったりの長さを見つけましょう! https://citymagazine.si/ja/あなたはショートヘア派?それともロングヘア派/ Fri, 31 Oct 2025 08:26:22 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=659318

写真では素敵に見えたのに、美容師に実際にやってもらったら全く違ったヘアスタイルになった経験、ありませんか? 自分はショートヘア派?それともロングヘア派?と疑問に思ったことはありませんか?

The post Ste ustvarjeni za kratke ali dolge lase? S tem preprostim trikom odkrijte, katera dolžina je popolna prav za vas! appeared first on City Magazine.

]]>
ローファーとソックスは2025年秋のトレンド!ぜひ試していただきたい8つの組み合わせをご紹介します。 https://citymagazine.si/ja/ローファーとソックスは2025年秋に流行する組み合/ Fri, 31 Oct 2025 08:26:14 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=659940

今年の秋ファッションはコントラストがポイントです。柔らかなウールソックスにエレガントなローファーを合わせれば、快適さと美しさが融合したスタイルが完成します。数シーズン前まではファッションの「オマージュ」とされていたものが、今では自信の象徴となっています。ローファーとソックスを合わせることは、洗練された中にもカジュアルな要素が加わった、現代のファッションの真髄を理解していることを意味します。

The post Mokasine in nogavice so “it” kombinacija jeseni 2025! Teh 8 kombinacij preprosto morate poskusiti. appeared first on City Magazine.

]]>
蘭が咲かない?バナナの皮を試してみてください。高価な肥料よりも効果的です! https://citymagazine.si/ja/蘭が咲かないなら、高価な肥料よりバナナの皮の/ Fri, 31 Oct 2025 07:27:59 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=659621

丁寧に手入れをしているのに、なぜ蘭の花が咲かないのでしょうか?特別な肥料からスプレーまで、あらゆる方法を試したのに効果がなかったという経験はありませんか?解決策は、見た目よりもずっと簡単かもしれません。必要なのは、いつも手元にあるバナナの皮だけです。

The post Orhideje ne cvetijo? Poskusite z bananinim olupkom – deluje bolje kot drago gnojilo! appeared first on City Magazine.

]]>
風水に基づいた寝室の家具配置方法: これらのアイテムは喧嘩よりも早く寝室から愛を追い出します! https://citymagazine.si/ja/風水に基づいた寝室の家具の配置方法これらのア/ Fri, 31 Oct 2025 07:27:54 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=659623

空間のエネルギーは本当に恋愛関係に影響を与えるのでしょうか?寝室の調和は本当に、パートナー同士の優しさ、理解、そして親密さを反映しているのでしょうか?古代中国の空間構成術である風水は、それが事実だと主張しています。

The post Kako opremiti spalnico po Feng Shui: ti predmeti iz spalnice odganjajo ljubezen hitreje kot prepir! appeared first on City Magazine.

]]>
捨てないでください。ジャガイモの皮は WD-40 とほぼ同じくらい錆びの汚れを落とします。 https://citymagazine.si/ja/捨てないでください。ジャガイモの皮はwd40とほぼ/ Fri, 31 Oct 2025 06:55:14 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=659938

ジャガイモの皮にサビを効果的に除去する効果があると考える人はほとんどいないでしょう。信じられないかもしれませんが、これは本当です!

The post Ne mečite jih stran: krompirjevi olupki čistijo madeže rje skoraj tako dobro kot WD-40! appeared first on City Magazine.

]]>
Nike Air Force 1 GTX Vibram: ゴアテックスとビブラムを採用した史上最も耐久性の高い Air Force 1! https://citymagazine.si/ja/ナイキ-エア-フォース-1-gtx-ビブラム-ゴアテックスとビ/ Wed, 29 Oct 2025 04:26:40 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=659913

雨や雪の日に、定番のナイキ エア フォース 1を履いてハイキングに出かけたいと思ったことがあるなら、きっとすぐに諦めたはずです。ユーモアのセンスがあれば別ですが。しかし、ナイキは防水性に優れたゴアテックスとビブラムソールを組み合わせ、ハイキングブーツよりもさらにワイルドな環境にも対応できるスニーカーに仕上げました。ブラックバージョンは耐久性に優れているだけでなく、都会のジャングルで任務を遂行する秘密諜報員にも履いてもらえるほどステルス性も備えています。果たして、このスニーカーは購入する価値があるのでしょうか?この記事を読み進めて、ナイキ エア フォース 1 GTX ビブラムが単なるファッションアクセサリーではなく、真の悪天候に立ち向かう戦士である理由を探ってみましょう。

The post Nike Air Force 1 gtx vibram: najtrpežnejše Air Force 1 z Gore-Texom in Vibramom doslej! appeared first on City Magazine.

]]>
2025年秋冬に最も流行するジーンズ – そして、すでに完全に「時代遅れ」になっているジーンズ https://citymagazine.si/ja/2025年秋冬に最もファッショナブルなジーンズと、/ Tue, 28 Oct 2025 07:05:45 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=658202

デニムは今年、新たな風を吹き込まれました。反抗的でもノスタルジックでもなく、自信に満ち、さりげなくラグジュアリーな雰囲気を漂わせています。かつてはカジュアルの代名詞だったジーンズは、今やハイセンスな美意識の象徴となっています。

The post Najbolj modne kavbojke za jesen/zimo 2025 – in katere so že popolnoma “out” appeared first on City Magazine.

]]>
瓶詰めザワークラウト:冬の免疫力を高める発酵キャベツの簡単レシピ https://citymagazine.si/ja/瓶詰めザワークラウト-冬の免疫力を高める発酵/ Tue, 28 Oct 2025 07:05:38 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=658861

瓶詰めのザワークラウトは、ビタミンとプロバイオティクスが豊富な、健康的で長持ちする天然発酵食品です。免疫力を高め、冬に備えるための簡単レシピをご紹介します。

The post Kislo zelje v kozarcu: enostaven recept za fermentirano zelje, ki pozimi krepi imunski sistem appeared first on City Magazine.

]]>
もう頭痛薬は不要:この2つの飲み物は本当に効く天然の解決策です https://citymagazine.si/ja/もう頭痛薬は不要。この2つの飲み物は本当に効く/ Tue, 28 Oct 2025 07:03:10 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=658208

頭痛。薬を飲まないと治らない頭痛で一日が始まる、なんてことはよくありますか?

The post Nič več tablet za glavobol: ti dve pijači sta naravna rešitev, ki res deluje appeared first on City Magazine.

]]>
Naravne “botoks kapljice”, ki jih lahko naredite sami: Ta serum briše gube – z rezultati, ki jih opazijo tudi drugi https://citymagazine.si/ja/自分で作れる天然ボトックス点眼液。シワを消す/ Mon, 27 Oct 2025 06:13:24 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=659699

ほとんどの女性(そして男性もますます増えています)がスキンケアルーティンに求めるものが一つあるとすれば、それは侵襲的な処置をせずに若々しい見た目を手に入れることです。シワ、ハリの低下、肌の色のムラ、疲れや乾燥といった肌は、顔に現れる典型的な老化のサインであり、時には望むよりも早く現れます。高価なトリートメントやニードルパンチ療法に頼るしかないように思えるかもしれませんが、答えは私たちが最も予想しない場所、つまり自然の中にあることが多いのです。

The post Naravne “botoks kapljice”, ki jih lahko naredite sami: Ta serum briše gube – z rezultati, ki jih opazijo tudi drugi appeared first on City Magazine.

]]>
洗濯機の引き出しの3つ目の収納は一体何のためにあるのでしょうか?(ほぼ)誰も使っていません。そして、なぜそれが間違いなのか? https://citymagazine.si/ja/洗濯機の引き出しにある3つ目の収納は、一体何の/ Mon, 27 Oct 2025 06:13:15 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=659722

誰かが誤って洗濯機の3番目の収納部に洗剤を入れてしまった回数につき1ユーロもらえるとしたら、プロのドライクリーニング屋に頼めるかもしれません。冗談抜きで、こんなにスマートな機能や15か国語の説明書があるにもかかわらず、洗濯機の3番目の収納部は今でも家庭にとって謎に包まれたままです。

The post Čemu je v resnici namenjen tretji prekat v predalu pralnega stroja? (Skoraj) nihče ga ne uporablja – in zakaj je to napaka appeared first on City Magazine.

]]>
衣服についた古い油汚れを落とす方法:本当に効果のある食器用洗剤の裏技 https://citymagazine.si/ja/衣服についた古い油汚れを落とす方法:食器用洗/ Mon, 27 Oct 2025 06:13:05 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=659755

布地に乾いて染み込む油染みは本当に厄介です。洗濯前に放置して、乾燥機で「焼き付ける」と、まるで永久に染み付いたように思えるかもしれません。しかし、ずっとそのままにしておく必要はありません。油染みを落とす方法があります。強い化学薬品を使わず、布地を傷めることなく、そして何より、効果は一目瞭然です。

The post Kako odstraniti stare mastne madeže iz oblačil: trik z detergentom za posodo, ki zares deluje appeared first on City Magazine.

]]>
スポーツ界のルイ・ヴィトン:エレガンスとアドレナリンを兼ね備えた財布 https://citymagazine.si/ja/エレガンスとアドレナリンを兼ね備えたスポーツ/ Mon, 27 Oct 2025 05:51:25 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=659746

ルイ・ヴィトンは、スポーツをラグジュアリーに変身させられることを再び証明しました。テニスのサーブからダウンヒルスキーまで、様々なスポーツのミニチュアシーンをバッグや革小物にあしらった「モノグラム・スポーツ」コレクションがリニューアル。今年初めにデビューしたオリジナルコレクションが、今回2つの新カラーウェイで復活。ポケットをオートクチュールのように華やかに演出します。

The post Louis Vuitton na športnem igrišču: denarnice, ki združujejo eleganco in adrenalin appeared first on City Magazine.

]]>
未来のオリンピックジャケット:ナイキエアミラノが冬を膨らませる https://citymagazine.si/ja/未来のオリンピックジャケット-ナイキエアミラノ/ Mon, 27 Oct 2025 05:51:11 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=659688

2026年冬。ミラノ。ドロミテの遥か彼方、星々は輝きを放つ。しかし、最も美しいのは舞台の上、つまりインフレータブルジャケットの上で輝くだろう。ナイキは再び冬季オリンピックのアメリカ代表チームを率いる。今回はファッショナブルなSFテイストをプラス。寒い日に欠かせない最新のアイテム、文字通り膨らむナイキ エア ミラノ ジャケットの登場だ。そう、エアが再び空に舞い戻ってきたのだ。

The post Olimpijska jakna prihodnosti: Nike Air Milano napihuje zimo appeared first on City Magazine.

]]>
気をつけてください、このメイクのミスはあなたを一瞬で15歳老けさせます - そしてほとんどの女性はそれに気づいていません https://citymagazine.si/ja/気を付けてください。このメイクのミスはあなた/ Sun, 26 Oct 2025 05:36:24 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=659444

メイクは芸術です。光と影、そして質感の繊細な戯れ。しかし、時にはどんなに良い意図を持っていても裏目に出てしまうことがあります。メイクの失敗が若々しい印象を失わせてしまうのです。

The post Pozor, ta napaka pri makeupu vas v trenutku postara za 15 let – pa se je večina žensk sploh ne zaveda appeared first on City Magazine.

]]>
ブラウンの目に最も似合うアイシャドウカラー:深みと誘惑を強調する3つのアイシャドウパレット https://citymagazine.si/ja/ブラウンの瞳に似合う、最も美しいアイシャドウ/ Sat, 25 Oct 2025 05:45:11 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=659446

茶色の瞳には、魔法のような魅力があります。神秘的で深みがあり、どんなメイクにも合わせやすいからです。だからこそ、どんなアイシャドウの色にも合う、最もありがたいアイカラーの一つでもあるのです。しかし、茶色の瞳は幸運の象徴ですが、その瞳をさらに表情豊かに、輝かせ、魅力的に見せる色も存在します。

The post Najlepše barve senčil za rjave oči: 3 palete senčil, ki poudarijo globino in zapeljivost appeared first on City Magazine.

]]>
ボトックスに勝る自家製天然アボカドマスク:シワが消えて肌が輝く https://citymagazine.si/ja/ボトックスに勝る、シワが消えて肌が輝く自家製/ Sat, 25 Oct 2025 05:45:05 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=659442

若返りの天然エリクサー。アボカドマスクは、シンプルながらも驚くほど効果的な若々しい肌への秘訣。化学薬品は一切使用していません。

The post Domača naravna maska iz avokada, ki premaga botoks: gube izginejo, koža pa zasije appeared first on City Magazine.

]]>
クモはこの匂いに耐えられません。オレンジを使った自然な方法で、家からクモの巣を取り除いてください。 https://citymagazine.si/ja/クモはこの匂いに耐えられません。オレンジを使/ Fri, 24 Oct 2025 04:07:55 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=659090

なぜクモはいつも、浴室、カーテンの裏、リビングの隅など、思いもよらない場所に現れるのでしょうか?そして、健康や環境に有害な化学物質を使わずに、本当にクモを追い払うことは可能なのでしょうか?答えはイエスです。その秘密は、シンプルで香りの良い家庭の裏技、オレンジの皮にあります。

The post Pajki ne prenesejo tega vonja – naravni trik s pomarančo, ki reši tvoj dom pajčevin appeared first on City Magazine.

]]>
Novi “it” trend za domove: Organic Modern https://citymagazine.si/ja/住宅の新しいitトレンド、オーガニックモダン/ Thu, 23 Oct 2025 14:07:43 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=659165

殺風景な白い壁はもう忘れて。オーガニックモダンが空間に魂を取り戻します。自然素材、温かみのある色調、シンプルな形状の組み合わせが、禅のような雰囲気を醸し出します。

The post Novi “it” trend za domove: Organic Modern appeared first on City Magazine.

]]>
酢や重曹はもう必要ありません。この裏技を使えば、オーブンのガラスを5分で簡単にピカピカに掃除できます。 https://citymagazine.si/ja/酢や重曹は忘れてください。この裏技を使えば、/ Thu, 23 Oct 2025 08:29:16 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=659281

オーブンのガラス越しに見る景色が、料理の「ショールーム」というより抽象的な芸術作品のようだと感じているなら、この記事はまさにあなたのためのものです。何度掃除しても落ちない焦げ付いた油汚れやベーキングの残りカスは、見た目の不快感だけでなく、「次回はもっときれいにしよう」と諦めていたレシピを思い出させてくれます。そして、その「次回」は永遠にやってきません。オーブンのガラスを、簡単にピカピカに掃除するにはどうすればいいのでしょうか?

The post Pozabite na kis in sodo bikarbono: S tem trikom v 5 minutah brez truda očistite steklo pečice do sijaja appeared first on City Magazine.

]]>
浴室のシリコングラウトのカビを効果的に除去する方法:強力な化学薬品を使わずに効果を発揮する実証済みの方法 https://citymagazine.si/ja/浴室のシリコングラウトのカビを効果的に除去す/ Thu, 23 Oct 2025 07:40:40 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=659237

浴室のシリコングラウトに発生するカビは、見た目の問題だけではありません。これは微生物学的現象であり、特に浴室の換気が不十分な場合、時間の経過とともに室内の空気質にも影響を与える可能性があります。カビは、浴槽、シャワー、壁の接合部に黒いシミとして現れることが多く、湿気が溜まりやすい場所です。カビの発生原因は、高温多湿の環境、不十分な空気循環、そしてカビの餌となる有機残留物(化粧品、皮膚細胞など)の存在です。

The post Kako učinkovito odstraniti plesen na silikonskih fugah v kopalnici: preverjena metoda, ki deluje brez agresivnih kemikalij appeared first on City Magazine.

]]>
2025年秋のマストハブ:秋のエレガンスを体現するハイカラーコート https://citymagazine.si/ja/2025年秋のマストハブコート。ハイカラーが秋のエ/ Wed, 22 Oct 2025 11:05:35 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=658198

基本的な機能を超え、2025年秋のファッションアイコンとなるコート、ハイカラーコート。

The post Jesenski must have 2025: Plašč z visokim ovratnikom, ki definira eleganco jeseni appeared first on City Magazine.

]]>
髪を傷めるヘアアイロンはもう忘れて、ストレートヘアのためのこの昔ながらの美容術を試してみてください https://citymagazine.si/ja/髪を傷めるヘアアイロンは忘れて、ストレートヘ/ Wed, 22 Oct 2025 10:33:11 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=658857

ほとんど不可能に思えるかもしれませんが、美容師が何十年も前から知っている、ストレートヘアのための効果が実証された自然な方法があります。その秘訣は、髪に無理やり形を整えるのではなく、髪を落ち着かせ、滑らかにし、自然に柔軟性を高めることです。

The post Pozabi na likalnik, ki ti uničuje lase – probaj ta star frizerski trik za ravne lase appeared first on City Magazine.

]]>
アルミホイルを使ってアパートを暖め、暖房費を削減する方法 https://citymagazine.si/ja/アルミホイルでアパートを暖めて暖房費を節約す/ Wed, 22 Oct 2025 10:00:08 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=659174

外は冷たい風が吹き、暖房をつけているにもかかわらず、アパートの温度計が「セーターを着るくらいの温度」を頑なに示している時、そろそろ部屋の暖房方法を考えなければなりません。いえ、暖房システムを変えたり、新しいヒートポンプに投資したりする話ではありません。もっと手頃で(そして、あまりにも簡単すぎるくらい)解決策、それがキッチンホイルです。そう、ビニール袋や輪ゴムの隣の引き出しに入っているあのホイルです。

The post Kako z alu folijo ogreti stanovanje in zmanjšati račun za ogrevanje appeared first on City Magazine.

]]>
焦げた鍋を10分できれいにする方法:化学薬品を使わず、いつでも使える簡単なコツ https://citymagazine.si/ja/焦げた鍋を10分できれいにする方法:化学薬品を使/ Wed, 22 Oct 2025 10:00:05 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=659179

お弁当を焦がしてしまい、食器が火山のように煙を上げている?焦げた鍋は、現代の調理器具というより、まるで古代の遺物みたい?ご心配なく。料理人生が終わるわけではありません。新しい鍋を探す代わりに、身近な材料を使った魔法の掃除術を試してみてください。

The post Kako očistiti zažgan lonec v 10 minutah: preprost trik brez kemikalij, ki vedno uspe appeared first on City Magazine.

]]>
レシートの写真を撮ってSupernovaギフトカードを獲得しましょう! https://citymagazine.si/ja/レシートの写真を撮ってスーパーノヴァギフトカ/ Wed, 22 Oct 2025 07:59:41 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=659149

まだアプリをご利用でない場合 スーパークラブさあ、今が参加するチャンス!Supernovaのレシートを写真に撮るだけで、Supernovaギフトカードが当たる大抽選会が開催中です!複雑なルールは一切ありません。

The post Slikaj račun in osvoji Darilno kartico Supernova! appeared first on City Magazine.

]]>
天然成分配合の自家製アンチエイジングクリーム:輝く肌のためのトレンドのトリック https://citymagazine.si/ja/天然成分配合の自家製アンチエイジングクリーム/ Tue, 21 Oct 2025 13:22:06 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=659053

シアバターとアーモンドオイルから作られた、自家製のスラグ効果のあるアンチエイジングクリームで、スラグ効果の力を発見してください。この天然トリートメントは、肌に潤いを与え、シワを目立たなくし、肌を保護します。朝からインスタ映えする輝きをお届けします。

The post Domača slugging anti-age krema z naravnimi sestavinami: trendovski trik za sijočo kožo appeared first on City Magazine.

]]>
すべての主婦が夢中になっているオーブン掃除の簡単なコツ:必要なのは食器洗い機用タブレットと 5 分間の時間だけです。 https://citymagazine.si/ja/主婦なら誰もが夢中になる、オーブン掃除の簡単/ Tue, 21 Oct 2025 11:03:52 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=659042

オーブンは、日曜日のランチ、クリスマスクッキー、そして「180度で20分」のディナーなど、頼りになる頼れる存在です。しかし、いざ掃除をするとなると、油汚れや焦げ付き、そして過去の料理の冒険の暗い歴史にまみれ、まるで魂をじっと見つめているかのようです。多くの人は、この瞬間を極端に無視しがちです。

The post Enostaven trik za čiščenje pečice, ki je obsedel vse gospodinje: potrebujete le tabletko za pomivalni stroj in 5 minut časa! appeared first on City Magazine.

]]>
ハニー+?:おそらくすでに家にある2つの材料で作られた、ガラス肌用のTik Tokで話題のマスク https://citymagazine.si/ja/ハニーは、おそらくすでに家にある2つの材料から/ Tue, 21 Oct 2025 10:53:45 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=659041

フィルターは忘れてください。2 つのキッチン材料から作るこの自家製ガラス スキン マスクは、お財布に負担をかけずに肌に「ガラス肌」のような輝きを与えます。

The post Med + ?: je viralna Tik Tok maska za Glass Skin iz dveh sestavin, ki ju zagotovo imaš že doma appeared first on City Magazine.

]]>
Domače tablete za pomivalni stroj, ki učinkovito operejo posodo – naravno in poceni https://citymagazine.si/ja/自家製食器洗いタブレットで、自然で安価に食器/ Tue, 21 Oct 2025 10:21:47 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=659037

最近の食器洗い機は宇宙カプセルよりもボタンが多いので、食器洗い機用洗剤タブレットでさえ、80年代の平均的な化学式を羨ましがらせるような成分が含まれているのも不思議ではありません。リン酸塩、塩素、刺激の強い香料、そして自然界ではコンクリートと同じくらいの速さで分解されるパッケージ。これらすべてが、1回の洗浄につき数セントで、便利に圧縮されたキューブに詰め込まれています。そして、なぜ手が乾燥しているのか、なぜ夕食が実験室から出てきた「新鮮な」香りがするのか、不思議に思うのです。

The post Domače tablete za pomivalni stroj, ki učinkovito operejo posodo – naravno in poceni appeared first on City Magazine.

]]>
首のシワを解消し、10年間若々しい見た目を保つ3つの方法 https://citymagazine.si/ja/首のシワを解消し、10年若返らせる3つの方法/ Tue, 21 Oct 2025 09:27:46 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=657973

なぜ私たちは顔のしわは隠そうとするのに、首はそのままにしておくのでしょうか?誰もが目にするこの部分が、老化の最初の兆候になってしまうなんて、どうしてあり得るのでしょうか?

The post 3 načini, kako se znebiti gub na vratu in pomladiti svoj videz za celo desetletje appeared first on City Magazine.

]]>
30 秒で 5 歳若く見える氷風呂: お肌の奇跡か、それともただの氷のように冷たいストレッチか? https://citymagazine.si/ja/30秒で5歳若返る氷風呂、お肌の奇跡、またはただ/ Tue, 21 Oct 2025 08:19:56 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=657975

氷水だけで、疲れた顔が瞬く間に輝くようなツヤツヤ顔に変身するなんて、本当にあり得るのでしょうか?氷風呂は本当に肌をマイナス5歳若返らせる効果があるのでしょうか?それとも、見た目よりも早く消えてしまう幻覚なのでしょうか?多くの人の想像力を掻き立てるこの疑問は、シンプルでありながら謎めいたものでもあります。冷たい水に触れるだけで、どうしてこれほどまでに顔が目覚めるのでしょうか?

The post Ledena kopel, ki vas v 30 sekundah pomladi za 5 let: čudež za kožo ali zgolj ledeno hladen nateg? appeared first on City Magazine.

]]>
IKEA predstavi mini posteljo za vaš telefon – Ikea Phone Sleep Collection: Ker tudi pametni telefoni potrebujejo lepotni spanec https://citymagazine.si/ja/ikeaは、スマートフォンにも美しい睡眠が必要だと/ Mon, 20 Oct 2025 13:57:16 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=658849

正直に言って、寝る前にインスタグラムをチェックするたびに1ユーロもらえるなら、新しいベッドを買えるのに。IKEAは、スマートフォンも私たちと同じくらい疲れていることに気づいたようで、私たちのデジタル不眠症を解決してくれるかもしれないアイテムを発売しました。スマートフォン用のミニベッド、「IKEA Phone Sleep Collection」です。そう、その通り。スマートフォンがあなたよりもぐっすり眠ってくれるようになるのです。

The post IKEA predstavi mini posteljo za vaš telefon – Ikea Phone Sleep Collection: Ker tudi pametni telefoni potrebujejo lepotni spanec appeared first on City Magazine.

]]>
ポルシェ x Smeg: ル・マンがあなたのキッチンに駐車! https://citymagazine.si/ja/ポルシェxスメッグ-ko-ル・マン・パークをキッチン/ Mon, 20 Oct 2025 11:43:25 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=658824

冷蔵庫とコーヒーメーカーの競争に挑む準備はできていますか?ポルシェとSmegがタッグを組んで、トロフィーよりも飾りたくなるような、最高のキッチン家電コレクションを作り上げました!

The post Porsche x Smeg: Ko Le Mans parkira v tvoji kuhinji! appeared first on City Magazine.

]]>
2025年秋のファッション予測:クロックスのクラシック・アンフォゲッタブル・クロッグが今シーズンの主役となるフットウェア https://citymagazine.si/ja/2025年秋ファッション予測-クロックスのクラシック/ Mon, 20 Oct 2025 08:13:15 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=658767

もしファッション占いがあったら、2025年秋は間違いなくクチュールスターの快適性がテーマになるでしょう。もはや家でくつろぐための相棒ではなく、ストリートエレガンスの自信に満ちた主役となるような、そんな快適さ。そして、この新しい哲学を細部に至るまで体現する一足があるとすれば、それはクロックスの新作「クラシック アンフォゲッタブル クロッグ」です。一度履いたら忘れられない、忘れられない一足です。名前の由来だけでなく、ファッション表現とは苦悩ではなく、自信に満ちた気楽さだと知るすべての人が履くことになるから。

The post Jesenska modna napoved 2025: Crocs Classic Unfurgettable Clog je obutev, ki bo prevladovala to sezono appeared first on City Magazine.

]]>
柔軟剤を使っても洗濯物が臭わないのはなぜでしょうか?これはほとんどの人が犯す間違いです https://citymagazine.si/ja/柔軟剤を使っても洗濯物が臭わないのはなぜでし/ Mon, 20 Oct 2025 08:13:08 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=658751

柔軟剤は洗濯物を柔らかくし、香りを良くしてくれるはずですが、時に逆効果になることがあります。洗濯後に爽やかな香りが残らず、むしろ少しもどかしいと感じたら、よくある洗濯の間違いを犯していないか確認してみましょう。

The post Zakaj vaše perilo ne diši, čeprav uporabljate mehčalec? Kriva je napaka, ki jo dela skoraj vsak appeared first on City Magazine.

]]>
寄木細工の床が新品のように輝きます。驚くほど効果のある天然の自家製木製床クリーナーです。 https://citymagazine.si/ja/驚くほど効果のあるこの天然の自家製木製床クリ/ Sun, 19 Oct 2025 07:24:13 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=658716

木の床は、美しさ、温もり、そして時代を超越した優雅さを兼ね備えた、住まいの要素の一つです。オーク、ウォルナット、メープル材の洗練された模様ほど、空間に彩りを添えるものはありません。しかし同時に、寄木細工の床は上質なシルクブラウスのように、美しい反面、お手入れが必要です。汚れ、掃除の残り、埃、そして正直なところ、多少の手入れ不足が表面に積み重なると、輝きは失われていきます。そして、清潔で手入れの行き届いた家の雰囲気も、同時に失われてしまうのです。

The post Vaš parket bo sijal kot nov: naravno domače čistilo za lesena tla, ki dela čudeže appeared first on City Magazine.

]]>
スニーカーをきれいにする3つの最も効果的な方法:自家製レシピから洗濯機まで https://citymagazine.si/ja/家庭レシピから洗濯機まで、スニーカーをきれい/ Sun, 19 Oct 2025 07:18:44 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=658717

スニーカーのお手入れ?!スニーカーは、現実世界に入るまでは素晴らしいものです。ところが、現実世界に入ると、まるで意志を持っているかのように、汚れを吸い寄せる磁石のようになってしまいます。でも、慌てないでください。いくつかの簡単なコツを使えば、お金をかけずに輝きを取り戻すことができます。今回は、キャンバス地、レザー、合成繊維に効果のある、実証済みの3つの方法をご紹介します。キッチン用品から魔法のスポンジ、洗濯機まで、すべて成功の秘訣とともにご紹介します。

The post 3 najbolj učinkoviti triki za čiščenje superg: od domačih receptov do pralnega stroja appeared first on City Magazine.

]]>
このナイトクリームはインターネットで大ヒット - 天然のアンチエイジングナイトクリーム:キッチンボトックスで一晩でシワを滑らかに https://citymagazine.si/ja/このナイトクリームはインターネットで大ヒット/ Sun, 19 Oct 2025 06:41:18 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=658711

80ユーロもするケミカルカクテルや、発音しづらい成分が入った瓶はもう忘れてください。ココナッツオイル、シアバター、ビタミンEを配合したこのナチュラルなアンチエイジングナイトクリームは、まるでキッチンにスパを作ったような気分にさせてくれます。朝目覚めた肌は、まるで美容CMから飛び出してきたかのような、輝きと柔らかさを放ちます。Photoshopや金融危機の心配は無用です。このシンプルな混合物がなぜ効果的なのか、どうやって作るのか、そしてなぜ肌が喜びを爆発させるのか?ぜひ読んでみてください。おばあちゃんがインスタグラムをやっていたならきっと気に入る美容術です。さあ、ナチュラルなアンチエイジングナイトクリームの登場です!

The post Ta nočna krema je hit interneta – naravna nočna krema proti staranju: Kuhinjski botoks, ki gube zgladi čez noč appeared first on City Magazine.

]]>
重曹と酢はもう忘れて。ブティックホテルのような臭いトイレを解消する6つのTikTokトリック https://citymagazine.si/ja/ソーダや酢は忘れて、ブティックホテルのような/ Sun, 19 Oct 2025 06:10:51 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=658705

芳香剤なんて、ドラッグストアで売っているつまらないスプレーか、1985年からママたちが愛用している重曹と酢の混合物だと思っていたら、まだTikTokを見ていないということ。TikTokでは、ゼラチン状のジェルから芳香トイレ「爆弾」まで、バスルームの裏技がミニ科学ショーのようになっていました。さあ、香りのトイレを!そして、実際に効果のあるものもあります。トイレがバリ島のブティックホテルのような香りになるほどです。

The post Pozabi sodo in kis: to so 6x TikTok triki za dišeči WC, ki diši kot butični hotel appeared first on City Magazine.

]]>
ジャッキー・ケネディからの15のファッションアドバイス:真の女性にふさわしい、時代を超えたスタイルとエレガンスを身につける方法 https://citymagazine.si/ja/ジャッキー・ケネディが教える、時代を超えたス/ Sat, 18 Oct 2025 06:29:24 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=657971

ジャッキー・ケネディは今どんな姿をしているだろうか?おそらく彼女は、完璧に仕立てられた黒いジャケットと、目だけでなく思考までも隠してしまうサングラスを身につけ、ディオールのショーの最前列に座っているだろう。

The post 15 modnih nasvetov Jackie Kennedy: kako se obleči za brezčasen stil in eleganco, ki pripada pravim damam appeared first on City Magazine.

]]>
自家製ゴールデンカボチャマスク:しわやニキビのない自然な潤い肌のための秋の美容トリック https://citymagazine.si/ja/自家製ゴールデンカボチャマスク、しわやニキビ/ Sat, 18 Oct 2025 06:29:20 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=658212

化粧品研究所は、輝く肌のための完璧な処方を求めて何百万ドルもの資金を投じています。しかし、自然は遥か昔にそれを創造しました。カボチャの中に。黄金のカボチャマスクは単なる流行ではなく、自然が生み出した完璧な処方なのです。

The post Domača zlata maska iz buče: jesenski lepotni trik za naravno navlaženo kožo brez gub in aken appeared first on City Magazine.

]]>
H&M × グレン・マーチン (2025): あなたのワードローブとファッションゲームのルールを揺るがすコレクション https://citymagazine.si/ja/hm-x-グレン・マーチン-2025コレクションは、あなたのワ/ Sat, 18 Oct 2025 06:29:14 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=658642

Ko se ekscentrična ustvarjalnost belgijskega oblikovalca Glenna Martensa združi z globalno dostopnostjo H&M-a, nastane modni trenutek, ki ni le kolekcija – je poklon oblikovanju, svobodi in tistemu, čemur v modi pravimo "twist z razlogom". Kolaboracija H&M × Glenn Martens je eksplozija preoblikovanih klasičnih kosov, eksperimentalnih silhuet in igrive mode, ki jemlje vsakdanji slog in ga postavi pod lupo drznosti.

The post H&M × Glenn Martens (2025): Kolekcija, ki bo premešala vašo omaro – in pravila igre oblačenja appeared first on City Magazine.

]]>
ナイキは2025年の最も心のこもったコレクションを発表します。すべての一足が、回復への道を歩む小さな戦士たちを助けます。 https://citymagazine.si/ja/ナイキは2025年の最も心のこもったコレクションを/ Sat, 18 Oct 2025 05:24:33 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=658617

ブランドがキラキラ輝くもの、限定版パーカー、そしてバイラルキャンペーンで注目を集めようと競い合う世界で、利益以上の何かのために影響力を発揮する人の姿は、新鮮で、感動的ですらあります。世界的なスポーツウェアの巨人、ナイキは20年以上にわたり、フットウェアやスポーツアイコンを生み出すだけでなく、子供たちの人生の物語を意味のあるファッション製品へと昇華させるプロジェクトにも取り組んできました。

The post Nike predstavlja najbolj srčno kolekcijo leta 2025: vsak par pomaga malim borcem na poti do ozdravitve appeared first on City Magazine.

]]>
ビルケンシュトックがウールをまとうとき:冬の装いをまとった象徴的なシューズ、ビルケンシュトック ユーティリティ フェルト パック https://citymagazine.si/ja/ビルケンシュトックがウールをまとったとき、冬/ Sat, 18 Oct 2025 05:01:12 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=658607

冬だからといって、ファッションに手を抜いていいわけではありません。むしろ、スタイル、機能性、そして快適さを真に融合させているのは誰なのか、試すには絶好の時期です。そして、こう考えてみてください。ビルケンシュトックは再び、誰よりも一歩先を進んでいます。伝説のボストンとロンドンは、もはや軽やかな夏の日の代名詞ではなく、新しいビルケンシュトック ユーティリティ フェルト パック コレクションによって、冬の足元を彩る最高の相棒となるでしょう。

The post Ko Birkenstock obuje volno: kultni čevlji v zimski preobleki Birkenstock Utility Felt Pack appeared first on City Magazine.

]]>
シンクの排水口の詰まりを60秒で解消する方法 – 重曹も酢も不要、面倒な手続きもなし https://citymagazine.si/ja/重曹も酢も使わず、面倒な手続きもなく、シンク/ Fri, 17 Oct 2025 10:54:09 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=658600

排水口から変な音がしたり、水の流れが悪かったり、シンクから魚臭い臭いがしたりと、うんざりしていませんか?排水口詰まりクラブへようこそ。世界最大(そして最もイライラする)ホームリフォームクラブです。でも、気をつけてください。神経質になるだけでなく、時間、お金、そして無駄な実験にもお金がかかるのです。

The post Kako odmašiti odtok pomivalnega korita v 60 sekundah – brez sode bikarbone, brez kisa in brez komplikacij appeared first on City Magazine.

]]>
クモ状静脈瘤と静脈瘤用の自家製クリーム:ヴィックス ヴェポラブで脚を滑らかにする自然な解決策! https://citymagazine.si/ja/クモ状静脈瘤と静脈瘤のための自家製クリーム、-2/ Fri, 17 Oct 2025 10:19:48 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=658595

クモの巣状静脈。青紫色の皮膚に現れる、決して見たくない静脈瘤。見た目上の問題であるだけでなく、血行をもう少し良くする必要があるというサインかもしれません。現代医学では、レーザー治療から硬化療法まで、幅広い治療法が提供されていますが、多くの人にとって、まず最初に訪れるのは近所の薬局です。

The post Domača krema proti pajkastim in krčnim žilam: naravna rešitev za bolj gladke noge z Vicks Vaporub! appeared first on City Magazine.

]]>
シャワーヘッドのノズルから水垢やカビを取り除く方法 – 漂白剤や酢はもう忘れてください。解決策はもっと簡単で効果的です。 https://citymagazine.si/ja/シャワーヘッドの水垢やカビを取り除く方法。漂/ Thu, 16 Oct 2025 10:25:19 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=658490

朝のシャワーは、まるで1983年頃の滝のような噴流で、まるで現代のバスルームのような体験をしていませんか?もしかしたら、配管工ではなくキッチンのキャビネットに頼る時期かもしれません。水垢はシャワーノズルに蓄積する静かなる妨害者で、ほとんど気づかないうちに水量を減らし、効率を低下させ、水の使用量を増やします。そしてある朝、安定した水の流れではなく、冷たい水がポタポタと流れていることに驚くことになるのです。

The post Kako odstraniti vodni kamen in plesen s šob na glavi tuša – pozabite na belilo in kis, rešitev je preprostejša (in bolj učinkovita) appeared first on City Magazine.

]]>
Kako očistiti sesalec, da bo spet sesal kot nov – v 4 korakih in brez stroškov za servis https://citymagazine.si/ja/掃除機を4つのステップで掃除して、修理費なしで/ Thu, 16 Oct 2025 09:47:16 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=658477

どの家庭にも、埃と戦う頼もしい助っ人がいます。静かな時もあれば、少しうるさい時もありますが、いつでも働きます。そしてある日、突然掃除機が動かなくなることがあります。掃除機をかけても、床は2分前と全く同じゴミで散らかっています。最初の衝動は?「そろそろ掃除機を買い替えようかな?」でも、ちょっと待ってください。

The post Kako očistiti sesalec, da bo spet sesal kot nov – v 4 korakih in brez stroškov za servis appeared first on City Magazine.

]]>