ライフスタイルアーカイブ |シティマガジン https://citymagazine.si/ja/カテゴリー/ライフスタイル/ Sun, 22 Dec 2024 07:07:57 +0000 はい 毎時 1 https://wordpress.org/?v=6.4.5 ジェイミー・オリバーのレシピによるクリスマス・プディング - シンプルで忘れられない! https://citymagazine.si/ja/ジェイミー・オリバーの簡単で思い出に残るクリ/ Sun, 22 Dec 2024 06:54:06 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=621178

休日のテーブルに忘れられないデザートを考えてみませんか?おいしいホリデーフレーバーの世界にあなたを連れて行き、同時に準備が簡単で楽しい、クリスマスプディングのレシピがあなたの前にあります。

The post Božični puding po receptu Jamieja Oliverja – Enostavno in nepozabno! appeared first on City Magazine.

]]>
髪をダメにしていませんか?すぐにやめるべきヘアアイロン・アイロン使用時の6つの間違い https://citymagazine.si/ja/あなたはあなたの髪を台無しにしています-すぐに-2/ Sun, 22 Dec 2024 06:52:45 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=621160

ヘアアイロンやヘアアイロンを定期的に使用する場合は、ヘアスタイルの外観だけでなく、髪の長期的な健康にも影響を与える最も一般的な間違いを避けることが重要です。

The post Uničujete svoje lase? 6 napak pri uporabi kodralnika in likalnika, ki jih morate takoj prenehati delati appeared first on City Magazine.

]]>
窓の結露を防ぐ:この安価な方法で、冬の間ずっと窓を乾いた状態に保ちます。 https://citymagazine.si/ja/この安価なトリックで窓の結露を防ぎ、窓は冬の/ Sun, 22 Dec 2024 06:49:59 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=620618

冬は多くの人が窓の結露の問題に直面する時期です。なぜこのようなことが起こるのでしょうか?また、どうすれば防止できるのでしょうか?

The post Preprečite kondenzacijo na oknih: S tem poceni trikom bodo vaša okna ostala suha celo zimo appeared first on City Magazine.

]]>
ノルディック セーター: 決して時代遅れになることのない、時代を超越した冬のシックなアイテム https://citymagazine.si/ja/ノルディックセーターは時代を超越した冬の定番/ Fri, 20 Dec 2024 11:02:57 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=621121

凍てつく冬が到来すると、私たちはワードローブに暖かくて快適でありながらスタイリッシュなものを探します。ノルディック セーターは、伝統、時代を超越したエレガンス、洗練されたセンスを醸し出す象徴的なパターンを備えた、これらすべてに対する答えです。そして、あなたは何を知っていますか?それらは決して時代遅れではありません。これらのパターンがどこから来たのか、そしてなぜ有名人がそれらを愛しているのかを見てみましょう。

The post Nordijski puloverji: brezčasen zimski šik, ki nikoli ne gre iz mode appeared first on City Magazine.

]]>
注意!アルミホイルは残り物の保存には最適ではありません https://citymagazine.si/ja/アルミホイルは残り物の保存には最適ではないの/ Fri, 20 Dec 2024 11:00:12 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=621107

アルミホイルはほぼすべてのキッチンで定番のアイテムで、サンドイッチや夕食の残り物を包んだり、オーブンの水滴を防ぐのに便利です。ただし、食品の保存に使用すると、私たちがあまり考えない落とし穴が隠されています。ホイルは完全に密封されていないため、細菌の発生や、皿に載せたくない食品との化学反応さえも引き起こす可能性があります。

The post Pozor! Aluminijasta folija ni najboljša izbira za shranjevanje ostankov hrane appeared first on City Magazine.

]]>
2025 年は聖なる年です。25 年を経て、深い反省と許しの時が来ました。 https://citymagazine.si/ja/2025-年は聖なる年、25-年後には深い反省と許しの時が/ Fri, 20 Dec 2024 10:59:41 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=621113

2025年はカトリック教会にとって特別な年となり、聖年とも呼ばれる聖年と宣言される。この霊的な再生と許しの期間は、信者を希望、恵み、霊的な再生と結び付ける何世紀にもわたる伝統に深く根ざしています。しかし、聖年とは一体何を意味し、この期間に何が起こるのでしょうか?

The post Leto 2025 je sveto leto: Po 25 letih prihaja čas za globoko refleksijo in odpuščanje appeared first on City Magazine.

]]>
Recept za najbolj trendovski praznični koktajl ta trenutek – božična Mimosa https://citymagazine.si/ja/今最もトレンディなホリデーカクテルのレシピ-ク/ Fri, 20 Dec 2024 08:53:32 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=621096

ミモザは、シャンパンとフレッシュオレンジジュースで構成される最も有名なブランチカクテルの1つです。前世紀の 20 年代にフランスで誕生し、数十年にわたって世界中で人気を博しました。古典的なバージョンは時代を超えていますが、クリスマスや年末年始には、クランベリー ジュース、ザクロの種、さらにはシナモンなどのスパイスを加えた、少し違った、よりお祝いのバージョンを準備することもできます。以下に、その色とお祝いの味でゲストを感動させるクリスマスミモザのレシピを示します。

The post Recept za najbolj trendovski praznični koktajl ta trenutek – božična Mimosa appeared first on City Magazine.

]]>
クリスマスサボテン:適切な水やりで狂ったように花を咲かせるには? https://citymagazine.si/ja/クリスマスサボテン、適切な水やりで狂ったよう/ Fri, 20 Dec 2024 08:51:47 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=621083

クリスマスサボテン (シュルンベルゲラ) は、冬に青々とした花で魅了する人気の休日植物です。しかし、ホリデー気分が最高潮に達するときにサボテンに花を咲かせたいのであれば、適切な水やりが鍵となります。水が多すぎたり少なすぎたりすると、サボテンの開花の夢が終わってしまう可能性があります。では、花を元気に咲かせ続けるためには、どれくらいの頻度で水やりをすればよいのでしょうか?

The post Božični kaktus: Kako s pravilnim zalivanjem dosežete, da bo cvetel kot nor? appeared first on City Magazine.

]]>
上か下か?ワイングラスの正しい保管方法を大公開! https://citymagazine.si/ja/ワイングラスを上下に正しく保管する方法を紹介/ Fri, 20 Dec 2024 08:51:00 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=621088

あなたのメガネがいつもほこりをかぶっていたり、さらに悪いことに破損していたりするのはなぜか疑問に思ったことはありますか?ワイングラスを保管するのは簡単な作業のように思えるかもしれませんが、実際には、間違ったグラスを選択すると、夜のワインを楽しむためのお気に入りのグラスの仲間がなくなる可能性があります。開口部は上ですか、それとも下ですか?答えは思ったほど単純ではないかもしれません。

The post Navzgor ali navzdol? Razkrivamo, kako pravilno shranjevati kozarce za vino! appeared first on City Magazine.

]]>
壁のカビ:健康に対する目に見えない脅威 - 10分で簡単に解決! https://citymagazine.si/ja/壁のカビは目に見えない健康への脅威-10分で簡単/ Fri, 20 Dec 2024 08:49:58 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=621101

壁の黒い汚れや湿気のような臭いは、カビの問題の最初の兆候です。この隠れた敵は家の外観を損なうだけでなく、呼吸器疾患、アレルギー、頭痛を引き起こす可能性があります。カビを効果的かつ迅速に除去したい場合は、以下をお読みください。

The post Plesen na zidovih: Nevidna grožnja zdravju – enostavna rešitev v 10 minutah! appeared first on City Magazine.

]]>
スイングボブ:2025年も君臨する象徴的なヘアスタイル https://citymagazine.si/ja/2025年にも君臨するスイングボブの象徴的なヘアス/ Thu, 19 Dec 2024 09:34:51 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=621018

2025 年になっても、ボブ ヘアカットは美しさの王座から後退することはありません。それどころか、さらにリフレッシュされたバージョンで戻ってきます。スイングボブは今年も主要なトレンドとなり、動き、ボリューム、エフォートレスなエレガンスを約束します。クラシックなボブにこの非対称のツイストを加えたものは、髪にボリュームとモダンなツイストを加えたい人に最適です。時代を超えたシックと現在のトレンドを組み合わせたヘアスタイルをお探しなら、スイング ボブが 2025 年の必須のビューティー ヒットです。

The post Swing bob: Ikonična frizura, ki bo kraljevala tudi v letu 2025 appeared first on City Magazine.

]]>
焼かないオレオパイ:誰でも魅了するシンプルなレシピ https://citymagazine.si/ja/焼かないオレオパイ、誰もが魅了される簡単レシ-2/ Thu, 19 Dec 2024 09:33:43 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=621052

焼かないオレオパイは、デザートは大好きだけど複雑な準備やオーブンの使用を避けたい人にとって完璧なソリューションです。このクリーミーでカリカリとしたデザートは、パーティー、誕生日のお祝い、またはのんびりとした日曜日の午後の真の主役です。人気のオレオクッキーから作られたザクザクとしたベースと、バニラの風味を加えた繊細なクリーム層の組み合わせが、最初の一口から虜になる風味の完璧なバランスを作り出しています。このパイは、特別な調理スキルを必要とせず、基本的な材料をいくつか用意し、冷やすときに少し忍耐するだけなので、キッチンの初心者にも最適です。

The post Oreo pita brez peke: preprost recept, ki očara prav vsakogar appeared first on City Magazine.

]]>
顔が酸っぱくならない、甘いみかんの選び方は? https://citymagazine.si/ja/顔が酸っぱくならない、甘いみかんの選び方/ Thu, 19 Dec 2024 09:32:41 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=621028

みかんのない冬は?不可能!これらの小さな柑橘類の宝物は、休日、午後の軽食、そして新鮮な香りの代名詞です。しかし、期待を込めて酸っぱいみかんや乾燥したみかんをかじったときに、不快な失望を感じたことは誰しも経験があるでしょう。このようなことが二度と起こらないように、最も甘くてジューシーなみかんを選ぶ秘訣を学びましょう。

The post Kako izbrati sladke mandarine, ki vas ne bodo pustile kislih obrazov? appeared first on City Magazine.

]]>
Ta stvar v kopalnici je leglo bakterij! Ali pravilno perete kopalniško preprogo – čas je za resnico?! https://citymagazine.si/ja/バスルームにあるものはバクテリアの床であるか/ Thu, 19 Dec 2024 09:31:22 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=621034

バスルームの敷物に何が隠れているのか考えたことはありますか?柔らかい表面を優しく踏むのは心地よいですが、その表面の下には、まさにバクテリアの遊園地が広がっています。皮膚、髪、水分、石鹸の残留物の破片は、カビや微生物が増殖するのに最適な条件を作り出します。怖いですね。

The post Ta stvar v kopalnici je leglo bakterij! Ali pravilno perete kopalniško preprogo – čas je za resnico?! appeared first on City Magazine.

]]>
香り豊かな家のための最高のトリック: 重曹のことは忘れてください - コーヒーは新鮮さの新しい女王です! https://citymagazine.si/ja/家でリラックスするための最良の方法-重曹のこと/ Thu, 19 Dec 2024 09:30:17 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=621043

冷蔵庫や食器棚、さらには車内の不快な臭いにうんざりしていませんか?重曹が問題の解決策ではない場合、なぜもっと早く試さなかったのかと思うほど簡単な解決策があります。朝の万能薬であるコーヒーは、部屋の芳香剤としても使えます。どのように機能し、どのように使用するのでしょうか?臭いを中和するコーヒーの魔法の力の秘密を発見するために読み続けてください。

The post Najboljši trik za dišeč dom: Pozabite na sodo bikarbono – kava je nova kraljica svežine! appeared first on City Magazine.

]]>
最高のクリスマスクッキーを焼くには?もっと早く知りたかったと思う簡単な裏技 https://citymagazine.si/ja/最高のクリスマスクッキーを焼く方法、もっと早-2/ Wed, 18 Dec 2024 10:53:03 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=620950

12月が到来し、焼きたてのクッキーのうっとりするような香りが漂います。しかし、クッキーが完璧ではない小さな欠陥が 1 つあると言ったらどうなるでしょうか?そう、愛情を込めて焼いたもの、そして…間違ったテクニックなのです!最高のクッキーと平凡なクッキーを分ける秘密を明らかにする時が来ました。

The post Kako speči najboljše božične piškote? Enostaven trik, za katerega si boste želeli, da bi ga poznali že prej appeared first on City Magazine.

]]>
Kako pogosto pozimi zalivati “drevo denarja” za zdravo rast in srečo skozi celo leto https://citymagazine.si/ja/一年を通して健康な成長と幸福を得るために、冬/ Wed, 18 Dec 2024 07:35:20 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=620926

幸福と経済的成功の象徴となる冬のケア

The post Kako pogosto pozimi zalivati “drevo denarja” za zdravo rast in srečo skozi celo leto appeared first on City Magazine.

]]>
レーズン入りの古典的なパネットーネは忘れてください。ジン入りのパネットーネです。 https://citymagazine.si/ja/レーズン入りの古典的なパネットーネは忘れてく/ Wed, 18 Dec 2024 07:33:50 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=620887

子供の頃の思い出、料理の伝統、そして少量のジン(心配しないでください、アルコールはありません)を組み合わせると何が得られるでしょうか?トマシュ・カヴチッチのクリスマスパネトーネ!甘いだけでなく、スロベニアへの真の賛歌であるお祭りデザートの物語。

The post Pozabite na klasični panettone z rozinami – tukaj je panettone z ginom! appeared first on City Magazine.

]]>
親に怒られて育ったのでしょうか?あなたが今も抱えている影響を認識する https://citymagazine.si/ja/あなたは両親に怒鳴られて育ったので、あなたが/ Tue, 17 Dec 2024 10:38:36 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=620842

あなたの子供時代は両親からの大声での批判や怒りの爆発に満ちていましたか?これらの経験は忘れ去られたように見えますが、大人になってもずっと残り続ける可能性があります。子供の頃に怒鳴られたことは、自尊心、人間関係、精神的健康に影響を与える傷を残すことがよくあります。

The post Ste odraščali ob kričanju staršev? Prepoznajte posledice, ki jih nosite še danes appeared first on City Magazine.

]]>
ゴミ箱の臭いを消す方法は?ゲスト全員が知っておきたい裏技 https://citymagazine.si/ja/ゲスト全員が知っておきたい、ゴミ箱の悪臭を取/ Tue, 17 Dec 2024 10:35:40 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=620829

ゴミ箱を開けたとき、その悪臭で倒れそうになったことはありませんか?はい、そこから這い出てくる悪名高い不快な臭いの波は、本当の悪夢になる可能性があります。でも、パニックにならないでください。いくつかの簡単なトリックを使えば、ゴミ箱が完璧な香りの空間に変わります。ゴミ捨て場からロザリオのような匂いがしないなんて誰が言ったでしょうか?

The post Kako se znebiti smradu iz smetnjaka? Trik, ki ga bodo želeli poznati vsi vaši gostje appeared first on City Magazine.

]]>
冬の理想的なサーモスタット温度は何度ですか?暖かさと低料金の間の適切なバランスを見つける https://citymagazine.si/ja/冬の理想的なサーモスタットの温度は何度ですか/ Tue, 17 Dec 2024 10:35:02 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=620834

気温が下がり、冬が到来すると、私たちはジレンマに直面することがよくあります。家を快適な暖かさまで暖房するべきでしょうか、それとも光熱費を削減するべきでしょうか?サーモスタットを正しく設定することで、快適さと節約の両方を実現できます。しかし、1 日のさまざまな時間帯に最適な温度はどれでしょうか?

The post Katera je idealna temperatura termostata pozimi? Poiščite pravo ravnovesje med toploto in nizkimi računi appeared first on City Magazine.

]]>
緊張も朝のトラブルも解消する、冬にWD-40を使いこなす7つのコツ! https://citymagazine.si/ja/神経質になり朝の苦痛を軽減する、冬にwd-40を使用/ Tue, 17 Dec 2024 10:33:44 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=620863

気温が下がり、冬が雪、氷、寒さに驚かされると、日常の仕事が課題に変わります。 WD-40 は、基本的な修理だけでなく、冬のトラブルの解決にも使用できる、いつでも手元にある魔法のツールです。この冬役立つ WD-40 の 7 つのトップ トリックをご紹介します。

The post 7 trikov za uporabo WD-40 pozimi, ki vam bodo prihranili živce in jutranje muke! appeared first on City Magazine.

]]>
縮んだセーターにさようなら: ウールの衣類を完璧な状態に保つための洗い方 https://citymagazine.si/ja/縮んでしまったセーターよ、ウールの服を完璧に/ Mon, 16 Dec 2024 10:47:07 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=620769

ウールのセーター、スカーフ、ジャケットは寒い日に欠かせません。柔らかくて暖かく、いつでもシックです。しかし、洗濯中に一瞬の不注意が大きな惨事につながる可能性があることは誰もが知っています。ウールには独特の特徴があります。乱暴に扱うと、縮んだり、形が崩れたり、段ボールのように硬くなったりすることもあります。あなたのお気に入りのセーターが一晩で、あなたよりもぬいぐるみに似合うミニバージョンに変身します。したがって、ウールの衣類を正しく洗うことは真の芸術です。

The post Adijo skrčeni puloverji: Kako oprati volnena oblačila, da ostanejo popolna appeared first on City Magazine.

]]>
2025 年はニュートラル ネイルの年になります。1 年の各月に最も美しい 12 の色合いを見つけてください。 https://citymagazine.si/ja/2025-年はニュートラル-ネイルの年になります。一年/ Mon, 16 Dec 2024 10:46:06 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=620774

2025 年は、特にネイルケアにおいて、自然、シンプル、時代を超えたエレガンスへの回帰が約束されています。自然の優しい色と今年のパントンカラーからインスピレーションを得た、ニュートラルな色合いのワニスがメイントレンドになります。叫び声や贅沢は忘れてください!洗練された落ち着いた繊細な美しさを醸し出すマニキュアは、一年を通してあなたの最高のファッションパートナーになります。

The post Leto 2025 bo leto nevtralnih nohtov: Odkrijte 12 najlepših odtenkov za vsak mesec v letu! appeared first on City Magazine.

]]>
少し手綱を手放してみてはいかがでしょうか?子どもたちを幸せにするレシピ! https://citymagazine.si/ja/子どもたちがもっと幸せになるためのレシピを手/ Mon, 16 Dec 2024 10:44:39 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=620762

親として、子供の成績、成功、成果に関わりすぎていると感じたことはありますか?息を吸ってこう言ったらどうなるでしょうか - それでどうなったのでしょう!小さな頭への負担が減れば、家族全員がより幸せになれる可能性があります。

The post Kaj pa, če malo spustimo vajeti? Recept za srečnejše otroke! appeared first on City Magazine.

]]>
Kdaj se sadi božična trava – in kaj storiti, če ste zamudili ta pomemben datum!? https://citymagazine.si/ja/クリスマスグラスはいつ植えられますかこの重要/ Mon, 16 Dec 2024 10:43:14 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=620735

クリスマスは伝統と習慣が絡み合い、私たちの家に暖かさと希望をもたらす時期です。これらの習慣の 1 つは、来年の成長、豊穣、繁栄の象徴であるクリスマスグラスを植えることです。クリスマスグラスはいつ植えるのが一般的ですか?

The post Kdaj se sadi božična trava – in kaj storiti, če ste zamudili ta pomemben datum!? appeared first on City Magazine.

]]>
Kako preživeti božične praznike brez družinske drame: 6 trikov za soočanje s “problematičnimi” sorodniki (brez solz in vina v solati) https://citymagazine.si/ja/家族ドラマなしでクリスマス休暇を乗り切る方法/ Mon, 16 Dec 2024 10:43:00 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=620748

休暇は社交、美味しい食事、そして家族のドラマを楽しむ素晴らしい機会です。陰謀論は会話のきっかけとして最適だと考える叔父、なぜまだ子供がいないのかと尋ねる叔母(まだ 25 歳)、またはデザートにたどり着く前にすべてをインスタグラムに投稿するいとこが誰にもいるでしょう。確かに、家族の集まりは素晴らしいものですが、忍耐力が試される場でもあります。

The post Kako preživeti božične praznike brez družinske drame: 6 trikov za soočanje s “problematičnimi” sorodniki (brez solz in vina v solati) appeared first on City Magazine.

]]>
暖房費を下げるための簡単なアルミホイルの裏ワザ: この冬知っておくべきこと https://citymagazine.si/ja/アルミホイルを使った暖房費削減の簡単な裏ワザ/ Mon, 16 Dec 2024 10:40:08 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=620740

冬もすぐそこまで来ており、それに伴い暖房費も高くなります。ラジエーターにアルミホイルを使用すると、熱損失を減らし、コストを削減できることをご存知ですか?この簡単なトリックにより、暖房システムの効率が向上し、家を暖かく保つことができます。

The post Preprost trik z alufolijo za nižje stroške ogrevanja: to morate vedeti to zimo appeared first on City Magazine.

]]>
2025年のファッションイヤーを象徴するカラー「モカムース」はすべての女性に似合う新ブラウン https://citymagazine.si/ja/__ゴミ箱2/ Sun, 15 Dec 2024 07:08:01 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=620623

色はパレット上の単なる色合いではありません。それらは私たちが感情を表現し、雰囲気を作り出し、個人のスタイルを定義するためのツールです。毎年、私たちに感動を与えるかもしれないし、そうでないかもしれない新しいトレンドが生まれます。

The post Barva, ki bo zaznamovala modno leto 2025: “Mocha Mousse” je nova rjava, ki pristaja vsaki ženski appeared first on City Magazine.

]]>
“Novoletni poljub” – trenutek čarovnije ali le mit? https://citymagazine.si/ja/新年のキス、魔法の瞬間、あるいは単なる神話/ Sat, 14 Dec 2024 05:04:49 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=620015

なぜ新年のキスがそんなに重要視されるのでしょうか?おそらく私たちが思っている以上に。ただのキスではありません。それは儀式であり、魔法であり、そして正直に言うと、ちょっとした運命のゲームでもあります。

The post “Novoletni poljub” – trenutek čarovnije ali le mit? appeared first on City Magazine.

]]>
2025 年にあなたの人生をより良い方向に変えたいと思いませんか?これらの小さな習慣が素晴らしい効果をもたらします。 https://citymagazine.si/ja/2025-年に人生をより良い方向に変えたいなら、これ/ Sat, 14 Dec 2024 05:03:56 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=619792

たった1ヶ月で生活を改善できるでしょうか?特に大きな目標を設定した場合、変化は困難に思えることがよくあります。しかし、上達への鍵は、少しずつ克服できる小さな習慣です。

The post Želite življenje v letu 2025 obrniti na bolje? Te drobne navade bodo naredile čudeže! appeared first on City Magazine.

]]>
クリスマスの飾りが新しいおもちゃではないことを猫に納得させる方法 - ミッションは(ほぼ)不可能です。 https://citymagazine.si/ja/クリスマスの飾り付けが新しいおもちゃの使命で/ Fri, 13 Dec 2024 03:33:24 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=619888

クリスマスツリーが猫の登山公園に変わってしまうのを防ぐにはどうすればよいでしょうか?猫がクリスマスにちょっとした混乱を加えずに、クリスマスの魔法を楽しむことは可能でしょうか?

The post Kako prepričati mačko, da božični okraski niso nova igrača – misija (skoraj) nemogoče! appeared first on City Magazine.

]]>
新しいZARA SKIスキーウェアコレクション(2024):白いゲレンデを征服するスキーエレガンス https://citymagazine.si/ja/スキーウェアの新しいコレクション-zara-ski-2024-白いゲレ/ Thu, 12 Dec 2024 10:07:37 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=620426

ZARA は、最新スキー コレクション SKI DROP2 2024 の発売で再びファッショニスタを感動させました。今回のこのラインは、優れたスタイルと機能性の完璧な融合を約束し、外観とパフォーマンスの両方の点で白いゲレンデで目立つことを保証します。 。

The post Nova kolekcija smučarskih oblačil ZARA SKI (2024): Smučarska eleganca, ki osvaja bele strmine appeared first on City Magazine.

]]>
2025年春のミニマリスト:モノトーンシックが印象的なH&M HOMEコレクション https://citymagazine.si/ja/モノクロのシズル感が印象的なミニマルな2025年春hm/ Thu, 12 Dec 2024 09:05:06 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=620371

Topel minimalizem, ki očara s subtilno eleganco in arhitekturnim pridihom, je glavna zvezda nove pomladne kolekcije H&M HOME 2025. Monokromatska paleta bele in črne se prepleta z nežnimi odtenki zelene, peščenih tonov in toplih lesenih elementov. Ta kolekcija prinaša umirjenost in prefinjenost v vsak kotiček doma – od dnevne sobe do spalnice in kopalnice. Čiste linije, skulpturalni poudarki in bogate teksture skupaj ustvarjajo premišljen prostor, kjer se preprostost sreča z drzno oblikovalsko izjavo. Kolekcija je zasnovana za vse, ki cenijo minimalizem z izraznim karakterjem.

The post Minimalistična pomlad 2025: H&M HOME kolekcija, ki navdušuje z monokromatskim šikom appeared first on City Magazine.

]]>
赤い口紅を一日中(そしてクリスマスディナーも)完璧に保つ方法 https://citymagazine.si/ja/赤いメイクを一日中、そしてクリスマスディナー/ Thu, 12 Dec 2024 09:04:42 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=620417

12 月は赤いリップ、スパークリング ワイン、おいしい食べ物の季節ですが、完璧な口紅が最初の数口や一口でも持続しない場合はどうすればよいでしょうか。食前酒からデザートまで、クリスマスの装いをキラキラと完璧に保つにはどうすればよいでしょうか?ホリデー パーティー中ずっと赤い口紅を保つためのコツを読んでください。

The post Kako obdržati rdečo šminko popolno cel dan (in celo božično večerjo) appeared first on City Magazine.

]]>
たった 3 つの材料で作る自家製フェレロ ロシェ ボールのレシピ https://citymagazine.si/ja/たった3つの材料で作る自家製フェレロロッシェボ/ Thu, 12 Dec 2024 06:08:27 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=620335

フェレロ ロシェ ボールは、歯ごたえ、クリーミーな味わい、そしてチョコレートの味わいを一口で組み合わせた本物のおやつです。そして、あなたは何を知っていますか?たった 3 つの基本的な材料を使って、素早く簡単に自宅で調理できるようになりました。

The post Recept za domače Ferrero Rocher kroglice iz le 3 sestavin appeared first on City Magazine.

]]>
ハンドルを握っているのではなく、ステージ上のロックンロール。移動手段については、必ずヒーローに電話してください。 https://citymagazine.si/ja/移動のためのハンドルを握るのではなく、ステー/ Thu, 12 Dec 2024 06:05:52 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=620278

「ロックンロールはハンドルを握るのではなく、ステージで」というのが、若者たちが声を出して繰り返す新しい合言葉だ。レトロなドリンクの広告のスローガンのように聞こえますが、実際には最新のキャンペーンのスローガンです。ヒーローたちがパジャマ姿ではしゃぎます。今回は、人間関係、信頼、責任に主に焦点を当てています。なぜなら、パパとママはあなたを育てるだけでは不十分な場合もあり、真夜中のお迎えサービスにも備える必要があるからです。夜中に、パジャマ姿で、目が赤いけど――安全!

The post Rock’n’Roll na odru, ne za volanom. Za prevoz vedno pokliči svojega heroja. appeared first on City Magazine.

]]>
キム・カーダシアンとザ・ノース・フェイスが手を組む:白い斜面のための新しいSKIMSコレクション https://citymagazine.si/ja/キム・カーダシアンとノース・フェイスがホワイ/ Wed, 11 Dec 2024 08:42:12 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=620184

曲線の女王とアウトドアギアのパイオニアが手を組むと、冬のファッションを一変させることを約束するコレクションが誕生します。キム・カーダシアンは、自身のブランド「SKIMS」とザ・ノース・フェイスとともに、機能性と魅力を兼ね備えた新しいスキーウェアラインを発表しました。しかし、このファッションの冒険は本当にスキー愛好家の心を温めるでしょうか?

The post Kim Kardashian in The North Face združila moči: nova SKIMS kolekcija za na bele strmine appeared first on City Magazine.

]]>
クリーミーなモカムースのレシピ - 2025 年のスイーツトレンド https://citymagazine.si/ja/クリーミーなモカムースのレシピ-2025年のスイーツ/ Wed, 11 Dec 2024 08:41:42 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=620236

モカムースは単なるデザートではありません。クリーミーなテクスチャー、チョコレート、コーヒーを組み合わせることで、パントンによる 2025 年の色を完璧に反映したデザートが完成します。 2025 年は、アースカラーが深く絡み合った温かみのあるブラウンを基調とした色合いになると予想されています。そうなります モカムース 未来の甘い悪徳の女王?確かに!このムースクリームの準備は簡単で、その仕上がりはあなたを魅了します。今年の色と風味にふさわしい組み合わせを準備しましょう。

The post Recept za kremasti mocha mousse – sladki trend leta 2025 appeared first on City Magazine.

]]>
Rabanne izbral Gigi Hadid za novi obraz dišave “Million Gold For Her” https://citymagazine.si/ja/ラバンヌはディセーブ・ミリオン・ゴールドの新/ Wed, 11 Dec 2024 08:40:25 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=620175

恐れを知らないエレガンスと未来的な魅力の代名詞であるラバンヌは、再び大胆さの水準を引き上げました。今回はルールに従うのではなく、ルールを創造するフレグランス「ミリオン ゴールド フォー ハー」を使用します。そして、その黄金の大胆さを体現するには、唯一無二のジジ・ハディッド以上に誰が適任でしょうか?スーパーモデル、起業家、そして現代権力の究極の象徴であるこの人物は、今やすべての女性を自分の勝利の一面を発見するよう誘うフレグランスの顔となっています。

The post Rabanne izbral Gigi Hadid za novi obraz dišave “Million Gold For Her” appeared first on City Magazine.

]]>
Kako v hladnih mesecih negovati “drevo denarja” – za srečo in debelo denarnico celo leto! https://citymagazine.si/ja/寒い季節に金のなる木を育て、一年中幸運をもた/ Wed, 11 Dec 2024 08:38:04 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=620267

特定の植物がどのように特別なエネルギーを放射しているかに気づいたことがありますか?これらの魔法の植物の 1 つは、科学的には Crassula ovata として知られる金のなる木です。肉厚の楕円形の葉を持つ人気の多肉植物は、見た目が魅力的なだけでなく、富と繁栄の象徴とも考えられています。風水では、金のなる木はポジティブなエネルギーと経済的成功への信頼できる道ですが、それは適切に世話をした場合に限ります。

The post Kako v hladnih mesecih negovati “drevo denarja” – za srečo in debelo denarnico celo leto! appeared first on City Magazine.

]]>
Nokken in BIG predstavljata luksuzno dvonadstropno šotorsko zavetje NKN-Softshell Bold – za sodobne popotnike https://citymagazine.si/ja/nokken-とビッグは、現代の旅行者向けに-nkn-ソフトシェ/ Wed, 11 Dec 2024 05:53:24 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=620165

Nokken と有名なデンマークの建築スタジオ Bjarke Ingels Group (BIG) が協力して、現代建築の優雅さと自然の快適さを組み合わせた 2 階建てのテント シェルター、NKN-Softshell を作成しました。

The post Nokken in BIG predstavljata luksuzno dvonadstropno šotorsko zavetje NKN-Softshell Bold – za sodobne popotnike appeared first on City Magazine.

]]>
サッカーの神様メッシと彼のミューズがアディダスのキャンペーンで初めて共演! https://citymagazine.si/ja/サッカーの神様メッシと彼のミューズがアディダ/ Tue, 10 Dec 2024 09:58:34 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=620063

スポーツ界の偉人とその生涯の恋人がファッション キャンペーンに集結すると、単なる洋服のコレクション以上のものが生まれます。それは、象徴的なスリーストライプスの下にある、家族、快適さ、エレガンスの物語です。ライオネル・メッシとアントネラ・ロクッツォは、私たちを結びつける絆を讃えながら快適さを誓う新しいアディダス エッセンシャル コレクションの顔です。

The post Nogometni bog Messi in njegova muza prvič skupaj v adidas kampanji! appeared first on City Magazine.

]]>
クリスマスサボテン:何十年も咲き続ける魔法のトリック! https://citymagazine.si/ja/何十年も咲き続けるクリスマスサボテンの魔法の/ Tue, 10 Dec 2024 09:55:16 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=620111

クリスマスサボテンは、外はほとんど寒くて暗いホリデーシーズンに、色とりどりの花を咲かせて私たちを驚かせる植物です。しかし、簡単な剪定のコツを使うと、サボテンにさらに花を咲かせることができることをご存知ですか?はい、正しく読みました!クリスマスサボテンの剪定は見落とされがちですが、植物をどれだけ健康で豪華にするかに重要な役割を果たします。正しい剪定は新しい芽の成長を促し、植物の形を整え、毎年美しい花を咲かせることができます。

The post Božični kaktus: Čarobni trik,s katerim bo cvetel desetletja! appeared first on City Magazine.

]]>
レシピ: 本格的なアジアの饗宴のための伝統的な中国の点心餃子 https://citymagazine.si/ja/本物のアジアのごちそうのための伝統的な中国の/ Tue, 10 Dec 2024 09:53:37 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=620048

点心餃子は中華料理の真の珍味で、特別な日や家族との居心地の良い週末の食事に用意できます。この伝統的な料理は、その多用途性と格別な味で世界中で人気があります。点心は、肉から野菜までさまざまな具材を詰めた小さな一口料理です。調理中はリラックスできる体験ができ、最終的には口の中でとろけるような柔らかくてジューシーな味わいが楽しめます。

The post Recept: tradicionalni kitajski Dim Sum cmočki za pravo azijsko pojedino appeared first on City Magazine.

]]>
スイッチの黄ばみが気になりませんか?このお手入れ方法で新品同様の白さと輝きを保ちます https://citymagazine.si/ja/スイッチの黄ばみが気になりませんか?この掃除/ Tue, 10 Dec 2024 09:52:28 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=620098

電気のスイッチを見つめて、いつスイッチが不快な黄色の恐怖に変わるのかと疑問に思ったことはありますか?黄ばんだスイッチは美観を損なうだけでなく、顕微鏡で見たくない多くのものを隠してしまう可能性があります。新しいものに交換するのではなく、いくつかの簡単なテクニックでピカピカの白さを取り戻すことができます。

The post Vas motijo porumenela stikala? S tem trikom za čiščenje bodo beli in sijoči kot novi appeared first on City Magazine.

]]>
今年中にWD-40を使うために必要な3つのこと https://citymagazine.si/ja/今年の終わりまでに-wd-40-を使用するために必要な-3-つ/ Tue, 10 Dec 2024 09:52:12 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=620105

WD-40 – 小さなスプレーで大きな効果。どうすればそれを最大限に活用できますか?

The post 3 stvari, za katere morate do konca tega leta uporabiti WD-40 appeared first on City Magazine.

]]>
Gorenje PizzaPlus オーブンがあれば、あなたのキッチンがピザの家になります https://citymagazine.si/ja/gorenje-ピザプラス-オーブンがあれば、あなたのキッチ-2/ Mon, 09 Dec 2024 11:39:13 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=619995

焼きたてのピザほど広く愛されている料理はほとんどありません。サクサクの生地、完璧に焼き上げたトッピング、短い準備時間は、家族の集まり、友人との映画鑑賞の夜、恋人とのランチに最適です。ピザの調理をより高いレベルに引き上げるために、ゴレンジェは、完璧な自家製ピザを簡単かつ迅速に焼くことができる特別な機能を備えた PizzaPlus オーブンを紹介します。

The post S pečico Gorenje PizzaPlus bo vaša kuhinja dom pice appeared first on City Magazine.

]]>
2025 年の女性のヘアスタイルの最大のトレンド: 来年は何を着ますか? https://citymagazine.si/ja/2025年の女性のヘアスタイルの最大のトレンド、来/ Mon, 09 Dec 2024 10:51:28 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=619942

2024 年がシンプルでミニマルな外観を称賛した場合、2025 年はもう少し大胆さ、ボリューム感、ノスタルジーをもたらします。ヘアスタイリストたちは、レトロなインスピレーション、遊び心のあるディテール、そしてもう少し個人的な表現が必要なヘアスタイルの復活を告げています。 70 年代にインスパイアされたレイヤー、ボリュームたっぷりの髪から超輝く髪まで、今後のトレンドはあらゆる個性や髪質に適した幅広いオプションを提供します。あなたのヘアスタイルに、あなたの内なる強さ、若々しい精神、そして時代を超越したエレガンスを反映させましょう。 2025年のトップ女性のヘアスタイルを見てみましょう。

The post Največji trendi ženskih frizur za leto 2025: Kaj bomo nosile v prihodnjem letu? appeared first on City Magazine.

]]>
Recept za ocvrti sladoled brez cvrtja – boljši kot iz kitajske restavracije https://citymagazine.si/ja/中華料理店より美味しい、揚げずに作る揚げアイ/ Mon, 09 Dec 2024 10:48:48 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=619945

フライドアイスクリームは、熱くてサクサクした生地と冷たくてクリーミーな内部のコントラストを組み合わせた真の名物料理です。多くのアジア料理レストランで人気のこのデザートは、その独特の食感と味わいが印象的です。調理するのが難しそうに思えるかもしれませんが、いくつかのコツを押さえれば自宅でも簡単に作ることができます。

The post Recept za ocvrti sladoled brez cvrtja – boljši kot iz kitajske restavracije appeared first on City Magazine.

]]>
サイレントヒーター: IR加熱、空気の動きや塵の動きなしで動作します。 https://citymagazine.si/ja/サイレントヒーターと暖房は空気の動きや塵の動/ Sat, 07 Dec 2024 09:00:34 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=616765

最新のヒーターはより効率的で使いやすくなっています。最も人気のあるタイプの 1 つはサイレント IR ヒーターで、静音性とホコリのない空間を重視する方に最適です。

The post Tihi grelnik: IR ogrevanje, deluje brez gibanja zraka in premikanja prahu appeared first on City Magazine.

]]>
Pantone Color of the Year 2025: モカ ムース、暖かさと優雅さの色合い https://citymagazine.si/ja/パントン・カラー・オブ・ザ・イヤー2025-モカムー/ Fri, 06 Dec 2024 12:04:31 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=619720

パントンは、2025 年の待望の色、モカ ムースを発表しました。赤みを帯びた洗練されたブラウンの色合いで、暖かさと自然な優雅さに魅了されます。この色は美的トレンドを反映しているだけでなく、自然とつながり、内なるバランスを見つけたいという私たちの深い欲求を象徴しています。これはファッション、インテリア、そして私たちの日常生活にとって何を意味するのでしょうか?続きを読んでください。

The post Pantone barva leta 2025: Mocha Mousse, odtenek topline in elegance appeared first on City Magazine.

]]>
プーリーが帰ってきました: この冬、プーリーを着てスタイリッシュに目立つ 5 つのトレンドな方法! https://citymagazine.si/ja/プルオーバーが帰ってきた-この冬、スタイリッシ/ Fri, 06 Dec 2024 05:45:12 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=619654

Puli は、ファッショナブルかつ快適なさまざまな方法で着用できます。

The post Puliji so nazaj: 5 trendovskih načinov, kako jih nositi to zimo in izstopati v stilu! appeared first on City Magazine.

]]>
ほとんどの人が犯す間違い: 緑茶を本当に完璧にするための適切な準備方法! https://citymagazine.si/ja/ほとんどの人が犯す間違い、本当に完璧な緑茶を/ Fri, 06 Dec 2024 05:42:35 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=619483

緑茶が思ったほど爽やかな味にならないのはなぜですか?苦すぎる、または弱すぎると感じることがよくありますか?

The post Napaka, ki jo dela skoraj vsak: Kako pravilno pripraviti zeleni čaj, da bo resnično popoln! appeared first on City Magazine.

]]>
髪の成長を促進する感動のナチュラルマスク!ヘアサプリメントに別れを告げる https://citymagazine.si/ja/髪の成長を促進する自然なマスクで、髪のサプリ/ Thu, 05 Dec 2024 09:51:37 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=619601

高価なサロンに行ったり化学療法に頼ったりすることなく、髪の成長を早め、髪の輝きを取り戻す方法を知りたいですか?解決策があります!天然成分から作られたこの自家製マスクは、髪の成長を刺激するだけでなく、髪に栄養を与え、強化します。私たちを信じてください、あなたの髪はあなたに感謝します。

The post Naravna maska za hitrejšo rast las, ki navdušuje! Poslovi se od prehranskih dodatkov za lase appeared first on City Magazine.

]]>
パン作り初心者でも成功できる、ケーキにぴったりのスポンジケーキを焼くコツ。 https://citymagazine.si/ja/初心者でも成功できる、ケーキにぴったりのビス/ Thu, 05 Dec 2024 09:49:52 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=619609

完璧なビスケットを焼くことは、初心者でも経験豊富なマスターでも、パン作り愛好家全員の願望です。本物のビスケットは、ケーキを特別なものにするベースです。柔らかく、均等に空気を含み、中央に「丘」がなく、フィリングやクリームを支えるのにちょうどよい質感を持っています。しかし、レシピのシンプルさにも関わらず、ビスケットを焼くことには、不均一な膨らみから乾燥したゴム状の構造まで、落とし穴が隠れている可能性があります。だからこそ、私たちは常に成功するスポンジケーキを焼くのに役立つ実証済みのトリックとヒントをまとめました。

The post Triki, kako speči popoln biskvit za torto, ki uspe tudi pekovskim začetnikom appeared first on City Magazine.

]]>
本当に効果のある卵の殻クリーナー: すべて天然のオーガニッククリーナー https://citymagazine.si/ja/本当に効果のある卵の殻クリーナー、完全に自然/ Thu, 05 Dec 2024 09:48:44 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=619591

廃卵の殻が家を掃除するときの強い味方になるのではないかと考えたことはありますか?はい、正しく読みました!私たちが普段捨てている卵の殻を、簡単なプロセスで奇跡の洗剤に変えることができ、あなたの家をこれまでにないほど輝かせることができます。キッチンにあるいくつかの基本的な材料を使えば、完全に天然で効果的で環境に優しいクリーナーを作ることができます。

The post Čistilo iz jajčnih lupin, ki resnično deluje: popolnoma naravno in ekološko čistilo appeared first on City Magazine.

]]>
ケイト・モスとザラ:2024/25年冬のファッション新時代 https://citymagazine.si/ja/ケイト・モスとザラ、2024年冬の新ファッション時/ Wed, 04 Dec 2024 11:04:16 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=619521

誰もが認めるファッション界の女王、ケイト モスは、全世代のスタイルを定義づけた無数の瞬間とともに歴史に名を残しました。今回、彼女は ZARA の初コレクションで私たちを楽しませてくれます。このコレクションは単なる洋服ではなく、魅力的なシックなエネルギーであなたの冬を彩るファッションマニフェストです。

The post Kate Moss in Zara: Nova modna era za zimo 2024/25 appeared first on City Magazine.

]]>
WD-40 を使って新しいシーズンに向けてスキーやスノーボードを準備するにはどうすればよいですか? https://citymagazine.si/ja/wd-40-で新しいシーズンに向けてスキーやスノーボー/ Wed, 04 Dec 2024 10:59:18 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=619534

冬がドアをノックし、白い斜面の興奮がやって来ます。スキーやスノーボードは単なるスポーツではなく、雪、スピード、新鮮な山の空気を愛する私たち全員にとってのライフスタイルです。ただし、ゲレンデに出かける前に、新しいシーズンに備えて装備を準備することが重要です。地下室やガレージで一年中眠っていた古いスキーやスノーボードを完全な形で再び輝かせるには、愛情を込めたケアが必要です。

The post Kako z WD-40 pripraviti smuči in snowboard na novo sezono? appeared first on City Magazine.

]]>
超新星がハート寄付で子供たちの目に輝きを与えた https://citymagazine.si/ja/超新星はハートの寄付で子供たちの目に火花を与/ Wed, 04 Dec 2024 08:37:40 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=619330

12 月は、特にホリデーギフトを期待する子供たちの目が最も遊び心で輝く時期です。残念ながら、これはすべての子供にとって現実ではありません。 Supernova では、すべての子どもたちにとってホリデーの魔法を感じることがいかに重要であるかを認識しています。そのため、社会的に恵まれない家庭の子どもたちのホリデーの願いを叶えるために毎年支援する「Three Winter Godfathers」プロジェクトに参加しました。

The post Supernova s srčno donacijo poskrbela za iskrice v otroških očeh appeared first on City Magazine.

]]>