韓国の美容業界では、普段は排水溝に流してしまうものに長年注目が集まっています。米のとぎ汁は、輝く肌と髪を手に入れるための究極の、そして驚くほど安価な秘薬であり、まるで童話「ゴルディロックス」の主人公が羨むような美しさを実現します。キッチンを美容サロンに変身させる準備をしましょう。今回は、あなたのスキンケア習慣を根底から覆す、厳選された5つのレシピをご紹介します。

The post 5 K-beauty trikov z riževo vodo: Kateri prinese ‘glass skin’ in kateri lasem vrne sijaj? appeared first on City Magazine.

美容業界では、「画期的な」製品や法外に高価なトリートメントが至る所で溢れかえっており、髪の成長に欠かせない究極のアイテムを見つけるのは至難の業のように思えるかもしれません。広告で謳われているような美しい髪を手に入れるために財布の中身を空っぽにしてしまい、結局は期待外れで毛先が薄くなってしまった経験は何度ありますか？正直に言って、宣伝文句は往々にしてマーケティングの空虚な泡に過ぎず、私たちの頭皮はこうした化学実験によってますます傷ついているだけなのです。

The post Konec redkih las in izpadanja: domači čudežni serum iz le 3 sestavin za eksplozivno rast las appeared first on City Magazine.

美容業界が、平均的な二人分の夕食代よりも高価な革新的な美容液やセラムを次々と売り込んでくる現代において、最高の解決策は、おばあちゃんの家の洗面台の棚の奥に隠されていることもある。正直に言って、あなたは何度、乾燥してパサついた毛先を絶望的に見つめ、サロンで仕上げたような完璧なツヤ髪を夢見ただろうか。しかし、自宅で洗髪した途端、そのツヤは不思議なことに消え去ってしまうのだ。

The post Vaš frizer vam tega ne bo povedal: Trik z vazelinom, ki čez noč reši uničene konice appeared first on City Magazine.

顔のお手入れに関しては、クリームだけでは不十分だということは周知の事実です。洗顔、優しく角質除去、保湿、そして肌の保護など、必要なケアは欠かせません。しかし、髪のお手入れとなると、ほとんどの人は未だにシャンプーとせいぜいヘアマスクを使う程度です。

The post Šampon in balzam nista dovolj: Ta korak pri umivanju je prava skrivnost do neverjetno gostih in dolgih las appeared first on City Magazine.

「ガラスのようなツヤ肌」を手に入れるには、10ステップものスキンケアと高価な美容液が必要だと信じていますか？美容業界は、私たちを常に監視しているように感じます。しかし、真実は驚くほど安価でシンプルなのです。驚くかもしれませんが、輝く肌への秘訣は、ずっとあなたのバスルームにありました。そう、定番のニベアクリームと、昔ながらのワセリンのことです。

The post Popolna korejska nega obraza za manj kot 5 evrov: za “glass skin” videz kože potrebujete le Nivea kremo in vazelin appeared first on City Magazine.

冬が終わり、重たい冬の香りを大胆な香りに替える時期がやってきました。2026年春は、あなたを夢中にさせるトレンド、フルーティーな誘惑が到来します。控えめなフローラルはもう忘れましょう。今年は、罪深いほど甘くジューシーな、個性豊かなフルーツの香りがトレンドです。あなたの存在感を圧倒的な魅力へと変える、6つの香水をご紹介します。この季節、最も甘美な誘惑に身を委ねる準備はできていますか？

The post Sadna skušnjava: 6 najbolj zapeljivih parfumov za pomlad 2026 appeared first on City Magazine.

目の下のクマは、たとえ十分な睡眠をとっていても、あっという間に老けて見せてしまいます。でも朗報です！このハイライターを使った裏技を使えば、クマはまるで魔法のようにあっという間に消えます。

The post Izgledali boste 10 let mlajši: Preprost trik, ki podočnjake izbriše v nekaj sekundah appeared first on City Magazine.

リップカラーの選択を誤ると、顔が老けて見え、シワが目立ってしまう一方、適切な色を選ぶと、まるで若返りフィルターのように効果を発揮します。2026年春は、疲労のサインを消し去り、顔に驚くほどのフレッシュさを取り戻す、全く新しいカラーが登場し、完璧なリップスティック探しは今シーズンで終わりを迎えます。

The post Nevtralne šminke so preteklost: Razkrivamo ultimativno barvo pomladi 2026, ki čudovito poudari vsako polt appeared first on City Magazine.

スキンケアというと、クリームや美容液、洗顔料などを思い浮かべることが多いでしょう。顔を洗う水については、あまり意識されないかもしれません。しかし、水は私たちの日常生活で最初に肌に触れるものです。普通の水道水ではなく、炭酸水で顔を洗う方が、肌にとって良いのでしょうか？

The post Korejska skrivnost za sijočo polt: viralni trik z gazirano vodo, ki dela čudeže appeared first on City Magazine.

春は天候が変わりやすい季節ですが、今年は最高の見た目を気にしなくても大丈夫です。鏡の前で何時間も過ごしたり、雨が降るとすぐに崩れてしまうようなタイトなヘアスタイルに悩む必要はありません。ファッションアイコンたちは、リラックスした魅力を醸し出すカジュアルなボブスタイルを絶賛しています。

The post Trendi frizura za pomlad 2026: za sodobno žensko, ki preprosto nima časa (niti volje) za jutranje kompliciranje appeared first on City Magazine.

正直に言って、フレンチマニキュアと聞くと、多くの人は今でも2000年代初頭の、まるでコンシーラーで描いたような太い白いラインを思い浮かべるでしょう。それは、プロムには欠かせないアクセサリーでした。長い間、このスタイルは絶対にやってはいけない美容のタブーとされ、私たちは良心の呵責を感じることなく、抜きすぎた眉毛やプラスチック製の蝶の形をしたヘアピンなどと同じように、ファッションの失敗作のクローゼットにしまい込んでいました。もう二度と見たくないと思っていたのです。

The post Najbolj iskana manikura za pomlad 2026: Spoznajte “soft french”, ultimativni simbol prefinjenosti appeared first on City Magazine.

高価なクリームのことは一旦忘れてください。若々しく見えるために必要なのは、卵白リフトアップマスクだけです。

The post Mladostna koža kot pri dvajsetih v samo 10 minutah: Domača lifting maska iz ene sestavine, ki zategne obraz appeared first on City Magazine.

高額な「ユニコーンの涙」クリームや金箔のことは忘れてください。最高の美容の秘訣は、おばあちゃんの戸棚の奥に隠されていることもあります。誰もが見過ごしがちな、あのシンプルで透明なゼリー、ワセリンのことです。この頼れるヒーローは、唇の荒れだけでなく、真のアンチエイジング効果も期待できます。バスルームに革命を起こす準備はできていますか？クリニックに行かなくても、若々しい輝きを取り戻す秘訣をご紹介します。

The post Pozabite na botoks in drage kreme: 9 šokantnih trikov z vazelinom za sijočo kožo brez gubic appeared first on City Magazine.

コーヒー、赤ワイン、たまに飲む抹茶ラテなど、これらはすべて歯に小さくても消えない跡を残します。ハリウッドスターのような完璧な笑顔を夢見る私たちですが、その解決策は意外なところに隠されているかもしれません。ここでは、重曹を使った自然な歯のホワイトニング方法をご紹介します。

The post Zobje kot biseri: Recept za naravno beljenje zob s sodo bikarbono za hollywoodsko beleno zob appeared first on City Magazine.

重くて息苦しい冬は、ついに幕を閉じました。濃厚でメランコリックな冬の香りも、すっかりおさまりました。香りを一新する時が来ました！2026年春は、大胆でありながらも予想外にまで退廃的なクリエイションが、純粋なラグジュアリー、洗練、そして究極の自由を謳歌します。革新的なテクスチャー、力強いフルーティーノート、そしてボトルに優雅に閉じ込められた、抗しがたい魅力を放つ、今シーズンはあらゆる期待を凌駕します。

The post Kako boš dišala to pomlad: 7 novih parfumov za 2026, ki so popolnoma obsedli lepotni svet appeared first on City Magazine.

認めましょう。バスルームのキャビネットは、奇跡を約束する高価な美容液で溢れかえっています。でも、結局のところ、あの象徴的な青い箱が、子供時代と安心感を漂わせる香りであなたを救ってくれるのです。定番のニベアクリームは、文字通りシワになりません。

The post Pozabite na luksuzne kreme: 9 genialnih trikov z Nivea kremo, ki jih obožujejo vizažisti appeared first on City Magazine.

誰もが経験したことがある、あの嫌な気持ち。昨日は丁寧に髪を洗ったのに、今朝はまるでキッチンカウンターを拭いたみたい。普段なら慌ててドライシャンプーに手を伸ばしますが、ドライシャンプーを使うと頭皮がかゆみ、カサカサになってしまうことがよくあります。

The post Pozabite na suhi šampon: Genialen trik za sveže lase v pičlih petih minutah appeared first on City Magazine.

3週間ごとに生えてくる白髪を隠さなければならない、サロン通いの虜になっていませんか？深呼吸しましょう。さあ、スタイル解放の時です。

The post Konec je z barvanjem narastka: »Quiet silver« je genialen trend, ki vaše sive lase spremeni v modni dodatek appeared first on City Magazine.

1日8時間、コンピューターの画面を見つめています。そして寝る前にはスマートフォン、あるいはタブレット端末も見ています。そうすると、1日あたり約10～12時間、ブルーライトにさらされていることになります。デジタルスクリーンから放出されるブルーライトは、コラーゲンを分解し、紫外線に匹敵するほど肌の老化を加速させる可能性があります。

The post Pozabite na sonce, največji sovražnik vašega kolagena je trenutno v vaši roki: Resnica o digitalnem staranju appeared first on City Magazine.

Zjutraj pogledate v ogledalo in tam so spet. Temni krogi pod očmi, ki vam dajejo videz, kot da niste spali že teden dni. Čeprav ste pravzaprav spali sedem ur. Sežete po dragi kremi za predel okoli oči, ki ste jo kupili z obljubo, da bo čudežno odstranila podočnjake. Tri tedne kasneje so še vedno tam.

The post Pozabite na obliže za podočnjake: Ta 2-minutni trik deluje hitreje in popolnoma zastonj appeared first on City Magazine.

活性炭は単なる流行ではなく、不純物を引き寄せる磁石のような働きをして、肌の毒素を取り除く最も効果的な天然成分の 1 つです。

The post Od zamašenih por do “glass skin” učinka: zakaj je aktivno oglje nov lepotni ritual za sijočo kožo appeared first on City Magazine.

読者の皆様、完璧な花婿（あるいは少なくとも完璧なリップクリーム）を探す季節がついに到来です。きついコルセットや複雑な宮廷の陰謀は忘れてください。誘惑の新たな秘密兵器は、ずっと香り高く、着け心地も抜群です。さあ、ファンの皆様、今シーズン注目のビューティースキャンダルをご紹介しましょう。イングリッシュガーデンでのキスに、唇も準備万端に。記事がなくなる前に、ぜひお読みください！

The post Škandalozno mehke ustnice: Lady Whistledown bi oboževala novo kolekcijo Labello Bridgerton appeared first on City Magazine.

ヘアマスク？それともコンディショナー？多くの人がマスクとコンディショナーを同じ意味で使っています。片方を省いたり、マスクだけ使ってそれで十分だと思っている人もいます。しかし、この2つの違いは見た目よりもはるかに大きいのです。重要なのは、密度や時間だけでなく、どれだけ深く作用し、髪にどのような効果をもたらすかです。

The post Konec suhih in uničenih konic: Odkrijte zlato pravilo, kdaj vaši lasje nujno potrebujejo masko in kdaj le balzam appeared first on City Magazine.

レモン、重曹、酢などを顔に塗るのは「天然」だから。でも、天然だからといって必ずしも安全とは限りません。手作りの美容法の中には、どんなに強力な化粧品よりも早く肌にダメージを与えてしまうものもあります。

The post STOP naravnim maskam za obraz: Teh 6 živil nikoli ne nanašajte na kožo appeared first on City Magazine.

薄毛にぴったりのヘアスタイルを見つけるのは、出会い系アプリで理想のパートナーを見つけるようなものです。たくさんの約束があるのに、現実はがっかりすることがよくあります。特に、ソーシャルメディアには、自分の髪よりもエクステを多く付けている「インフルエンサー」が溢れかえっているので、なおさらです。でも、慌てる必要はありません。遺伝が味方してくれなくても、美容師のハサミは味方してくれるのです。

The post Končno rešitev: 4 frizure za tanke lase, ki podvojijo volumen in vas pomladijo za desetletje appeared first on City Magazine.

ウールの靴下を3枚重ねて足を隠すのはもう終わり。かかとを再び自由に使えるようにする時が来ました。夜中にシーツが破れる心配もありません。

The post Imate pete kot brusni papir? Domači trik za 2 evra, ki deluje bolje od pedikerja appeared first on City Magazine.

アンモニアと高価な美容院はもう忘れてください。普通の台所のゴミを使って、たった10分で白髪を「消し」、本来の強さを取り戻す方法をご紹介します。バスルームが、あなたのお気に入りのラボに変身します！

The post Sivi lasje izginejo brez barvanja: Ta domači eliksir vas pomladi, frizerji pa ne želijo, da ga poznate! appeared first on City Magazine.

単色ヘアスタイルの退屈さは忘れて。「贅沢で贅沢」な印象を与えながらも、まるで朝起きたばかりのヘアカラーのように、自然と馴染むトレンドが街に到来。パリからニューヨークまで、今をときめく女の子たちが実践しているテクニックを学んでみませんか。

The post To je barva las, ki bo to pomlad obnorela frizerske salone: Ne uniči konic in nima vidnega narastka! appeared first on City Magazine.

リップスティックはもはや厳格なルールの時代ではありません。完璧さを求めるのではなく、ケア、柔らかさ、そして自然な輝きが求められます。定番のリップスティックは衰退し、発色、快適さ、そしてケアを兼ね備えた製品が台頭しています。

The post Pozabite na klasične šminke: Prihaja trend, ki ustnice ne le obarva, ampak jih naredi vizualno večje appeared first on City Magazine.

赤い口紅は単なる色ではありません。それは気分であり、決断であり、鏡の前で少し立ち止まった時に感じる、静かで自信に満ちた瞬間です。何十年もの間、それは女性らしさ、魅力、そして力の象徴であり続けてきました。しかし、その効果はいつ見ても変わりません。それが赤い口紅の魅力なのです。

The post Kako nanesti rdečo šminko, da zdrži ves dan: 3 triki vizažistov, ki jih še ne poznate appeared first on City Magazine.

春はワードローブに現れるのではなく、ネイルに現れることが多いです。冬を象徴する暗く重たい色合いは、徐々に明るく柔らかな色へと変わっていきます。2026年春のマニキュアは、シンプルさとすっきりとした印象、そして新鮮でありながら毎日使えるニュートラルな色合いに重点が置かれています。

The post Manikura, ki pomladi roke: Pomlad 2026 prinaša pastelne odtenke barv za nohte appeared first on City Magazine.

仕事に急いでいる間、ヘアアイロンを手に鏡の前で何時間も過ごすのはもううんざり？朗報です。2026年は、懐かしさが漂う、100万ドルの価値がある革命をもたらします。レトロな魅力が復活し、見た目が素晴らしいだけでなく、顔から10年分の老け込みを吹き飛ばしてくれるのです。しかも、朝のコーヒーが冷める前に。きっと気に入るスタイルチェンジの準備をしましょう。2026年最もトレンドのヘアスタイルをご紹介します。

The post Trendi frizura 2026: Vrača se ta kultni retro stil, ki briše leta in dominira na modnih brveh appeared first on City Magazine.

家賃よりも高い、ミニマルなボトルに入った高価なラボの調合品は忘れてください。真の美容革命は、あなたのキッチンキャビネットの中に潜んでいます。都会的な気楽さと緑茶の力で、お金をかけずに重力に逆らう方法をご紹介します。

The post Zbogom, povešena koža in podočnjaki: Ta domači serum iz zelenega čaja briše leta z obraza appeared first on City Magazine.

髪がパサつき、伸びが遅く、毛先がパサついていませんか？ココナッツオイルとシナモンを混ぜて2分で作れる、コーヒー1杯分以下の簡単な手作りマスクが解決策になるかもしれません。

The post Frizerji je ne marajo, a deluje: Domača maska za ekstremno rast las, narejena v 1 minuti appeared first on City Magazine.

ソーシャルメディアに、明らかに眉毛が薄いモデルの写真が投稿されるたびに、いつもの疑問が次々と湧き上がります。太い眉毛は本当に過去のものになったのでしょうか？ バスルームの棚にいつもピンセットが置いてあった90年代に逆戻りしてしまったのでしょうか？

The post Nova moda obrvi 2026: pozabi na močne “fluffy brows” – vrača se trend iz 90-ih appeared first on City Magazine.

若返りの秘薬は忘れてください。「奥様、お座りになりませんか？」と「こんにちは、コーヒーはいかがですか？」の違いは、美容院に行くだけでわかることもあります。どのヘアカラーがあなたの味方で、どのヘアカラーがあなたを裏切ったのか、お教えします。

The post Barvna (r)evolucija: 4 barve las, ki vas postarajo, in 4, ki delujejo bolje kot botoks appeared first on City Magazine.

毎週のように、実際に顔に塗るというより魔法の薬のように聞こえる、エキゾチックな成分を配合した「革命的な」スキンケア製品が発売される時代において、私たちはシンプルで実績のある成分の力を忘れてしまっています。レモンとワセリン――片方は紅茶によく使われる柑橘類、もう片方はドラッグストアで買える定番の定番――が、美容ルーティンの新たなスターになりつつあります。それもそのはず、その人気の高さではなく、その効果の高さです。

The post Skrivnost sijoče kože, ki jo dermatologi skrivajo: vazelin in limona – skromna, a zmagovita kombinacija appeared first on City Magazine.

インスタグラムで、まるで液体ガラスでコーティングされたような、完璧に整えられた髪を見て、うらやましく思ったことはありませんか？ 髪の広がりも、くせ毛も、「髪がイマイチ」という気分も、もうありません。グラスヘアの世界へようこそ。数年前から美容業界を席巻しているこのトレンドは、家庭のバスルームにも着実に浸透しつつあります。

The post Popolni “glass hair” brez likalnika – ustvarite sijoče, gladke lase kar doma in brez škode appeared first on City Magazine.

コラーゲンは最近、テイラー・スウィフトと同じくらい話題になっていますが、このタンパク質が私たちの肌、関節、骨、さらには腸の内壁を静かに構築していることを知らない人が多いでしょう。肌において、コラーゲンは構造質量の70%以上を占め、私たちが実感できるハリ、弾力、そして誰もが羨むような滑らかさを与えています。しかし残念なことに、25歳を過ぎると、その生成は徐々に、しかし確実に減少し始めます。専門家の研究によると、10年で最大30%のコラーゲンが失われる可能性があり、これはすぐに小じわ、たるみ、そして疲れた肌の印象につながります。

The post Pozabi na botoks! Domači kolagen booster, ki pomladi kožo medtem ko spiš – že v 7 dneh appeared first on City Magazine.

朝、鏡を見ると、くすんだ肌、少し引き締まったシワ、そして関節が山登りに行けないような感覚に襲われていませんか？もしかしたら、オンラインストアで「内側から若返る」と謳う完璧なコラーゲンドリンクを探してみたものの、値段にすぐに諦めてしまった経験があるかもしれません。朗報です！探していたものが、すでに自宅にあるかもしれません。引き出しから取り出したパウダー状のクリームのことではありません。自家製コラーゲンのことです。おばあちゃんから現代の栄養士まで、誰もが信頼するレシピに基づいて作られた、肌、関節、結合組織を修復する力を持つ天然の秘薬です。

The post Domači kolagen, ki pomlajuje telo in kožo: recept, ki res deluje in stane 10-krat manj kot kupljeni kolagen appeared first on City Magazine.

美容業界がNetflixのように、毎週のように新しく、より輝かしく、より複雑なものが登場する世界では、実際に効果を発揮する基本成分を忘れてしまう人が多いのも無理はありません。新しい美容液が出るたびに化学辞典を勉強し、「7日間で若々しい輝き」という謳い文句のために給料の半分を犠牲にする代わりに、少し過去を振り返ってみる価値はあるかもしれません。おばあちゃんの家の浴室が、今のセフォラよりも実験室のようだった時代を。これは、2つの成分で作る自家製アンチエイジングクリームです。

The post Manj gubic že zjutraj? Ta nočna anti-age krema z vazelinom in baby oljem je nova zvezda anti-age nege appeared first on City Magazine.

輝きとハリ、そして均一なトーンの肌は、もはやミニドラッグストアのようなバスルームや、Netflixの契約時間と同じくらい長いルーティンを抱える人たちだけのものではありません。美容界は今、シンプルで効果的な、そしてできれば自家製のものに再び注目しています。だからこそ、ここ数ヶ月、米ぬかとフェヌグリークを使った化粧水のレシピがTikTokで話題になっています。しかし、これは一時的な流行ではなく、最小限の投資で確かな効果を発揮する、古くから伝わる美容ルーティンなのです。

The post Toner za “glass skin” učinek, ki ga zmešaš kar sama: stane manj kot 1 evro, deluje kot luksuzen serum appeared first on City Magazine.

陶器のような肌はトレンドでも遺伝でもありません。メイクアップにおいて、製品が際立つことのない、技術的に精密なアプローチです。肌の色は均一で、表面は滑らかで、光はコントロールされています。正しく行えば、メイクをしているようには見えず、最も洗練された肌のように見えます。

The post Obraz kot porcelanasta lutka: korejski make-up trik za “glass skin” videz appeared first on City Magazine.

なぜ髪の成長は期待するよりも遅いのでしょうか？髪の成長は、ついつい当たり前のことのように思ってしまいがちです。そして、髪の成長が止まってしまうような気がしてしまいます。そんな時、即効性のある解決策や新製品、そして効果を約束するものを探し始めますが、それらは永続的な効果をもたらすことは稀です。

The post Če ti lasje ne zrastejo, čeprav delaš vse prav: 6 preprostih trikov za hitrejšo rast appeared first on City Magazine.

髪にボリュームがないなら、問題はシャンプーではなく、何が足りないかです。クローブです。

The post Dodala sem eno stvar v šampon – in moji lasje so prvič po dolgem času videti polnejši in močnejši appeared first on City Magazine.

マンダリンはただの冬の果物ではありません。ショックや刺激、誇張なしに、肌と髪をリフレッシュできる数少ない成分の一つです。大さじ1杯。それだけで、何度も使えるDIYフェイス＆ヘアマスクが完成します。

The post Zimski lepotni trik z mandarinami: DIY maska za suho kožo in lase – za drobiž, a z opaznim efektom appeared first on City Magazine.

白髪はあなたの許可を求めません。予告もなく、最悪のタイミングで、最も目立つ場所に現れます。最近は白髪が以前よりカジュアルに話題になるようになりましたが、急いでいる時、イベントがある時、あるいはきちんとした身なりをしたい時など、白髪になりたくないと思う人も多いでしょう。だからこそ、この方法はちょっとしたこだわりになっているのです。なぜなら、染めたり、美容師に頼んだり、誰にも気づかれることなく、瞬時に効果を発揮するからです。

The post Sivi lasje izginejo v nekaj sekundah – brez barvanja: trik, ki dejansko deluje in vas pomladi za 10 let appeared first on City Magazine.

期待を込めて買ったコンシーラーが、鏡で見ると期待外れに終わる経験は誰にでもあるでしょう。クマや赤み、疲れた印象を「消す」どころか、なぜかシワに沈み込んだり、乾燥を強調したり、あの「重い」顔色を演出して、以前よりさらに疲れた印象に見せたり。そして、商品、色、肌、生活…本当に大切なもの以外、あらゆるものを責めてしまうのです。

The post Vsi narobe uporabljamo korektor: trik, kako ga nanesti, da izbrišete podočnjake, rdečico in utrujen videz appeared first on City Magazine.

鏡に映る自分がもうわからない、顔がむくんでしまった、目が疲れて見える、肌の輝きが失われた、そんな風に感じているなら、それは必ずしも老化のせいではありません。多くの場合、ストレスがちょっとした妨害工作のように作用しているだけです。体内のコルチゾールというホルモンが警告を発し、肌がその代償を払うのです。だからこそ、「コルチゾール顔」という言葉が定着したのです。ストレスが顔に跡を残す瞬間を、分かりやすく表現する言葉として。

The post Ne staranje – stres uničuje kolagen: kaj je »cortisol face« in 5 načinov, kako to ustaviti appeared first on City Magazine.

フェイスセラムは本当に効果があるのでしょうか？何週間も使っても肌の状態が良くならないのはなぜでしょうか？

The post Uporabljate drag serum za obraz, rezultata pa ni? Zagotovo delate to napako pri nanašanju appeared first on City Magazine.

2026年のメイクアップトレンドは転換期を迎えています。グロス、ナチュラル、ミニマルな現実補正が主流だった長年の抑制的なメイクアップが、今年はニュートラルパレットを脱却し、マキシマリズムの時代へと私たちを誘います。それは、承認を求めるのではなく、承認を自分のものにする、新しいタイプの美学です。色はもはや単なるアクセサリーではなく、スタンスです。そして、そのスタンスにグリッター、マットリップライン、そして深く闇に届くアイライナーが含まれていても、決して損はありません。

The post Makeup trendi 2026: Zakaj bomo to zimo nosili ledene veke, čokoladne ustnice in obrvi iz devetdesetih appeared first on City Magazine.

「アイスド・チェスナット」は、インスタグラムで見るよりも実物の方が似合うヘアカラーです。控えめでクール、そして洗練された印象。冬に似合わないと思われがちな暖色系のアンダートーンは一切ありません。冬の光の中では、すっきりとしていて思慮深く、驚くほどモダンな印象を与えます。

The post Če si rjavolaska in hočeš spremembo brez drame: ta odtenek je hit zime 2026, ki pristaja skoraj vsem appeared first on City Magazine.

唇は顔の中で乾燥がすぐに現れる唯一の部分であることが多いです。唇の荒れは、前兆もなく、移行期間もなく現れます。

The post Razpokane ustnice pozimi? Domač piling z 2 sestavinama, ki jih zmehča hitreje kot najboljši balzam appeared first on City Magazine.

韓国の冬のヘアケアってご存知ですか？ ご存知ない？ 冬でも髪を柔らかく、ツヤツヤ、そして健やかに保つ、最もシンプルでナチュラル、そして効果的な方法を見逃しているかもしれません。もちろん、高価な美容液やインスタグラムで話題の奇跡のカプセルの話ではありません。韓国の女性たちが、ケアの達人として何世代にもわたって受け継いできた、確かな実績のある何世紀にもわたる伝統についてお話しします。

The post Zimski SOS za lase: 4 rituali, ki vašim lasem prinesejo sijaj, kot da ste pravkar stopili iz reklame za šampon appeared first on City Magazine.

バスルームにある材料を見て、それを使って何か本当に革新的なものを作れるんじゃないかと思ったことはありませんか？ これ以上は言わないでおきましょう。でも、もしかしたらもうすでに、ファッション業界が喜んで100ユーロのブランドで包んでくれるような美容アイテムが、あなたの家にはあるかもしれません。それは…ちょっと待ってください…ヴァセリンとコーヒーです。この2つのありふれた材料を組み合わせることで、驚くほどパワフルな美容トリートメントが生まれ、市場で最も話題になっている製品にも負けないほどの力を発揮するのです。

The post Zmešala je vazelin in kavo – rezultat? Koža mehka kot svila in skrivnost, ki bi jo morala poznati tudi ti appeared first on City Magazine.

正直に言おう。Diorのロゴが入った、金色に輝き、重厚感のあるアイテムをバッグから取り出す時のあの感覚は、誰だって大好きだ。まるでテレビドラマ「エミリーとパリス」の脚本通りに人生が回っているような気分になる。でも、もっと正直に言おう。砂糖とワセリンの混合物に40ユーロ以上も費やすのは、2026年には到底無理な金銭的マゾヒズムだ（インフレとマティーニへの欲求のせいでね）。だから、唯一の解決策はDIYリップスクラブだ。

The post Kako ustvariti viralni “Dior Lip Sugar Scrub” doma – to je DIY piling za ustnice, s katerim boš to zimo blestela appeared first on City Magazine.

年齢を重ねるにつれて、唇は薄くなり、輪郭がぼやけてきます。簡単なメイクで、唇の輪郭を取り戻すことは可能でしょうか？

The post Polnejše ustnice brez filerjev? Ta preprost trik deluje bolj, kot si mislite appeared first on City Magazine.

顔にオリーブオイルを塗るのは理にかなっているように思えます。しかし、本当にそうでしょうか？人によっては肌を落ち着かせる効果がありますが、人によっては問題解決よりもむしろ悪化させる効果があります。違いは、実際に目に見えてわかるまで分かりません。

The post Ali je olivno olje varno za nego kože? Dermatologi razkrivajo, komu lahko koristi – in komu ne appeared first on City Magazine.

ほとんどの人が、自宅に少なくとも1本は、期待以上の効果を謳っているマスカラを持っているのではないでしょうか。まつ毛をカールしたり、整えたり、セパレートしたりしても、仕上がりは大体同じままです。実は、問題は必ずしも製品ではなく、その使い方にあるのです。

The post Podaljšane in gostejše trepalnice v 30 sekundah: Ta trik s pudrom je popolnoma spremenil ličenje appeared first on City Magazine.

クリームでも美容液でもなく、もちろん無香料。なのに、シワやニキビに効く秘密兵器として宣伝されている。アップルサイダービネガー ― なぜ好きな人もいれば、恐れる人もいるのでしょうか？

The post DIY trik za čisto kožo brez mozoljev in gub: jabolčni kis kot naravni tonik, ki čisti pore in gladi obraz appeared first on City Magazine.