車 |シティマガジン https://citymagazine.si/ja/カテゴリー/可動性/avtomobili/ Fri, 11 Jul 2025 17:13:50 +0000 はい 毎時 1 https://wordpress.org/?v=6.4.5 マセラティMCPura:さりげない進化と新たな独自性 https://citymagazine.si/ja/マセラティmcpura:微妙な進化と新たな独自性/ Fri, 11 Jul 2025 17:13:50 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=646727

マセラティが2020年にMC20を発表した時、スーパーカー界はブランドを再びトップに返り咲かせると約束された新たなプレイヤーを迎えました。それから5年後、マセラティは2025年のグッドウッド・フェスティバル・オブ・スピード(7月10日~13日)で、MC20の後継モデルとなるMCPuraを発表しました。しかし、この刷新されたモデルは、電動化を急ぐ競合車に十分対抗できるのでしょうか?このニューカマーが何をもたらすのか、そして期待に見合うだけの価値があるのか、見ていきましょう。

The post Maserati MCPura: subtilna evolucija in nova eskluzivnost appeared first on City Magazine.

]]>
新型マツダCX-5(2026年):広島の魂が宇宙にアップグレードされるとき https://citymagazine.si/ja/新型マツダcx-5(2026年モデル)は、室内空間がアップ/ Thu, 10 Jul 2025 15:12:30 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=646628

新型マツダ CX-5 は、イメージを一新することにした人気レストランのようです。スペースは少し広くなり、テクノロジーも少し進化しましたが、幸いなことに素晴らしい料理と、名前を覚えているウェイターは変わらずいます。

The post Popolnoma nova Mazda CX-5 (2026): Ko duša Hirošime dobi prostorsko nadgradnjo appeared first on City Magazine.

]]>
ポルシェ 911 クラブ クーペ 2025:ポルシェ クラブ オブ アメリカの創立 70 周年を記念した、マニュアル トランスミッションと限定モデル https://citymagazine.si/ja/ポルシェ-911-クラブ-クーペ-2025-マニュアルトランスミ/ Mon, 07 Jul 2025 06:29:13 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=646189

ポルシェと世界最大のオーナーズクラブが記念すべき節目を祝し、ポルシェ911クラブクーペ2025が誕生しました。「クラブクーペ」の伝統を受け継ぐ3代目であり、ツッフェンハウゼンが生み出したモデルの中で最もピュリスティックなデザインを誇るモデルです。スカラーブルーメタリックのボディカラーはPCA創設者ビル・スカラーへのオマージュ。バンパーとグリルの赤いアクセント、そしてシルバーの「Club Coupe」の文字が「これは特別なクルマだ!」と訴えかけます。

The post Porsche 911 Club Coupe 2025: ročne prestave in omejena serija, kot poklon 70-letnici Porsche Club of America appeared first on City Magazine.

]]>
三菱グランディス 2025 – 日本のスタイルとフランスの技術が融合したファミリーSUV https://citymagazine.si/ja/三菱グランディス-2025-日本のスタイルとフランスの/ Mon, 07 Jul 2025 06:29:11 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=646149

三菱は、13年ぶりに三菱グランディス2025を欧州市場に復活させます。今回は大型MPVではなく、コンパクトSUVとして登場します。新世代モデルは、実績のあるテクノロジーと快適な走りを実現するルノーCMF-Bプラットフォームをベースに、特徴的なダイナミックシールドグリルを備えた日本的なデザインを纏っています。

The post Mitsubishi Grandis 2025 – japonski stil sreča francosko tehnologijo v družinskem SUV-ju appeared first on City Magazine.

]]>
レンジローバー スポーツ SV ブラック: 626馬力のステルスラグジュアリーで、3.6秒で時速100キロまで加速 https://citymagazine.si/ja/レンジローバー-スポーツ-sv-ブラック-626馬力のステル/ Sat, 05 Jul 2025 07:58:51 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=645883

マラネロが赤、ツッフェンハウゼンが銀なら、レンジローバーのエンジニアたちの目には明らかに光が宿っていた。カーボンボンネットから23インチ鍛造ホイール、そしてブレーキキャリパーに至るまで、ナルヴィックグロスブラックが全てを覆っている。その結果、まるでダース・ベイダーがガレージから連れ出したかのようなレンジローバー・スポーツSVブラックが誕生した。

The post Range Rover Sport SV Black: 626-konjski stealth luksuz, ki do stotice plane v 3,6 s appeared first on City Magazine.

]]>
ディフェンダー オクタ ブラック:岩とロックスターを制覇する贅沢な黒騎士 https://citymagazine.si/ja/ディフェンダー-オクタ-ブラック、岩とロックスタ/ Sat, 05 Jul 2025 06:42:54 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=645847

オフロード車について知っていることはすべて忘れてください。ロッカーのレザーのように黒く、ノエル・ギャラガーのベースギターのように頑丈な Defender OCTA Black が登場したからです。

The post Defender OCTA Black: Luksuzni črni vitez, ki obvladuje skale in rock zvezdnike appeared first on City Magazine.

]]>
ヘネシー・デーモン1700:電気自動車の未来に挑戦状を叩きつけた紫色の悪魔 https://citymagazine.si/ja/ヘネシー・デーモン1700-電気の未来に挑戦状を叩き/ Thu, 03 Jul 2025 05:57:03 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=645635

ガソリン車ブームの頂点に達したと誰もが思った矢先、ジョン・ヘネシーが登場し、現代のハイパーカーに全く挑発するようなマシンを作り上げました。ヘネシー・デーモン1700。小型水力発電所並みのパワー、ボンネットの下には強烈なターボ・オーケストラ、そして8秒以下で4分の1マイル(約1/4マイル)をテレポートする能力を備えた、紫色の悪魔のようなマシンです。

The post Hennessey Demon 1700: vijolični demon, ki je vrgel rokavico v obraz električni prihodnosti appeared first on City Magazine.

]]>
Porsche 911 Carrera 4S : sedaj kot kupe, kabrio in targa – več moči, več pogona, več… evrov https://citymagazine.si/ja/ポルシェ911カレラ4sがクーペ、コンバーチブル、タ/ Wed, 02 Jul 2025 14:07:03 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=645564

ポルシェは、カレラ4Sクーペとカブリオレ、そしてタルガ4Sという新しい四輪駆動モデルを追加し、ポルシェ911シリーズを拡大します。これは単なる外観の変更ではなく、本格的なアップグレードです。そしてもちろん、それなりの値段がします。

The post Porsche 911 Carrera 4S : sedaj kot kupe, kabrio in targa – več moči, več pogona, več… evrov appeared first on City Magazine.

]]>
フェラーリ アマルフィ 2026 – 640馬力の純粋なエレガンスがイタリアの道路を駆け抜ける https://citymagazine.si/ja/フェラーリ-アマルフィ-2026-イタリアの道路を駆け抜/ Wed, 02 Jul 2025 05:46:41 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=645466

フェラーリ・ローマは夕焼けの中へと旅立ちましたが、その後継モデルとなる2026年型フェラーリ・アマルフィが、イタリア海岸のスピリットを未来へと伝えます。さらなるパワー、デジタル機器の煩わしさの軽減、そしてマラネッロならではのスタイルを備えたアマルフィは、すべてを捨てて南へと向かうだけの価値のある喜びを約束します。

The post Ferrari Amalfi 2026 – 640 konjev čiste elegance, ki kliče po italijanskih cestah appeared first on City Magazine.

]]>
MINI JCWカントリーマンALL4(2025)が今最も賢い「BMW」である10の理由 https://citymagazine.si/ja/2025年型mini-jcw-countryman-all4が現時点で最も賢明なbmwである10の理由/ Tue, 01 Jul 2025 11:03:41 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=645366

MINI JCW Countryman ALL4(2025年モデル)は進化を遂げ、より実用的、デジタル化され、より高速になりました。しかし、MINIならではの魅力は失われていません。カリスマ性、スタイル、そして少しの狂気。

The post 10 razlogov, zakaj je MINI JCW Countryman ALL4 (2025) najbolj smiseln “BMW” ta hip appeared first on City Magazine.

]]>
スタイリッシュな女性のためのカリスマ性あふれるシティカー 2025 https://citymagazine.si/ja/スタイリッシュな女性のためのカリスマ性のある/ Mon, 30 Jun 2025 18:59:18 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=645266

2025年、スモールカーは単なるA地点からB地点への移動手段以上の存在となります。洗練されたデザイン、電気自動車またはハイブリッド技術、そして個性あふれる魅力で人々を魅了する8つの新型車をご紹介します。フィアット・グランデ・パンダ、ミニ・クーパー・エレクトリック、ボルボEX30、アルファロメオ・ジュニア、ランチア・イプシロン、ルノー5 E-Tech、スマート#1、そしてジープ・アベンジャーをご紹介します。これらの都会のスターは、凡庸な車が溢れる街の中で、あなたを際立たせてくれるだけでなく、地球環境にも優しいクルマとなるでしょう。各モデルの簡潔で魅力的な概要をご紹介します。

The post Karizmatični mestni avtomobili 2025 za ženske s stilom appeared first on City Magazine.

]]>
Wood & Pickett Mini by CALLUM – 伝説のクラシックにモダンなひねりを加えた逸品 https://citymagazine.si/ja/callumの木製ピケットミニ。現代風にアレンジした伝/ Mon, 30 Jun 2025 15:03:19 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=645211

Mini je tako britanski kot skodelica čaja ob petih, vendar priznajmo – celo ikone potrebujejo malo osvežitve. In prav to sta storila britanska mojstra oblikovanja, CALLUM in Wood & Pickett, z novo, ekskluzivno različico klasičnega Minija - Wood & Pickett Mini, ki je videti tako dobro, da bi celo David Beckham zavidal Davidu Gandyju, njegovemu prvemu lastniku.

The post Wood & Pickett Mini by CALLUM – Legendarna klasika z modernim pridihom appeared first on City Magazine.

]]>
オフロードが呼んでいる:2025年のキャンプやオーバーランドアドベンチャーに最適な車8台 https://citymagazine.si/ja/オフロード愛好家が選ぶ、2025年のキャンプやオフ/ Mon, 30 Jun 2025 05:37:15 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=645146

伝説的な SUV から頑丈なピックアップ トラックまで、2025 年に自信を持って荒野へ連れて行ってくれるさまざまな車両をご紹介します。しかし、適切な冒険用車両を選ぶことはパートナーを選ぶことよりも重要であるとわかっているため、人里離れた場所でも一緒に行ける、最高の 8 つのキャンプ用およびオーバーランド アドベンチャー カーである 2025 年のベスト 8 をまとめました。

The post Brezpotja kličejo: 8 najboljših avtomobilov za kampiranje in overland avanture 2025 appeared first on City Magazine.

]]>
Najbolj poseben Ferrari – Bertone Nuccio: ferrarijev klin, ki išče novega lastnika in piše zadnje poglavje slovite karoserijske hiše https://citymagazine.si/ja/最も特別なフェラーリベルトーネヌッチョフェラ/ Sat, 28 Jun 2025 04:49:09 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=645008

ベルトーネ・ヌッチョは高さわずか112cm(44インチ)ですが、4.3リッター・フェラーリの心臓部を搭載しています。2012年に製造されたこの唯一のモデルは、フェラーリの創業100周年を記念して製作されました。現在、RMサザビーズのシークレットオークションに出品されており、推定価格は40万~50万ユーロです。

The post Najbolj poseben Ferrari – Bertone Nuccio: ferrarijev klin, ki išče novega lastnika in piše zadnje poglavje slovite karoserijske hiše appeared first on City Magazine.

]]>
日産アルマダNISMO 2026 – トランクにニュルブルクリンクを隠すXXLアドレナリンパッケージ https://citymagazine.si/ja/日産アルマダニスモ2026-xxlアドレナリンパッケージ、/ Sat, 28 Jun 2025 03:52:43 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=644966

コーナーリングを「フルスロットル」で始めるNISMOが、日産最大のSUVに挑戦すると、山小屋のような重厚感とホットハッチのような雰囲気が漂います。2026年モデルの新型日産アルマダNISMOは、学校の駐車場でエスカレードVの隣に停車し、耳元で「でも、ボートを牽引しているんだ」とささやきます。

The post Nissan Armada NISMO 2026 – XXL adrenalinski paket, ki v prtljažniku skriva Nürburgring appeared first on City Magazine.

]]>
G-Falcon Carlex: Mercedes G63 spremenjen ekstravagantno lovsko skulpturo – ker zakaj pa ne? https://citymagazine.si/ja/gファルコンカーレックスメルセデスg63改造贅沢な/ Thu, 26 Jun 2025 17:18:15 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=644702

メルセデス・ベンツGワゴンは、富裕層にとってファッションハンドバッグのような存在です。高価で人気が高く、しばしば様々な「ユニークな」改造が施されますが、それらは往々にしてナプキンに描いたスケッチで終わるべきものです。しかし、ポーランドの魔術師であるCarlex Designが、風変わりなスウェーデン製ライフル銃にインスピレーションを求めてこのプロジェクトを引き受けた時、事態はたちまち手に負えなくなってしまいました。それも最高の形で。こうして誕生したのが、G-Falcon Carlexです。

The post G-Falcon Carlex: Mercedes G63 spremenjen ekstravagantno lovsko skulpturo – ker zakaj pa ne? appeared first on City Magazine.

]]>
Ruski šok – Lada Azimut 2026: ruski povratnik med križanci, ki z 208 mm odmika od tal pogleduje v oči Dusterju in Corolli Cross https://citymagazine.si/ja/ロシアのジュース-ラダ-アジムット-2026-208-mm-の地上高で/ Wed, 25 Jun 2025 22:12:27 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=644551

2025年6月18日にSPIEFで発表されたラーダ・アジムット2026は、改良型ヴェスタ・プラットフォームをベースにした全長4,416mmの5ドアSUVです。1.6リッター(89kW/120馬力)または1.8リッター(98kW/132馬力)の4気筒エンジンを搭載し、地上高は208mmと余裕の車高を誇ります。キャビンには10インチディスプレイ、GigaChat音声アシスタント、そしてクラス初となる電動ヒーター付きフロントサイドウィンドウが装備されています。

The post Ruski šok – Lada Azimut 2026: ruski povratnik med križanci, ki z 208 mm odmika od tal pogleduje v oči Dusterju in Corolli Cross appeared first on City Magazine.

]]>
ケーニグセグ サダイルズ スピア – 1,625馬力とダブルウィングを備えた最もワイルドなジェスコ https://citymagazine.si/ja/ケーニグセグ・サデアーズ、1625kmの航続距離とダブ/ Wed, 25 Jun 2025 15:48:29 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=644465

シートベルトを締めて。スウェーデンの自動車メーカーが、競馬の伝統を、公道走行とレースの両方で培われたハイパーカーのロデオへと昇華させました。それがケーニグセグ・サダイアズ・スピアです。

The post Koenigsegg Sadair’s Spear – najbolj divji Jesko z 1 .625 KM in dvojnim krilom appeared first on City Magazine.

]]>
ポルシェ イタリア x フェラガモ:ブルゾーニョ限定版 911 カレラ 4 GTS とタイカン 4 S https://citymagazine.si/ja/ポルシェ-イタリア-x-フェラガモ限定版-911-カレラ-4-gts-と/ Mon, 23 Jun 2025 18:19:54 +0000

ポルシェ・イタリアは創立40周年を記念し、フェラガモとのコラボレーションにより、クラシックな911カレラ4 GTSと未来的なタイカン4 Sという2つの限定モデルを製作します。洗練されたブルゾーニョブルーを纏い、手作業による細部の仕上げは、自動車への情熱と洗練されたファッション性を融合させています。これこそが、ポルシェ・イタリア x フェラガモです。

The post Porsche Italia x Ferragamo: limitirana edicija 911 Carrera 4 GTS in Taycan 4 S v barvi Blusogno appeared first on City Magazine.

]]>
電気自動車の故障は本当に増えているのか?「What Car?」2025年版で衝撃的な信頼性統計が明らかに https://citymagazine.si/ja/電気自動車は本当に故障が多いのか?「what-car-2025」が/ Sun, 22 Jun 2025 07:23:55 +0000

電気自動車は本当に故障しやすいのでしょうか? What Car?誌が新たに実施した大規模調査では、約3万人のドライバーを対象に、どのドライブトレインが最も頻繁にレッカー移動されるかを調査しました。その結果は? 可動部品が少ない方が安全だという定説は、レッカー車によって覆されました。しかし、充電ケーブルを壁から引き抜く前に、まずは数字を見てみましょう。

The post Ali se električni avtomobili res kvarijo pogosteje? »What Car?« 2025 razkriva šokantno statistiko zanesljivosti appeared first on City Magazine.

]]>
史上最速のゴルフ:325馬力のゴルフGTIエディション50がレッドブルで猛烈な走りを見せるのはなぜ? https://citymagazine.si/ja/史上最速のゴルフ、325馬力のゴルフgtiエディション50/ Sat, 21 Jun 2025 14:58:26 +0000

伝説の車が歳を重ねると、たいていはケーキとレトロなフォトアルバム、そして感傷的な涙で満たされる。しかしフォルクスワーゲンは、GTIの50周年を記念して、とてつもなく速い特別仕様車、ゴルフGTIエディション50を発売した。その成果は?325馬力、ニュルブルクリンクでのラップタイム7分41秒27、そして量産フォルクスワーゲン史上最速の車となった。中年の危機に良いことなどない、と誰が言っただろうか?

The post Najhitrejši Golf v zgodovini: Zakaj Golf GTI Edition 50 s 325 “konji” vozi kot hudič na Red Bullu? appeared first on City Magazine.

]]>
Defender Trophy 2026: Neustavljiva pustolovščina med ekstremi in naravo ter posebno edicijo – Land Rover Defender 110 Trophy Edition https://citymagazine.si/ja/ディフェンダートロフィー2026は、極限と自然の間/ Fri, 20 Jun 2025 05:00:30 +0000

ディフェンダーは70年にわたり、勇敢な冒険家たちの第一の選択肢であり続けてきました。そして今、オフロードでのチャレンジ、チームスピリット、そして野生生物保護団体タスクへの支援を組み合わせた世界規模のコンテスト、ディフェンダートロフィー2026が開催されます。

The post Defender Trophy 2026: Neustavljiva pustolovščina med ekstremi in naravo ter posebno edicijo – Land Rover Defender 110 Trophy Edition appeared first on City Magazine.

]]>
マクラーレン プロジェクト エンデュランス – 購入できる真のル・マン ハイパーカー! https://citymagazine.si/ja/マクラーレン-プロジェクト-エンデュランス-リア/ Wed, 18 Jun 2025 14:54:13 +0000

マクラーレン プロジェクト エンデュランスは、ダラーラとの提携により、2027 年の WEC シーズンに向けて開発された LMDh クラスのレースカーです。ハイブリッド ツインターボ 6 気筒エンジン、ル・マン契約、2 年間の限定トラック プログラムなど、すべて選ばれた少数のドライバーのみが参加できます。

The post McLaren Project Endurance – Pravi Le Mans hyper‑dirkalnik, ki ga lahko kupiš! appeared first on City Magazine.

]]>
Mansory x Alec Monopoly: AL3C MONO907Y G-Wagenは手描きの芸術的な希少品です https://citymagazine.si/ja/マンソリーxアレックモノポリーal3cモノ907ygワーゲン/ Wed, 18 Jun 2025 07:45:09 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=643430

クラシックなメルセデス・ベンツGクラスをポップアートの巨匠のキャンバスに見立てた、そんな想像をしたことがありますか? MansoryとAlec Monopolyは、それぞれの好奇心を融合させ、個性豊かなGクラス・コンバーチブル10台(AL3C MONO907Y)を製作しました。車愛好家だけでなく、現代アート愛好家にも魅力的な一台です。しかし、これはほんの始まりに過ぎません…

The post Mansory x Alec Monopoly: AL3C MONO907Y G-Wagen je ročno poslikana umetniška rariteta appeared first on City Magazine.

]]>
2026年型シボレー・コルベットZR1X:フェラーリを朝食のように飲み込み、マクラーレンを圧倒するアメリカン・ハイブリッド・ハイパーカー https://citymagazine.si/ja/2026年型シボレー・コルベットzr1xは、フェラーリを朝/ Tue, 17 Jun 2025 16:27:05 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=643385

オースティンで行われた限定発表イベントで、シボレーは今年の主役、2026年型シボレー コルベット ZR1Xを発表しました。「アメリカのハイパーカー」と称されるこのハイブリッドハイパーカーは、ZR1のパワーとE-Rayドライブトレインの先進技術を融合させ、真のハイパーカーの頂点を極めます。ターボチャージャーと電動パワーの革新的な組み合わせがサーキットを制する準備はできていますか?

The post 2026 Chevrolet Corvette ZR1X: Ameriški hibridni hiperavto, ki bi Ferrarija pojedel za zajtrk in z McLarnom pobrisal tla appeared first on City Magazine.

]]>
新型アウディ Q3 (2025): これまでで最もデジタル化され、最も広々とした Q3! https://citymagazine.si/ja/新型アウディq3-2025-これまでで最もデジタルで広々と/ Mon, 16 Jun 2025 20:30:35 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=643270

新型アウディQ3は、外観だけでなくコンセプトも徹底的に刷新されました。このコンパクトSUVは、より先進的で、より快適で、より環境に優しくなりました。さあ、デジタルステアリングホイールを握り、出発しましょう!

The post Popolnoma novi Audi Q3 (2025): Najbolj digitalen in prostorsko radodaren Q3 do zdaj! appeared first on City Magazine.

]]>
ル・マン2025:戦略と意志の傑作 ― フェラーリとクビサが世界の頂点に https://citymagazine.si/ja/ル・マン2025は戦略の傑作であり、フェラーリとク/ Mon, 16 Jun 2025 19:18:14 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=643247

アクションの中心には、マシンだけでなく、一人の人間がいた。その脆さ、意志、そして静かな決意。最後の数分、手が震え、夜は深まり、すべてのターンが決定打となる中、数字を超えた瞬間が刻まれた。ル・マン。今回は単なるレースではなく、24時間を超えて語り継がれる物語となった。

The post Le Mans 2025: mojstrovina strategije in volje – Ferrari in Kubica na vrhu sveta appeared first on City Magazine.

]]>
マンソリーBMW M5 G90:カーボンのエクスタシーとパワーの急上昇 https://citymagazine.si/ja/マンソリー-bmw-m5-g90-カレントキシタシーと向かいなパ/ 月, 16 6月 2025 08:33:10 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=643099

マンソリーは、ルーフからシルまでカーボンファイバーを使用し、22インチの鍛造ホイール、スポーツエキゾースト、そして合計838馬力(625kW)と1,150Nmのトルクを実現する強烈な「リマップ」を施し、ついにシリアルナンバーにカーボンの脈動を与えました。

The post Mansory BMW M5 G90: Karbonska ekstaza in brutalni poskok moči appeared first on City Magazine.

]]>
2025年型フォード F-150 ロボストリートトラック – 舗装路の王座に座るバルカンV8 https://citymagazine.si/ja/2025年式フォード-f‑150-ロボストリートトラック-バルカ/ Sat, 14 Jun 2025 07:02:34 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=642791

フォードは、伝説の「ストリートトラック」コンセプトを復活させた2025年型フォードF-150 ロボ・ストリートトラックを発表します。V8エンジン、ローダウンサスペンション、そしてアグレッシブなスタイリングが特徴です。もはや単なる作業ツールではなく、力強いストリートの詩情を体現する存在です。

The post 2025 Ford F‑150 Lobo Street Truck – Vulkanski V8 na asfaltnem prestolu appeared first on City Magazine.

]]>
EVへの移行を生き残るのは誰か?アルファロメオかマセラティ「大変な作業になるだろう。大変な作業だ。」 https://citymagazine.si/ja/evアルファロメオまたはマセラティへの移行を生き-2/ Fri, 13 Jun 2025 18:55:49 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=642734

近年のイタリアの高級車シーンは、アマルフィ海岸沿いをゆったりとドライブするような、そんなリラックスした雰囲気とは程遠い様相を呈している。かつてイタリアの威信を誇ったマセラティは、不快な現実に直面している。昨年の販売台数がなんと57%も減少し、その優美な姿にもかかわらず、わずか1万1300台しか売れなかったのだ。多くの人が倒産か売却へと舵を切る中、ステランティスは「私たちは売却も閉鎖もしません」と断言する。しかし、そこに魔法の言葉が浮かぶ。「コラボレーション」だ。

The post Kdo bo preživel prehod na EV?! Alfa Romeo ali Maserati ‘Delo bo – ogromno.’ appeared first on City Magazine.

]]>
BMW XM Label 2026:史上最もパワフルで贅沢なMモデル https://citymagazine.si/ja/bmw-xmrabel2026-电影最好の迫力贅沢なモデル/ 木, 12 6月 2025 16:31:08 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=642535

BMWは2026年型XM Labelを、オンロードでの威信を極める究極の武器へと変貌させました。ハイブリッド?イエス。V8?もちろん。スタイリング?とびきり上品。退屈とは無縁です。

The post BMW XM Label 2026: Najmočnejši in najbolj ekstravaganten M model vseh časov appeared first on City Magazine.

]]>
カーンデザイン ディフェンダー90 コンセプト001 – イギリスの装甲車とファッションステートメントが融合 https://citymagazine.si/ja/カーンデザイン-ディフェンダー90-コンセプト001-イギ/ Thu, 12 Jun 2025 05:10:05 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=642429

Je to še terenec ali že futuristična umetnina? Kahn Design Defender 90 Concept 001 – ročno izdelan enojni prototip izpod rok Kahn Design & Chelsea Truck Co. – navdušuje z brutalno prisotnostjo in subtilnim črnim prestižem. A to je šele napoved – počakajte, da razkrijemo vse detajle…

The post Kahn Design Defender 90 Concept 001 – ko britanski oklepnik sreča modni odštek appeared first on City Magazine.

]]>
Kolumna: 1 liter na 100 km in postelja na strehi – VW California Hibird je najpametnejši “overland” luksuz ta hip https://citymagazine.si/ja/100kmあたり1リットルの燃料と屋根にベッドを備えたvw/ Wed, 11 Jun 2025 11:38:00 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=642262

車のタイヤに埃をかぶせるのが好きで、時折夕日に向かってドライブすることを夢見る人は、すでにジレンマに陥っています。地の果てまで冒険に出る頑丈なオーバーランダーを選ぶべきか、それとも小規模ながらも思いつきで冒険に出かける快適なミニキャンピングカーを選ぶべきか?一方では、ランドローバー・ディフェンダーやトヨタ・ランドクルーザーのような、ウインチ、テント、そして堂々としたスタイルを備えた真のオフロード戦士、まさに本格的なマシンに惹かれます。一方には、フォルクスワーゲン・カリフォルニアeハイブリッドがあります。禅バンとスイスのエンジニアリングウォッチを融合させたようなこの車は、朝にはコーヒーを淹れてくれ、夜は星空の下で眠りにつくときに体を温めてくれます。オーバーランダーとバンを合わせた、まさに毎日使える車です。

The post Kolumna: 1 liter na 100 km in postelja na strehi – VW California Hibird je najpametnejši “overland” luksuz ta hip appeared first on City Magazine.

]]>
2026年型キャデラック・オプティックV:自らの影を凌駕する電動マッスルカー https://citymagazine.si/ja/2026年型キャデラック-オプティック‑v-影を凌駕する/ Wed, 11 Jun 2025 05:04:00 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=642160

2026年型キャデラック オプティックVは、電気自動車Vシリーズファミリーの最新モデルです。519馬力、力強い加速、そしてテスラの充電ポートを備えたこの車は、今年最も大胆なクロスオーバーの一つです。しかし、物語はもっとずっと前に始まります…

The post 2026 Cadillac Optiq‑V: električni mišičnjak, ki prehiteva tudi svojo senco appeared first on City Magazine.

]]>
Jaecoo J7 ― 半額の中国製レンジローバー?完璧なSUVの幻?それともお買い得? https://citymagazine.si/ja/これは、価格が半分のjaecoo-j7中国のレンジローバーで/ Mon, 09 Jun 2025 18:36:58 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=641965

高級欧州SUVの代替として設計されながら、コンパクトカー並みの価格で提供されるJaecoo J7は、SUVチャートを席巻する「お買い得車」と言えるでしょう。しかし、その期待に見合うだけの価値があるのでしょうか?

The post To je Jaecoo J7 – kitajski Range Rover za pol cene? Popolna SUV iluzija ali resnično dobra kupčija? appeared first on City Magazine.

]]>
アストンマーティン ヴァルキリー LM – ル・マンの夢を叶えるわずか10台の野獣 https://citymagazine.si/ja/アストンマーティン-ヴァルキリー-lm-ル・マンの夢/ Mon, 09 Jun 2025 17:41:40 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=641930

FIAの煩わしい手続きに煩わされることなく、自分だけのル・マン・レースカーを所有できたらどんなに素晴らしいだろうと想像したことがあるなら、アストンマーティン・ヴァルキリーLMこそがまさにその夢を叶えてくれる。わずか10台限定で、見る者を圧倒するほどの荒々しさと、ゲイドンでのディナーに招待されるほどの威厳を兼ね備えている。ナンバープレートなど必要ない。なぜなら、走る道だけでは十分ではないからだ。

The post Aston Martin Valkyrie LM – le 10 zverin za Le Mans sanje appeared first on City Magazine.

]]>
2025 年の新車: 2025 年末までに私たちを待っている車のプレミア: Tesla Q、BMW i3、Alfa Romeo Giulia... https://citymagazine.si/ja/2025年全新車、2025年月ダウンロードダウンロードをお待ちしています/ 月, 09 6月 2025 17:02:06 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=641919

自動車業界の下半期に備えましょう。馬力はインフレ率を上回る勢いで成長し、電子はWi-Fiよりも速く走ります。2025年の新車!電気自動車、ハイブリッド車、ターボのノスタルジア、そして未来的なビジョン。2025年は、まるでクリストファー・ノーラン監督のように、刺激的な自動車の年となるでしょう。

The post Novi avtomobili 2025: avtomobilske premiere, ki nas še čakajo do konca leta 2025: Tesla Q, BMW i3, Alfa Romeo Giulia … appeared first on City Magazine.

]]>
2025年上半期のファミリーカーの8つの傑出したイノベーション:電気自動車の冒険からレトロなアイコンまで - 伝説のBMW、メルセデス、アウディは不在 https://citymagazine.si/ja/2025南半のバレイレリーカーの8つがいるイノベー/ 2025年6月8日(日)07:09:23 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=641683

2025年上半期は、まさにサプライズとなるでしょう。2025年の自動車イノベーションの数々。これまでドイツのプレミアムブランド3社の影に隠れていたブランドが、今や脚光を浴びています。圧倒的なパフォーマンス、革新的な電動ソリューション、そしてカルト的な人気モデルのノスタルジックな復活など、様々な要素が織り交ぜられた展開が期待されます。以下では、2025年上半期の注目すべき自動車イノベーション8つをご紹介します。これらは今年のトレンドを牽引し、多様性と勇気がモビリティの限界を押し広げることを証明してくれるでしょう。

The post 8 izjemnih družinskih avtomobilskih novosti 2025 – prvega polletja: od električnih pustolovščin do retro ikon – kjer ni legendarnih BMW, Mercedes in Audi appeared first on City Magazine.

]]>
新型ジープ・コンパス2026の価格は既知:電気自動車は€xx.xxxから、ハイブリッド車は€xx.xxxから https://citymagazine.si/ja/新型ジープ・コンパス2026電気自動車(xx-xxx-e)とハイ/ Sat, 07 Jun 2025 19:26:32 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=641618

新世代のジープ・コンパス2026がついに登場。意外にも、このコンパクトSUVがこれまで提供してきた中で最高の性能を誇ります。都会の冒険家のためのマイルドハイブリッドから、静粛性を重視しながらも力強いエコファイターのための電気自動車まで、様々な駆動方式がラインナップされます。74kWhバッテリー、前輪駆動、最大500km(WLTPモード)の航続距離を誇る電気自動車は、ファースト・エディションの価格で50,400ユーロから。そう、これは単なるベーシックモデルではなく、特別な装備が最初から備わったモデルなのです。

The post Znane so cene za novi Jeep Compass 2026: električni že od xx.xxx €, hibrid od xx.xxx € appeared first on City Magazine.

]]>
2026年型ロータス・エミラV6 SE:ヘセルのガソリン王の最後のダンス https://citymagazine.si/ja/2026-ロータス-エミラ-v6-se-ヘセルのガソリン王の最後の/ Fri, 06 Jun 2025 18:14:03 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=641409

ロータス エミラ V6 SE は単なるスポーツカーではありません。デジタルカーの世界におけるアナログなドライビングのエクスタシーへのオマージュです。

The post 2026 Lotus Emira V6 SE: Zadnji ples bencinskega kralja iz Hethela appeared first on City Magazine.

]]>
グランド・ツアーの新時代:スロットル・ハウスとフランシス・ブルジョワが舵を取る https://citymagazine.si/ja/グランド・ツアーの新時代:スロットル・ハウス/ Fri, 06 Jun 2025 17:48:31 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=641400

クラークソン兄弟の脱退後、「グランド・ツアー」は新たなキャストと共に帰ってくる。人気YouTubeチャンネル「スロットル・ハウス」のトーマス・ホランドとジェームズ・エンゲルスマン、そして鉄道ファンとして話題沸騰中のフランシス・ブルジョワだ。果たして新チームは番組の精神を継承し、未来へと繋げることができるのだろうか?

The post Nova era oddaje The Grand Tour: Throttle House in Francis Bourgeois prevzemajo volan appeared first on City Magazine.

]]>
ピニンファリーナ バティスタ ノヴァンタチンクエ – 95年にわたるイタリアのエレガンスを象徴する1,900頭の「馬」 https://citymagazine.si/ja/ピニンファリーナ-バティスタ-ノヴァンタチンクエ/ Fri, 06 Jun 2025 07:13:41 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=641270

ピニンファリーナが創立記念日を祝う時、ろうそくを吹き消すことはしません。1,900馬力の超軽量カーボンファイバー製の発射台を発射するのです。ピニンファリーナ・バティスタ・ノヴァンタチンクエは、まさに車輪の上の詩であり、まさに最後の一台です!

The post Pininfarina Battista Novantacinque – 1.900 “konjev” za 95 let italijanske elegance appeared first on City Magazine.

]]>
ホンダ シビック タイプR アルティメット エディション:ガソリンの炎に別れを告げるシンフォニー https://citymagazine.si/ja/ホンダ-シビック-タイプr-アルティメットエディシ/ Thu, 05 Jun 2025 11:13:18 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=641167

欧州の法律が自動車スクラップ場と化す時、最も象徴的なモデルでさえギロチンから逃れることはできない。情熱のドライビングの象徴であったホンダ シビック タイプRは、ホンダ シビック タイプR アルティメット エディションとともに、ガソリンエンジンの歓びへの最後のトリビュートとして、その幕を閉じる。

The post Honda Civic Type R Ultimate Edition: Poslovilna simfonija bencinskega ognja appeared first on City Magazine.

]]>
メルセデスAMG GLEとGLS MANUFAKTUR アークティックシルバーエディション:馬力の氷の詩 https://citymagazine.si/ja/メルセデスamg-gleとglsマニュファクトリー-アークティッ/ Tue, 03 Jun 2025 19:16:22 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=640812

シルバーが最も静かに、マットな輝きを放ち、エンジンがワーグナーの序曲のように轟く時、あなたは悟る。これはもはや単なる車ではない。これは一つの体験なのだ。メルセデスAMG GLEとGLS MANUFAKTUR アークティック シルバーエディションは、まさに四輪の至福のひととき。

The post Mercedes-AMG GLE in GLS MANUFAKTUR Arctic Silver Edition: Ledena poezija konjskih moči appeared first on City Magazine.

]]>
マクラーレン750S ル・マン:伝統と空力の完璧さが融合 https://citymagazine.si/ja/マクラーレン-750s-ル・マン:伝統と空力の完璧さが/ Tue, 03 Jun 2025 18:46:52 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=640791

マクラーレンは、ル・マン24時間レースにおける伝説的な勝利から30周年を記念し、750S ル・マンの限定モデルを発売します。この特別仕様車は、レーシングの伝統と最先端のテクノロジー、そして公道とサーキットの両方で感動を与えるデザインを融合しています。

The post McLaren 750S Le Mans: ko se dediščina sreča z aerodinamično popolnostjo appeared first on City Magazine.

]]>
2026年式ベントレー ベンテイガ スピード:ラグジュアリーとパワーがカーブで融合 https://citymagazine.si/ja/2026年ベントレーベンテイガスピード:コーナーで/ Tue, 03 Jun 2025 17:57:09 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=640762

ベントレーは、2026年モデルの新型ベンテイゴ スピードで、ラグジュアリー、パフォーマンス、ドライビングダイナミクスを兼ね備えたSUVを開発しました。新しいV8エンジン、強化されたテクノロジー、スポーティなキャラクターにより、ラグジュアリーSUVセグメントに新たな基準を打ち立てます。

The post 2026 Bentley Bentayga Speed: ko se luksuz in moč srečata v ovinku appeared first on City Magazine.

]]>
EUで最も売れている車はこれだ:欧州の電撃ショックはすでにEUの自動車産業を揺るがしている https://citymagazine.si/ja/これらはeuで最も売れている車です。欧州の電撃的/ Tue, 03 Jun 2025 08:03:14 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=640513

ヨーロッパは電気自動車の波に乗っているが、今年は潮の満ち引きというよりはむしろ引き潮のようだ。イーロン・マスクでさえ「慌てるな、みんな私と一緒に沈んでいくんだ」と言うかもしれない。しかし、実際は何が起きているのだろうか?EUの数字を見てみよう!

The post To so najbolje prodajani avtomobili v EU: električni šok v Evropi že pretresa EU avtomobilsko industrijo appeared first on City Magazine.

]]>
新型ランドローバー・ディフェンダー2025:テクノロジーのひねりと大胆な魅力を備えた、刷新されたオフロードアイコン https://citymagazine.si/ja/新型ランドローバー・ディフェンダー2025:テクノ/ Tue, 03 Jun 2025 05:48:07 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=640660

世界は変化しても、永遠に残るヒーローもいます。新型ランドローバー・ディフェンダー2025は、過去を振り返りながらも未来を見据えています。新しいヘッドライト、より大きなスクリーン、そしてさらなる冒険へと誘います。そう、このSUVはUSBケーブルも収納できます。

The post Novi Land Rover Defender 2025: prenovljena ikona terena s tehnološkim zasukom in drznim šarmom appeared first on City Magazine.

]]>
KGMアクティオン2025:常識を覆し、レンジローバー・ヴェラールのような外観を持つ韓国製SUVクーペ https://citymagazine.si/ja/kgmアクティオン2025韓国suvクーペは、常識を覆し、レン/ Mon, 02 Jun 2025 17:28:53 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=640567

KGM Actyon 2025は、クーペシルエットのミッドサイズSUVセグメントに新風を吹き込むモデルです。充実した装備、モダンなデザイン、そして競争力のある価格を実現しながらも、電動化は実現していません。

The post KGM Actyon 2025: Korejski SUV-kupe, ki se upira pravilom in izgleda kot Range Rover Velar appeared first on City Magazine.

]]>
トヨタ・アイゴXハイブリッドGRスポーツ2025:史上最小のスポーツハイブリッド https://citymagazine.si/ja/トヨタ・アイゴxハイブリッドgrスポーツ2025は、あな/ Mon, 02 Jun 2025 14:42:53 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=640492

トヨタがGRバッジとハイブリッド技術を最小モデルに追加すると、2025年型アイゴXハイブリッドGRスポーツが誕生します。これは、大きな心を持った都会っ子です。

The post Toyota Aygo X Hybrid GR Sport 2025: je najmanjši športni hibrid, ki si ga boste želeli voziti appeared first on City Magazine.

]]>
2025年ベストファミリープラグインハイブリッド:ガソリン車と電気コンセントのどちらを選ぶか迷う家庭の男性 https://citymagazine.si/ja/2025年版-ベストファミリープラグインハイブリッド/ Mon, 02 Jun 2025 11:52:23 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=640478

現代交通の電動カメレオンとも言えるプラグインハイブリッド車は、2025年に第二の春を迎えます。そしてそれには理由があります。少なくとも書類上では、より静かで、より清潔で、より安価な乗り心地を約束している。道路上では...まあ、充電にどれくらいの時間がかかるか、そして日々のルーチンがどれくらい長いかによって変わります。ということで、私たちのリスト:2025年のベストファミリープラグインハイブリッド

The post Najboljši družinski priključni hibridi 2025: ko se družinski oče ne more odločiti med bencinom in električno vtičnico appeared first on City Magazine.

]]>
これが2026年型ジープ・チェロキーだ。伝説が復活。より大きく、より箱型になり、電気自動車の未来に備えている。 https://citymagazine.si/ja/2026年型ジープ・チェロキーの伝説が復活。より大/ Sun, 01 Jun 2025 17:01:47 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=640361

ジープが2023年にチェロキーモデルを廃止したとき、誰かが「SUVスープ」のレシピから重要な材料を削除してしまったように感じました。今、この象徴的なモデルが、これまで以上に大きく、より箱型になり、そしてもちろん、より電動化されて戻ってきました。そして、鋭いエッジ、フォームの決意、そしてアメリカ精神を見逃した人は、シートベルトを締めてください。 2026 年型ジープ チェロキーは再び冒険の準備ができています。

The post To je 2026 Jeep Cherokee: Legenda se vrača – večja, škatlasta in pripravljena na električno prihodnost appeared first on City Magazine.

]]>
Toyota Supra 2026: Konec ene ere, začetek nove legende – kaj prihaja že zelo kmalu https://citymagazine.si/ja/トヨタ-スープラ-2026-時代の終わり、新たな伝説の始/ Sat, 31 May 2025 04:20:11 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=640069

トヨタはGRスープラMkVの生産を終了するが、17年間の休止期間よりも早く登場する予定の後継車をすでに示唆している。

The post Toyota Supra 2026: Konec ene ere, začetek nove legende – kaj prihaja že zelo kmalu appeared first on City Magazine.

]]>
グリッケンハウス SCG 007S:ル・マン・ハイパーカーが路上に登場 https://citymagazine.si/ja/グリッケンハウス-scg-007s-ル・マン・ハイパーカーが公/ Thu, 29 May 2025 09:48:52 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=639859

世界で最も過酷なレースのために設計された車両で市街地を走行することを想像してみてください。 Glickenhaus SCG 007S は、このファンタジーを現実にします。

The post Glickenhaus SCG 007S: Ko Le Mans hiperavto zapelje na cesto appeared first on City Magazine.

]]>
Alpine proti Ferrariju: 1000 konjev, trije motorji in nič več francoske skromnosti – to je Alpine Alpenglow Hy6 https://citymagazine.si/ja/アルピーヌ対フェラーリ1000馬力、3つのエンジン、/ Thu, 29 May 2025 08:58:53 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=639823

アルピーヌはついに謙虚さのハンドブレーキを解除しました。同氏は、1,000馬力のV6ターボエンジンと2つの電気モーターを搭載した「アルピーヌ アルペングロー Hy6 コンセプト」を2028年に発表する予定だと述べている。フェラーリ?気をつけて。

The post Alpine proti Ferrariju: 1000 konjev, trije motorji in nič več francoske skromnosti – to je Alpine Alpenglow Hy6 appeared first on City Magazine.

]]>
BMW M2 CS 2026 – ダックテールを備えた純血種のバイエルンワイルドキャットの復活 https://citymagazine.si/ja/bmw-m2-cs-2026-ダックテールの純血種バイエルン ワイルドキ/ 2025年5月28日(水)04:42:08 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=639490

BMWは、近年の最も純粋なMエクスペリエンスの形で、530馬力の強力なパワーとレーシングDNAを組み合わせたマシンであるM2 CS 2026を発表しました。はい、リアドライブが復活しました。

The post BMW M2 CS 2026 – Vrnitev čistokrvnega bavarskega divjaka z račjim repom appeared first on City Magazine.

]]>
新型アルピーヌA390:ポルシェ・マカンに挑む電動スポーツファストバック https://citymagazine.si/ja/ポルシェ・マカンに挑む、新型アルピーヌa390電動/ Tue, 27 May 2025 17:36:44 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=639335

フランスのアルピーヌは「SUV」という言葉を聞きたくないので、新しい電気自動車A390を「スポーツファストバック」と呼んでいます。しかし、クーペのシルエットでありながら、これはこれまでで最も大きく、最も重く、そして最も技術的に進歩したアルピーヌです。最初のコンタクト? pの愛

The post Popolnoma nova Alpine A390: Električni športni fastback, ki izziva Porsche Macan appeared first on City Magazine.

]]>
ジャマロ・カトラ:パガーニとブガッティに挑戦するイタリアのパワー火山 https://citymagazine.si/ja/パガーニやブガッティに挑戦するイタリアのパワ/ Tue, 27 May 2025 05:01:06 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=639154

イタリアのモーターバレーの中心部に、自動車の火山、ジャマロ カトラが誕生しました。 2,128 馬力 (1,588 kW) のパワーと 2,008 Nm のトルクを発生する 4 つのターボチャージャーを備えた 7.0 リッター V12 エンジンと 7 速マニュアルトランスミッションを備えた Katla は、理性の限界を超えた体験を約束します。

The post Giamaro Katla: Italijanski vulkan moči, ki izziva Pagani in Bugatti appeared first on City Magazine.

]]>
注目を集める10万ユーロ以下の2025年型コンバーチブル7台 https://citymagazine.si/ja/2025年、注目を集める10万ユーロ以下の新型コンバー/ Mon, 26 May 2025 11:19:27 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=639055

他の車はどれも300馬力でカメラが18台付いたエアフィルターのような見た目をしている世界では、コンバーチブルは珍しい存在となっている。いいえ、絶滅したわけではありません。むしろ、本当に重要な種族の瀬戸際にあるようなものです。実用性、スペース、洗濯機の運搬能力のために購入する人はいません。あなたは、額に当たる太陽、髪をなびかせる風(またはそよ風)と、純粋に自己中心的な喜びのためにコンバーチブルを選びます。つまり、新しいコンバーチブルが 7 台です。

The post 7 novih kabrioletov 2025 pod 100.000 evri, ki obračajo poglede appeared first on City Magazine.

]]>
ボーフェンジーペン・ザガート:バイエルンとミラノの伝統を融合させた611馬力の芸術作品 https://citymagazine.si/ja/ボーフェンジーペン・ザガートは、バイエルンと/ 2025年5月25日(日)17:07:26 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=638924

ボーフェンジーペンの名前が、アルパインの影としてではなく、その職人技の象徴として復活するのは時間の問題でした。ミラノのザガットと共同で、彼らは日常の一部ではないものを創り出しました。この車は急いでいません。この車は物語を語ります。

The post Bovensiepen Zagato: umetniško delo z 611 KM, ki združuje bavarsko in milansko dediščino appeared first on City Magazine.

]]>