オーストリアで最も雪の多いスキー リゾート、オーバータウエルンでは、アドレナリンが出るような滑降から伝説的な音楽、家族で楽しめるものから雪深く埋もれた宝物まで、あらゆるものが揃っています。

The post Obertauern (Avstrija): Kjer zima trka na vrata že novembra in odide šele maja appeared first on City Magazine.

冬。この時期、一部の人々は熱心に分厚い毛皮のコートを着込み、最大のつばのある帽子をかぶって、凍傷になった指がホットワインを飲むために一時停止するまで雪の中を滑り回ります。他の人にとって、冬は、新しい水たまりと凍ったフロントガラスだけを約束する灰色の雲からできるだけ早く逃げる必要があることの表れです。雪を頂いた山頂を夢見る人もいる一方で、「冬」という言葉が辞書に載っているだけのエキゾチックな場所への航空券をすでにウェブで探している人もいます。

The post Najboljših 6 destinacij za zimske počitnice: Od vročega sonca do snežne pravljice appeared first on City Magazine.

あなたは、毎年、最終的に旅行先を決めたときには、最高の休暇の機会がすでに売り切れていることに気づく人ですか?それとも、ギリギリまで待つと常に価格が高くなることがありますか?秘密をご紹介します。休暇の事前予約は単なる現実的な解決策ではありません。これは、お金と神経を節約し、そして何よりも夢の目的地に確実に行くことができる戦略的な行動です。 2025 年の夢の休暇を今すぐ予約しましょう。

The post Rezervirajte sanjske počitnice za 2025 predno vas dohitijo visoke cene: 10 najbolj priljubljenih destinacij za leto 2025 appeared first on City Magazine.

数年前、クロアチアでの夏休みのアパートをうっかり3月か4月に予約していたとしても、今日ではゲームのルールがまったく異なります。観光客の習慣の変化、ヨーロッパで最も人気のある目的地の一つとしてのクロアチアへの需要の増加、そして価格の上昇により、最高のアパートメントをめぐる戦いはすでに12月に始まっています。信じてください、遅らせる時間はありません。

The post Zakaj je letos vaš priljubljeni apartma na Hrvaškem že zaseden in kaj lahko storite? Rezerviraj že danes! appeared first on City Magazine.

「今年は予定どおりに夏休みを予約しよう」と何度自分に言い聞かせたことでしょう。そして、夏の直前に、航空券は金よりも高価で、ホテルの部屋は満室で、夢の目的地はインスタグラムの美しい思い出にすぎないことに気づきましたか?慌てないで！夏休みを予約するのに最適な時期はいつですか?夏休みをストレスなく、しかも大幅な節約で予約できる時期と方法をご紹介します。

The post Kdaj je najboljši čas za rezervacijo poletnih počitnic: Ujemite ugodne ponudbe v točno teh trenutkih! appeared first on City Magazine.

バリ島までこんなに安いの！？神々の島であるバリは、ターコイズブルーのラグーンがカラフルなライフスタイル、おいしい料理、リラックスした雰囲気と出会う楽園の目的地の代名詞です。バリ島は贅沢な目的地として考えられがちですが、限られた予算で旅行する人にとっても、魔法のような世界が隠されています。このガイドでは、快適さ、冒険、本物の文化を犠牲にすることなく、最小限のコストでバリの魅力を体験する方法を探ります。

The post Za 399 evrov na Bali: kako poceni na otok Bali – sanjske počitnice z minimalnimi stroški appeared first on City Magazine.

アルプスの冬のロマン！自然の音で目覚め、過去の物語が現代の快適さと絡み合い、それぞれの場所で完全にユニークなものを提供する休暇を想像してみてください。ブドウ畑の豪華な丸太小屋、山のおとぎ話のような小屋、木々の梢にそびえ立つ家々に至るまで、スロベニアには単なる宿泊場所以上の魅力を秘めた真珠が隠されています。これらは自然の美しさと家庭の温もりが絡み合った場所で、平和、リラクゼーション、探検の瞬間のために作られました。これぞまさにアルプスの冬のロマン！

The post Zimska romatika v Alpah: 11+ TOP brunaric v čarobnem alpskem okolju Slovenije appeared first on City Magazine.

ヨーロッパの冬に旅行する場所はどこですか?冬には、ヨーロッパはまったく新しい光で輝き、雪、お祭りの明かり、おいしい料理が真の魔法を生み出します。それぞれの場所に独自のストーリーと冬の魅力があり、見逃せません。文化財、地元の名物料理、のどかな景色など、忘れられない冬の体験をしたい人にとって、最も魅力的な目的地をご紹介します。

The post Kam na potovanje pozimi v Evropi? To so najlepše evropske destinacije za zimska potovanja! appeared first on City Magazine.

ヨーロッパの冬が暖かいところはどこですか？氷点下の気温と日の短縮を考えるだけで疲れてしまったら、今すぐ逃げましょう。寒い季節であっても、ヨーロッパには暖かい気候、息を呑むような自然、豊かな文化、そして気ままな楽しみを体験できる目的地がたくさんあります。特に冬に心と体を温めてくれる場所を厳選してご紹介します。

The post Kje je pozimi toplo v Evropi? 8+ evropskih destinacij, kjer pozimi kraljuje pomlad in nizke cene! appeared first on City Magazine.

空が緑、紫、ピンクの色合いで生き生きと輝くと、オーロラを見る時期が来たことがわかります。この自然現象は、忘れられない光景や息をのむような夜の写真を求めて世界中から観光客を惹きつけます。しかし、オーロラを見るためにはどのように準備すればよいのでしょうか。ヨーロッパのどの目的地が最適で、最適な時期はいつなのでしょうか?オーロラ狩りに出かける前に、知っておくべきことをすべて読んでください。

The post Kje in kdaj v Evropi doživeti magičen severni sij? appeared first on City Magazine.

あなたは、秋の寒い日を暖かい太陽に置き換えることを好む人ですか?ここでは秋が真っ盛りで気温は下がってきていますが、ヨーロッパとその周辺地域では依然として快適な気温が続き、場所によっては 30℃ に達することもあります。夏を延長して太陽の光、透き通った水、美しい景色を満喫するために遠くに行く必要はありません。

The post Kam za lastminute jesenske počitnice 2024? 6 destinacij, kjer vas bo še vedno grelo toplo sonce appeared first on City Magazine.

自動車レースに関して言えば、有名な 1000 ミリアほど歴史的、文化的に重要なレースはほとんどありません。 1927 年に初めて開催されたこの伝説的なレースは、当初はブレシアとローマを往復する一般道路でのスピードテストでした。全長 1,600 キロメートル (1,000 マイル) のこのレースは、すぐに当時最も過酷で有名なレースの 1 つとなりました。 

The post 1000 Miglia Warm Up Austria: Popolna predigra najlepše dirke na svetu appeared first on City Magazine.

U.S. News & World Report je objavil najnovejšo lestvico najboljših držav na svetu. Katera država je že tretje leto zapored osvojila prvo mesto? Presenečeni boste nad njeno uspešno formulo za popolno ravnovesje med kakovostjo življenja, podjetništvom in družbeno osveščenostjo.

The post Katera država že tretje leto zapored velja za najboljšo na svetu? appeared first on City Magazine.

浮かぶビーチを夢見たことがありますか?さて、あなたの夢の目的地は、独占性、スタイル、洗練された景色を求める人々のために作られた初の高級ウォータークラブ、ヨナ ビーチ クラブという形で現実になりました。プーケットへようこそ。アンダマン海の波に乗って、文字通り楽園へ直行します。

The post YONA Beach Club: prva luksuzna plaža na vodi, ki osvaja Phuket appeared first on City Magazine.

世界で最も白い砂浜のビーチをお探しですか?そうすると、正しいアドレスに到達しました。

The post Rajsko! To so plaže z najbolj belim peskom na svetu appeared first on City Magazine.

アドリア海に面した魅力的な都市リミニは、砂浜、豊かな歴史、活気に満ちた文化シーンで知られています。しかし、リミニの本当の美しさはその周辺にあり、訪問者は中世の村、歴史的な城、エミリアロマーニャ州が提供する自然の美しさを探索できます。この 4 日間の旅では、リミニだけでなく、サンマリノ、サンタルカンジェロ ディ ロマーニャ、マレッキア川渓谷、ラヴェンナとフェラーラの都市も探索します。歴史探訪から自然の中でのリラクゼーションまで、本物のイタリア文化と料理を満喫できる毎日がたくさんあります。

The post 4 dni v Riminiju: Italijansko poletje z romantičnim pridihom appeared first on City Magazine.

イタリア北東部に広がるドロミテは、長い間ヨーロッパの隠れた宝石とみなされてきました。しかし今、この高山の風景は、優雅さと冒険を求めてますます多くの旅行者を魅了しています。シックなドロミテは、素晴らしい景色、豪華な宿泊施設、屋外レクリエーションの機会が豊富にあり、この夏人気の目的地となっています。美しいハイキングコースや自転車道から一流レストランやリラックスできるウェルネスセンターまで、ドロミテは自然の美しさと一流の快適さを組み合わせたい人にとって最適な目的地です。

The post Dolomiti: Poletna destinacija, ki vas bo očarala s svojo eleganco appeared first on City Magazine.

2024 年のパリは、まったく新しい光の街を体験する機会となるでしょう。訪問を最大限に活用し、オリンピックの雰囲気を楽しむためのヒントをいくつかご紹介します。

The post Kako doživeti Pariz med olimpijskimi igrami 2024 appeared first on City Magazine.

誰もが魅了される 10 の忘れられない体験でタソス島の美しさを発見してください。

The post 10 nepozabnih izkušenj, ki jih morate doživeti na grškem otoku Tasos appeared first on City Magazine.

ビーチのそばで暮らすことは多くの人の夢であり、夕方には波の音で眠りを誘います。

The post Želite živeti ob plaži? To so destinacije, kjer lahko uresničite sanje, brez da bi izpraznili bančni račun appeared first on City Magazine.

最高のサーフスポットをお探しですか?これらを確認してください…

The post Najboljše lokacije za surfanje! Ujemite valove na eni od teh destinacij appeared first on City Magazine.

夏休みにお金を節約するにはどうすればよいですか？夏休みはリラックスして新しい場所を探索する時間ですが、すぐに経済的な負担になる可能性があります。財布が空にならないように、夏休み中にお金を節約するための実践的なヒントを 10 個用意しました。

The post 6 načinov, kako prihraniti denar med poletnimi počitnicami appeared first on City Magazine.

夏の暑さから逃れる場所はどこですか？都会の漂白されたアスファルトよりもはるかに新鮮で暑くない場所に行くことによって。これらは熱波に襲われない最高の夏旅行先です。

The post Najboljše poletne destinacije v Evropi, kjer boste uživali brez ekstremne vročine appeared first on City Magazine.

星はあなたの性格特性や恋愛生活に影響を与えるだけでなく、完璧な休暇を選ぶのにも役立ちます。あなたの星座に応じて旅行先を見つけてください！

The post Kakšen tip dopusta in destinacija ti ustreza glede na astrološko znamenje?! appeared first on City Magazine.

2024 年のホリデーシーズンは安くなる?!夏休みを海で過ごすことを考えていますが、予算があまりにも厳しいのではないかと心配していませんか?もう心配する必要はありません。私たちは、従来の旅行先の半額で素晴らしい休暇を過ごせる場所を調査しました。クロアチア、イタリア、スペインと比べて、アルバニアとギリシャがいかに手頃な価格であるかを知ると驚くでしょう。読む！

The post Poceni dopust 2024: v teh 2 državah Evrope lahko dopustuješ na morju za 1/2 denarja appeared first on City Magazine.

これらは、この夏に訪れる価値のある、混雑の少ないヨーロッパの目的地です。

The post Poletne počitnice 2024: To so manj oblegane evropske destinacije, kamor se lahko umaknete pred množico turistov appeared first on City Magazine.

2024 年世界で最高の空港はどこですか?過去10年間、シンガポールのチャンギ国際空港とドーハのハマド国際空港は「世界最高の空港」の座を争ってきた。美しさにおいては彼らが匹敵するが、空港でのサービスにおいてはそうではない、と考えると、人の空想をくすぐられます。

The post Najboljše letališče na svetu 2024: kdo je potnikom ponudil doživetje appeared first on City Magazine.

新鮮な松の木と海の香りが漂うポヴリャナ近くのパグ島で、贅沢なキャンプの新たな章が始まりました。アミネス アヴァロナ グランピングは、アミネスのホテルとキャンプ場の最新の宝石であり、グランピング体験の頂点を表しています。アミネス アヴァロン グランピングは、自然環境に配慮しながら快適さと優雅さを兼ね備えており、自然に抱かれて日常生活から逃れたい人にとって忘れられない体験を提供します。

The post Aminess Avalona Glamping (Hrvaška): ko se luksuz sreča z naravo na otoku Pag appeared first on City Magazine.

カビノ - フレッシュ エア リゾートは、エメラルド色の川と山の頂上を舞台に、自然が物語を織りなすソシュカ渓谷に隠されています。これは単なる通常の休暇ではありません。それは、最上級の快適さによる冒険への招待状です。ここでは、ヘミングウェイがインスピレーションを見つけ、アドレナリン中毒者が楽園を見つけた場所で、自然の驚異と風のささやきによってのみ破ることができる沈黙の物語が絡み合っています。

The post Cabino – Fresh Air Resort: luksuzne hiške v objemu doline Soče appeared first on City Magazine.

バルト海の穏やかな懐に抱かれたエストニアは、歴史の豊かさをいつの間にか技術革新の糸で織り上げてきた国です。絵のように美しい風景、中世の建築、活気に満ちた文化シーンで知られるエストニアは、単なる地理的な存在ではありません。デジタル世界における進歩の標識です。

The post Estonija in Talin: skrita dragulja v evropski kroni appeared first on City Magazine.

スペインのカンタブリア州の州都サンタンデールは、自然の美しさ、豊かな歴史、活気に満ちた文化が絶妙に融合した街です。スペインの北海岸沿いに位置するサンタンデールは、訪問者に素晴らしい風景を探索し、自然のままのビーチを楽しみ、街の文化遺産に浸るユニークな機会を提供します。自然愛好家、歴史愛好家、または単に静かな休暇を探している人でも、サンタンデールには誰もが楽しめる何かがあります。

The post Santander: 10 stvari v skritem dragulju severne španske obale, ki jih ne smete zamuditi appeared first on City Magazine.

すべての道には独自の物語が隠されており、すべての村は歌を歌い、すべての夕日が新しい朝を告げるという考えから始めましょう。こうして、キャンピングカーでイタリアを横断する7日間のロードトリップが始まりました。これは単なる国境を越えるだけでなく、時間、文化、そして手つかずの自然を巡る旅でもありました。魅惑的なトスカーナを探索するには完璧な 7 日間のように思えました。

The post S campervanom Robeta po Italiji: 7-dnevni roadtrip po srcu Toskane appeared first on City Magazine.

光と愛の永遠の都市パリは、多くの旅行者の行きたいリストのトップにあります。しかし、高価な目的地としての評判にもかかわらず、この芸術と文化の街は、財布が小さい人にとっては無数の選択肢を提供しています。では、持ち物をすべて手放さずにパリを楽しむにはどうすればよいでしょうか?それは簡単です。適切な計画といくつかの秘密のヒントがあれば、予算を抑えてパリへ旅行することも可能です。

The post Pariška avantura za vsak žep: potovanje v Pariz z omejenim proračunom appeared first on City Magazine.

豊かな歴史、多様な文化、有名なランドマークがあるロンドンは、多くの人にとって夢の目的地です。良いニュースは、この賑やかな大都市の魔法を体験するために大金を払う必要がないということです。慎重な計画と賢明な選択があれば、大金を費やすことなくロンドンの最高の場所を探索できます。ここでは、予算を抑えてロンドンへ旅行する方法に関する包括的なガイドをご紹介します - 予算を抑えてロンドンへ。

The post London on budget: poceni potovanje v priljubljeni London appeared first on City Magazine.

砂浜、ヤシの木、ターコイズブルーの海、カリブ海の最高の島を選ぶのは本当に難しいほど美しいです。

The post Najboljši karibski otok: izberite pravega za vaše počitnice v 2024 appeared first on City Magazine.

気温が氷点下になると、多くの人はどうやって冬を越すかを考えます。冬に暖かいところはどこですか？一年中快適に暖かい目的地のリストをご紹介します。

The post Želite pobegniti pred mrazom? Najboljše destinacije, kjer je tudi pozimi toplo vreme appeared first on City Magazine.

キャットウォークとパスポートが融合した世界で、冒険が生まれます。あなたのワードローブとパスポートがひとつになり、日常の枠を超えた旅を生み出すところを想像してみてください。つまり、1000ユーロで飛行機で世界一周の魅力的な旅行ができます。ポケットに 1,000 ユーロ未満のお金があれば、スタイルを少しも犠牲にすることなく世界一周が可能だと言ったらどうなるでしょうか?

The post Potovalni načrt za potovanje okoli sveta z letalom za 996 evrov dalje! appeared first on City Magazine.

冬の低い気温から逃れられるヨーロッパの目的地をご紹介します。冬に暖かいところはどこですか？

The post Kje je pozimi toplo? To so destinacije v Evropi, kjer vas bo tudi pozimi grelo toplo sonce appeared first on City Magazine.

アイスランドのヨークルスアゥルロゥンは、オーロラが見られるトップ 5 の場所の 1 つとして知られています。そのため、私たちはヨークルスアゥルロゥンに注目しており、トラベル ライターもヨークルスアゥルロゥンの航空券の価格に常に注目しています。 2 月には、ヨーロッパのいくつかの場所からわずか 80 ユーロでアイスランドに飛ぶことができます。同時に、アイスランドのオーロラに関するいくつかの提案を含む興味深いプログラムを作成しました。

The post Aurora borealis na Islandiji za drobiž – letalske karte 44 eur appeared first on City Magazine.

世界旅行は財布に余裕のある人だけが楽しめると誰が言ったでしょうか？このエキサイティングな記事では、固定観念を打ち破る素晴らしい旅をご紹介します。太陽が降り注ぐマイアミからエキゾチックなバンコクまで、飛行機のチケットは約 1000 ユーロです。これは本当に可能でしょうか? 2024 年、航空券は最安値ではなくなる?!少しの創意工夫と適切な計画があれば、間違いなく実現できます。そこで、飛行機で1000ユーロで世界一周できるプランをご紹介します。

The post 1000 € za pot okoli sveta z letalom – popolni potovalni načrt 2024 appeared first on City Magazine.

トロピカルなビーチを夢見ていますか?凍った骨は冬には耐えられないのです！だからこそ、2 月と 3 月は実際、ヨーロッパから夢のようなメキシコ、より正確にはカンクンまで、「世界の裏側」への旅行に最も理想的な月なのです。私たちの「旅行」の専門家は、飛行機のチケットを 550 ユーロ未満で購入できるため、これを行うための最も安価な方法を教えてくれました。

The post Sanjsko poceni zimsko potovanje: vroči mehiški Cancun za 550 evrov appeared first on City Magazine.

飛行機で格安冬休み！マジカルマルタは20ユーロから。ドバイは180ユーロから。休暇について考えていますか?スキー場を探しているのに、料金が異様に高いので頭を抱えているあなた！今年の冬休みに、地中海、アラビア半島、あるいは緑豊かなスペインを訪れたらどうでしょうか?飛行機なら簡単・早い！驚くほど安い航空旅行料金をいくつか見てみましょう。つまり、ヨーロッパの主要都市からの格安の冬季航空休暇です。当社の旅行コンテンツ編集者がウェブを調査し、2 月に最適な旅行オプションを見つけました。冬の飛行機旅行に最適です。

The post Noro poceni zimske letalske počitnice iz Evrope – letalske karte od 17 evrov dalje – za vsak avanturistični žep! appeared first on City Magazine.

霧の多い朝と気温がゼロ度前後にうんざりしていませんか?夢の休暇を暖かい場所で過ごす時期が来たのかもしれません。私たちの編集部では、これまでとは違う、そして何よりも暖かい冬休暇のための理想的な手配を見つけました。価格は逆ですが、今回は本当に贅沢になります！豪華な宿泊施設を備えた高級都市ドバイへの旅行を、すべて 650 ユーロ未満の料金で行います。

The post Neverjetno poceni sanjski & luksuzni Dubaj za le 650 evrov – so to sanjske zimske počitnice 2024? appeared first on City Magazine.

エジプトの歴史に興味があるかどうかは関係なく、カイロはいつでも良い選択です。カイロの見どころは何ですか?

The post Kairo: prestolnica Egipta, ki vas osupne s svojo bogato zgodovino appeared first on City Magazine.

ヨーロッパへの夢の旅行に出かけませんか？これらは、ヨーロッパで少なくとも人生で一度は訪れなければならない場所です。

The post 20 najbolj nenavadnih atrakcij, ki jih morate doživeti med potovanjem po Evropi appeared first on City Magazine.

豊かな歴史と現代性が融合した活気に満ちた韓国の首都に浸ってみませんか。ソウルへの旅へようこそ!

The post Potovanje v Seul: ker je življenje prekratko, da ne bi vsaj enkrat obiskali Južne Koreje appeared first on City Magazine.

動物由来の製品を消費しない（または着用しない）人のために設計された最適な目的地をご紹介します。

The post To so najboljše destinacije za veganske popotnike appeared first on City Magazine.

サンフランシスコは単なる目的地ではありません。感覚的な体験です！サンフランシスコに行ったら何を見るべきですか?

The post San Francisco: ikona ameriškega zahoda appeared first on City Magazine.

スヴェティ マルティン テルメの敷居を越えると、すぐにメイムリェの絵のように美しい風景の中心部に特徴的な温かさとおもてなしに包まれます。ヨーロッパ初の保養地という称号を誇るこの魅惑的な場所は、単なる目的地ではありません。リラクゼーション、健康、無限の楽しみが絡み合った世界は、忘れられない家族旅行に最適な背景を作り出します。手つかずの自然に囲まれ、健康的なライフスタイルの哲学にインスピレーションを得たテルメ スヴェティ マルティンでは、あらゆる瞬間が貴重な思い出となるユニークな体験を提供します。

The post Čarobnost Term Sveti Martin: Kjer družinske sanje postanejo resničnost appeared first on City Magazine.

プエルトリコは、すべての夕日が真の芸術作品である熱帯の楽園です。

The post Portoriko: karibski biser, ki ga to zimo ne smete izpustiti iz rok appeared first on City Magazine.

この冬最高の雪が降る、とっておきのスキー場をご紹介します。何と言っても、少なくとも素晴らしい料理、エンターテイメント、そしてさまざまなアクティビティです。

The post To so najboljši smučarski resorti v Evropi, kjer vas bodo navdušile odlično pripravljene smučarske proge appeared first on City Magazine.

リトアニアの首都ビリニュスは、最も多くの人が訪れる観光地の 1 つではないかもしれませんが、その歴史と美しさできっとあなたを納得させるでしょう。

The post Vilna (Litva): zimska pravljica v objemu Baltika appeared first on City Magazine.

ロンドンの黒タクシーは進歩に屈した！交通の世界は今、革命的な変化を迎えようとしています。ライドシェアリング界の先駆者である Uber が、ロンドンの象徴的なブラックキャブとのサプライズ提携を発表しました。これはロンドン市民にとって、そして公共交通機関の将来にとって何を意味するのでしょうか?

The post Londonski črni taksi bo končno uporabljal storitev Uber appeared first on City Magazine.

日が短くなり、秋風が葉の間を優しくささやくと、オパティアはチョコレートの驚異の地に変わります。ここはチョコレート愛好家が集まる場所であるだけでなく、ココアの香りと海の音の間で物語が織りなされる場所でもあります。今年は特にお祭り気分で、オパティアで開催された第 17 回チョコレート フェスティバルに家族で行ってきました。このフェスティバルは魔法であらゆる境界を超越するイベントです。

The post Sladka aventura v Opatiji: Festival čokolade in družinske radosti appeared first on City Magazine.

これらはヨーロッパで最高のスキーリゾートで、あなたが試してみるのを待っています。

The post Najboljša smučišča v Evropi, ki poleg belih strmin ponujajo še veliko več appeared first on City Magazine.

世界を見てみたいなら、ぜひシドニーを旅行リストに加えてください。

The post Sydney: “Must-see” na seznamu pravih popotnikov appeared first on City Magazine.

コモ湖までわずか48時間！歴史、文化、自然の豊かさが絡み合うとき、コモ湖のような場所が生まれます。そびえ立つ山々と輝く青に囲まれたロンバルディア州のこのアルプスの驚異は、のどかな逃避先として常に考えられてきました。次の行では、このイタリアの宝石で私たちと一緒に 48 時間を体験してください。そこでは、すべてのステップと景色が忘れられないロマンチックな物語に溶け込みます。

The post 48 ur za jezero Como: najboljši plan za romantično odkrivanje bisera Italije v samo dveh dneh appeared first on City Magazine.

デジタル機器を使わずに完璧な休暇をお探しですか?それを約束してくれる最高の宿泊施設をいくつかご紹介します。

The post 5 najboljših hotelov za digitalni detoks: privoščite si počitnice brez digitalnih naprav in se končno odpočijte appeared first on City Magazine.

冬は暖かい靴下とホットココアの季節ですが、肌に太陽の光を当てたい人にとっては、すべてが失われるわけではありません。暖かさを楽しむために夏を待つ必要はありません。ヨーロッパには、真冬にセントラルヒーティングを止められる場所が隠されています。つまり、ヨーロッパでは冬でも夏なのです。エスキモーのように着飾ることなく、冬の休暇に最適な、最もホットなヨーロッパの目的地を見てみましょう。

The post 5 TOP destinacij, kjer je v Evropi poletje tudi pozimi appeared first on City Magazine.

ウィンター スポーツ ファンにとって、自然の斜面でスキーやスノーボードをするスリルは間違いなく爽快です。しかし、冒険とハイライフの完璧な組み合わせを探している人にとって、アフタースキーの楽しみは理想的な冬の休暇に不可欠な要素です。温かい飲み物を飲みながら静かな午後を過ごしたい場合でも、スキーの後に少し踊りたい場合でも、ヨーロッパのスキー リゾートでは、アフター スキーの最高のエンターテイメントを楽しめます。このガイドでは、適切なリゾートを選択する際に考慮すべき重要な要素を明らかにし、忘れられないスキー体験を約束するヨーロッパの最高のスキー目的地 5 つを詳しく掘り下げます。

The post Kje vas čaka najboljša Après-Ski zabava: evropska smučišča za nepozabne aktivnosti po smučanju appeared first on City Magazine.