ローマは永遠の都ですが、訪れるべき時間は決して永遠ではありません。特に私たちのように、計画なしに訪れる場合はなおさらです。太陽の下でコーヒーを飲みながら、ふらっと美術館に立ち寄り、途中でバチカンでピザを食べ、夜には景色の良いロマンチックなレストランにふらりと入っていく、そんな甘い考えを持っていました。ところが、ネタバレになりますが、私たちはそうしませんでした。そこで、この記事を書きました。ローマにまだ行ったことがなく、私たちが犯した失敗をただうんざりしながら眺めるのではなく、ローマを楽しみたいと思っている皆さんのために。

The post Rim: 7 napak, ki smo jih storili pri preveč spontanem obisku Rima – in zakaj vam ni treba ponavljati za nami appeared first on City Magazine.

ああ、ソレント。2025年の10月、秋がゆっくりと冬へと移り変わるこの季節に、私は今ここにいる。「どうして故郷に帰るんだろう？」と、心の中で呟く。ここは、南イタリアのありふれた海辺の村とはわけが違う。まるで、夏の喧騒から解放された、かつての恋が新たなトリックであなたを驚かせるような場所。私はベスビオ山の絶景を求めてここに来た。そして、レモンの味と塩の香りが漂う思い出と共にここを去る。もし、ゆっくりと時が流れ、心臓が高鳴る場所を探しているなら――特に今は、人混みも我慢できるし、天気もまだ良いので――まさにここがぴったりの場所だ。

The post Sorrento: kjer limone dišijo po soncu in pečine šepetajo zgodbe appeared first on City Magazine.

マルタの首都バレッタは、コンデナスト・トラベラー誌によって2025年版ヨーロッパで最も住みやすい場所に選ばれました。しかし、この太陽あふれる地中海の宝石での生活は本当に絵葉書のようなのでしょうか？それとも、それなりの代償が伴うのでしょうか（ヒント：確かに、それは現実の代償です）。

The post Valletta: Kako izgleda življenje v najboljšem mestu Evrope, kjer sonce sije skoraj vsak dan, najemnine pa segajo do neba? appeared first on City Magazine.

ローマ ― あらゆる通りから歴史が囁き、古代遺跡とルネサンス期の傑作がベスパとエスプレッソの香りと織り交ぜられる街。もし48時間しか滞在時間がなくてもご心配なく。ローマとバチカンの魅力を余計なストレスなく満喫できる、必見の完璧なツアーをご用意しました。「マンマ・ミーア！」のひとときもたっぷりお楽しみいただけます。

The post Rim in Vatikan v 2 dneh: Ko imaš samo 48 ur časa za 2800 let zgodovine appeared first on City Magazine.

星は依然として料理界の権威と同義語かもしれませんが、ミシュランの宇宙版とも言えるミシュランは、星に代わる新たな制度を導入します。それは、世界最高のホテルに贈られる独自の認定制度「ミシュランキー」です。ベッドに枕がいくつあるか、部屋からプールが見えるかどうかではなく、もっと繊細な、その場所の魂が問われます。ミシュランキーを持つホテルは、単なる宿泊施設ではなく、それ自体が目的地なのです。

The post Michelin razglasil najboljše hotele v Evropi za leto 2025 – tukaj so tisti, ki imajo več kot samo lepe sobe appeared first on City Magazine.

人気の格安航空会社ライアンエアが、またも世論を煽る一撃を与えた。2025年11月12日から、紙の航空券は過去の遺物となる。ただし、アルバニアやモロッコ行きは例外で、どうやら彼らは未だに紙の魔法を信じ続けているようだ。乗客は今後、ライアンエアのアプリに搭乗券を保存する必要があり、特にスマートフォンを使わない人や、まるでビデオゲームのラスボスのようにスマートフォンと格闘する人々から、激しい批判が巻き起こっている。しかし、これは本当に技術の進歩なのか、それともライアンエアが人々を苛立たせるための新たな試みなのか？

The post Ryanair z digitalno revolucijo: Papirnate vozovnice gredo v zgodovino, odzivi pa v nebo Ryanair in njegova nova digitalna dogma appeared first on City Magazine.

晩夏には独特のリズムがあります。日中はまだ太陽の光に照らされていますが、世界はもはや熱気の高揚感に眩むことはありません。自然は黄金色に染まり、観光客の姿は絵葉書から徐々に消え、空気はより柔らかく、より香り高く、より親密になります。これは、単なる休暇以上のものを求める人々、つまり体験を求める人々にとっての季節です。夏には人混みやセルフサービスのカクテルパームツリーに飲み込まれてしまいがちな、あの贅沢な静寂を味わうことができる季節です。ヴィラ・ドン・ジョルダーノはまさにそれを提供します。

The post Toskana? Ne, to je Istra. In to je Villa Don Giordano, v kateri bi lahko ostali za vedno appeared first on City Magazine.

ローマ時代から「フェリックス・アルバ」（幸せなラブ）と呼ばれてきたラブ島（クロアチア）には、香り高い松の木々とエメラルドグリーンの海に囲まれた、あらゆる理想の休暇の概念をはるかに超える隠れた場所があります。アルバ・リゾート・ヴァラマーは単なるホテルではありません。あらゆる細部が、快適さ、優雅さ、そして地中海の生活を完璧に調和させる、体験のオーケストラです。ここでは何一つ偶然の産物はありません。プールの水の一滴一滴、そよ風に舞う塩の一粒一粒、サンラウンジャーに丁寧に畳まれたタオルの一枚一枚に、それぞれに目的があります。それは、あなたを日常から解き放ち、本来の自分へと連れ戻すことです。

The post Arba Resort Valamar na Rabu: Kjer sredozemski raj postane razkošje vseh čutov appeared first on City Magazine.

7月になるとヨーロッパは暑くなり、車内のエアコンが唯一の選択肢のように思えるほどになります。そんな時、私たちは灼熱の南国を離れ、松の木、海、そして何もない場所の木製ベンチで味わうコーヒーの香りが漂う夏の地へと向かいました。北へ。スカンジナビアへ。もっと正確に言うと、デンマークとスウェーデン西海岸を13日間かけて旅するのです。私たちは、明確な計画もなく、陸路で車を走らせ、自然の中で眠り、キャンプ場や農場で過ごし、多くの人がまだ見落としているこの地域の魔法を満喫しました。さあ、私たちと一緒にスカンジナビアのロードトリップに出かけましょう。

The post 12-dnevni roadtrip po Skandinaviji: Danska in zahodna obala Švedske z overland vozilom appeared first on City Magazine.

秋の旅先はどこへ？大勢が荷物をまとめている間、真の快楽主義者たちは旅の計画を立てている。今回は「チェックイン」ではなく、感覚を求める旅。「ラグジュアリー」というレッテルを貼らないラグジュアリー、フィルターを一切かけない美学、そしてラベンダー、コーヒー、そして文化的な優雅さの香りに包まれるひとときを求めて。

The post Kam potovati v jeseni? Čudovita mesta, kjer je jeseni še vedno toplo – a brez gneče turistov appeared first on City Magazine.

オーストリア・ケルンテン州のターコイズブルーの湖とエメラルドグリーンの丘陵地帯、松の香りが漂う空気と黄金色の太陽に照らされたブドウ畑。そんな場所に、単なるワイナリーではない、文化的なマニフェストであり、歴史のパリンプセストであり、グルメな冒険でもある場所があります。12世紀の中世の城を改装したヴァイングート・タッゲンブルンは、従来のワインツアーの枠を超えた体験を提供します。ワインの一滴一滴がテロワールの痕跡を刻み、すべての料理が物語を語り、すべての部屋が幾世紀にもわたる時の流れを彷彿とさせる場所です。

The post Skrivni raj za hedoniste v srcu Avstrije: Weingut Taggenbrunn ponuja grajski pobeg med vinogradi appeared first on City Magazine.

イタリアのアドリア海沿岸の主要観光地のひとつであるイェーゾロは、長いビーチ、活気ある雰囲気、誰もが楽しめるさまざまなアクティビティで知られています。

The post Odkrijte Jesolo: plaže, zabava in Caribe Bay appeared first on City Magazine.

SpaceXの打ち上げを見ながら、ロボットがハンバーガーを運んでくれるレストランを想像してみてください。テスラ・ダイナーへようこそ！

The post Tesla Diner: Elon Musk odpira retro-futuristični raj, kjer burgerje strežejo roboti appeared first on City Magazine.

ザ・リッツ・カールトン・ヨット・コレクションの最新作、リッツ・カールトン ルミナラがバルセロナから地中海へとゆっくりと航海していくにつれ、これが普通のクルーズ船ではないことがはっきりと分かります。その洗練されたシルエット、シャープな船首、そしてダークブルーの船体は、港によくある箱型の「浮かぶホテル」とは一線を画しています。しかし、これは本当にヨットなのでしょうか？

The post Ritz-Carlton Luminara: Ritz-Carltonova križarka, ki si želi biti superjahta appeared first on City Magazine.

スロベニアのグランピングはまるでおとぎ話のようです！編集者が選んだ、スロベニアのおすすめグランピングサイトをご紹介します。スロベニアのおすすめグランピングサイトはこちら！

The post Najboljši glampingi v Sloveniji: to so najboljši slovenski glampingi appeared first on City Magazine.

開いたスーツケースを前にして、「これ、入らない！」と思ったことはありませんか？夏は旅行の季節。そして、いつものパッキングのストレスも付きまといます。（もちろん、万が一に備えて）持ち込み荷物に洋服を全部詰め込もうと、あらゆる近道を探し求めます。そして、インターネットはそんな近道を忠実に教えてくれます。時には役に立つこともありますが、大抵は…ただ見ているだけで楽しいものばかり。

The post Pakiranje brez stresa: trik, s katerim v kovček spravite dvakrat več – tudi tisti “za vsak slučaj” pulover appeared first on City Magazine.

航空券を手に、Tシャツ3枚、本2冊、スニーカー1足、美容液1本をどこにしまったらいいのかさっぱり分からず、クローゼットの前に立った経験があるなら、あなただけではありません。週末旅行は素晴らしいものです。メールから離れて、日常の混沌から抜け出し、少しだけ人生と繋がることができる、思いがけない逃避です。しかし、この興奮のさなか、いつも気分を台無しにしてしまうのが荷造りです。バックパックには大きすぎるし、スーツケースには足りない…という、よくあるジレンマです。そこで、小旅行のヒーロー、ウィークエンダーバッグの出番です。

The post Najboljše weekender torbe za leto 2025: elegantne, prostorne in dovolj pametne, da te rešijo pred kovčkom appeared first on City Magazine.

格安航空券の夏？！予約の夏はもう終わったと思っていませんか？驚くべきことに、全く逆です。今シーズン、航空券の価格は全く新しい現実へと「急騰」しています。購入をためらっていた方は、深呼吸をしてください。「買うべきか買わないべきか」というジレンマは、「売り切れる前に早く買え」というジレンマに変わりつつあります！

The post 2025 je čarobno poletje poceni letov: zakaj je zdaj čas za zadnjo minuto appeared first on City Magazine.

新型ランドローバー・ディフェンダーL663（2020年以降）は、堅牢なモノコックボディとパノラミックスライディングルーフで強い印象を与えますが、かつてディフェンダーを彩っていたクラシックな一体型ルーフテントは姿を消しました。以下では、その理由を探り、夢のポップアップ式ディフェンダーのコンセプトモデルを少しだけご紹介します。そして、なぜ誰かが（おそらくAlu-Cab社が）ランドローバー・ディフェンダー Alu-Cab PopUp一体型ルーフテントを開発するべきなのか、その理由についても考察します。

The post Land Rover Defender Alu-Cab PopUp integriran strešni šotor: so sanje o Defenderju s pop-up streho, ki zaenkrat še ne obstaja appeared first on City Magazine.

2021年から2025年にかけて収集されたGoogleフライトのデータによると、出発日が最も安いのは火曜日、月曜日、水曜日で、週末よりも最大20%安くなります。通常、出発の21～52日前に航空券を購入すると最もお得になりますが、国際線の場合は出発の50～101日前に購入するのが賢明です。乗り継ぎ便を選択し、価格追跡をオンにすることで、さらに節約できます。航空券が最も安いのはいつ、どの曜日でしょうか？

The post Google Flights razkriva: kdaj in kateri dan so letalske karte najcenejše appeared first on City Magazine.

ポレッチの旧ホテル・ピカル跡地に、全く新しいものが誕生します。2026年に開業予定のポレッチ・ヴァラマール・ピカル・リゾートは、観光客だけでなく地域住民にも、新世代のラグジュアリーを約束します。1億3,900万ユーロを投じたこのプロジェクトは、ポレッチに総合的なリゾートをもたらし、既存のインフラを様々なレベルで変革します。

The post Poreč Valamar Pical Resort: Luksuzna preobrazba Poreča appeared first on City Magazine.

昔はスーツケースを買うときは見た目と容量だけを基準にしていました。そして今日は？スマートで美しいデザイン、古いスーツケースから作られ、QR コードと持続可能な精神を備えています。 Samsonite ESSENS と PROXIS Circular をご紹介します。

The post Samsonite predstavlja futuristične kovčke Samsonite ESSENS in PROXIS z digitalnimi potnimi listi: krožno potovanje se začne tu appeared first on City Magazine.

ポータブルバッテリーが旅行中の無害な相棒だと思っていたら、もう一度考え直してください。世界中の航空当局による新しい規則により、電子機器の梱包にはより慎重になる必要があることになります。サイズや容量も重要です。読み続けてください！つまり、飛行機のバッグにこれを入れることはもうできないのです!

The post Vsi to nosimo na letala, a sedaj je to prepovedano: tega ne smete imeti več v torbi na avionu appeared first on City Magazine.

イストリアはもうあなたを驚かせることはないだろうと思ったら、あなたはまだサン・カンツィアーノの新しい顔に出会っていないに違いありません。ブイェの丘陵地帯にひっそりと佇む伝説的なブティックホテル、サン・カンツィアンは、洗練されたオアシスとして長年にわたり評価されてきましたが、今、新たな章を刻もうとしています。そして、トレンドを追うのではなく、自信を持ってトレンドを作り出す人。

The post Tihi luksuz, ki osvaja Istro: San Canzian zdaj ponuja več kot le hotel appeared first on City Magazine.

日常の喧騒を離れて、ブドウの木や古代の石、美しいデザインに囲まれた場所に行きたいと思ったことがあるなら、Villa Ulmus へようこそ。ここでは、木は物語を語ることはなく、ジャグジーでシャンパンを飲んでいる間、ただ静かにあなたを観察しているだけです。

The post Luksuz pod brestom: Villa Ulmus v Istri očara s stilom in zasebnostjo brezskrbnega luksuza za zanimivo ceno appeared first on City Magazine.

クロアチアの海岸は、高級ゲストの楽園となっています。世界中の多くの有名人やハリウッド俳優が、高額な料金のプライベートヴィラで休暇を過ごしています。クロアチアで最も高価な高級ヴィラ 5 軒をご紹介します。宿泊費は記録的な額に達し、快適さは最高レベルです。

The post 40.000 € za dopust 2025: TOP 5 najdražjih prestižnih vil na Hrvaškem + 1 hotel, kjer dopustujejo zvezdniki appeared first on City Magazine.

大金をかけずに贅沢な休暇を過ごす準備はできていますか? 2025年の休日は？約 5 分間滞在できる 5 つの隠れた名所を発見してください。週300ユーロで忘れられない休暇をお楽しみください。今すぐ予約しましょう。ハイシーズンが近づいており、価格が急騰します。

The post Noro! Počitnice 2025 za 300 €? 5 destinacij, kjer dobite luksuz za drobiž – to svetuje strokovnjaki za poceni počitnice appeared first on City Magazine.

この休日はロマンスとリラクゼーションのオアシスとなるはずなのに、40組の%カップルが喧嘩をしている。 「オフ」を「オン」で圧迫すると、感情の爆発が避けられなくなる 5 つの衝撃的な理由をご覧ください。

The post Zakaj se pari skregajo na dopustu: 5 šokantnih resnic appeared first on City Magazine.

神々が休暇の目的地を創造するとき、人類のことを忘れて自然そのものに物語を書かせたとき、最も成功する。空の青が海の青と限りなく溶け合う場所、バニラが単なる味ではなく空気中の香りである場所、そして時間がゆっくりと流れる場所に、単に住む場所ではなく啓示である島があります。

The post EDEN Private Island TAHAA: butični luksuz z razgledom na Bora Boro appeared first on City Magazine.

最高の旅行用スーツケース?!正直に言えば、旅行はインスタグラムの瞬間になりました。そして、ほとんどの人がバリの太陽の下でカプチーノを最も引き立てるフィルターはどれかと考えている間に、あなたは私のスーツケースを、9.99ユーロのライアンエアー時代の絶望的な遺物のように見せないように、ファッションアクセサリーのように見せるにはどうしたらよいか考えているのです。答えは？アメリカンツーリスターサウンドボックス。今なら 26 % 割引。まだ持っていないなら、あなたは何かを逃しているか、非常に趣味の悪いミニマリストかのどちらかです。

The post Najboljši potovalni kovčki – American Tourister Soundbox: Red Dot nagrajenec, ki je bolj fotogeničen od tebe – zdaj z 26 % popustom appeared first on City Magazine.

贅沢のために腎臓を売らなければならないと誰が言ったのですか?自分が王様のように感じられて、銀行口座も潤沢な場所があります。贅沢さとアクセスのしやすさが完璧に調和した 7 つの目的地のリストを用意しました。億万長者になった気分を味わえる、信じられないほど安い休暇先 7 選!

The post Kam na poceni dopust 2025? 7+ neverjetno poceni počitniških destinacij, kjer se boš počutil kot milijonar appeared first on City Magazine.

休暇に最適な場所とはどのような場所でしょうか?良い仲間、美しい景色、広いスペース、そして義務の少なさ。ダルマチアのヴィラ グランデカは、これらすべて、そしてそれ以上のものを兼ね備えています。ここでは、毎日がただ楽しい時間を過ごす機会です。

The post Villa Grandeca v Rogoznici: razkošna oaza ob Jadranski obali, ki bi očarala celo Gatsbyja appeared first on City Magazine.

オリーブ畑と海の香りが出会うイストリア地方の風景の中心に、単に住む場所ではなく、体験を提供するヴィラが立っています。デザイン ヴィラ オリバは、地中海の贅沢さを現代的に解釈したもので、完璧な建築とイストリア地方の時代を超えた静けさが融合しています。

The post Design Villa Oliba v srcu Istre: kjer se arhitekturni minimalizem potopi v sredozemsko spokojnost appeared first on City Magazine.

海辺での休暇というと、ほとんどの人はターコイズブルーの地中海や波打つ大西洋を思い浮かべます。しかし、北ヨーロッパのどこか、砂丘や松の木、木造の別荘に囲まれた場所では、バルト海の波が、旅行の話題ではあまり取り上げられることのない国々の海岸を優しく撫でています。しかし、まさにそこに隠れた場所が、繊細な美しさ、癒しの静寂、そして思いがけない豊かな体験を提供してくれます。夏にはタール、燻製魚、そして何世紀にもわたる物語の香りが漂う北の世界へようこそ。

The post Pozabite na Sredozemlje: Odkrijte tišino, eleganco in razkošje na Baltskem morju appeared first on City Magazine.

薄っぺらな枕、組み立ての論理を無視したテント、プラスチック容器に入ったサラダなどは忘れてください。アミネス アヴァロナ キャンピング リゾートへようこそ。ここでは、キャンプはもはや自然との即興ではなく、5 つ星ホテルも羨むような贅沢な体験となります。パグ島の南端には、世界で最も美しいキャンプ場になろうとする野望を隠さない場所があなたを待っています。それで、ご存知ですか?彼はすでに成功しているかもしれない。ここは現在クロアチアで最高のキャンプ場です。

The post To je najboljši kamp Hrvaške – Aminess Avalona Camping Resort: rajna Pagu s petimi zvezdicami, kjer kampiranje dobi novo definicijo appeared first on City Magazine.

日が黄金の時間へと変わり、松の木々を風が吹き抜け、海が肺いっぱいに呼吸する時、それは自然が語りかける時です。しかし、これは普通の脱出ではない。それは、私たちが愛するちょっとした快適さを放棄することなく、自分自身に戻ることです。グランピング（華やかなキャンプ）は、本物を求めながらも快適さを重視する人々に選ばれる、贅沢な現実逃避の現代的な形となっています。雨の中でテントを張るときに背中に硬い地面を感じることはもうありません。代わりに、木製のツリーハウス、プライベートスパコーナー付きのテント、自然の小川のそばでのディナーなどがあります。ヨーロッパのトップ 6 グランピング サイトをご紹介します。

The post Sanjaj pod zvezdami: 6 TOP evropskih glampingov, ki jih pozna le peščica izbrancev appeared first on City Magazine.

格安ローミング?!旅行から帰ってきたら、天文学的な金額のモバイルデータ料金請求書が届いたことはありませんか? 「はい」と答えた人は、あなただけではありません。インターネット アクセスが私たちが呼吸する空気と同じくらい重要な時代において、海外でモバイル データを使用することは、何も知らない旅行者にとって罠となる可能性があります。幸いなことに、解決策があります。Holafly eSIMです。

The post Poceni roaming – oziroma kako se izogniti visokim stroškom mobilnega interneta na potovanjih: Holafly eSIM je vaša rešitev appeared first on City Magazine.

時々、休暇はただの休憩を意味します。そして第二に、それは生きる芸術についてです。日没時に、波のささやき以外には何も聞こえないワインを一口飲むのです。マカルスカの Villa Vista Al Mar へようこそ。ここでは、すべての石、すべての景色、すべての部屋が地中海へのラブレターです。

The post Villa Vista Al Mar v Makarski: Kjer se razkošje sreča z obzorjem Jadrana appeared first on City Magazine.

クロアチアのイストリア半島にある夢の別荘?!他の人がオリーブ畑に囲まれた夢の別荘で過ごしているのに、自分はバルコニーでデッキチェアに座って過ごしているのはなぜだろうと考えたことはありませんか?たぶん、時間通りに予約したからでしょう。そして、世界最大のライフスタイルメディアを十分にフォローしていないからです。

The post 7x sanjske vile v hrvaški Istri – počitnice za 1/4 redne cene – le še ta teden! appeared first on City Magazine.

野営の終焉？！ギリシャは、キャンピングカーでの自発的な遊牧生活をますます厳しくする禁止や規制で制限している国々のリストに加わった。旅の自由？もうそんなに無限ではない。

The post Konec divjega kampiranja: To se ti zgodi, če kampiraš na divje v Grčiji! In katere države so zaostrile divje kampiranje za avtodome? appeared first on City Magazine.

ポルシェ デザインと BRIC'S が協力してスーツケース コレクションを作り上げました。ポルシェ デザイン ロードスター アルミニウム スーツケース コレクションは、単なる荷物ではなく、伝説のポルシェ 911 タルガへのオマージュです。

The post Porsche Design Roadster Aluminum kolekcija kovčkov: Ko kovček zapreš s “tipičnim zvenom” 911 Targe appeared first on City Magazine.

ブティックホテルに一泊すると月額家賃より高くなることもあるこの世界で、コラレ・ムゲバはほとんど神秘的な現象だ。想像してみてください。3 つのベッドルーム、プライベート プール、エレガントなキッチン、テラゾー タイル、そしてイストリア半島の奥地の静寂が広がるプライベート ヴィラが、1 人あたり週 300 ユーロ以下で手に入るのです。いいえ、これは 1990 年代のタイムシェア広告ではありません。これは、海の景色とローズマリーの香りが漂う村、ムゲバでの本当の体験です。

The post Počitniška vila – Koralle Mugeba: Sodobna vila v Istri, kjer minimalizem sreča Mediteran – je skriti dragulj appeared first on City Magazine.

今年、あなたの心はどこへ向かっていますか？あなたは海とヤシの木を夢見ますか、それとも物語に満ちた石畳の街の中心部に魅了されますか?あなたは華やかなものを好みますか、それとも限られた人だけが知っているものを好みますか?そして何よりも、2025 年にあなたを本当に魅了するヨーロッパの旅行先はどこでしょうか?

The post 10+ najlepših evropskih destinacij za 2025: čudoviti kraji za počitnice, ki so navdušili milijone turistov iz celega sveta appeared first on City Magazine.

ギリシャでは、昼間に大音量で音楽を聴いたり、大声で笑ったりすると刑務所に入れられる可能性があることをご存知ですか?

The post Večina turistov tega ne ve: v Grčiji lahko zaradi tega pravila končaš celo v zaporu appeared first on City Magazine.

物価高騰のせいで夏がまた逃げていくかと思っていた矢先、英国郵便局の第19回2025年ホリデーマネーレポートが嬉しい驚きをもたらしてくれました。ここは公式に 2025 年の最も安い旅行先です!ニューヨークのビールの値段がラゴス（ナイジェリアではなく美しいポルトガル）のディナーとほぼ同じような世界で、ポルトガルの太陽のゆりかごであるアルガルヴェが再び最高の地位に君臨しています。そして、それには理由がある。

The post Poceni počitnice 2025 – to je uradno najcenejša destinacija leta 2025 – in tukaj je celotna lestvica appeared first on City Magazine.

熱帯の太陽、ターコイズブルーの海、フルーティーなカクテル、そして何の義務もない休暇を渇望しているなら、それは熱帯の休暇の時期です。ただし、注意してください。私たちが話しているのは「ビーチとピニャコラーダ」だけではありません（それもカウントされますが）。真の熱帯の冒険は、文化、自然、快楽主義、そして人生があなたに「座って、楽しんで、太陽の力に任せなさい」と語りかける瞬間の組み合わせにあります。

The post Top tropske destinacije 2025: kraji, ki izgledajo kot iz sanj in kjer pozabiš, kateri dan v tednu je appeared first on City Magazine.

チョコレート、時計、そして中立の国スイスは、驚きを与える方法を知っていることを再び証明した。今回は新しいパスポートです。これは国境を越える手段であるだけでなく、まさに芸術作品です。ジュネーブを拠点とするスタジオ RETINAA によって設計されたこのドキュメントは、最高のファッション デザイナーも羨むような機能性、セキュリティ、美しさを兼ね備えています。

The post Švicarski novi potni list je najlepši na svetu: Ko Alpe srečajo umetnost in varnost appeared first on City Magazine.

ギリシャは夢のような島々で知られていますが、ほとんどの人はサントリーニ島、ミコノス島、ザキントス島、クレタ島など、同じ島に何度も訪れてしまいます。今回は、観光客で賑わう場所を避けて、静かなビーチ、本格的な居酒屋、そして長いランチとゆっくりとした日没で測られる生活のリズムがまだ残っている場所に行ってみたらどうでしょうか? 2025 年に最も美しいギリシャの島々を知りましょう。

The post 20+ najlepših grških otokov za poletje 2025 – brez gneče, le turkizno morje in mirne plaže! appeared first on City Magazine.

イタリアは芸術、料理、ファッションの中心地として知られていますが、その真の魅力は、贅沢、歴史、そして牧歌的な自然が融合した美しいヴィラにあります。朝、セミの鳴き声、焼きたてのパンの香り、ブドウ畑や紺碧の海に囲まれた輝くプールの景色で目覚めることを想像してみてください。トスカーナの素朴な石造りの邸宅からプーリアのモダンな地中海のオアシスまで、これらのヴィラはそれぞれ独自の物語を語っています。

The post 12 najlepših vil z bazenom v Italiji! Od romantične Toskane do sončne Apulije! appeared first on City Magazine.

熱帯の楽園の真ん中で目覚めると想像してみてください。都会の喧騒の代わりに、ヤシの木のささやきとエキゾチックな鳥のさえずりだけが聞こえてきます。目を開けると、夢のような別荘が広がっています。朝日が竹のアーチを通して輝き、シルクのシーツに金色の模様を描いています。空気は塩と花のエッセンスの香りが漂い、目の前のプールは、深呼吸する前に足を浸したくなるような魅力があります。

The post Villa Tokay na indonezijskem otoku Gili Air: Tropska oaza, kjer se ustavi čas appeared first on City Magazine.

時間がゆっくりと流れ、形、素材、自然の完璧な調和に感覚が支配される場所を想像してみてください。南チロルのマンナ リゾートはまさにその名の通り、アルプスの田園地帯に佇む芸術作品で、隅々まで物語が語られています。

The post Manna Resort: čisti hedonizem med Dolomiti in Gardskim jezerom appeared first on City Magazine.

素朴な木製家具が太陽の光で優しく照らされ、作りたてのインドネシアの朝食の香りが漂うヴィラで目覚める様子を想像できますか?プライベートテラスに出て、透き通ったプールに足を浸し、トロピカルなオアシスのリズムを満喫してください。ボヘミアン ジョグジャ ヴィラは単なる宿泊施設ではなく、あなたに永続的な印象を残す体験を提供します。

The post Bohemian Jogja Villas: skriti raj na indonezijskem otoku Java appeared first on City Magazine.

リカの森に太陽が沈み、プリトヴィツェ湖のターコイズブルーの水面に夜が訪れると、小さな明かりが灯り、クロアチアで最も魅惑的なリゾートの隠れた一角を照らします。プリトヴィツェ ホリデー リゾートは単なる宿泊施設ではなく、体験できる場所です。

The post Plitvice Holiday Resort: Luksuzna oaza v objemu hrvaške narave appeared first on City Magazine.

完全な平和の瞬間を想像してみてください。外では雪の結晶がトウヒの枝の上で優しく舞い、室内では暖炉の火がパチパチと音を立てて心地よい暖かさを生み出しています。香り豊かなお茶を手に、自然の素材に囲まれ、息を呑むほど美しい雪を頂いた山々の景色をお楽しみいただけます。これは映画の夢のシーンではありません。ここは、時間がゆっくりと流れ、ストレスが消え去り、純粋な幸福だけが残る、プライベートな山の隠れ家、シャレー フォークです。

The post Chalet Falk – luksuzno gorsko zatočišče v osrčju Avstrije appeared first on City Magazine.

贅沢が金やクリスタルだけにあるのではなく、息を呑むほど美しい自然との共存にある場所を想像してみてください。車の騒音もコンクリートもガラスもなく、竹のささやきと熱帯の鳥の鳴き声、そして川の穏やかな波の音だけが聞こえる場所。これは単なる高級リゾートではありません。完全な快適さと妥協のない持続可能性を兼ね備えたバリ島の楽園、ウラマン エコ ラグジュアリー リトリートです。

The post Ulaman Eco Luxury Retreat: Sanjski pobeg v eko razkošje Balija appeared first on City Magazine.

時間が止まり、自然があなたを包み込み、美味しいワインがあなたの味覚を満足させる世界へ逃避することを夢見たことがありますか?マリボルの喧騒からわずか数分のところにある、贅沢さと本物が融合した場所を想像してみてください。ストルニ・ヴルフの隠れた宝石、ワイン リゾート マックへようこそ。ぜひご堪能ください。

The post Odkrijte skriti biser Slovenske Štajerske: Wine Resort Mak v objemu vinogradov appeared first on City Magazine.

水と空が一体となり、まるで街の上を浮いているかのような気分を味わえる、世界の頂上で泳いでみたいと思ったことはありませんか?建築の過剰さと恥知らずな贅沢さの街、ドバイには、可能性の限界を押し広げるインフィニティ プールがあります。高級ホテルの屋上から、インフィニティ プールの形をした浮かぶオアシスまで、ここでは水浴びだけでなく、純粋な贅沢も楽しめます。

The post Najbolj spektakularni “infinity bazeni” v Dubaju: Kraljevsko razkošje na vrhu mesta appeared first on City Magazine.

2024 年 5 月、ボカ コトルスカは、この地域の高級観光の水準を引き上げる新しい高級ホテルの開業により、さらに豊かになります。ヨーロッパ初の SIRO ブランド ホテルである SIRO Boka Place は、アドリア海で最も名誉ある観光地のひとつ、ポルト モンテネグロの高級マリーナ内にオープンします。このホテルは、ワン＆オンリーやアトランティスなどの有名ホテルを経営するカーズナー・インターナショナル・グループの傘下にあり、名声、スポーツ、健康への総合的なアプローチを組み合わせた、従来のホスピタリティを超えたコンセプトを導入しています。

The post SIRO Boka Place: Nova ikona luksuza in dobrega počutja v Črni gori appeared first on City Magazine.

ボーヒニ湖畔にある宿泊施設で、ヴィラ ミュールほど豊かな歴史を持つ宿泊施設はほとんどありません。かつては王、王女、さらには公爵の邸宅だったこの素晴らしいヴィラは、現在では歴史的な魅力と融合した豪華さを提供しています。歴史と快適さが融合した宿泊施設を夢見るなら、ヴィラ ミュールが最適です。

The post Vila Muhr: Čarobna vila ob Bohinjskem jezeru, ki navdušuje z eleganco in spokojnostjo appeared first on City Magazine.

クロアチアの都市スプリットは、ダルメシアンの優れた歌のようなもので、美しく、感情的で、そしてどこかいたずらな魅力を持っています。それをスタイリッシュに体験したいなら、正しい選択肢は 1 つだけです。コルナロ ホテルです。屋上でアドリア海を一望しながら、王様のようなおもてなしを受けながらリラックスしてください。贅沢な見晴らしの良い場所から眼下にディオクレティアヌス帝の姿を見たとき以外は、ディオクレティアヌス帝のことなど考えたこともないだろう。

The post Cornaro Hotel: Najlepši pogled na Split, ki vam bo vzel sapo appeared first on City Magazine.