すべての道には独自の物語が隠されており、すべての村は歌を歌い、すべての夕日が新しい朝を告げるという考えから始めましょう。こうして、キャンピングカーでイタリアを横断する7日間のロードトリップが始まりました。これは単なる国境を越えるだけでなく、時間、文化、そして手つかずの自然を巡る旅でもありました。魅惑的なトスカーナを探索するには完璧な 7 日間のように思えました。

The post S campervanom Robeta po Italiji: 7-dnevni roadtrip po srcu Toskane appeared first on City Magazine.

トロピカルなビーチを夢見ていますか?凍った骨は冬には耐えられないのです！だからこそ、2 月と 3 月は実際、ヨーロッパから夢のようなメキシコ、より正確にはカンクンまで、「世界の裏側」への旅行に最も理想的な月なのです。私たちの「旅行」の専門家は、飛行機のチケットを 550 ユーロ未満で購入できるため、これを行うための最も安価な方法を教えてくれました。

The post Sanjsko poceni zimsko potovanje: vroči mehiški Cancun za 550 evrov appeared first on City Magazine.

飛行機で格安冬休み！マジカルマルタは20ユーロから。ドバイは180ユーロから。休暇について考えていますか?スキー場を探しているのに、料金が異様に高いので頭を抱えているあなた！今年の冬休みに、地中海、アラビア半島、あるいは緑豊かなスペインを訪れたらどうでしょうか?飛行機なら簡単・早い！驚くほど安い航空旅行料金をいくつか見てみましょう。つまり、ヨーロッパの主要都市からの格安の冬季航空休暇です。当社の旅行コンテンツ編集者がウェブを調査し、2 月に最適な旅行オプションを見つけました。冬の飛行機旅行に最適です。

The post Noro poceni zimske letalske počitnice iz Evrope – letalske karte od 17 evrov dalje – za vsak avanturistični žep! appeared first on City Magazine.

霧の多い朝と気温がゼロ度前後にうんざりしていませんか?夢の休暇を暖かい場所で過ごす時期が来たのかもしれません。私たちの編集部では、これまでとは違う、そして何よりも暖かい冬休暇のための理想的な手配を見つけました。価格は逆ですが、今回は本当に贅沢になります！豪華な宿泊施設を備えた高級都市ドバイへの旅行を、すべて 650 ユーロ未満の料金で行います。

The post Neverjetno poceni sanjski & luksuzni Dubaj za le 650 evrov – so to sanjske zimske počitnice 2024? appeared first on City Magazine.

ヴェンバーン自転車道は、かつて列車、兵士、密輸業者が使用していた自転車道です。

The post Kolesarska pot Vennbahn: slikovita kolesarska pot, ki vas popelje čez 3 evropske države appeared first on City Magazine.

ヨーロッパ各地の魅力的なクリスマス マーケットを散策することは、多くのヨーロッパ人にとって時代を超えた伝統となっています。見本市には、毎年世界中からますます多くの人々が訪れます。これらは最も美しいクリスマス体験と考えられており、スマートフォンのカメラのレンズで捉えるのも素敵です。 サムスン ギャラクシー Z Flip5。こうすることで、大切な人たちと過ごした素晴らしい休日を、素晴らしい写真やビデオで思い出すことができ、決して忘れることはありません。

The post Najboljše destinacije za božične sejme in zakaj morate ta telefon preprosto vzeti s sabo appeared first on City Magazine.

ルネサンス作品と色彩豊かなイタリア建築の世界に浸ってみませんか。フィレンツェ！

The post Potep po Italiji: izlet v Firence je vedno dobra ideja appeared first on City Magazine.

イタリアの北東海岸に優雅に佇むトリエステは、発見されるのを待っている隠れた宝石です。さまざまな文化的影響、息を呑むような景色、活気に満ちた雰囲気が魅力的に融合したこの魅力的な都市は、忘れられない週末を過ごしたい人々を惹きつけます。

The post Trst: doživite neustavljivo vikend vzdušje v pravem italijanskem slogu appeared first on City Magazine.

特に世界で最も美しい道路のいくつかをドライブする場合、旅は目的地と同じくらい価値のあるものになります。カリフォルニアの険しい海岸からスイス アルプスの曲がりくねった峠まで、これらの道路は単なるルート以上のものを提供します。

The post Najbolj osupljive ceste na svetu, po katerih se morate peljati vsaj enkrat v življenju appeared first on City Magazine.

ハンガリーは、その独特の建築物、美食、ブラトノ湖やスパで知られるほかにも、訪れる価値のある素晴らしいワイン産地があり、高級ワイン愛好家に提供できるものがたくさんあります。今回私たちが惹かれたのはハンガリーのトカイ地方。

The post Hercegkút: Madžarska dežela hobitov v vinski regiji Tokaj appeared first on City Magazine.

世界で最も有名で多くの人が訪れるカーニバルの 1 つであるヴェネツィア カーニバル 2023 が始まりました。会期は 2 月 4 日から 21 日まで続き、メイン部分は 2 月 11 日から 21 日までとなります。

The post Beneški karneval 2023: 12 razlogov, zakaj obiskati Benetke v času karnevala appeared first on City Magazine.

イタリアをロードトリップするのは常に良い決断です。イタリアはロマンチックなロードトリップに最適です。豊かな歴史から素晴らしい文化まで。絵のように美しい小さな村と夢のような村の道。正直に言うと、目を閉じてアペニン半島のある地点を盲目的に指さすことはできますが、それを完全に見逃す可能性はほとんどありません。

The post Roadtrip po Italiji: 5 nepozabnih roadtripov po Italiji appeared first on City Magazine.

夏に透き通った湖の水でリフレッシュしたいなら、イタリアでの休暇を検討してみてはいかがでしょうか。イタリアで最も美しい湖を厳選しました。

The post Najlepša jezera v Italiji, kjer si boste želeli preživeti naslednje počitnice appeared first on City Magazine.

サウナ、マッサージ、さまざまなリラックスできるセラピーで体をリラックスさせ、日々の悩みをしばらく忘れさせてくれるでしょう。編集者はスロベニアで最高のスパとウェルネスセンターを選択しました。

The post Najboljši spaji in wellnessi v Sloveniji appeared first on City Magazine.

冬には何かおとぎ話のような雰囲気があります。一年の残りの期間では絶対に体験できないものです。

The post Najlepši kraji v Evropi, ki se jih splača obiskati pozimi appeared first on City Magazine.

1 月の日は短期の休暇に最適です。イタリアの一部、特にスイスとオーストリアとの国境沿いの地域では、間違いなく冬の旅行を真のスペクタクルに変える珍しい体験ができます。

The post Lago di Resia: čudovito umetno jezero v italijanskih Alpah appeared first on City Magazine.

樹冠の間の小道は、高さ 20 メートルの針葉樹の天蓋の間の美しい遊歩道で、素晴らしい景色を眺めながら歩くだけでなく、興奮を求める人にとってはアドレナリンが出るポイントもたくさんあります。このルートは一年中いつ訪れても興味深いものですが、雪に覆われた下は特に幻想的であると多くの人が同意しています。

The post Pot med krošnjami Pohorje: idiličen zimski izlet na Rogli appeared first on City Magazine.

ヨーロッパのクリスマスフェアは毎年私たちを感動させます。街中に漂うケーキ、シナモン、ホットワインの香り、家族や友人と集まるときの美しい木造家屋のライトのきらめきとクリスマスの装飾、これらすべてが私たちが大好きなお祭りの雰囲気を作り出します。アドベントの定番の目的地はドイツとオーストリアの都市です。これらの都市は、長年にわたってクリスマス フェアを非常に完成させてきたので、私たちはいつでも喜んでそこに戻ります。

The post Božični sejmi v Evropi: najlepši adventni sejmi 2022 appeared first on City Magazine.

現代では、誰もが自由時間にはアマチュア写真家になり、自分の写真を平均よりも際立たせたいと考え、写真に美学を取り入れているという事実は、インスタグラムの写真のせいです。ぜひ訪れていただきたい休日の場所をいくつか選びました。

The post Čarobne praznične lokacije, kjer nastanejo najlepše Instagram fotografije appeared first on City Magazine.

ブダペストのアドベントはヨーロッパで最も美しいと言われているため、今年のお祝いの 12 月に訪れる価値があります。

The post To je najlepši adventni sejem 2022 appeared first on City Magazine.

ポリチャネのアルパカ牧場は、魅力的な動物たちと交流したり、アルパカに遊んだり餌をあげたり、アルパカの毛からフェルト石鹸を作ったり、スロベニアの珍味を楽しんだりするなど、他の多くのアクティビティを提供する旅行の素晴らしい目的地です。アルパカ牧場ではもうすぐ冬の楽しみが始まります。この冬、アルパカ牧場で皆さんを待っているものを以下にご紹介します。

The post Alpaka Ranč Slovenija: ideja za izlet s čudovitim zimskim programom appeared first on City Magazine.

美しい自然の秋が到来し、これまで知らなかった場所を探索するように私たちを誘います。スロベニアには自然の魅力がたくさんあり、秋は自然を訪れる絶好の機会です。

The post Top 5 idej za jesenske izlete po Sloveniji appeared first on City Magazine.

ゴルスキ コタルと沿海地方の文化観光ルートはフランコパン ロードと呼ばれ、12 世紀初頭からクロアチアの有名なフランコパン家の遺産にインスピレーションを得ています。沿海州ゴルスキ・コタル郡の地域では、その影響力と権力についての数多くの証言が残されています。この興味深く美しいルートには 17 の城と 3 つの神聖な施設が含まれており、そのうち 8 つは通訳センターを備えています。

The post Grad Stara Sušica v Gorskem Kotarju spominja na slavno “Bradavičarko” appeared first on City Magazine.

秋には木々が鮮やかな色に染まり、特に美しい秋の太陽の下でのハイキングは最も絵になります。登山を成功させた後は、小屋でリフレッシュしたり、そこで一晩過ごすこともできます。

The post 3 ideje za jesenske pohodniške izlete, kjer lahko v kočah tudi prespite appeared first on City Magazine.

秋の休暇に旅行の計画はないけれど、家でずっと過ごしたくないなら、日帰り旅行が最適です。近隣諸国の観光スポットを巡る 5 つのツアーをご覧ください。

The post 5 idiličnih jesenskih izletov, le uro ali dve iz Ljubljane appeared first on City Magazine.

夏を海で過ごすのが好きなら、秋は山靴を履いて家族で丘に登るのに最適な時期です。小さなお子様でも夢中になれるいくつかの提案を提供します。

The post 5 jesenskih pohodniških poti, ki jih otroci naravnost obožujejo appeared first on City Magazine.

また今年、リュブリャナ近郊のクルティナにトウモロコシの迷路が作られた。プロジェクトのコンセプチュアルリーダーであるルカ・カステリックは、今年のモチーフとしてインディアンを選びました。

The post Koruzni labirint Krtina 2022: letos se skrivamo z Indijanci appeared first on City Magazine.

クロアチアは数多くの美しい天然真珠や建造物の真珠を誇ることができ、それらもカメラで永遠に記憶されるべきです。プロの写真家でなくても、本当に魔法のような写真が撮れることを保証します。

The post 5 top lokacij za fotografiranje na Hrvaškem: najbolj “instagramabilne” lokacije appeared first on City Magazine.

海に向かって曲がりくねって進む車列が好きではありませんか?そして今年の夏は、海の代わりに最高のリフレッシュを提供する湖のひとつへ向かいましょう。この夏に訪れたい湖を5つ厳選しました。

The post 5 evropskih jezer, v katerih se velja ohladiti še to poletje appeared first on City Magazine.

来年は、ダルマランド プロジェクトの建設が始まるため、ファン パーク ビオグラードはさらに多くのウォーター ゲームやアトラクションでさらに豊かになるでしょう。

The post Dalmaland: novi zabaviščni park na Hrvaškem appeared first on City Magazine.

5 月 1 日がもうすぐ始まり、それに伴い 1 週間の休暇が始まります。最年少と少し年長の子供たちはすでにそれを待ちわびています。それらを最大限に活用するために、ハイキングまたはサイクリングの 5 つのアクティブな提案を提供します。

The post Ideje za izlet po Sloveniji: 5 idej za aktivno preživljanje prvomajskih počitnic appeared first on City Magazine.

多くの人はメーデーの休暇を自宅で快適に過ごし、天気が良ければ近くの場所を探索しに行きます。私たちはそのような人々全員に、スロベニアの美しさを発見するためのアイデアや、国境を越えてスロベニアを巡る旅行に関するアイデアをたくさん提供します。

The post 7 idej za enodnevne izlete med prvomajskimi počitnicami appeared first on City Magazine.

春は自然が目覚める季節です。そのため、新鮮な空気の中で時間を過ごし、開花植物を鑑賞するのに最適です。スロベニアの一部の地域は、春にはおとぎ話のような花が咲くエリアに変わり、訪れる価値があります。

The post Slovenija spomladi: spomladanski izleti, ki vas bodo navdušili z bujnim cvetjem appeared first on City Magazine.

あなたも、子供たちが泣いたり、叫んだり、口論したりすることなく、時々休憩が必要な人間の一人です。問題ありません、保護者の方も。そのため、多くのホテルは、休暇中に自分のための平和な時間を求める大人のゲストのみをターゲットにしています。イストリアにも同様の大人専用ホテルがあります。

The post Adults only hotel: 3 odlični hoteli samo za odrasle v Istri appeared first on City Magazine.

ボスニア・ヘルツェゴビナ最大のスキー場であるヤホリナでは、1984 年の冬季オリンピックにスキー選手が出場し、長年にわたり他国からの観光客を魅了してきました。ボスニア ヘルツェゴビナ最大のスキー リゾートは、この冬、さらに多くのゲレンデと新しいゴンドラを備えてゲストをお迎えします。

The post Jahorina 2022: sodobno smučišče na Balkanu, ki omogoča ugodne in nepozabne zimske počitnice appeared first on City Magazine.

長い登りを経て、頂上に着くと素晴らしい景色が待っています。歩いていても息を呑むような景色を楽しめる小道がたくさんあります。スロベニアの最も美しい 3 つのハイキング コースを見てみましょう。

The post 3 najlepše pohodniške poti v Sloveniji, ki nagradijo s čudovitim razgledom appeared first on City Magazine.

ソチャのターコイズブルーの色合いであなたを魅了しましょう。谷の上にそびえるジュリアン山脈の頂上に驚かされましょう。素晴らしいポソチェに恋をしてください。

The post Izlet v Posočje: kaj si ogledati, kaj dobrega pojesti in kje prespati appeared first on City Magazine.

ヴェローナはイタリアの魅力的な町の頂点に位置し、シェイクスピア自身がロマンティックな作品『ロミオとジュリエット』の舞台としてこの場所を選んだのも不思議ではありません。

The post Verona: kaj si ogledati, kje jesti in kje prespati v Veroni appeared first on City Magazine.

オシエクの会社Gradski prijevojは、乗客のために本物のクリスマストラムを用意した。

The post Božični tramvaj, ki je poskrbel za praznično pravljico pri naših sosedih appeared first on City Magazine.

毎年 2,000 万人以上の観光客がヴェネツィアを訪れ、壮麗な建築物を鑑賞し、美味しい食事を楽しみ、船尾に立ってゴンドラを運転するゴンドラの頭を見守っています。ヴェネツィアはロマンチックで詩的で非常に興味深い場所なので、そろそろ（再）訪れる時期が来ています。

The post Benetke: mesto, v katerem romantika najde nov pomen appeared first on City Magazine.

どこでそりをするのが良いのか、そり遊びに最適なエリアはどこなのか気になりますよね?冬には、長い間思い出に残る美しい家族旅行を計画する機会がたくさんありますが、その1つは間違いなくそりです。スロベニアで最高のトボガンコースは何ですか?

The post Sankanje 2021: najboljša sankališča v Sloveniji – kam sankati!? appeared first on City Magazine.

日が短くなり、気温も下がってきていますが、11 月は自然の中で屋外で過ごす価値のある月でもあります。おそらく次の 5 つのアイデアは、次の秋の家族の外出を計画するときに役立つでしょう。

The post 5 idej za novembrski izlet za družine (Slovenija) appeared first on City Magazine.

本物のスキー愛好家は、秋を通してスキーシーズンをどこでオープンするかを考えてきました。スキーオープンは、新しいスキーシーズンをスタイリッシュに迎えるのに最適です。オファーは豊富で、最も魅力的なカルテットをお届けします。

The post Ski opening 2021: super ideje za prve smučarske zavoje appeared first on City Magazine.

ポクルジュカは、手付かずのトリグラウ国立公園の東端にある高いカルスト台地で、自然と運動愛好家の間で人気の観光スポットです。

The post Vikend oddih na Pokljuki: kje prespati, kaj si ogledati in kaj dobrega pojesti appeared first on City Magazine.

ゴリシュカ ブルダ山脈は、カラフルな色、香り、味で彩られる秋に特に魅力的です。彼らにあなたを誘惑してもらいましょう。

The post Izlet v Goriška Brda: kaj si ogledati, kje prespati in kaj dobrega pojesti appeared first on City Magazine.

大多数の子供たちは丘を訪れることにそれほど熱心ではありませんが、適切な動機があれば、どんなにオタクでも熱心に坂を登ります。子どもたちに見逃せない 3 つの素晴らしいハイキングのアイデアをご紹介します。

The post Z otroki v hribe: 3 top družinske pohodniške poti v Sloveniji appeared first on City Magazine.

週末や休日にゴレンジェの海岸や人気の観光スポットに沿って混雑する混雑にうんざりしていませんか?スロベニアのあまり知られていない地域をいくつかチェックしてみましょう。その美しさという点では、人口の多い地域に決して劣りません。

The post 5 manj znanih kotičkov Slovenije, ki jih obiščite še te počitnice appeared first on City Magazine.

ブドウ畑で覆われた緑の丘と、その間を曲がりくねった川床。豊かな文化的、歴史的遺産。これらはコジャンスコとオブソテリエの地域であり、その宝物もユネスコによって認識されており、この地域の美しさも発見する時が来ました。次回ポドチェトルテクの有名な温泉を訪れる際に見逃してはならないものは何ですか?チェック！

The post 5 znamenitosti, ki jih ob obisku Olimij ne smete spregledati appeared first on City Magazine.

この秋の休暇にどこに行くかまだ決めていませんか?飛行機を使わずに車で出発できる、より長い旅行に誘惑されませんか?近隣の首都や近隣の観光スポットを発見するための、幼い子供たちも喜ぶ 4 つの非常に興味深いアイデアをご覧ください。

The post 4 magična potovanja za krompirjeve počitnice appeared first on City Magazine.

プラヴリツァは、スロベニアで保護された動物を飼育する最初で最大の教育農場です。プラヴリツァでは、馬、雄牛、子豚に至るまで、多くの動物が愛情あふれる新しい家を見つけ、ラブリッチ一家 7 人が世話をしています。

The post Kmetija Pravljica: izobraževalna kmetija z rešenimi živalmi v Sloveniji appeared first on City Magazine.

秋は森が最も美しい色に染まり、キノコや栗拾いもできるので、林道散策に最適な時期はありません。靴を履いて、小さな子どもたちと一緒に森へ出かけましょう。今週末に役立ちそうなアイデアをいくつかご用意しました。

The post 3 idilične gozdne poti v Sloveniji za družinsko raziskovanje narave appeared first on City Magazine.

1週間学校を休むジャガイモ休暇を最も楽しみにしているのは子供たちです。この休暇中に国境を飛び越えたい場合は、以下の提案が役立つでしょう。

The post Jesenske počitnice: najboljši zabaviščni parki v bližini Slovenije appeared first on City Magazine.

平らな道に飽きて、狭い林道や未舗装の道路を自転車で走ることを好みますか?マウンテン バイクを愛するすべての人が思い思いに集まる 3 つのスロベニア コーナーをご紹介します。

The post 3 najboljše destinacije za gorsko kolesarjenje v Sloveniji appeared first on City Magazine.

スロベニアは美しい山道で有名ですが、途中にある親切な前哨基地の 1 つを訪れることで、その美しさがさらに高まります。人気の点で、スロベニア料理リストの上位に入る 3 軒を選びました。オーナーが間違いなく両手を広げて歓迎してくれるからです。

The post 3 najlepše in najbolj gostoljubne slovenske planinske koče appeared first on City Magazine.

秋には秋ならではの魅力があります。足もとの葉のそよぐ音、森を彩る色彩、地面に積もった果物が、旅をさらに特別なものにします。秋には特に魅惑的な、最も美しいハイキング コースを訪れてみましょう。

The post Slikovite pohodniške poti, ki v jesenskem času jemljejo dih appeared first on City Magazine.

トリグラウ国立公園の東部では、ラドヴナ川がホム丘とボルシュト丘の間に位置する美しいブレイスキ ヴィントガル峡谷を形成しました。

The post Ideja za izlet: čudovita soteska Blejski Vintgar appeared first on City Magazine.

子どもたちにアクティブな週末を過ごすように説得する方法がわかりませんか?きっとあなたも納得していただけるような、エキサイティングな目的地をいくつかご用意しています。

The post Ideje za aktivni vikend z otroki: podajte se v eno od teh slovenskih regij appeared first on City Magazine.

サイクリングは最も人気のあるアクティビティのトップに属します。これには、健康へのプラスの効果から、免疫システムの強化、社交性、心理的幸福の向上まで、多くの理由があります。サイクリング旅行のための素晴らしいアイデアをいくつか見つけましたので、気軽にペダルを回して冒険に出かけましょう。

The post 3 čudovite ideje za kolesarske izlete po Sloveniji appeared first on City Magazine.

あなたも本当に暑いですか？その後、スロベニアの涼しい地域へ逃げて、暑さから逃れて心地よく涼しくなります。

The post Siti poletne vročine? Tu je top 5 slovenskih krajev kot nalašč za osvežitev appeared first on City Magazine.

リュブリャナ近郊のクルティナにあるトウモロコシの迷宮は、4.5 ヘクタールの迷路で冒険を楽しめるテーマパークです。ロルズニ迷宮には入り口と出口が 2 つあり、迷路の中央には大きな橋が架けられており、迷路全体が見渡せ、方向を把握するのに役立ちます。迷宮の中では楽しい知育ポイントがあなたを待っています。昼の迷宮、夜の迷宮を訪問したり、チームビルディングに訪問を使用したりできます。

The post Koruzni labirint Krtina: nepozabna dogodivščina v bližini Ljubljane appeared first on City Magazine.