広告業界の最も重要なイベントは、2024 年 6 月 6 日から 7 日までポルトロスの講堂で開催され、国際的な広告業界の著名人が出演します。ゲスト出演には、グラフィック デザインのアイコンであるティモシー グッドマン、世界的なマーケティング担当者で Amazon ベストセラー作家のアメリー エボンゲ、そして世界有数のメディアおよびエンターテイメント会社であるワーナー ブラザーズ ディスカバリーのジェイミー クックが含まれます。第 33 回スロベニア広告フェスティバル (SOF) は、2 日間の開催期間中に、今年もクリエイティブなコンテンツ、詳細な講義を提供し、スロベニアの広告界の著名人を紹介します。

The post 33. SOF v znamenju ekskluzivnih mednarodnih govorcev, umetni inteligenci in prihodnosti digitalnih medijev appeared first on City Magazine.

スロベニア全土でホリデーライトが点灯する時期が近づいているため、スロベニアの主要都市がどこでいつホリデーライトを点灯するかを確認しました。 2023 年のライトがいつ点灯するかを気にしない人はいないでしょうか。

The post Prižig lučk 2023: kdaj se prižgejo praznične lučke po slovenskih mestih appeared first on City Magazine.

過去を癒し、体に蓄積されたストレスの影響を取り除き、古い潜在意識のパターンを変え、心の平安を保ってリラックスした生活を送りましょう。 2023年11月26日にリュブリャナのワカサギホールで開催されるアシャ・ドミンカによる終日イベント「不安から心の平安へ」は、倦怠感に直面し、最終的に心の平安を達成したいと願うすべての人を対象としています。平和。

The post Od anksioznosti do notranjega miru appeared first on City Magazine.

クラシック音楽の世界では、「反逆者」と言えるほどの才能はなかなか現れない。今日最も尊敬されるチェリストの一人であるハウザーは、まさにそれを、そして最も驚くべき方法で演奏しました。人気デュオ 2Cellos の創設メンバーの 1 人であるハウザーは、クラシック音楽に現代的なひねりを加えたことで知られています。そしてこの音楽現象は、初のソロワールドツアー「Rebel With a Cello」の一環として、10月25日にアリーナ・ザグレブにその独自性をもたらします。

The post Hauser: Upornik z violončelom oktobra prihaja v Zagreb appeared first on City Magazine.

宇宙では、私たちの頭上で何か魔法のようなことが起こっています。ハレー彗星から発生する流星群であるオリオン座流星群は、毎年その光で私たちを楽しませてくれます。 2023 年も例外ではなく、この天体の出来事の最も美しいショーの 1 つが起こることが約束されています。

The post Nebesni dogodek leta 2023: v oktobru bomo lahko opazovali spektakularni meteorski dež Orionidov appeared first on City Magazine.

一年で最高の週末は、再びインスピレーション、インスピレーション、教育、娯楽をもたらし、メディア、コミュニケーション、マーケティング、そしてクリエイティブ ビジネスの広範な分野における主要な地域フェスティバルの称号を正当化しました。過去 3 日間で、ロヴィニの旧タバコ工場には記録的な数の訪問者が集まりました。訪問者はトップクラスの講義に参加し、地域や世界の一流の専門家から今日の話題やトレンドについてあらゆる話を聞く機会を得ました。避けられないほどの素晴らしい社交と楽しみ。その中には、広報担当者とジャーナリストの共存、物議を醸す起業家、人工知能の影響、罠の現象、成功した起業家が開発の過程で記録したビジネスの失敗などに関するトピックが含まれていました。

The post Uspešno zaključen 16. Weekend Media Festival v Rovinju appeared first on City Magazine.

ホールは最終コーナーまで満員となり、15か国からのカリスマ講師やパネリスト、週末の雰囲気と厳選されたフェスティバルプログラムの愛好家がロヴィニの週末を飾り、アドリス・グループが総合スポンサーとして支援した第16回ウィークエンド・メディア・フェスティバルを飾りました。 。クリエイティブ ビジネス、メディア、人工知能、マーケティング、ソーシャル ネットワークに関するディスカッションが旧タバコ工場の敷地内で行われ、訪問者は現代のビジネスにおける現在の疑問やトレンドに対する答えを求めました。

The post Simpsonovi, Tanya Golesic in Volk z Wall Streeta navdušili obiskovalce Weekenda.16 appeared first on City Magazine.

ロヴィニで開催される第 16 回ウィークエンド メディア フェスティバルには、世界 15 か国から 150 人を超える講師が、地域や世界の一流の専門家を含め、ちょうど 1 週間で集まり、経験を共有し、最新のトピックやトレンドについての洞察を提供します。メディア、コミュニケーション、マーケティング、ビジネスに特化した最大の地域フェスティバルが、アドリス グループの後援のもと、今年もロヴィニの古いタバコ工場で開催されます。 9月21日から24日までの3日間、刺激的な講義、ユニークなネットワーキング、そして忘れられないエンターテイメントが開催され、ロヴィニが再び地域イベントの中心地に変わります。

The post Samo še en teden nas loči do najboljšega Weekenda v letu appeared first on City Magazine.

最初の HR.Weekend の目的は何ですか?人手不足は事業運営に大きな影響を及ぼします。企業が直面している最近の課題の 1 つは、低スキルの仕事から特定のスキルを必要とする仕事に至るまで、あらゆる分野での外国人労働者の採用です。企業が外国人労働者をどのように統合するか、そしてこの問題に対するより体系的なアプローチが可能かどうかは、現在公の場で議論されているトピックです。

The post Prvi HR.Weekend v Rovinju: program festivala appeared first on City Magazine.

人工知能の時代に成功するにはどうすればよいでしょうか?会社を設立し、独立性を維持するにはどうすればよいでしょうか?これらは彼が取り組む質問のほんの一部です プログラム 第 16 回ウィークエンド メディア フェスティバルは、9 月 21 日から 24 日までメディア界のトップ専門家や愛好家が集まります。現在の話題やトレンドに焦点を当て、ロヴィニの古いタバコ工場の素晴らしい雰囲気の中で紹介されます。フェスティバルのプレビューはザグレブで行われ、メディア界の著名人や専門家が多数集まりました。

The post 16. Weekend media festival (2023): najpomembnejše teme iz sveta medijev, komunikacije in podjetništva appeared first on City Magazine.

8 月末から 9 月初旬にかけて、スロベニア北東部最大のショッピング センターが遊び心のある 23 周年を祝います。毎年のように、この記念日はマリボルのユーロパークで、あらゆる年齢層の訪問者を対象とした素晴らしいパーティーで祝われます。お祭りイベントは9月6日水曜日に始まり、2023年9月9日土曜日まで続きます。

The post Europark praznuje 23. rojstni dan appeared first on City Magazine.

スロベニア広告業界の中心的な年次イベントである第32回スロベニア広告フェスティバル（SOF）は、スロベニア広告会議所の後援のもと、再びポルトロス講堂で開催され、持続可能な目標を追求します。できるだけ無駄のないお祭りを。

The post 32. SOF je osrednji tržno-komunikacijski dogodek v Sloveniji appeared first on City Magazine.

イースターはキリスト教最大かつ最古の祝日です。イースターのお祝いは多くの国で非常に似ていますが、各国には特定の習慣も導入されています。ヨーロッパにはさまざまな習慣があり、以下に興味深いものをいくつかピックアップしました。

The post Tradicionalni običaji, ki jih za veliko noč počnejo v državah po Evropi appeared first on City Magazine.

5 月 9 日にグランド ホテル ユニオン ユーロスターズのホールで開催される未来のトレンド カンファレンス DIGIT 2023 まであと数週間です。 10 回目となるこのイベントでは、国内外の講演者がテクノロジー主導の未来に向けたビジョンを共有します。

The post 10. DIGGIT (2023): Brez novosti ni prihodnosti appeared first on City Magazine.

スキー ジャンプ ワールド カップ (FIS) は、スロベニアで最も大規模で知名度の高いスポーツ イベントの 1 つです。しかし、毎年増加する交通量は、見落とされがちな環境への負担となっています。マスターカードは、Planica と協力して、個人交通における CO2 排出量を削減するために、SharePlanica.si プロジェクトの枠組みで SharePlanica.si カーシェアリング プラットフォームを設計しました。さらに、マスターカードはプライスレス・プラネット・コアリション・プロジェクトで森林を回復し、参加者の個人交通による二酸化炭素排出量をさらに削減します。

The post Mastercard in Planica sodelujeta pri zmanjševanju emisij CO2 s SharePlanica.si appeared first on City Magazine.

女性の日は、男性の同僚から受け取るチョコレート箱、バラ、カーネーション、またはグリーティングカードではなく、あなたが今日自立し、自分の人生を生きることができるという事実に責任を持つすべての女性の勇気と犠牲です。フリーダム。

The post Zakaj praznujemo mednarodni dan žena 8. marca? appeared first on City Magazine.

プストは最も楽しくて楽しい休日の一つと考えられており、最も若い人たちが最も楽しんでいます。マルディグラの行列や祭りを訪れるだけでなく、かき鳴らしたり、マルディグラのドーナツやその他の伝統的なお菓子を焼いたり、家から家へと歩いたりすることで、それをマークすることができます。スロベニア最大のカーニバルイベントのリストをご用意しました。

The post Pust 2023: dogodki in največji pustni sprevodi po Sloveniji appeared first on City Magazine.

バンド2Cellosの創設者の1人である世界的に有名なチェロ奏者ハウザーは、「チェロによる反逆」ワールドツアーの一環として、2023年10月25日にザグレブで演奏する予定です。記録破りの最後の 2Cellos ツアーの後、チェロ奏者とビジュアル アーティストの間のこのスーパースターが素晴らしい音楽ショーを私たちに見せてくれます。

The post Hauser najavil koncert v Zagrebu 2023: prepustite se ritmu upornika z violončelom appeared first on City Magazine.

2023 年の四旬節はいつですか?私たちは皆、この休日を楽しみにしています。なぜなら、その日は最年少の子供たちと集まって、カーニバルドーナツを楽しんだり、お祝いしたりするからです。 2023年のカーニバルはいつなのか、そして来年スロベニアのさまざまな地域でカーニバルとカーニバルのお祝いがどのように行われるのかを尋ねました。

The post Pust 2023: kdaj je pust 2023 in kako ga bomo praznovali? appeared first on City Magazine.

2023 年のイースターはいつですか?多くの人にとって、イースターは家族と一緒に過ごす素晴らしい休日です。そのとき、私たちはピルヘに絵を描き、クルミやタラゴンのポティカなどの伝統的なイースター料理を準備します。 2023 年のイースターがいつなのか、またどのように祝えばよいのかを尋ねました。

The post Velika noč 2023: Kdaj je velika noč 2023? appeared first on City Magazine.

ポストイナ洞窟コンサート ホールのクリスマス ツリーの点灯とともに、地下の楽園ではハッピー 12 月が正式に始まりました。イベントのクライマックスは 12 月 25 日から 30 日までと予想されており、ポストイナ洞窟での 32 回目のキリスト降誕のライブ シーンが実現します。

The post Žive jaslice v Postojnski jami 2022 appeared first on City Magazine.

2022 年にいつライトが点灯するか知っていますか?! 11月はクリスマスや年末年始が徐々に楽しみになってくる月です。私たちが特に楽しみにしている伝統は、リュブリャナのイルミネーションの点灯です。この日は、首都が美しい建造物やキャラクターの形をしたお祭りのイルミネーションで飾られます。 2022年のイルミネーションがいつ点灯するのかを尋ねました。

The post Prižiganje prazničnih lučk v Ljubljani: kdaj je prižig lučk 2022? appeared first on City Magazine.

テクノロジーの巨人であるシャオミは、特にプレミアムスマートフォンの分野で世界的な人気の限界を年々超えており、過去1年間で160%もの成長を達成しました。最新のフラッグシップ Xiaomi 12T Pro は、そのカメラやその他の機能でスロベニアの写真家 Petar Irman をも納得させました。

The post Fotograf Peter Irman svetuje, kako s pametnim telefonom narediti odlično fotografijo appeared first on City Magazine.

15日、ロヴィニの旧タバコ工場の素晴らしい雰囲気の中で開催されたジュビリー・ウィークエンド・メディア・フェスティバルが閉幕した。優秀なパネルディスカッションや講演会からクレイジーなパーティーまで、ロヴィニでこの日を祝う理由はたくさんありました。今年は、人権とフェイクニュースに関する討論、予測される不況、モサド、そしてイノベーションは学べるかどうかについての有益な講演が行われ、すべてはこの地域のテレビの顔として知られるテレビマラソンランナーによって締めくくられました。

The post Weekend Media Festival: najboljša komunikacijsko-medijska konferenca v regiji appeared first on City Magazine.

「持続可能なつながり」は、毎年 9 月 16 日から 22 日まで開催されるヨーロッパ モビリティ ウィークの今年のスローガンです。リュブリャナ都市圏地域開発庁は、持続可能なモビリティ分野における現在のプロジェクトの促進と持続可能な旅行への意識の向上を目的として、9月19日月曜日に活発なイベントを企画しています。

The post ŽurMOBIL: dogodek trajnostne mobilnosti v Ljubljanski urbani regiji appeared first on City Magazine.

次の週末、9月23日金曜日と24日土曜日、2日間のチャリティ音楽マラソンZA KRASがゼレニ・ガイとヴォイシュチツァで開催されます。 30組以上の音楽団体が出演するということで、招待に対する反響は本当に大きかったです。

The post ZA KRAS: dobrodelni dvodnevni glasbeni maraton appeared first on City Magazine.

世界有数の子育て専門家、臨床心理学者、そしてニューヨーク・タイムズのベストセラー作家でもあるDr.シェファリ・ツァバリー氏は、9月18日午後5時からカンカルイェフドームで「完璧ではなくサポート」という講演でゲストとして登場する。

The post Zavestno starševstvo: nov pristop k vzgoji otrok appeared first on City Magazine.

2022年4月21日から8月31日まで、チャリティー絵本『虹の果ての宝物』がユーロスピン全店で販売されました。絵本を購入することで、全員が 1 ユーロを善意に寄付することになり、その売り上げ全額がスロベニア青少年友の会に社会的に恵まれない家庭の子どもたちの学用品購入のために割り当てられました。合計 10,000 ユーロが集まりました。

The post Zaklad na koncu mavrice: slikanica za dober namen appeared first on City Magazine.

メディア、広報、IT、音楽、ビジネス、イノベーションなど、さまざまな分野や業界から国内外の著名人が集結し、地域最大のカンファレンスであるウィークエンド・メディア・フェスティバルのエキサイティングな雰囲気を再び盛り上げます。こうして、ロヴィニの古いタバコ工場の敷地内で、#SAMOPRIDIというスローガンの下、9月22日から25日まで開催される記念Weekend.15には、とりわけ、国際安全保障の最大の専門家であるヨッシ・メルマン、経済専門家のヴク・ヴコビッチ、そして最年少のTEDが招待される。講演者はガダジャ・ワリ氏。

The post 15. Weekend Media Festivala: odštevamo do začetka jubilejne regionalne konference v Rovinju appeared first on City Magazine.

スロベニア北東部最大のショッピング センターは、このほど輝かしい 22 周年を迎えました。これまでの例年と同様、今年も盛大に記念日を祝います。今回のユーロパークでは、すべてが鏡とビューティーコーナーになります。

The post Nepozabno praznovanje v Europarku appeared first on City Magazine.

3 つのステージ、12 のコンサート、楽しい歌、ビール、花が詰まった 2 日間が間もなくラシュカの路上に活気を与えます。今年初めてラシュカに行く方には、忘れられない体験をお約束します。そして、すでにラシュカをご存知の方には、これまでで最も伝説的なビールと花を用意してください。 7 月 15 日から 17 日まで、私たちと一緒にパーティーをしましょう。

The post Le še par dni do festivalskega vrhunca tega poletja! appeared first on City Magazine.

ちょうど 3 年前、最高のジンから作られたカラフルなドリンクのセレクションで何千人もの訪問者を魅了したコケティッシュな若い女性ブリナが、リュブリャナのクリジャンカの美しいロビーに戻ってきます。第 2 回リュブリャナ ジン フェスティバルでは、2022 年 6 月 4 日土曜日の午後 12 時から午後 11 時まで、高貴な飲み物の愛好家を最高の蒸留所、シェフ、ミクソロジーのスペシャリストとともに招待します。

The post Brina 2022: festival džina se vrača v Križanke appeared first on City Magazine.

Charm Music & Live Nation na veliko zadovoljstvo vseh oboževalcev avstralske skupine 5 Seconds of Summer (5SOS) vabita na koncert v ljubljansko dvorano Stožice v petek, 6. maja 2022, ko se bo skupina prvič ustavila pri nas, v sklopu svetovne koncertne turneje Take My Hand World Tour.

The post 5 Seconds of Summer: avstralci prihajajo v Ljubljano appeared first on City Magazine.

待ちきれません - Kuhn 2022 をオープンしますか?グルメ愛好家や料理研究家に人気の出会いの場であるグルメマーケット、オープン キッチンは、今年で 10 回目の記念シーズンを迎え、3 月 18 日金曜日に開幕する予定です。ポガチャリエフ広場への訪問者は、10月末までの毎週晴れた金曜日にスロベニア全土からのおいしいものを楽しむことができます。また、この記念日を祝うために、主催チームは一連のノベルティや特別な体験を計画しています。では、オープンキッチンはいつから始まるのでしょうか？

The post Kdaj bo Odprta kuhna 2022? appeared first on City Magazine.

イースターは特別な祝日です。そのときは通常、家族全員が集まり、充実した愛情のある時間を一緒に過ごします。末っ子はピルフの色付けを楽しんでいますが、あなたはイースターポティカを焼いたり、伝統的なスロベニア料理を準備したりすることに専念できます。 2022 年のイースターはいつですか?

The post Velika noč 2022: Kdaj je velika noč 2022? appeared first on City Magazine.

2022 年の四旬節はいつですか?私たちは皆、カーニバルを楽しみにしていますが、特に末っ子は、この日、さまざまな衣装を着ることができるので楽しみにしています。ドレスアップして、うまくいけばスロベニアで開催されるカーニバルを訪れることもできます。 2022 年のカーニバルはいつ開催されますか?

The post Kdaj je pust 2022 in kako ga bomo praznovali appeared first on City Magazine.

スロベニアのさまざまな都市でいつ点灯されるか興味がありますか? 2021 年のホリデー ライトを点灯しますか?楽しい12月がもうすぐそこまで来ています。スロベニアの多くの都市では、今後数日以内にクリスマスイルミネーションが点灯しますが、一部の世界の首都では急いで11月初めにすでにイルミネーションを点灯しています。私たちが望むものは何であれ、お祭りの雰囲気は決して不必要なものではありません。

The post Prižig prazničnih lučk 2021 v slovenskih mestih in po svetu appeared first on City Magazine.

ニコラスの日、または聖ニコラスの祝日は 12 月 6 日に祝われ、3 世紀のカトリック聖人の命日を記念します。ミクラヴジェニェは、スロベニアに約 200 年にわたって根付いている古い習慣です。

The post Kdaj Miklavž nosi darila – kdo je Sveti Miklavž appeared first on City Magazine.

2021 年、リュブリャナでお祭りのイルミネーションが点灯されるのはいつですか。私たちの首都が再び魔法のような輝きを放つときは、いつでしょうか?みんなで楽しみにして、イルミネーションの点灯が待っています…。

The post Prižiganje prazničnih lučk v Ljubljani 2021: kdaj je prižig lučk? appeared first on City Magazine.

スロベニアでは今年、トウモロコシの迷路が大人気です。ドムジャレ近くのモグラにあるトウモロコシの迷路を訪れるのはさらに興味深いものです。ハローウィークという休暇中に非常に特別な体験ができるでしょう。

The post Halloweek v koruznem labirintu Krtina: zabava za noč čarovnic appeared first on City Magazine.

Na Pogačarjevem trgu v Ljubljani bo ta vikend, 4. in 5. septembra 2021, znova omamno zadišalo, nosnice obiskovalcev pa bodo požgečkali tudi mehurčki in prijetne arome piva vseh vrst. Štirinajsta izvedba kulinaričnega projekta Pivo & Burger Fest bo ljubitelje tega klasičnega dueta navduševala v soboto med 11. in 23. uro ter v nedeljo med 11. in 21. uro.

The post Pivo & Burger Fest 2021: ta vikend gremo na burger in pivo appeared first on City Magazine.

9 月 4 日土曜日、カムニシュカ ビストリツァ沿いのハイキングに、アウトドア レクリエーション愛好家が集まるのは 5 回目になります。

The post Ideja za izlet: pohod od Kamnika do Domžal ob Kamniški Bistrici appeared first on City Magazine.

これまで見たことのないようなイベントがリュブリャナにやって来ます。リュブリャニツァに新しい橋が建設されますが、単なる橋ではありません。世界最大のトランポリンが 8 月に首都に登場し、あなたも川を飛び越えることができます。

The post Pripravite se: v Ljubljano prihaja odbit trampolinski most appeared first on City Magazine.

暑い夏の日は、間違いなくちょっとしたアートで明るくする価値があります。今年はさまざまなショーや作品を提供する、スロベニア各地の劇場を厳選してご用意しました。

The post Kultura v poletnih mesecih: gledališča, na katera ne pozabite (2021) appeared first on City Magazine.

昨年、ヨーロッパのフェスティバル業界は、多くの海外メディアで報道されたコロナセーフ特別版のスマイル・フェスティバルに続き、今年リュブリャナは、世界のトップが参加するコロナ後最大のスポーツとエンターテインメントのイベントでその場を固めています。音楽スター。 6月24日木曜日。流行後初のスタジアム・スペクタクルで、スロベニアにルーツを持つオーストラリア人の象徴的な双子ネルボ、音楽とファッションのアイコン、トゥモローランド・フェスティバルとウシュアイアSクラブの女王、ヒット曲「レボリューション」「ザ・ウェイ」のパフォーマーらが出演する。 「We See The World」、「Reason」、「Like Home」…そして世界で最も人気のある女性 DJ が集結！

The post Smile Nation Ljubljana 2021: prihajata najboljši didžejki na svetu Nervo appeared first on City Magazine.

夏が到来し、リュブリャナの通りが再び文化とエンターテイメントの混合物で満たされるフェスティバルが始まります。第 69 回リュブリャナ フェスティバル、アナ デセトニツァ ストリート シアター フェスティバル、オールド リュブリャナの夏、星空の下の映画、ヤング ライオンズ フェスティバルがもうすぐ始まります。

The post Poletni festivali v Ljubljani 2021: dogodki, ki jih ne gre zamuditi appeared first on City Magazine.

Stotnija chefinj in chefov bo na dogodku Teden restavracij pomlad 2021, ki bo potekal od 18. do 27. junija, pokazala, zakaj je Slovenija Evropska gastronomska regija 2021.

The post Teden restavracij pomlad 2021: “Izberi. Rezerviraj. Uživaj!” appeared first on City Magazine.

1年半の強制的なパーティー中断を経て、#FUKSiフェスティバルはコロナ前のピークを続けている。ナポリテクノの女王デボラ・デ・ルカが戻ってきて、すでに前夜からリュブリャナは高揚感あふれるシッダールタに揺さぶられるだろう。

The post #FUKSi 2021: prihajajo Deborah De Luca in Siddharta appeared first on City Magazine.

私たちはそれがどのようなものかを知っています。だからこそイベントにご招待します 誰も分かってくれない、これは実際の人々と変化の準備ができている人々のためのイベントです。クレイジーなアイデアを持ち、人と違うことを敢えてする人にとって、自分はよく理解されないことがあります。しかし、これが自分の心の道であると知っているので、あなたは耐えて前進します。

The post Noben me ne razume: dogodek za mlade, ki vrtijo svet appeared first on City Magazine.

ドイツではイースターは家族にとって大切な休日です。その時期になると、子供たちはイースターのおやつを探し、家族は一緒に散歩に出かけ、イースターの日曜日には親戚たちとボリュームたっぷりの朝食を楽しみます。しかし、ドイツの復活祭の習慣は実際にはどこから来たのでしょうか?また、ドイツのさまざまな地域ではどのような珍しくてユニークな復活祭の習慣が見られるのでしょうか?

The post Velika noč v Nemčiji: nenavadni in edinstveni velikonočni običaji appeared first on City Magazine.

Pred vrati je 8. februar 2021, ko bodo svoja vrata znova odprli hrami kulture, ki bodo ponujali brezplačne oglede predvsem na spletu. Kam za Prešernov dan, slovenski praznik kulture, letos?

The post Kam za 8. februar 2021, Prešernov dan, slovenski praznik kulture? appeared first on City Magazine.

HOFER の慈善団体 Smiley Girls は、4 年連続でホリデー シーズン中に笑顔を分かち合い、同時に 21,039 ユーロを集めました。今年のキャンペーンではこれまでで最高額が集まり、今回の売却資金はスロベニアのスポンサーシッププログラムの後援のもと、社会的に弱い家庭の学生のための学生寮の維持費に充てられる予定だ。ピーター・ポールズ氏は今年のナスメシュコテクの大使として慈善活動に参加し、ナスメシュコテクも初めて個人的な献身の可能性を申し出た。

The post HOFER z Nasmeškotki za Botrstvo zbral rekordnih 21.039 evrov appeared first on City Magazine.

現在の状況により、アニメマテカ 2020 は 11 月 30 日から開催されます。 2020年9月12日はオンラインで開催されましたが、今年も多様かつ高品質で、338本の短編映画と9本の長編映画が含まれるため、プログラムが縮小されるという意味ではありません。

The post Animateka 2020: 17. Animateka se seli na splet appeared first on City Magazine.

ホラー映画が大好きで、土曜日の夜を恐ろしい喜びで過ごしたいと思っている皆さんは、バーチャル ホラー ナイト: カース 2020 に招待されます。 10月31日20:00〜オンラインイベント開催決定！

The post Virtualna noč groze: prekletstvo 2020 – prvič v Sloveniji appeared first on City Magazine.

私たちの首都が再びクリスマスと新年の光で輝くリュブリャナの2020年のイルミネーションの点灯はいつですか?ホリデーイルミネーションの点灯が私たちを待っています...

The post Prižiganje prazničnih lučk v Ljubljani 2020: kdaj je prižig božičnih lučk? appeared first on City Magazine.

Oktober je mednarodni mesec osveščanja o raku dojk. Ob tej priložnosti je slovenska joga znamka Melon & Lime združila moči z nemško dobrodelno organizacijo Yoga for Cancer v edinstvenem dobrodelnem spletnem dogodku: Pink October Yoga, dan joge za dober namen.

The post Pink October Yoga: Melon & Lime z jogo osvešča o raku dojk appeared first on City Magazine.

2020年秋のレストランウィークは10月9日から18日まで開催され、メニューの価格は19ユーロです。最も評価の高いレストラン（ハートの 3 つと 4 つ）では、春と同じように、価格は（おそらく）25 ユーロになります。

The post Teden restavracij jesen 2020: “Izberi. Rezerviraj. Uživaj!” appeared first on City Magazine.

我が国最大のエレクトロニック・フェスティバルであるステラビート・フェスティバルの主催者は、10月に仮想世界で新しいプロジェクトであるオーロラ・オーディオビジュアル・ギャラリーを立ち上げ、そこで毎月LIVE放送を行う予定です。

The post Aurora: avdio-vizualna galerija za vse ljubitelje elektronske glasbe appeared first on City Magazine.

昨年、犬と猫のどちらが好きかを尋ね、オンライン投票で永遠のジレンマを解決したとしたら（つまり、最も忠実な友人が僅差で勝利しました）、今年はなぜ犬と猫が好きかを尋ねます。

The post Svetovni dan živali – Se spomnite, kdo je zmagal lani? appeared first on City Magazine.

リュブリャナ ファッション ウィーク (LJFW 2020) は 10 月 1 日から 10 日まで開催され、いくつかの会場で多彩なプログラムと有望な若手および確立されたファッション名の厳選されたブランドによる充実したファッション イベントが期待できます。

The post LJFW 2020: prihaja nova modna sezona! appeared first on City Magazine.