文化アーカイブ |シティマガジン https://citymagazine.si/ja/カテゴリー/空の上に/kultura/ Fri, 26 Jul 2024 08:40:53 +0000 はい 毎時 1 https://wordpress.org/?v=6.4.5 2024 年の女性の自己成長に関するベスト 5 のポッドキャストは次のとおりです。 https://citymagazine.si/ja/2024-年の女性の個人的成長に関するポッドキャスト/ Fri, 26 Jul 2024 08:40:53 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=605445

2024 年に最も人気のあるポッドキャストをご覧ください - 個人の成長と自己啓発に焦点を当てた、女性によって運営されている最高の女性向けポッドキャスト 5 つをご覧ください。個人の成長が人生の目標と内面の満足を達成するための鍵となる世界では、ポッドキャストはインスピレーションと実践的なアドバイスの優れた情報源となっています。特に、強くてインスピレーションを与える女性が率いる団体は、私たちに生活の質の向上を促すユニークな視点や経験を提供します。ここでは、課題を克服し、個人的な目標を達成するのに役立つ、2024 年の女性向けの自己成長に関するベスト 5 つのポッドキャストを紹介します。

The post To je 5 najboljših ženskih podcastov o osebni rasti za leto 2024 appeared first on City Magazine.

]]>
これらは、2024 年に成功したビジネスマンが聴いている 5 つのポッドキャストです。あなたも聴く必要があります https://citymagazine.si/ja/これらは、2024-年に成功したビジネスマンが聴く-5-つ/ Fri, 26 Jul 2024 08:35:03 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=605425

時間が常に不足している世界では、ポッドキャストは生活を改善したい人にとってのソリューションです。運動中、通勤中、用事中に知恵を吸収し、同時にいくつかのライフハックを学ぶことができます。今すぐ聴くべき、最高の自己啓発ポッドキャストを厳選してご紹介します。

The post To je 5 podcastov, ki jih posluša uspešen poslovnež v letu 2024: nujno jih poslušaj tudi ti appeared first on City Magazine.

]]>
クリスマス マーケット: 2023 年ヨーロッパ クリスマス マーケット カレンダー https://citymagazine.si/ja/ヨーロッパのクリスマス-フェア-2023-のクリスマス-フ/ Tue, 07 Nov 2023 09:38:47 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=565406

焼き栗やホットワインの魅惑的な香りに満ちた冬の新鮮な空気と、お祭りの装飾で飾られた魅力的な石畳の街並みは、クリスマス マーケットを訪れる最も美しい体験です。それは毎年世界中の心を掴む伝統です。この記事では、私たちがこの種のフェアを愛する理由を明らかにし、2023 年のヨーロッパのクリスマス フェアのカレンダーを紹介します。

The post Božični sejmi: Koledar evropskih božičnih sejmov 2023 appeared first on City Magazine.

]]>
Prvi maj – praznik dela: Kje se dva dni počiva v čast delavcem in ali je Slovenija edina? https://citymagazine.si/ja/5月1日の労働休暇はどこで労働者を尊重して2日間/ Mon, 01 May 2023 06:34:41 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=549842

世界が労働者とその社会への貢献を讃える日であるレイバーデーを祝う準備をしている中、ほとんどの国は労働者に休暇を与えるだけで十分だと考えています。それでは、労働法、労働者の権利、労働者階級の成果に一日を捧げましょう。しかし、スロベニアは、労働者の日を1日ではなく2日の休日で祝うことで、この短い24時間の休憩を嘲笑するのが独特のようです。そして世界に一つだけ。

The post Prvi maj – praznik dela: Kje se dva dni počiva v čast delavcem in ali je Slovenija edina? appeared first on City Magazine.

]]>
モレスキン: 最も人気のある黒いノートブックが 25 周年を迎える https://citymagazine.si/ja/moleskine-najbolj-priljubljena-crna-belezka-praznuje-25-let/ 木, 04 8月 2022 07:54:23 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=526117

小さなノートは、あらゆる作家、芸術家、夢想家にとって常に欠かせない相棒でした。オリジナルは、おそらく世界で最も人気のあるモレスキンの作成のインスピレーションとなりました。このブランドが25周年を迎える年に、有名な黒いノートの歴史とカルト的地位に至るまでの軌跡を振り返ります。

The post Moleskine: najbolj priljubljena črna beležka praznuje 25. let appeared first on City Magazine.

]]>
Kako se spreminja svetovni red in kaj se lahko naučimo iz zgodovine – Ray Delio https://citymagazine.si/ja/kako-se-spreminja-svetovni-red-in-kaj-se-lahko-naucimo-iz-zgodovine-ray-delio/ Tue, 22 Mar 2022 10:24:51 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=515548

それは、私たちが生きている間には起こらなかったが、歴史上何度も起こってきた多くの方法で世界を変えています。だからこそ著者のレイ・ダリオは、私たちが現在何が起こっているのか、そして過去に何が起こるのかを理解できるように、社会の過去の変化を検証する情報ビデオを用意しました。 「歴史は繰り返す!」ということわざをご存知でしょう。そして世界秩序も周期的に変化します。

The post Kako se spreminja svetovni red in kaj se lahko naučimo iz zgodovine – Ray Delio appeared first on City Magazine.

]]>
この秋(2021)見逃せない展覧会5選 https://citymagazine.si/ja/2021年秋、見逃せない展覧会5選/ Mon, 13 Sep 2021 04:41:56 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=495401

少しでも芸術的な魂を持っている人、または歴史ファンなら、新しい展覧会を見ると間違いなく幸せになります。そこで、短くなった秋の日を明るく彩り、インスピレーションと新たな知識で満たしていただける展覧会をご用意しました。

The post 5 razstav, ki jih to jesen ne smete zamuditi (2021) appeared first on City Magazine.

]]>
入学初日に各国の奇妙な風習! https://citymagazine.si/ja/1-月-1-日の国の珍しい習慣/ Tue, 31 Aug 2021 09:22:58 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=494186

初めて学校に通った日のことを覚えていますか?この日を良い思い出にするために、さまざまな国が学校の初日に興味深い伝統的な儀式を作りました。後者は新学期の始まりに関連しており、知識を獲得する新しい時期を祝います。その中には、非常に興味深く珍しい習慣もあります。

The post Nenavadni običaji narodov na prvi šolski dan! appeared first on City Magazine.

]]>
暑い日をアートで明るくしてみませんか。ぜひ訪れていただきたい展覧会です。 https://citymagazine.si/ja/訪れる価値のある展覧会で暑い日をアートで豊か/ Mon, 26 Jul 2021 04:02:55 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=491468

最後の夏をどう過ごすか迷っていますか?芸術的な魂が少しでもあるなら、現時点では展覧会に事欠かないので、喜ぶことができます。あなたの心にインスピレーションを与え、暑い日をより美しくする、興味深い6つの展示をご用意しました。

The post Naj vam umetnost popestri vroče dneve: razstave, ki si zaslužijo vaš ogled appeared first on City Magazine.

]]>
夏の文化: 思い出に残る劇場 (2021) https://citymagazine.si/ja/kultura-v-poletnih-mesecih-gledalisca-na-katera-ne-pozabite-2021/ Wed, 07 Jul 2021 06:03:17 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=489677

暑い夏の日は、間違いなくちょっとしたアートで明るくする価値があります。今年はさまざまなショーや作品を提供する、スロベニア各地の劇場を厳選してご用意しました。

The post Kultura v poletnih mesecih: gledališča, na katera ne pozabite (2021) appeared first on City Magazine.

]]>
ルーヴル美術館は、美術コレクション全体を無料で閲覧できるように提供しました https://citymagazine.si/ja/ルーヴル美術館が標準コレクション全体を無料で/ Sun, 04 Apr 2021 04:10:28 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=479332

ルーブル美術館は、その美術コレクション全体をオンラインに公開し、世界中の人々が自宅から無料で美術と歴史の世界に浸れるようにしました。この機会をお見逃しなく!

The post Louvre brezplačno ponudil na ogled celotno umetniško zbirko appeared first on City Magazine.

]]>
動物園: 37 日間のクリスマス https://citymagazine.si/ja/menazerija-37-dni-bozica/ Wed, 06 Jan 2021 08:52:03 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=472428

国際グラフィック アート センターと動物園は、スロベニア最大の芸術的なアドベント カレンダーを代表しています。 「動物園: チボリ城のクリスマスの 37 日間」展は、12 月 1 日からクリスマスイブの 12 月 24 日まで、動物園アート ブランドの芸術作品が次々と一般公開される大きなアドベント カレンダーとして設計されており、毎日が包装紙から、MGLCで展示されソーシャルメディアで紹介される開封された新しいアート作品まで。全作品を集めた展開展は2020年12月25日から2021年1月8日まで開催された。

The post Menažerija: 37 dni božiča appeared first on City Magazine.

]]>
2020 年に最も人気のある Instagram プロフィールは次のとおりです https://citymagazine.si/ja/これらは最も人気のあるインスタグラムのプロフ/ Thu, 31 Dec 2020 06:11:31 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=467161

Instagram は、アクティブなプロフィールが 10 億を超える、世界で最も人気のあるソーシャル ネットワークの 1 つです。このソーシャル ネットワークは、人々が自分の写真を投稿して他の人を見ることができるようにするという考えで設計されましたが、現在では人々や企業を宣伝するために広く使用されており、Instagram での存在を収益化する機会を多くの人に提供しています。

The post To so najbolj popularni Instagram profili 2020 appeared first on City Magazine.

]]>
Teh 6 “hashtagov” vam odpira vrata v svet umetnosti v času izolacije in karantene https://citymagazine.si/ja/teh-6-hashtagov-vam-odpira-vrata-v-svet-umetnosti-v-casu-izolacije-in-karantene/ Wed, 25 Mar 2020 05:01:29 +0000 https://citymagazine.si/ja/?post_type=article&p=430226

新型コロナウイルスのパンデミックによって不安に満ちた日々が続くなか、美術館や美術館は美術館のコレクションの一部の作品を世界中の広く一般の人々と共有することを決定した。

The post Teh 6 “hashtagov” vam odpira vrata v svet umetnosti v času izolacije in karantene appeared first on City Magazine.

]]>
コロナウイルス感染症の隔離と隔離を生き抜くための最高のポッドキャスト https://citymagazine.si/ja/najboljsi-podcasti-za-prezivljanje-izolacije-in-karantene-v-casu-koronavirusa/ Sun, 22 Mar 2020 05:01:12 +0000 https://citymagazine.si/ja/?post_type=article&p=429910

これらのポッドキャストを使用すると、隔離および検疫での日数を短縮できます。これらは、人生と人間の決断の力に対する信仰を回復し、政治や神話の世界、さらには月にまで連れて行ってくれるポッドキャストです。

The post Najboljši podcasti za preživljanje izolacije in karantene v času koronavirusa appeared first on City Magazine.

]]>
家にいて何をしたらいいのか分からないのですか?世界的に有名な 12 の美術館をバーチャル ツアーで巡ることができます。 https://citymagazine.si/ja/家にいて何をしたらいいのか分からないあなたに/ Sun, 15 Mar 2020 05:00:47 +0000 https://citymagazine.si/ja/?post_type=article&p=429004

最近退屈している場合、テレビや Netfix (またはその他のストリーミング サービス プロバイダー) に飽きている場合は、もちろん博物館やギャラリーに立ち寄ってください。これら 12 の世界的に有名な美術館を訪れ、ソファに座ってコレクションを鑑賞することができます。

The post Ste doma in ne veste, kaj bi? Teh 12 svetovno znanih muzejev ponuja virtualen ogled! appeared first on City Magazine.

]]>
アルベルティーナ・モダン: ウィーンに世界最大級の現代美術館がオープン https://citymagazine.si/ja/アルベルティーナ・モダン・ウィーンが世界最大/ Wed, 15 Jan 2020 11:29:09 +0000 https://citymagazine.si/ja/?post_type=article&p=422499

ウィーンは、世界最大級の現代美術館、アルベルティーナ・モダンをまもなく開館します。この作品は、2020 年 3 月 12 日にカールス広場の芸術家会館で誕生し、そのコレクションには 5,000 人の芸術家による 60,000 点以上の作品が含まれます。

The post Albertina modern: Dunaj odpira enega največjih muzejev moderne umetnosti na svetu appeared first on City Magazine.

]]>
スイス:コミュニティ、アート、自然 https://citymagazine.si/ja/svicarija-skupnost-umetnost-in-narava/ Sun, 11 Feb 2018 05:01:34 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=337861

シュヴィカリヤ クリエイティブ センターは、リュブリャナのチボリ市公園という優れた環境に位置する新しい文化、教育、クリエイティブ センターであり、国際グラフィック アート センターの一部です。地元のアーティストにワーキングスタジオとリビングスタジオを提供し、国際的なアーティストにレジデンスを提供し、活発な文化プログラムも主催しています。

The post Švicarija: skupnost, umetnost in narava appeared first on City Magazine.

]]>
カンカリエフ大聖堂のシェントフロジャンスカ渓谷での間伐作業 https://citymagazine.si/ja/pohujsanje-v-dolini-sentflorjanski-v-cankarjevem-domu/ 土, 13 1月 2018 05:01:41 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=334882

イワン・チャンカルの没後100年にあたり、毎年恒例の大規模な共同制作がチャンカルイェフ大聖堂で彼の茶番劇を上演する予定である。この茶番劇は、私たちに何も変わることはなく、この認識を笑うことさえ可能であることを教えてくれる。芸術家ピーターの到着は、シェントフロリャンの「貞淑な」人々を動揺させる。祝福された谷は、芸術家やその他の実践者の育成とは何の関係もありません。しかし、ピーターが彼らの悪い良心を悪用すると、彼らはすぐにひざまずき、ズロデジさえも彼らに見切りを付けました。

The post Pohujšanje v dolini šentflorjanski v Cankarjevem domu appeared first on City Magazine.

]]>
2017年大晦日公演:劇場での大晦日 https://citymagazine.si/ja/大晦日のショー-2017-劇場での大晦日/ Sun, 10 Dec 2017 05:01:24 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=331158

大晦日を劇場で過ごすこともできます。大晦日には、私たちの劇場やオペラハウスで、新年を迎える素晴らしいパフォーマンスや作品が数多く上演されます。劇場で素晴らしい大晦日をお約束する、2017 年の大晦日の素晴らしいショーをご紹介します。

The post Silvestrske predstave 2017: silvestrovanje v gledališču appeared first on City Magazine.

]]>
初演: プレシェーレン劇場クラーニの現代劇「テロル」 https://citymagazine.si/ja/プレィーン劇場クラーニでございますますますます「ロル」/ 日, 19 11月 2017 05:01:11 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=328334

『テロ』は現在、ヨーロッパの舞台だけでなく世界中で最も上演されている作品であり、40 以上の劇場で上映されており、ドイツ、スイス、オーストリアでは同名のドラマを基にした映画を視聴することもできました。テレビは9月に撮影され、映画の終了後、パイロットの有罪か無罪について生放送で投票が行われ、結果が決定した。このドラマとその数々の作品は、現在のテロをテーマにしたことで本当のメディアブームを巻き起こし、その作者はメディアスターになりました。クラーニのプレシェーレン劇場では、12月3日午後7時30分からエドゥアルド・マイラー演出の演劇を初めて見ることができます。

The post Premiera: sodobna drama Teror v Prešernovem gledališču Kranj appeared first on City Magazine.

]]>
初演: 歌劇『Men's Den』、ツェリェのスロベニア民族劇場にて https://citymagazine.si/ja/premiera-songkomedija-moski-brlog-v-slovenskem-ljudskem-gledaliscu-celje/ 土, 18 11月 2017 05:01:18 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=328339

コメディー『Man's Lair』は、多くの男性と女性の固定観念を利用し、今回は男性の視点から、男性と女性の関係についてのユーモラスな視点を明らかにしています。男性の問題は女性の問題よりもはるかに平凡なものであることが多いですが、彼らの生活にとって負担となるのは同じです。ショッピング、恋愛、結婚、人生に対する考え方の相容れない違いが、カップルを引き離してしまいます。人間関係、消費主義、男性の友情についての機知に富んだコメディーは、多くのライブ音楽のヒット曲によってさらに豊かになります。初演は12月1日午後8時にSLG Celjeで開催されます。今回はサンディ・ロピチッチが監督として契約した。

The post Premiera: songkomedija Moški brlog v Slovenskem ljudskem gledališču Celje appeared first on City Magazine.

]]>
プレミア: SNG マリボルでのブラック コメディ『God of Massacre』 https://citymagazine.si/ja/プレミア-ブラック-コメディ-神の虐殺-歌-マリボル/ Fri, 17 Nov 2017 05:01:39 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=328326

2017年11月17日金曜日、スロベニア国立劇場マリボルの演劇は、アイダ・ヴァルクル監督のヤスミン・レザ作コメディ『虐殺の神』をスモールステージで初演する。アナ・アーバンク、ウラジーミル・ヴラシュカリッチ、クセニヤ・ミシッチ、クリスティヤン・オスタネク出演。

The post Premiera: črna komedija Bog masakra v SNG Maribor appeared first on City Magazine.

]]>
児童劇: ピーター・クレペックまたは本当の英雄になる方法 https://citymagazine.si/ja/子供の遊び-ピーター・クレペック-または-本当の/ Fri, 17 Nov 2017 05:01:33 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=328292

11 月 18 日土曜日、午後 5 時、児童劇『ピーター・クレペック、またはどうやって本当の英雄になるか』がドラマの大きな舞台で初演されます。マヤ・セヴェールとエヴァ・クラシェヴェツは、ピョートル・クレペックの伝説をモチーフに脚色を執筆した。奇跡的な力を身につけた羊飼いの少年についての有名なおとぎ話と、フランス・ベヴクの物語が、今回の演出の出発点となった。

The post Otroška predstava: Peter Klepec ali Kako postaneš pravi junak appeared first on City Magazine.

]]>
52. ボルシュトニクの出会いフェスティバル2017:今年は女優に指輪を https://citymagazine.si/ja/52-ボルストニコヴォ会議フェスティバル-2017-今年は女/ Fri, 13 Oct 2017 04:01:46 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=323614

ボルシュトニクの集会は、我が国で最も古く、最も権威のある演劇祭です。毎年のように、マリボルはこの 10 月に国内外の劇場の中心地に変わります。第 52 回ボルシュトニクのミーティング・フェスティバルは、2017 年 10 月 20 日から 29 日までマリボル周辺のさまざまな場所で開催されます。チケットはすでに発売中です。いらっしゃいませ!

The post 52. Festival Borštnikovo srečanje 2017: prstan letos igralki appeared first on City Magazine.

]]>
リュブリャナのサンクトペテルブルク国立氷上バレエ「くるみ割り人形」 https://citymagazine.si/ja/sanktpeterburski-drzavni-balet-na-ledu-s-hrestacem-v-ljubljani/ Wed, 27 Sep 2017 04:01:05 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=321921

カンカリエフ大聖堂のガルス・ホールは、今年11月11日と12日にサンクトペテルブルク国立氷上バレエ団が開催されるため、その歴史上2度目となる氷のおとぎ話に変身する。氷のステージは、くるみ割り人形バレエの演出のための豊かで見事に精巧な舞台美術の優れた基盤となります。

The post Sanktpeterburški državni balet na ledu s Hrestačem v Ljubljani appeared first on City Magazine.

]]>
コメディ・ビアード: 最高のストーリーは舞台裏で起こる https://citymagazine.si/ja/バードコメディー the best story ハプンステ/ 水, 20 9月 2017 04:01:30 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=321091

それを知っていますか?ゴレンツ、ボザンツ、そしてシュタイアーマルク渓谷のどこかの男が「舞台裏」にやって来ます...いいえ、あなたは知りません。それはまだ起こっていないからです。しかし、それはすぐに起こります。 Pižama、Perica、Gašper は、Beard ショーで国内のスタンドアップ シーンの舞台裏について、新鮮なジョークをたっぷり交えながら独占的に紹介します。 

The post Komedija Brade: najboljše zgodbe se zgodijo za odrom appeared first on City Magazine.

]]>
新しいコメディのヴィド・ヴァリッチ あなたの将来の元夫 https://citymagazine.si/ja/vid-valic-v-novi-komediji-tvoj-bodoci-bivsi-moz/ Sat, 09 Sep 2017 04:01:30 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=319641

ヴィド・ヴァリッチは結婚したいと考えている。それ以来ずっと。しかし、結婚したいのに相手が見つからない場合はどうすればよいでしょうか?花嫁を見つけたけど、彼女があなたと結婚したくない場合はどうしますか? 2年間で20人の女性にプロポーズして、全員が「ノー」と言ったらどうしますか?そして誰かが「はい」と言ったらどうしますか?

The post Vid Valič v novi komediji Tvoj bodoči bivši mož appeared first on City Magazine.

]]>
初演: リュブリャナ市立劇場でのミュージカル『レント』 https://citymagazine.si/ja/リュブリャナ市立劇場でミュージカル『レント』/ 水, 06 9月 2017 04:02:23 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=319031

1990年代のニューヨークシーンのヒット作であるミュージカル「レント」が、スタノスラフ・モシャ監督による改修により、リュブリャナ市立劇場のメインステージで復活します。初演は2017年9月21日木曜日午後8時、大舞台で行われる。多彩な歌唱と力強い告白ストーリーをフィーチャーしたミュージカルをお見逃しなく。チケットはすでに発売中です。

The post Premiera: muzikal Rent v Mestnem gledališču Ljubljanskem appeared first on City Magazine.

]]>
あなたを元気づける、ネルソン・マンデラのモチベーションを高める10以上の名言 https://citymagazine.si/ja/najboljsi-motivacijski-citati-nelsona-mandele/ Thu, 06 Jul 2017 04:02:39 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=311934

7月18日は、史上最も偉大な政治家の一人であり、アパルトヘイトとの戦いに生涯を捧げた男の誕生から99年となる。もちろん、私たちはネルソン・マンデラについて話しています。マディバと呼ばれた彼は、人生のかなりの部分を刑務所の中で過ごしましたが、そこでも休むことはありませんでした。彼は常に自国の政治的出来事を追い、ANC運動を主導しました。しかし、彼は賢明な考えを持つ非常に賢い人としても知られていました。

The post 10+ motivacijskih citatov Nelsona Mandele, ki vas bodo dvignili appeared first on City Magazine.

]]>
巨大な手で支える - ヴェネツィアの傑作 https://citymagazine.si/ja/gigantski-roki-v-znak-podpore-mojstrovina-v-benetkah/ Sat, 20 May 2017 04:05:41 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=305263

今年 11 月 26 日まで、イタリアの芸術家ロレンツォ クインが作成した素晴らしい彫刻を目撃する機会があります。アート ビエンナーレ 2017 のために作られた 2 つの巨大な手が運河から祈りを捧げ、ホテル カ セグレドの壁を支えています。彫刻は地球温暖化の影響に注目を集めています。

The post Gigantski roki v znak podpore – mojstrovina v Benetkah appeared first on City Magazine.

]]>
Best of Culture in Ljubljana: najboljše kulturne ustanove v Ljubljani so … https://citymagazine.si/ja/リュブリャナの最高の文化-リュブリャナの最高の/ Sun, 07 May 2017 02:48:56 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=304116

首都では毎年 10,000 を超える文化イベントがさまざまなスタイルのアトラクションで開催され、リュブリャナの住民と訪問者は、一流の音楽、演劇、ビジュアルアーティストからオルタナティブで前衛的なアーティストに至るまで、あらゆるジャンルのアーティストに魅了されています。国際都市ガイド「In Your Pocket」の編集者は、最高の美術館、最高の劇場、最高のギャラリー、最高の商業ギャラリーを選んだ「ベスト・オブ・リュブリャナ - リュブリャナの最高の文化」セレクションで締めくくりました。勝者は誰ですか?

The post Best of Culture in Ljubljana: najboljše kulturne ustanove v Ljubljani so … appeared first on City Magazine.

]]>
友達!ミュージカル: 友達はステージで生き生きとします https://citymagazine.si/ja/フレンズ-ミュージカルフレンズ-ステージ上で生き/ Fri, 14 Apr 2017 06:02:45 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=300244

ファンは何年もの間、チャンドラー・ビング役のマシュー・ペリー、モニカ・ゲラー役のコートニー・コックス、フィービー・バフェイ役のリサ・クドロー、レイチェル・グリーン役のジェニファー・アニストン、ジョーイ・トリビアーニ役のマット・ルブランク、ロス・ゲラー役のデヴィッド・シュワイマーといった『フレンズ』を熱望してきたが、小役に戻った。画面に表示されましたが、彼らの願いが叶えられたという兆候はありません。またはそれは?人気コメディシリーズが劇場舞台化へ。フレンズと呼ばれるミュージカルパロディとして!このミュージカルはすでにこの秋に実現します。

The post Friends! The Musical: Prijatelji bodo zaživeli na odru appeared first on City Magazine.

]]>
スロベニアのミュージカル「ヴェスナ」が 2017 年 6 月に上演されます https://citymagazine.si/ja/slovenski-muzikal-vesna-prihaja-na-odre-junija-letos/ Thu, 13 Apr 2017 06:00:27 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=299798

フランチシェク・チャパの同名の映画を原作としたスロベニアのミュージカル『ヴェスナ』が、2017 年 6 月 7 日に私たちのステージに登場します。リュブリャナ音楽祭の一環としてクリジャンケで初演を見ることができます。チームは、何度でも見たくなる、忘れられない光景をお約束します。

The post Slovenski muzikal Vesna prihaja na odre junija 2017 appeared first on City Magazine.

]]>
初演: バレエ「悲しい歌の交響曲」 https://citymagazine.si/ja/悲しい歌のバレエ初演/ 日, 19 3月 2017 07:00:30 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=294791

2017年4月13日、SNGオペラ・バレエ・リュブリャナの舞台でバレエ『悲しい歌の交響曲』の初演が行われる。コンセプチュアルなバレエの作者はトマシュ・パンドゥルで、音楽の基礎は交響曲第 2 番です。 3 ヘンリク・ミコワイ・ギョレキヒ著。チケットはすでに発売中です。

The post Premiera: balet Simfonija otožnih pesmi appeared first on City Magazine.

]]>
初演: シュパス劇場でのミュージカル アルプス物語 https://citymagazine.si/ja/premiera-muzika-alpska-saga-v-spas-teatru/ 金, 17 3月 2017 07:00:19 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=295029

アグロポップ グループの音楽は、スロベニアの心と記憶に深く根付いています。そして、それがこの物語のインスピレーションとなった、私たちの国で起こっていることを美しく表現したコミックミュージカル「アルペン・サーガ」です。フランチェクは村の最初の人でした。しかし今、彼は愛する田舎の女の子を置き去りにして、恥ずかしい都会の女の子を勝ち取ろうとしています。世界的な名声を勝ち取るために両親と大規模な農場を残した。すべては大都市リュブリャナで大きくなり、有名になるためです。気をつけろ、フランチェクが来るよ!

The post Premiera: muzikal Alpska saga v Špas teatru appeared first on City Magazine.

]]>
初演: MGL の劇場シリーズ「Crow's Gate」 https://citymagazine.si/ja/premiera-gledaliska-nadaljevanka-vranja-vrata-v-mgl/ 木, 16 3月 2017 06:59:52 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=294819

リュブリャナ市立劇場にユニークなパフォーマンスジャンルが登場します。それは演劇犯罪シリーズです。 3月30日からは脚本家兼監督のネジコ・ガスヴォダの作品『ヴラニャ・ヴラタ』が上映され、殺人と失踪事件を捜査する犯罪捜査官クリスティーナと出会う。

The post Premiera: gledališka nadaljevanka Vranja vrata v MGL appeared first on City Magazine.

]]>
初演: SNG ノヴァ ゴリツァでの「ベガーズ オペラ」 https://citymagazine.si/ja/premiera-beraska-opera-v-sng-nova-gorica/ 水, 15 3月 2017 06:59:44 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=294500

娘に従わない父親の陰謀、2人の裏社会のライバルと彼らの間で揺れる治安の守護者の衝突、そして3人の(幻惑された)女性の対立 - 犯罪と売春の環境からのこの刺激的な物語は手段でした劇作家のジョン・ゲイが、18世紀初頭の英国社会の腐敗について複雑な政治風刺を描いた作品。当時最も上演された作品である「ベガーズ・オペラ」は、3月23日にSNGノヴァ・ゴリツァで初上演される。また、多くの翻案やリメイクにも影響を与えましたが、その中で最も有名なのはベルトルト・ブレヒトとクルト・ヴァイルの『三文オペラ』(1928年)とベンジャミン・ブリテンのモダニズム音楽翻案(1948年)ですが、政治的に関与した(音楽以外の)ドラマにも言及する価値があります。チェコの劇作家ヴァーツラフ・ハヴェル(1978年)とナイジェリアのノーベル賞受賞者ウォラ・ソインカによるオペラ・ウォニョシ(1977年)。

The post Premiera: Beraška opera v SNG Nova Gorica appeared first on City Magazine.

]]>
Let’s Dance!: koncert igralcev MGL in študentov AGRFT v Kinu Šiška https://citymagazine.si/ja/シスカの映画館で-mgl-選手とアグラフトの学生のコ/ Tue, 14 Mar 2017 07:00:58 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=294303

今年も、シシュカ・シネマで行われる伝統的なコンサートで、MGL の俳優や AGRFT の学生たちと交流することができます。彼らは世界的に有名なミュージシャンのリズムに合わせて歌い、踊ります。また、この夜は忠実な訪問者全員に実用的な賞品が授与されることでも特徴付けられます。

The post Let’s Dance!: koncert igralcev MGL in študentov AGRFT v Kinu Šiška appeared first on City Magazine.

]]>
初演: リュブリャナ歌劇場のシンデレラ https://citymagazine.si/ja/premiera-pepelka-v-ljubljanski-operi/ 日, 29 1月 2017 06:06:36 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=285870

私たちが大人になっても、おとぎ話は常に望まれ、特に最新の形で歓迎されます。今年は、リュブリャナ歌劇場でロッシーニのシンデレラの公演を見ることができ、2017 年 3 月 9 日に初演されます。チケットはすでに販売されています。

The post Premiera: Pepelka v ljubljanski Operi appeared first on City Magazine.

]]>
初演:バレエ「カルメン」「ファブン」「ボレロ」SNGマリボルにて https://citymagazine.si/ja/sngマリボルでバレエ「カルメン・ファブン・ボレ/ Fri, 27 Jan 2017 07:02:22 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=285416

2017 年 3 月 3 日、20 世紀で最も興味深いダンス作品の 1 つを代表するバレエ『カルメン – 牧神 – ボレロ』がマリボルで初演されます。この前衛的な振り付けは、マリボル国立劇場で変形して見ることができます。チケットはすでに購入可能です。

The post Premiera: balet Carmen – Favn – Bolero v SNG Maribor appeared first on City Magazine.

]]>
地球の裏側まで旅行する価値のある、2017 年の最高の展示会 https://citymagazine.si/ja/世界の裏側へ旅行する価値のある-2017-年最高の展覧/ Sat, 07 Jan 2017 06:05:52 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=281498

新たな義務に加えて、2017 年は新たな冒険ももたらします。多くの人にとって、最高の冒険は、人気のある場所やまだ訪れたことのない場所への旅行であることは間違いありません。大都市の鼓動、興味深い屋台の食べ物を試すこと、新しい人々との出会い、外国語の基本的なフレーズを学ぶことは、地球を探索することの良い側面のほんの一部にすぎません。旅行中に、(地元の)文化について何か新しいことを学ぶのも良いことです。地球の裏側まで旅行する価値のある、2017 年の最高の展示会をご覧ください。

The post Najboljše razstave v letu 2017, vredne potovanja na drugi konec sveta appeared first on City Magazine.

]]>
コメディー「50 Shades Woman」はあなたを完全に笑わせます https://citymagazine.si/ja/コメディーの-50-shades-of-women-はあなたを大いに笑わせます/ Wed, 04 Jan 2017 06:55:57 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=280829

『50 Shades Woman』は、面白い方法で真実を見せる新しいクレイジーコメディです。この劇はよく知られた現実の出来事に基づいています。ゆりかごの中の赤ちゃんが両親を故意に起こすとどうなるでしょうか? 10代の少女が3度目の「処女」を失うという問題にどう立ち向かうのか? 「愛する」母親、「素晴らしい」息子、「理解のある」夫、学校の友達、恋人、同僚との関係、そして最後に重要なこととして、老いの楽しい瞬間にどの色合いが現れますか?このショーの後、女性は最終的に理解され、暴露されることになるか、それともそうでないか。

The post Komedija 50 odtenkov ženske vas bo pošteno nasmejala appeared first on City Magazine.

]]>
演劇トークショー:私が美しく自由でいる方法 https://citymagazine.si/ja/演劇会話型フクロウ-美しく自由に過ごす方法/ Mon, 12 Dec 2016 07:04:28 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=276122

2017年1月13日、リュブリャナのカンカルイェフ大聖堂で、「美しく自由に過ごす方法」と題した演劇トークショーが初演される。この劇は、さまざまな歴史的時代のプリズムを通して、過去と現代のフェミニスト運動を示しています。ユーモラスに、しかしすべてにもかかわらず、すべてのイデオロギー的真剣さをもって、この作品は社会における女性の地位がどこにあるのかという問いを視聴者に問いかけます。チケットはすでに発売中です。

The post Teatralni pogovorni šov: Kako ostanem lepa in svobodna appeared first on City Magazine.

]]>
2016 年大晦日公演: 劇場での大晦日 https://citymagazine.si/ja/2016年大晦日の劇場公演/ Fri, 09 Dec 2016 06:45:12 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=275558

いつもとちょっと違う大晦日を過ごしてみませんか?それから大晦日に劇場に行くことができます。大晦日は劇場やオペラの舞台でも祝われます。リュブリャナではオペレッタやさまざまな公演に、マリボルではオペラに、メンシュではコメディに招待されます。 2016 年のベスト大晦日ショーはこちらです!

The post Silvestrske predstave 2016: silvestrovanje v gledališču appeared first on City Magazine.

]]>
ドナルド・トランプの勝利に対するアーティストの反応はこうだ https://citymagazine.si/ja/tako-so-se-na-zmago-donalda-trumpa-odzvali-umetniki/ 木, 10 11月 2016 07:03:27 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=267867

ドナルド・トランプが第45代米国大統領に選出されて以来、私たちは政治家、実業家、著名人、その他の言葉が重要な人物の反応に耳を傾けてきました。おそらくこの声明はすでに頭の中にあると思うので、私たちはスロベニア人の義理の息子がアメリカ大統領に選出されたことに対してアーティストたちがどのように反応したかに注目することを好みました。

The post Tako so se na zmago Donalda Trumpa odzvali umetniki appeared first on City Magazine.

]]>
プラスチックの反射 - 私たちの良心をノックするインスタレーション https://citymagazine.si/ja/plasticen-odsev-instalacija-ki-trka-na-naso-vest/ Sat, 05 Nov 2016 07:03:13 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=266363

「プラスチック リフレクション」は、Thijs Biersteker によるインタラクティブな動的インスタレーションで、私たち人間が生み出す廃棄物の量に注目を集め、その多くは毎年海に流れ出ています。その人物はインスタレーションの前に立ち、古典的な反射ではなくプラスチックの粒子でできた反射を提供し、それによって彼の良心をノックします。

The post Plastičen odsev – instalacija, ki trka na našo vest appeared first on City Magazine.

]]>
劇場初演: ミニシアターでのシャガール劇 https://citymagazine.si/ja/gledaliska-premiera-predstava-chagall-v-mini-teatru/ 金, 04 11月 2016 07:04:28 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=266044

2016 年 11 月 16 日午後 8 時、リュブリャナのミニシアターでシャガールの演劇が初演されます。このパフォーマンスは、ベラルーシ系フランス人の画家マルク シャガールの芸術と生涯からインスピレーションを得ています。ドラマチック、舞台美術、演出において、この劇はシャガールの図像で豊かになり、視聴者を前世紀の最も偉大な芸術家の一人であるシャガールの超現実的な世界へと誘います。チケットはすでに入手可能です。

The post Gledališka premiera: predstava Chagall v Mini teatru appeared first on City Magazine.

]]>
プレミア: SNG ノヴァ ゴリツァの老ピエロ https://citymagazine.si/ja/premiera-stari-klovni-v-sng-nova-gorica/ 水, 26 10月 2016 05:20:25 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=263959

演劇『スターリ・クロヴニ』は、2016 年 11 月 16 日に SNG ノヴァ・ゴリツァの大舞台で初演されます。ルーマニアの作家マテイ・ヴィスニエスが書いたこのドラマは、スロベニア初の公演を演出した演出家のヤシャ・ヤムニクに感謝しなければならないが、失業への恐怖と、人がいつ年齢を重ねて労働市場に参加できないかという問題が隠されている。一見コミカルなパフォーマンス。チケットはすでに入手可能です。

The post Premiera: Stari klovni v SNG Nova Gorica appeared first on City Magazine.

]]>
コメディー「スティル・ママズ」が SiTi Teater BTC に登場します https://citymagazine.si/ja/v-siti-teater-btc-prihaja-komedija-se-vedno-mame/ 木, 20 10月 2016 06:02:46 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=262724

スロベニア中の舞台で感動を与えたヒットコメディ「ママズ」の成功を受けて、その続編とさらに多くのママたちがシティ・シアターBTCに登場します。昔からのファンも新しい視聴者も劇場に惹きつける、新しいヒットコメディ『スティル・ママズ』に備えましょう。

The post V SiTi Teater BTC prihaja komedija Še vedno mame appeared first on City Magazine.

]]>
ベラ・フィグラ: MGL の新しい本当に楽しいコメディ https://citymagazine.si/ja/ベラ・フィグラ「霧の中の新しい本当に楽しいコ/ Thu, 20 Oct 2016 05:41:33 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=262488

演劇「ベラ フィギュラ」は、キャストとオリジナルのユーモアの要素であなたを楽しませます。エロにも事欠きません。

The post Bella figura: Nova resnično zabavna komedija v MGL appeared first on City Magazine.

]]>
スピーチではなく行為:ツェリエのスロベニア民族劇場でのテキストのない演劇パフォーマンス https://citymagazine.si/ja/dej-ne-govor-gledaliska-predstava-brez-besedila-v-slovenskem-ljudskem-gledaliscu-celje/ Tue, 11 Oct 2016 06:03:01 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=259748

『Dej, ne govor』はブランコ・ザヴルシャンによる作家プロジェクトで、2016 年 11 月 5 日にツェリェのスロベニア民族劇場で初演されます。舞台『Say, don't speech』は、俳優全員がマスクで顔を覆うサイレントシアターの公演です。したがって、視聴者には、日常生活でほとんど無意識のうちに従うボディーランゲージに注意を払う機会が提供されます。たとえスピーチが削除されたとしても、デジ、ノースピーチは、真の芸術にふさわしい、多くの参加者に鏡を提供する雄弁なプロジェクトです。パフォーマンスにはボシュティアン・レブノの音楽が伴います。

The post Dej, ne govor: Gledališka predstava brez besedila v Slovenskem ljudskem gledališču Celje appeared first on City Magazine.

]]>
アンドリヤ・ミロシェヴィッチ: コメディー ズラタ・チェリジツァ – ビジュテリヤ / ズラトニ・ランチッチ または ビジュテリヤ / リュブリャナ https://citymagazine.si/ja/andrija-milosevic-komedija-zlata-verizica-bizuterija-zlatni-lancic-od-bizuterije-ljubljana/ Sat, 08 Oct 2016 06:01:00 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=258322

アンドリヤ・ミロシェヴィッチは、モンテネグロで非常に人気があり、非常に才能のあるプロの俳優であり、「スポンサーガール」についてのヒットコメディであるコメディ「Zlatni Lančić od Bižuterija」で私たちにやって来ます。

The post Andrija Milošević: komedija Zlata verižica – Bižuterija / Zlatni Lančić od Bižuterije / Ljubljana appeared first on City Magazine.

]]>
Wasteland Weekend – 世界最大の黙示録的フェスティバル https://citymagazine.si/ja/wasteland-weekend-najvecji-postapokalipticni-festival-na-svetu/ Wed, 05 Oct 2016 06:08:53 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=258463

マッド マックス ファンは現在、カリフォルニアのモハーベ砂漠で開催されるウェイストランド ウィークエンド フェスティバルに毎年集まり、日常生活を映画『マッド マックス』シリーズの黙示録的な世界に置き換えるのが伝統となっています。彼らはそこで4日間、あたかも文明が滅亡の危機に瀕しているかのように暮らします。

The post Wasteland Weekend – največji postapokaliptični festival na svetu appeared first on City Magazine.

]]>
初演:SNGドラマ「ポモナ」 https://citymagazine.si/ja/gledalisce-premierna-uprizoritev-pomone-v-sng-drama/ Wed, 05 Oct 2016 05:57:43 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=258523

2016 年 11 月 11 日に SNG ドラマで行われる「ポモナ」の初演は、すべての文化愛好家、特に不気味でサスペンスフルなものすべてに静かな情熱を持っている人たちを喜ばせるでしょう。 『ポモナ』は、若いながらも非常に鋭い洞察力を持つ劇作家、アリスター・マクドウォールのペンによる新しい英国ドラマです。スロベニア版ではヤシャ・コチェリ監督が演出するこの劇では、スリラーと犯罪のジャンルが絡み合い、主なアイデアは現代の価値観の問題を中心に展開する。チケットはすでに発売中です。

The post Premierna predstava: Pomona v SNG Drama appeared first on City Magazine.

]]>
Dobrodošli v fantazijskem svetu Guillerma del Tora https://citymagazine.si/ja/dobrodosli-v-fantazijskem-svetu-guillerma-del-tora/ Sun, 25 Sep 2016 06:03:03 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=255904

V losangeleškem muzeju umetnosti (LACMA) je oživel domišljijski svet Guillerma del Tora. Razstava prek elementov iz njegovih fantazijskih filmskih pripovedi, kot sta Favnov labirint in Hobit, predmetov iz njegove osebne zbirke in skic iz njegovih zvezkov raziskuje del Torov ustvarjalni proces. Potopite se v ekstravagantno domišljijo slovitega mehiškega režiserja.

The post Dobrodošli v fantazijskem svetu Guillerma del Tora appeared first on City Magazine.

]]>
ニューヨーク・グッゲンハイム美術館の黄金のトイレ https://citymagazine.si/ja/zlato-stranisce-za-newyorski-guggenheimov-muzej/ Sat, 24 Sep 2016 06:03:32 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=256108

ニューヨークのグッゲンハイム美術館では、18金の便器がより豊富です。最初は展覧会の展示かと思ったかもしれませんが、この有名な近代美術館の5階にあるアメリカと名付けられた金色のトイレは、機能的であるだけでなく、来館者なら誰でも使用することができます。もちろん、列に並んで待つことができればですが。

The post Zlato stranišče za newyorški Guggenheimov muzej appeared first on City Magazine.

]]>
リュブリャナには幻想博物館が豊富にあります https://citymagazine.si/ja/幻想博物館のリュブリャン・ボガテジサ/ Wed, 07 Sep 2016 07:14:40 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=252616

リュブリャナには、ザグレブとザダルで最も訪問者の多い観光名所の 1 つである大ヒット美術館である幻想博物館が豊富にあります。そこには、ホログラムやホラーグラム、パズル、幻想の部屋、目の前から消える絵などが含まれています。コングレス広場にある幻想博物館は、見た目とはまったく異なる、自分の感覚を疑う場所です。

The post Ljubljana bogatejša za Muzej iluzij appeared first on City Magazine.

]]>
演劇『エバーグリーン』:カルミナ・シレツのオリジナル音楽演劇プロジェクトの洗礼式公演 https://citymagazine.si/ja/パフォーマンス-エバーグリーン-洗礼-作者のミュ/ Wed, 07 Sep 2016 06:04:04 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=252317

『エバーグリーン』というパフォーマンスは、音楽のメタコンポジションを通じて、なぜ音楽が社会にとって主に必要なのかを探求するカルミナ・シレツの作者の作品です。この公演は、2016年10月6日にSNGオペラ・バレエ・リュブリャナで上演される。チケットはすでに発売中です。

The post Predstava Evergreen: krstna izvedba avtorskega glasbeno-gledališkega projekta Karmine Šilec appeared first on City Magazine.

]]>
劇場初演: SNG マリボルのドン・パスクアーレ https://citymagazine.si/ja/マリボル歌劇場で『ドン・パスクアーレ』の劇場/ Tue, 06 Sep 2016 06:02:32 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=252114

2016 年 9 月 30 日、オペラ「ドン パスケアーレ」が SNG マリボルで初演されます。恋愛や結婚生活の問題を描いたコミック オペラは、19 世紀初頭にガエターノ ドニゼッティによって書かれました。オペラの演出はドーラ・ルジュジャク・ポドルスキ、オーケストラはジャンルカ・マルティネンギが指揮し、ジュゼッペ・エスポジートとヤキ・ユルジェクが主役を演じる。チケットはすでに発売中です。

The post Gledališka premiera: Don Pasquale v SNG Maribor appeared first on City Magazine.

]]>