いたるところで出会うことができる建築物や歴史の一部があるリュブリャナは、芸術的な魂にとっての楽園です。あなたの心をインスピレーションで満たし、まだ知らないかもしれないコーナーは何ですか?

The post Skriti kotički v Ljubljani za umetniške duše appeared first on City Magazine.

コルネットチーノは、私たちだけでなくウィーンの人々を魅了した新しいコーヒーの飲み方です。このおいしいコーヒーの説明を聞いただけで、よだれが垂らしてしまうほどです。ウィーンを訪れるのが待ちきれなくなるでしょう。

The post Cornettoccino: kapučino v kornetu je razlog, da komaj čakamo, da obiščemo Dunaj appeared first on City Magazine.

Pri vodniku Gault&Millau so izbrali najboljše restavracije v Sloveniji 2021! Razkrili so tudi, katera je najboljša slaščičarna, najboljše zbirališče (POP) ter kdo so prejemniki prestižnih nazivov chef leta, chef prihodnosti, chef tradicije, mladi talent in najboljši sommelier za leto 2021.

The post To so najboljše restavracije v Sloveniji 2021 (Gault&Millau) appeared first on City Magazine.

リュブリャナの中心部を歩くのはとても特別な魅力があります。観光客にも地元の人にも。次回、ロマネスク様式の街並みを散策しようと思ったら、ぜひゴルニャ通りに足を運んでください。

The post Remi’s place – razvajajte svoje brbončice v središču Ljubljane appeared first on City Magazine.

Kukušnjak がツェリェに間もなくオープンします。ここは、おしゃべりしたり、コーヒーを飲んだり、楽しんだり、興味深いワークショップや文化的な夜を訪れたり、子供の頃の思い出を追体験したりできる、たむろする場所です。つまり、このスペースには、前世紀の60年代とユーゴスラビアから厳選されたレトロな製品が設置されます。

The post Cuckoo Cups odpira Kukušnjak, prav posebno butično trgovino, kot je še ni bilo appeared first on City Magazine.

プレシェルナとカンカルヤの交差点、国立現代美術館の向かい、ベルネクレイのトゥルバールの素晴らしい近くにある緑のオアシス、リリ ノヴィ ガーデンでは、幅広いケータリングのオプションで贅沢なひとときを過ごしたり、ジャズの夜を楽しんだり、金曜日の文学的な夜をお楽しみください。

The post Vrt Lili Novy: nova kavarna v Ljubljani, kjer zaživita literatura in glasba appeared first on City Magazine.

Restavracija Hiše Ančka, kjer za vaše brbončice poskrbi chef Gašper Kačičnik, ponuja kulinarično razvajanje mediteranske kuhinje z modernim lokalnim pridihom. Tukaj vas čakajo tudi odlične pice iz prave napolitanske peči ter prijeten in dekorativno urejen Juicy, wine & champagne bar.

The post Restavracija Hiša Ančka: izvrstna kulinarika, izvirne pice in vrhunska vina appeared first on City Magazine.

ついにそこに到着しました。週の初め、レストランは徐々にテラスや庭園を開き始めました。そこに太陽の光が加わると、誰かをコーヒーに誘う絶好の機会となります。彼らはラデンスカでもケータリング産業の立ち上げを成功させることを奨励したいと考えており、ゲストにラデンスカのミネラルウォーターとコーヒーの無料クーポンを提供し、パンデミック後のより迅速なビジネス回復のためにケータリング業者を支援しています。

The post Gremo na kavo! Radenska časti! appeared first on City Magazine.

Jezersko のブティック ホテルのオープンから 1 年が経ち、Vile Planinka レストランは外部のゲストも利用できるようになりました。彼らの料理には地元のオーガニック食材がたっぷり使われており、シェフが湖水地方の伝統的なレシピに基づいて料理の物語を織り込みます。また、自分たちの食べ物は愛情を込めて育てられ、調理され、提供されるので美味しいとも付け加えています。

The post Restavracija Vile Planinka: bogat lokalni jedilnik in navdušujoča vinska karta appeared first on City Magazine.

リュブリャナで最もロマンチックなレストラン、またはバレンタインデー (リュブリャナ) にロマンチックなディナーを楽しめる場所はどこですか?

The post Najbolj romantične restavracije v Ljubljani: kam na romantično večerjo za valentinovo (Ljubljana)? appeared first on City Magazine.

今後、パン愛好家は、全粒小麦粉から作られた職人のパンが入手できる初のブティック職人ベーカリー「Kuche」でもベーカリーの珍味を楽しむことができるようになります。

The post Kucha dobila butično artisan pekarno, kjer diši po polnovrednih dobrotah appeared first on City Magazine.

Bar Ribarnica は、リュブリャナ市場のプレチニク アーケードの下にあります。名前自体が示すように、このバーは魚市場の続きに位置し、ドブラ ヴァガ ギャラリーと共存しています。ブッチャーズ ブリッジの下に冬と夏の専用の庭園があり、夏には市場の隣の道路レベルにも庭園が設置されます。

The post Bar Ribarnica: izbrani koktajli in “speciality” kava appeared first on City Magazine.

首都で最も興味深いグルメ街の 1 つになりつつあるトルバルジェヴァには、レストラン RAWPASTA - Pasta Fresca Bar がより充実しています。そこでは、お客様の目の前で調理される、さまざまなソースを添えた新鮮なイタリア産パスタのみを提供しています。

The post RAWPASTA: nova restavracija s svežimi domačimi italijanskimi testeninami appeared first on City Magazine.

Gostilna Vida は、リュブリャナの緑豊かな隠れ家にあなたを歓迎します。そこでは、シンプルで新鮮で健康的な食べ物が何よりも大切です。

The post Gostilna Vida: zeleni ambient in izvrstna hrana appeared first on City Magazine.

リュブリャナには、新しい料理の前哨基地 Bisto Rex があり、ペースの速い首都の一角で、私たちが必要とするすべてを組み合わせています。

The post Bistro Rex: kjer vas bodo razvajali kot kralje appeared first on City Magazine.

リュブリャナの中心部にある新しいビーガン レストラン Mandala は、平和と幸福の真のオアシスです。このようにして、彼らはポジティブなエネルギーを広めるヤントラ ヴァストゥ プルシャを配置し、レストランを 7 つのゾーン、つまり 7 つのチャクラを備えた空間に変え、ゲストがそれぞれ好きなコーナーを選択したり、ちょっとした実験をしたりできるようにしました。

The post Restavracija Mandala: nova veganska postojanka pozitivne energije appeared first on City Magazine.

コジズラさんはリュブリャナのブロード通りに最初のカフェをオープンしました。カフェでは、すべてのデザートがグルテンフリーなので、より健康的な甘党をお楽しみいただけます。デザートは最高品質の食材を使用しており、その味そのものを感じていただけます。

The post Kavarna Cojzla: prva brezglutenska kavarna v Sloveniji appeared first on City Magazine.

真の美食家が行くべき、リュブリャナ (2019) の最高のビーガン レストランはどこですか?

The post Top 6: najboljše veganske restavracije v Ljubljani (2019) appeared first on City Magazine.

グレイスカの紳士たちはいつもよく、厳選して、厳選して酒を飲んだ。しかし、なぜリュブリャナ城のゲストは例外なのでしょうか?この国で最も訪問者の多い観光地であるストレレツ キャッスル ワイナリーでは、国内外の多くの観光客に最高のスロベニアワインとスロベニア料理の組み合わせを提供することになります。

The post Grajska vinoteka Strelec: slovenska vina v prepletu s slovensko kulinariko appeared first on City Magazine.

リュブリャナで確かなことが 1 つあります。ビール愛好家は手ぶらではいられないということです。実際、近年、私たちは首都でかなりの数のバーを買収しており、それらは確かにリュブリャナで最高のパブと呼ばれるリスト（2019年）に含まれています。どこに最もよく注ぐことができるかすでに知っていますか？

The post Najboljše pivnice v Ljubljani (2019): kam na dobro pivo? appeared first on City Magazine.

マリボルにある新しい料理スポット、アレクサンダー ビストロは、クレムノとアナ フリサールの個人プロジェクトです。彼らは、健康的な朝食、季節のボウル、カルト的なアレキサンダーバーガーを提供する、注意深く設備の整ったビストロを作りました。

The post Alexander bistro: nova kulinarična točka Maribora ima na meniju tudi pink latte appeared first on City Magazine.

首都の旧市街で最も魅力的な石畳の通りをゴルニャ通りまで歩いていくと、フォトジェニックな聖フロリアン教会の前で新鮮な食べ物の香りが漂い、スピーカーからはフレンチ ジャズの音が聞こえてきます。それは一体何でしょうか？信じましょう、ここは新しいブーランジェリーです（fr. ブーランジェリー、スイーツも販売するベーカリー）とMénagerieカフェ。

The post Ménagerie Ljubljana: prava francoska atmosfera, sveže dobrote in jazz na enem mestu appeared first on City Magazine.

リュブリャナ (2019) で最高のアイスクリームはどこで見つかりますか?夏は徐々に終わりに近づいており、気温が再び魔法の 30 度を超えることはほぼ確実にないことは事実です (まあ、少なくともそうではないという噂もあります)。私たちはアイスクリームをやめるつもりはありません。だからこそ、私たちはリュブリャナで最高のアイスクリームプロバイダーを探しました。正直、よだれが出るほどです。

The post Najboljši sladoled v Ljubljani (2019) appeared first on City Magazine.

エレガントなカフェ Forma Viva がホテル ケンピンスキー ポルトロス内にオープンしました。スイーツ、素晴らしいコーヒー、そして歴史的公園の雰囲気が魅力です。

The post Forma Viva: hotel Kempinski Palace Portorož bogatejši za aromatično kavarno appeared first on City Magazine.

リュブリャナ (2019) で最高のカフェはどこですか?こだわりのコーヒーを提供するカフェから、コーヒーと一緒にケーキなどのスイーツも楽しめるカフェまで、厳選しました。

The post Najboljše kavarne v Ljubljani (2019) appeared first on City Magazine.

レストラン「ラーメン by マル」では、濃厚なうま味の醤油ラーメン、味噌ラーメン、塩ラーメンなど、日本各地の代表的な数種類のラーメンを提供しています。

The post Ramen by Maru: japonska restavracija, kjer vam postrežejo božanski ramen appeared first on City Magazine.

Landerik je zaljubljen v domovino, njeno naravno moč in rodovitnost zemlje. Iz ljubezni do odkrivanja njenih najglobljih zakladov nenehno raziskuje lokalne pridelovalce hrane in pijače ter spoznava njihove zgodbe.

The post Nova restavracija Landerik: iz zemlje do krožnika appeared first on City Magazine.

Pub Plečnikは、退屈な日常のバーの見方を変えるクラシックなパブをモダンにアレンジしたもので、新しく改装された内外装を中心に、自由な時間を過ごしたいクラシックでありながら洗練されたテイストを持つゲストを対象としています。プレミアムオファーを楽しみながら、選択した企業との契約を結びましょう。

The post Pub Plečnik: nova destinacija zabave in kulinarike appeared first on City Magazine.

「Ahuwale ka po'okela i kau hana ia ha'i.」（他人に奉仕することで、自分の偉大さを感じるでしょう）。 - ハワイのことわざ KOI で家族や友人と本物のハワイの休暇を楽しみながら、島の音楽とアロハの雰囲気にリラックスしてインスピレーションを与えてください。

The post Bistro in bar KOA: Havaji v Ljubljani appeared first on City Magazine.

家族経営のピッツェリア ペルッツァへようこそ。革新的で新しい風味が吹き込まれています。ヌテラを使用したピザも提供しています。

The post Pizzeria Peruzza: družinska, inovativna in prepojena z novimi okusi appeared first on City Magazine.

Središče prestolnice je bogatejše za novo picerijo Pop's Pizza in Sport, v kateri se boste lahko predali okusom prave napolitanske pice.

The post Pop’s Pizza in Sport: gremo na pravo napolitansko pico! appeared first on City Magazine.

リュブリャナにサラダバー Bife がオープンしました。ジューシーなサラダがあなたをお待ちしています。これらがあなたのお気に入りの料理ではない場合でも、ビュッフェに行けば間違いなく変わります。

The post Bife: sočna plat solate appeared first on City Magazine.

トルコのパン屋とカフェのチェーン「シミット・サライ」がついにリュブリャナにオープンした。後者に加えて、ベーカリーの愛好家向けの Raj では、サンドイッチやトースト、デザート、アイスクリーム、ランチ、朝食、コーヒー、ピザやパスタ、パッケージ製品など、リストは続きます。

The post Simit Sarayi Slovenija: “turški Starbucks” odprl svoja vrata appeared first on City Magazine.

Gostilna pri Trubarjeva mami は 4 月 4 日に Gospodarski razvatsvišče にオープンし、スロベニア固有の料理、手作りのパスタ、デザート、幅広い種類のドリンクが提供されます。

The post Gostilna pri Trubarjevi mami: slovenske avtohtone jedi na Gospodarskem razstavišču appeared first on City Magazine.

レストラン ピニヤの名前は、ストルニヤンを訪れるすべての人を歓迎する天然記念物であり、レストランの入り口にも飾られている 110 本の松の木からなるユニークな両側並木の木々に由来しています。

The post Restavracija in bar Pinija: vrhunska lokacija in sredozemske poslastice appeared first on City Magazine.

最初のドド ピザは 2011 年にロシアの小さな町にオープンしました。わずか 6 年間で 200 以上の事業部門が開設され、現在ではスロベニア、つまりリュブリャナにも支店があります。

The post Dodo Pizza: ruska picerija odprla svoja vrata v Ljubljani appeared first on City Magazine.

昨年 12 月にオープンした TINK スーパーフード カフェは、80 対 20 の原則に従って運営されています。これは、提供されるものの 80 パーセントが健康的な食品であり、20 パーセントが私たちの一日をより良くする小さな悪徳であることを意味します。

The post TINK Superfood Café / Ljubljana: lokal, ki ponuja zdravo hrano in male pregrehe appeared first on City Magazine.

波瀾万丈な歴史が素晴らしい建築遺産の創造に貢献したイゾラの旧市街中心部に、レストランのあるホテル マリーナが立っています。しかし、ここはクラシックなホテルのレストランではありません。藤のパーゴラの下にあるマリーナ ホテルのレストランは、長い料理の伝統を誇ります。

The post Restavracija hotela Marina Izola: iz morja na krožnik appeared first on City Magazine.

長年にわたり、ゼブラのスイーツは、味に厳しい、品質にこだわり、新しい組み合わせを試すのが好きなすべての人を満足させてきました。心地よい雰囲気の中で最高級のお菓子を提供するため、カフェをオープンし、厳選したお菓子やパン、紅茶やコーヒーをご用意しております。

The post Kavarna in slaščičarna Zebra Patisseries: francoske slaščice za prste obliznit appeared first on City Magazine.

イタリア料理レストラン兼ピッツェリア Capriccio がリュブリャナの Trubarjeva 52 にオープンし、厳選された最高品質のイタリアピザを味わうことができます。そして、Cappricc (名前は気まぐれを意味します) では、あなたの気まぐれに応えるために全力を尽くします。もちろん持っていればですが。オープン当日には、 10月16日（火）12:00～18:00にはピザの無料試食会もございます。、ピコペックによって準備されます。

The post Italijanska restavracija in picerija Capriccio: vrhunske italijanske pice izpod rok picopeka appeared first on City Magazine.

シスターズ・クルトシュは、リュブリャナの中心部にある特別なハンガリーのデザートを味わえるベーカリーで、シュペラとマシャの姉妹がパートナーとともにオープンしました。姉妹たちがパン作りの中心であることから、「Sisters Kurtoš」という名前がそのままつけられました。

The post Sisters Kurtoš: pekarna v središču Ljubljane, kjer boste okušali madžarsko sladico appeared first on City Magazine.

HI KO FI は、グレゴール ブラジッチとマティヤ クレブスのビジョンです。彼らは単にマリボル市に、これまでとは違う、より透明なコーヒーを提供したいと考えていました。コーヒーを飲む文化の質と文化を高めたいという願いから、最高のものだけをお客様に提供したいと考えています。コーヒーに加えて、厳選されたスロベニアワイン、地元の地ビール醸造所のビール、その他の厳選された飲み物もお楽しみいただけます。彼らはパッケージではなく中身に取り組みたいと考えているため、バーには、より高品質の最終製品を実現するのに役立つ最高品質の機器が装備されています。

The post HI KO FI: zlata skodelica kave v Mariboru appeared first on City Magazine.

モダンな料理と素朴な都会主義のアイデアの間に、家庭の温かさと古典的なレシピを加えた Putr レストランは、1 年前にトルジンに誕生しました。

The post Restavracija Putr: domača toplina z novodobnim pridihom appeared first on City Magazine.

Rooster Coffee は、マリボルの中心部と Tovarna Kave の本拠地にあるスペシャルティ コーヒー ショップです。ここでコーヒーを焙煎し、その後さまざまな方法でコーヒーを準備します。エスプレッソとフィルターモード - V60、エアロプレス、ケメックス、そしてニトロコールドブリュー - 水出しコーヒーも提供しています。彼らは小さなバーにシンプルな設備を整え、ゲストに良い気分を味わってもらうためにほとんどすべて自分たちで作りました。

The post Rooster Coffee: specializirana kavarna v Mariboru appeared first on City Magazine.

デリ、ビストロ、レストラン、クラブがひとつになったスヴェティ フロリジャンは、6月末にリュブリャナのゴルニ通りで、すべての通行人や目的を持った人々に扉を開きました。それは、分かち合いに伴う人道的な喜びに基づいた社交の形式のための包括的なスペースです。それは離散的に配置されており、昼と夜に分けて脈動する4つのユニットに分かれています。

The post Sveti Florijan: delikatesa, bistro, restavracija in klub na Gornjem trgu appeared first on City Magazine.

重要な感覚である視覚を失って自分自身を見つけなければならない完全な暗闇の中で食事をしますか?コップ一杯の水を注ぎ、皿の上の食べ物を切って食べ、食前酒を取りにウェイトレスのところに行かなければなりません。怖いと思いませんか？それとは程遠い。何よりも、それはユニークな経験であり、自分の体の驚くべき能力を知ることができます。ディナー・イン・ザ・ダーク（ディナー・イン・ザ・ダーク）の並外れた感覚と料理体験がリュブリャナでも利用できるようになりました

The post Dinner In The Dark: edinstveno doživetje zdaj tudi v Ljubljani appeared first on City Magazine.

House Fink はノヴィ メストに広く門戸を開きました。伝統に対する深い敬意と、料理と料理がもたらすすべての良いものへの心からの愛を持って、ヒシャ・フィンクは明確なビジョンと長い伝統に従っています。居心地の良さ、快適さ、そして計り知れない味わいの宿です。

The post Hiša Fink: nova kulinarična točka v Novem mestu appeared first on City Magazine.

晴れた日には、街の通りやおいしいアイスクリームに誘われます。リュブリャナのチョポヴァにあるアイスクリーム パーラーでは、これを注文するか、自分で作ることができます。そこでは、さまざまなフレーバーの人気の夏のデザート、トッピングやスプリンクル、カラフルなコーンがあなたを待っています。

The post Icelend: dobrodošli v samopostrežni sladolednici na Čopovi appeared first on City Magazine.

バリン一家 (スザナ、オリバー、ジャンルカが優勝トリオ) はミルジュからコペルに移住し、そこで伝統的な料理スタイルを継承しています。家族経営のビストロでは、石臼で挽いた小麦粉、保存料を使用していないトマト、グルテンと乳糖を含まない高品質の調理済み生ハム、モッツァレラチーズなど、厳選された材料で作られた高品質のピザを提供しています。

The post Bistro San Marco: v Koper na pico appeared first on City Magazine.

リュブリャナは、最高品質のコーヒー、おいしいケーキ、お気に入りのドリンクを楽しめる新しい都市の一角としてはさらに豊かです。レトロな要素とソフトなパステルカラーを取り入れた、ディテールに富んだモダンなインテリアは、味覚を贅沢に満たすだけでなく、目を楽しませてくれます。

The post S’CAFÉ: kavarna superlativov appeared first on City Magazine.

Sweet Rustica も甘くなくなりました。リュブリャナの Trubarjeva にスロベニア初のピンチェリアをオープンしました。そもそもピンサって何？これは非常に古いルーツを持つにもかかわらず、最近ますます人気が高まっているイタリアのトップ名物です。ピンソのオリジナルのレシピは古代ローマにまで遡り、当時の住民は神々への贈り物としてさまざまな種類の小麦粉から特別な楕円形のパンを作りました。

The post Pinsa Rustika: Vrhunska ulična hrana appeared first on City Magazine.

リュブリャナはもう 1 つの美食の点でも豊かで、おいしい食事やさまざまなカクテルを楽しみながら社交を楽しむことができます。 1月末にオープンしたFoodpornについて話しています。

The post Foodporn: odprto novo kulinarično prizorišče appeared first on City Magazine.

リュブリャナは、誰もが自分の好みに合わせたエンターテイメントを見つけることができる街です。 In Your Pocket は、地元住民の投票をもとに、10 のカテゴリーの中で、夜遅くまで楽しんだり、選んだワインを飲みながらただ座ったりできる最高の夜の会場を選びました。

The post Best of Nightlife in Ljubljana 2018: najboljša večerna prizorišča v Ljubljani appeared first on City Magazine.

コセシュキ・バイエルのすぐ近く、森の快適な隠れ家の中に、レストラン兼体験ハウスのカヴァルナ・ロクスがオープンしました。多彩なメニューでお客様の好みを満たし、人生の楽しみ方を思い出させてくれるでしょう。

The post Kavarna Lokus: oaza sredi mesta appeared first on City Magazine.

食べ物と飲み物はギリシャの生活の基本的な部分であり、伝統的な居酒屋ではギリシャの文化と料理が融合しています。そして、そのような「居酒屋」のおかげで私たちの資本はさらに豊かになりました。リュブリャナのトゥルバリエヴァ通りにあるギリシャ料理レストラン兼カフェ、Greeka をご紹介します。

The post Greeko: grška kuhinja zdaj tudi na Trubarjevi v Ljubljani appeared first on City Magazine.

リュブリャナのプラツにセルフサービスのビールウォールが誕生し、ビールを飲む人がビールの注ぎ方を完全にコントロールできるようになりました。 「あなたのパイプ、あなたのビール」が彼らのモットーです。これは、スロベニアだけでなく、バルカン半島全体でもこの種のビアウォールとしては初めてのものです。

The post Plac: v Ljubljani zaživel samopostrežni pivski zid appeared first on City Magazine.

スロベニア初の韓国料理レストランがリュブリャナにオープンしました。キムチ、ビビンバ、キムパ、ラーメンなどのアジア料理を愛するすべての人は、このモダンな水原の韓国ビストロに満足するでしょう。

The post Bistro Suwon: prva korejska restavracija v Sloveniji appeared first on City Magazine.

V avgustu se je v središču Ljubljane odprla nova čokoladnica Cukrček. Ta je narejena v stilu ulice in navdihuje z nostalgično-sodobnim stilom. Ponujajo vrhunske, ročno narejene čokoladne izdelke izpod rok izbranih slovenskih čokoladerjev.

The post Čokoholik? V Ljubljani čaka nova čokoladnica Cukrček appeared first on City Magazine.

InterContinental Ljubljana, edini petzvezdnični hotel v Ljubljani, prinaša tudi najvišje ležečo panoramo v središču Ljubljane, ki ponuja edinstven pogled na mesto. Tukaj vas v 20. nadstropju čakata restavracija in bar B-restaurant&bar. Restavracija temelji na kulinaričnem konceptu z Michelinovo zvezdico nagrajenega chefa Alfreda Russa, medtem ko vas v baru čaka več kot 30 različnih vrst gina ter vrhunski koktajli z medenimi toni. Rumena nit doživetij v 20. nadstropju novega hotela InterContinental je namreč posvečena medu in legendarni kranjski čebeli.

The post B-restaurant&bar: ko je na meniju tudi razgled appeared first on City Magazine.

今日はもっとエキゾチックなもので自分へのご褒美にしてみませんか?次に、今年6月にオープンしたOSHA Asian Bistroへ向かいます。そこでは味覚を満足させる本格的なアジア料理を見つけることができます。

The post OSHA: azijski bistro v središču prestolnice appeared first on City Magazine.