トマトを一口食べて、なぜか味がおかしいと思ったことはありませんか？香りは薄く、食感は柔らかくて水っぽい？多くの場合、それは品種ではなく、保存方法に原因があります。

The post Kako pravilno shranjevati paradižnik: v hladilniku ali na pultu? Ta napaka lahko uniči njegov okus appeared first on City Magazine.

あなたが買ったトマトは本当に安全に食べられますか？見た目ほど自然ではないかもしれない、と考えたことはありませんか?農薬やその他の有害物質が含まれているかどうかをどのように確認できますか?

The post Tako preverite, ali je paradižnik poln pesticidov – večina ljudi tega sploh ne opazi! appeared first on City Magazine.

巨大トマトへの道：近道なし、植物学の巨匠の秘密！今年もあなたのトマトが、まるで子供が目を閉じて描いたような見た目になっていると思うなら、準備をしてください。あなたの野菜畑を巨大な赤い星のスタジアムに変える時が来たのです。そして、はい、あなたの隣人はひそひそと噂するでしょう!巨大トマトの6つの秘密を公開します！

The post 6x skrivnosti ogromnih pradižnikov: kmalu bodo tudi vaši takšni! Torej kako vgojiti ogromne paradižnike! appeared first on City Magazine.

トマトは長い間、単なるサラダの材料以上の存在でした。夏、家庭的な雰囲気、そして自分の手で何かが育ったときの言い表せない満足感の象徴となりました。しかし、都市に住んでいると、花壇と鍬を備えた伝統的な庭園を持つためのスペース、時間、そして正直なところ意欲が不足していることがよくあります。幸いなことに、実用性と都会的な美観を兼ね備えた解決策があります。それは、プラスチックの鉢でトマトを育てることです。

The post Kako vzgojiti paradižnik v posodi – popoln vodič za urbane vrtnarje appeared first on City Magazine.

市販のケチャップは忘れて、自家製ケチャップを作ってみましょう。

The post Domač kečap: Preprost recept za popoln okus appeared first on City Magazine.

ロースト野菜のトマトソース添えなど、新しく革新的なものを試してみてはいかがでしょうか。ローストした野菜の豊かな風味が、フレッシュトマトソースの甘酸っぱい香りと絡み合うのを想像できますか?

The post Recept: izkoristite sezono sveže zelenjave in pripravite pečeno zelenjavo s paradižnikovo omako appeared first on City Magazine.

トマトは誰もが愛する古い友人のようなものです。生き生きとしていてジューシーで、いつでもどんな料理にもスパイスを加えることができます。サラダ、ソース、ピザに含まれており、ビタミン、ミネラル、抗酸化物質が豊富に含まれています。しかし、トマトには暗い側面もあります。これでかなりの数の健康トラップが隠されるとは誰が想像したでしょうか。

The post Pozor: Če imate te simptome, nujno izključite paradižnik iz svoje prehrane! appeared first on City Magazine.

適切に冷蔵しているにもかかわらず、トマトがなぜすぐに傷んだり、風味が損なわれたりするのか疑問に思ったことはありますか?トマトを新鮮で美味しく長持ちさせる保存方法は？

The post Kako shraniti paradižnik, da bo dolgo ostal svež in dobrega okusa appeared first on City Magazine.

ツナのトマトソースが主役のスペイン料理レシピをご紹介します。

The post Recept: španska specialiteta “Atun con tomate” appeared first on City Magazine.

冬でもトマトを簡単に新鮮に保つことができることをご存知ですか？どうやって保存期間を延ばすのですか？

The post Ne kupujte paradižnika pozimi! Raje uporabite ta trik za shranjevanje svežega paradižnika appeared first on City Magazine.

夏の日には冷たいサラダが最高の食事ですから、それがなかったらどうしますか。フェタチーズとおいしい野菜の組み合わせは、最も味覚に厳しい人でも満足できるでしょう。

The post Recept: osvežilna solata iz amaranta, feta sira in češnjevih paradižnikov appeared first on City Magazine.

ケチャップは非常に人気のある食品添加物です。自家製ケチャップを試してみると、味が比べものにならないほど豊かでおいしいので、時間をかけて作った価値があると確信するでしょう。

The post Recept: domači kečap iz svežega paradižnika appeared first on City Magazine.

トマト、キュウリ、ズッキーニなどの果物は私たちの食生活に非常に人気のある野菜なので、庭にも欠かせないものです。彼らは病気に非常に敏感であるため、多量の熱と湿度を必要とし、健康状態を定期的に監視し、タイムリーな措置を講じる必要があります。

The post Nagradna igra: Kako do lepih in zdravih paradižnikov appeared first on City Magazine.

パンのクルトン以外のものでトマトスープにスパイスを加えてみませんか?トーストしたパンの代わりに、チェダーチーズとトーストを使っておいしいチーズロールを作る方法を学びましょう。

The post Recept: sirovi zvitki za pomakanje appeared first on City Magazine.

フレッシュトマトが最盛期を迎えた今、思う存分トマトを食べたいですね。このおいしい果物を準備するためのアイデアが尽きましたか?非常に簡単に準備できるシンプルなパイ生地のスナックを試してみてはいかがでしょうか。覚えておく価値のある、トマトを使ったジューシーなスナックの子供向けの簡単で優れたレシピをご紹介します。

The post Recept: sočen prigrizek s paradižnikom appeared first on City Magazine.

新年のお祝いは通常、ひどい頭痛と全身の倦怠感で終わります。前夜楽しんだお祭り気分のパンチ、甘いカクテル、そしてたくさんの「タクラトキ」は、朝には本物の恐怖に変わります。 2015年をできるだけ快適にスタートするために、新年をグラスにのめり込んでいた皆様のために、不快なアルコール二日酔いを吹き飛ばすこと間違いなしの料理と飲み物のリストをご用意しました。

The post Top 10 jedi in napitkov, ki zagotovo odženejo alkoholnega mačka appeared first on City Magazine.

この秋は、不健康な間食をメニューから外し、脂っこいシチューやクリーム主体の白パンサンドイッチやスープの代わりに、ビタミンやミネラルを余すことなくたっぷりと体に補給できる、温かくておいしい食事を楽しみましょう。不健康な脂肪と加工された炭水化物。トマトスープのレシピはこれに最適です。

The post Recept: Paradižnikova juha na 3 načine appeared first on City Magazine.

Vsekakor mestece Buñol ne moremo opisati kot turistični paradiž, a zavoljo festivala La Tomatina, ki je na sporedu vsako zadnjo sredo v avgustu (tudi letos se ni izneverili tradiciji), se v paradiž spremeni za vse ljubitelje obmetavanja s paradižniki. Gre za pravi masaker, le da namesto krvi teče sok paradižnika, zaradi vseh zabav in stranskih dogodkov, ki zaokrožajo ta tedenski festival, pa pride tudi fraza »paint the town red«* do svojega dobesednega pomena.

The post La Tomatina 2014: pravi “masaker” boja s paradižniki appeared first on City Magazine.

新鮮でジューシー、美味しくてヘルシーなプレクムリェ産のLUŠTトマト。暖かい季節にかじったり、特別な方法で調理したりして楽しむ、ジューシーでさわやかな赤いトマトを嫌いな人がいるでしょうか?彼らが我が国で育ったなら、彼らはさらに私たちを「懐かしがる」でしょう。

The post Kulinarični namig: Slovenski paradižnik LUŠT iz integrirane pridelave appeared first on City Magazine.

パートナーが私たちの最高のものを引き出してくれるなら、それは私たちが調和のとれた健康的な関係を育んでいるという明らかな兆候です。栄養の分野でも同じ現象が見られます。私たちのお気に入りのスナックの中には、ペアでのみ最高のバージョンになるものもあります。

The post 10 najboljših parov na področju prehrane appeared first on City Magazine.