朝はすっかり元気。ところが、鏡を見ると、まるで地下駐車場で寝泊まりしたかのような顔が待っていた。クマ、むくみ、そしていつもの疲労感。昨日はちゃんと睡眠をとったし、ワインも2本も飲まなかったのに。どうやら目の周りの皮膚は、人生における様々な指示を与えられ、あまりにも自由に表現できているようだ。さあ、解決策は？クマ用の自家製ジェルを作ろう！

The post Domači gel za podočnjake: tvoje oči bodo videti spočite, sijoče in do pet let mlajše – v samo enem tednu appeared first on City Magazine.

赤ちゃんのようにぐっすり眠ったのに、朝の鏡を見ると目が疲れているのに気づきませんか？目の下のクマ、むくみ、小じわは、必ずしも睡眠不足が原因というわけではありません。ストレス、脱水症状、過度のスクリーン使用、そして時間の自然な流れといった、もっと陰険な原因であることが多いのですが、ボトックスは（今のところ）これらには対処できません。高価な美容液が必ずしも良い結果をもたらすわけではないことは誰もが知っているので、実際に効果のあるシンプルで自然な解決策について学ぶときが来ました。

The post Kako odpraviti podočnjake in izgledati 5 let mlajše: domač hladilni gel, ki izbriše temne kolobarje in zabuhlost v 7 dneh appeared first on City Magazine.

朝早く起きて、目の下の深いクマに気づいたことがありますか?この見た目が気になるのは、あなただけではないことを保証します。多くの人がクマを消す、または少なくとも軽減するためにさまざまな方法を試みています。だからこそ、クマを永久に取り除くための5つのステップを用意しました。

The post 5 korakov, kako se za vedno znebiti podočnjakov appeared first on City Magazine.

仕事や娯楽、あるいは眠れなかったなどの理由で、十分な睡眠が取れないことは誰にでも起こります。その結果、クマができてしまうのですが、その傾向が強い人もいれば、そうでない人もいます。顔に疲れが表れるのを好む人はいません。だからこそ、私たちはくまを取り除く簡単な方法を用意しました。それはバナナの皮のフェイスマスクを作ってくまを取り除くことです。

The post Kako odpraviti podočnjake: maska za obraz iz banane appeared first on City Magazine.