海岸に優しく打ち寄せる波の音で目覚め、プライベートヴィラのバルコニーからタイ湾の果てしなく青い景色を眺めているところを想像してみてください。これは夢ではなく、サムイ島の静かな南西海岸、人里離れたパンカー湾に位置するアバニ プラス サムイ リゾートでの現実です。

The post Sanjske počitnice na Koh Samui: Razkošje in zasebnost v Avani Plus Samui Resortu appeared first on City Magazine.

ヤシの木の穏やかな揺れと海の音があなたを完全なリラクゼーションの世界へと導く、南国の楽園への贅沢な逃避を夢見たことがあるなら、ツインパームス プーケットは間違いなくトップに挙げられるべき目的地です。あなたのリストの。美しいプーケットの西海岸にひっそりと佇み、のどかなスリン ビーチからわずか数歩のこの高級リゾートは、静けさと優雅さの真のオアシスを提供します。ここでは洗練されたデザインと優れたサービスをお楽しみいただけるだけでなく、緑豊かなトロピカルガーデンとさわやかなラグーンに囲まれてあらゆる瞬間をお過ごしいただけます。

The post Raj za hedoniste: Twinpalms Phuket – vaša naslednja destinacija za uživanje appeared first on City Magazine.

タイでの家族旅行は、文化体験、自然の美しさ、リラクゼーションの完璧な組み合わせを提供します。豊かな歴史、美しい寺院、フレンドリーな地元の人々を持つタイは、子供たちと一緒に探索するのに理想的な目的地です。これらは、あなたとあなたの小さなお子様にとって、熱帯の楽園での完璧な休暇を思い起こさせる、タイで最高のファミリー向けホテルです。

The post Najboljši družinski hoteli na Tajskem, za popolne počitnice z otroki appeared first on City Magazine.

ホテルの美しいプールに浸かる以上に素晴らしいことはありません。私たちは厳選しました - これらは最も美しいスイミングプールのあるホテルです。

The post Hoteli z najlepšimi bazeni: za počitnice kot iz pravljice appeared first on City Magazine.

タイの楽園の島々を訪れる恋人たちに最適なホテルをご紹介します。

The post Najboljši hoteli za zaljubljence na Tajskem appeared first on City Magazine.

あなたの記憶に永遠に刻まれる、プーケットの最高のホテルをご紹介します。

The post Najboljši hoteli na Phuketu (Tajska), za počitnice kot iz sanj appeared first on City Magazine.

タイは天国のビーチで有名ですが、最新のセレクションによると、これらはタイで最高のビーチです。

The post Najboljše plaže na Tajskem: od tistih za popotnike z nahrbtnikom do bolj luksuzne izbire appeared first on City Magazine.

デジタル機器を使わずに完璧な休暇をお探しですか?それを約束してくれる最高の宿泊施設をいくつかご紹介します。

The post 5 najboljših hotelov za digitalni detoks: privoščite si počitnice brez digitalnih naprav in se končno odpočijte appeared first on City Magazine.

バンコクのホテルのベージュ色や大理石の廊下に飽きていませんか?ホテル ザ スタンダードでは、本物のリフレッシュをお楽しみいただけます。贅沢と芸術、創造性、そして忘れられない体験が組み合わされた世界へ足を踏み入れましょう。

The post Odkritje Bangkoka: zakaj je hotel The Standard več kot le pet zvezdic in najbolj “kul” hotel mesta?! appeared first on City Magazine.

プーケットは観光客の間で人気の目的地の 1 つであり、バンヤン ツリー プーケットは彼らの贅沢な夢をすべて実現できる場所です。

The post Banyan Tree Phuket: kjer boste doživeli luksuz po tajsko appeared first on City Magazine.

あなたもWhite Lotusシリーズのファンですか？おそらく、シーズン 3 の舞台がタイに移ることはすでにご存じでしょう。そして、どこ？続編の撮影が行われた可能性のあるホテルをチェックしてください。

The post Serija Beli lotos se seli na Tajsko: to so hoteli, v katerih bi se utegnilo snemati tretjo sezono appeared first on City Magazine.

プーケットはタイ最大の島で、その大きさではシンガポールに匹敵します。タイの有名な休暇の目的地はすでに何百万もの観光客を魅了しており、あなたもきっとそうするでしょう。

The post Phuket (Tajska): ker je življenje prekratko, da ne bi pobližje spoznali tega peščenega raja appeared first on City Magazine.

タイの首都は真の観光スターです。彼女は多くの大ヒット映画での演技だけでなく、彼女の多様性、ダイナミズム、興奮によって有名になりました。ニューヨークは地球の西部で目を閉じていない都市かもしれませんが、東部ではバンコクです。

The post Bangkok: tajska prestolnica polna barv in življenja appeared first on City Magazine.

電車での旅には独特の魅力があります。線路に擦れる車輪の匂いが漂い、窓が少し開いたコンパートメントに座って、あと何駅あるのか数えながら、電車が駆け抜ける景色を眺めていると…時間が止まる。

The post Z vlakom po svetu: najlepša potovanja, ki si jih v življenju vsaj enkrat privošči appeared first on City Magazine.

あなたとあなたの大切な人、空の星と自然の生息地にいる象の群れだけ。

The post Anantara Golden Triangle Elephant Camp in Resort: spanje med sloni v prozornem mehurčku appeared first on City Magazine.

君主が正確には世界人口の貧しい半分に属しているわけではないことは誰もが知っています。その前に何でも。彼らが抱えている資産は並外れたものです。世界で最も裕福な君主たちがどのくらい驚異的な金額を持っているかを以下に示します。その数字はあなたを驚かせます。

The post To so najbogatejši monarhi na svetu appeared first on City Magazine.

サッカーのピッチは長方形でなければならないと誰が言ったでしょうか?世界初の長方形ではないサッカー場は「珍しいサッカー場」と呼ばれ、混雑したバンコク（タイ）にありますが、最終コーナーまで建てられているため、もう1センチの空きスペースもありません。実際には、スペースはたくさんありますが、非対称であったり、うまく活用されていなかったり、建物の間に閉じ込められた放棄されたエリア。これらは現在サッカー場に変えられていますが、一部のコーナーは古典的なサッカー場の大きさには程遠いです。

The post Prvo nogometno igrišče na svetu, ki ni pravokotne oblike appeared first on City Magazine.

Chuty’s je najnovejši sinonim za originalno tajsko hrano svežega okusa v samem centru Ljubljane. Odličen in hitro pripravljen obrok lahko naročimo na dom, vzamemo s seboj ali pa ob okusni jedi s prijatelji pokramljamo v prijetnem azijskem ambientu.

The post Chuty’s: ko prijetno zadiši po tajski kuhinji appeared first on City Magazine.

スティーブ・アリーンは、タイの夢のような風景の真ん中にドームハウスを建てるという驚くべきプロジェクトに成功しました。彼は、コンクリートと粘土レンガで作られたこの珍しい建築を、6,500 ユーロの費用と 6 週間で完成させました。

The post Moderna hiša za 6.500 evrov appeared first on City Magazine.

うっとりするような太陽の光と心地よい海の波の音に身を委ねるのが待ちきれませんか?私たちも！靴やTシャツでは絶対にダメな、美しい場所をいくつか紹介しましょう。

The post Prekrasni kraji, ki jih lahko obiščemo bosi in brez majice appeared first on City Magazine.

エッフェル塔、ゴールデン ゲート ブリッジ、ローマのコロッセオは確かに素晴らしい場所ですが、ほとんどの人が訪れない場所を訪れることができるということには特別なものがあります。訪れる価値のある37の目的地を紹介します。

The post 37 izjemnih svetovnih destinacij appeared first on City Magazine.