HMアーカイブ |シティマガジン 旅。スタイル。ギア。 Wed, 08 Apr 2026 08:33:08 +0000 はい 毎時 1 https://wordpress.org/?v=6.4.8 パデル、テニス、それともスカッシュ?H&Mの新作ラケットスポーツコレクションは、そのスタイリッシュさゆえに、きっとプレイしたくなるはず。 https://citymagazine.si/ja/テニスでもスカッシュでも、ラケットスポーツ向/ Wed, 08 Apr 2026 08:33:08 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=673608

スポーツフィールドが新たなファッションランウェイに変貌を遂げました。この春も、あの古臭い白いポロシャツと堅苦しいスカートを着ると思っていたなら、残念ながらそれは叶いません。あるいは、もしかしたら気分が晴れるかもしれませんね!

The post Padel, tenis ali skvoš? Nova kolekcija H&M za športe z loparjem je tako šik, da boste igrale zgolj zaradi stajlinga appeared first on City Magazine.

]]>
海辺の豪華な別荘のような雰囲気を演出:H&M Homeの新作コレクションから、地中海風のシックなスタイルを自宅に取り入れる10アイテム(2026年) https://citymagazine.si/ja/海辺の豪華な別荘のような雰囲気を演出する、hm-hom/ Wed, 08 Apr 2026 08:07:42 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=673573

Ste že začeli odštevati dni do dopusta in sanjariti o tistem pregrešno dragem koktajlu na Capriju? Iskreno, vsi smo tam. a namesto Caprija, nas trenutno tolaži nova kolekcija H&M Home.

The post Ustvarite videz luksuzne vile ob morju: 10 kosov iz nove kolekcije H&M Home, ki v vaš dom prinašajo pravi mediteranski šik (2026) appeared first on City Magazine.

]]>
H&M 2026年春夏コレクション:最も早く売り切れるであろう10アイテムを厳選しました https://citymagazine.si/ja/2026年春夏向けhmニューコレクションから、最も早く/ Wed, 25 Mar 2026 10:16:22 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=672530

Priznajmo si, ko H&M napove novo sezono, se modni svet za trenutek ustavi. Tokratna vizija za pomlad in poletje 2026 ni le še ena v vrsti; je drzen skok v preteklost, ki se na najbolj privlačen način spogleduje z urbano prihodnostjo in kalifornijsko nonšalanco.

The post Nova H&M kolekcija za pomlad-poletje 2026: Izbrali smo 10 kosov, ki bodo najhitreje razprodani appeared first on City Magazine.

]]>
さりげないタッチを添えた海岸沿いのエレガンス:H&M Atelier 2026年春夏メンズコレクションが登場 https://citymagazine.si/ja/海岸沿いのエレガンスにさりげないタッチを加え/ Tue, 03 Mar 2026 12:25:27 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=670943

Pozabite na rigidne obleke in zategnjene ovratnike. Nova kolekcija H&M Atelier za pomlad in poletje 2026 nas seli na vroče ulice Marseilla, kjer je edino pravilo, da ste videti presneto dobro, ne da bi za to porabili več kot pet minut. Pripravite se na modni "upgrade", ki diši po soli, borovcih in brezskrbnih popoldnevih.

The post Obalna eleganca s pridihom nonšalance: moška kolekcija H&M Atelier za pomlad in poletje 2026 je tukaj appeared first on City Magazine.

]]>
トレンド速報:H&Mの新作ヨガコレクションから、最も美しいアイテムをご紹介します https://citymagazine.si/ja/トレンドアラート:hmの新作ヨガコレクションから/ Fri, 13 Feb 2026 13:16:50 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=669946

Pozabite na visoko intenzivne treninge, pri katerih se sprašujete o smislu življenja. H&M predstavlja joga kolekcijo, ki slavi umetnost gibanja. In v njej boste videti fantastično.

The post Trend alert: To so najlepši kosi iz nove H&M joga kolekcije appeared first on City Magazine.

]]>
春が玄関からやってくるとき:新しいH&M HOME 2026コレクションは、70年代の時代を超越したスタイルへの賛歌です https://citymagazine.si/ja/春が玄関からやってくると、新しいhmホーム2026コレ/ Tue, 13 Jan 2026 09:15:32 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=667607

Vsaka pomlad je obljuba novega začetka. Narava se prebudi, svetloba postane toplejša, in nenadoma začutimo potrebo po tem, da tudi v svojem domu pritisnemo »osveži«. H&M HOME 2026 je to intuitivno potrebo znova ujel z osupljivo spomladansko kolekcijo za leto 2026, ki ne le vnaša svetlobo in teksturo v bivalne prostore, temveč ustvarja atmosfero. Takšno, v kateri si želite preživeti trenutke – od lenobnega nedeljskega zajtrka do večerje s prijatelji, ki se zavleče v noč.

The post Ko pomlad vstopi skozi vhodna vrata: Nova kolekcija H&M HOME 2026 je oda brezčasnemu stilu 70-ih appeared first on City Magazine.

]]>
H&Mはパーフェクトモーメントとコラボレーションし、2025年冬にぴったりのアフタースキーコレクションを発表します https://citymagazine.si/ja/hmはパーフェクトモーメントとコラボレーションし/ Thu, 06 Nov 2025 11:11:08 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=660596

Ko se temperature spustijo pod ničlo, se moda dvigne na povsem novo raven – in letošnjo zimo jo dvigujeta H&M in luksuzna smučarska znamka Perfect Moment. Njuna najnovejša kolaboracija je pravi snežni koktajl après-ski glamurja, funkcionalnosti in ikoničnega stila, ki brezhibno prehaja s strmin na mestne ulice. Puhovke, usnje, umetno krzno in zvezdasti potiski? Ja, prosim – in to v 28 kosih, ki že kličejo po Instagram trenutkih v zamrznjenem ozadju.

The post H&M v sodelovanju s Perfect Moment predstavlja popolno après-ski kolekcijo za zimo 2025 appeared first on City Magazine.

]]>
H&M × グレン・マーチン (2025): あなたのワードローブとファッションゲームのルールを揺るがすコレクション https://citymagazine.si/ja/hm-x-グレン・マーチン-2025コレクション 2025年10月18日(土)06:29:14 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=658642

ベルギー人デザイナー、グレン・マーチンスの奇抜な創造性とH&Mのグローバルなリーチが融合し、単なるコレクションにとどまらない、デザイン、自由、そしてファッション業界で言う「理由のあるひねり」を称える、ファッションの瞬間が生まれました。H&M × グレン・マーチンのコラボレーションは、クラシックなデザインの再解釈、実験的なシルエット、そして遊び心のあるファッションが爆発的に広がり、日常のスタイルに大胆さを添えています。

The post H&M × Glenn Martens (2025): Kolekcija, ki bo premešala vašo omaro – in pravila igre oblačenja appeared first on City Magazine.

]]>
ダンスをファッションとして:H&M Moveが、スタジオ以外でも着たくなるダンスコレクションを発表 https://citymagazine.si/ja/dance 木, 09 10月 2025 07:38:00 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=657843

スタイリッシュで快適、そして動きやすい服が着たい時があるとすれば、それは今です。2025年秋冬コレクションは、ファッション、動き、そして個人の表現を融合させた新しい美学をもたらします。H&M Moveは、コンテンポラリーダンスの世界にインスパイアされた新しいSoftMove™コレクションで、まさにその瞬間を捉えています。完璧さを追求するのではなく、自分のために服を着ることで生まれる、流れるような動き、女性らしさ、そして自信を称えます。

The post Ples kot moda: H&M Move predstavlja plesno kolekcijo, ki jo boste želele nositi tudi izven studia appeared first on City Magazine.

]]>
H&Mが2025年秋冬コレクション第2弾を発表:現代の都会の女神のためのフェイクファー、レザー、ファッション https://citymagazine.si/ja/hmが2025年秋冬コレクション第2弾を発表。現代の都会/ Thu, 02 Oct 2025 07:52:57 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=657250

Če ste mislili, da nas je H&M z jesensko-zimsko kolekcijo za leto 2025 že očaral – počakajte, da spoznate drugo poglavje. S svežim, samozavestnim tonom in kančkom dekadence, drugi del kolekcije nadaljuje zgodbo, ki se je začela z močno prisotnostjo na londonskem tednu mode. A zdaj stopnjuje tempo: s pogumnejšimi kroji, večernejšimi vibracijami in modnimi kosi, ki znajo govoriti – tudi brez besed.

The post H&M razkriva drugi del kolekcije jesen/zima 2025: Faux krzno, usnje in moda za sodobno urbano boginjo appeared first on City Magazine.

]]>
H&M Moveメンズランニングコレクション(2025年):日照時間が短くてもランニングを諦めないでください https://citymagazine.si/ja/hm-moveメンズランニングコレクション2025日号。日照時間/ Wed, 01 Oct 2025 08:00:55 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=657150

Ko se dnevi krajšajo in noči daljšajo, tekači pogosto iščejo dodaten razlog, da ne bi ostali na kavču. H&M Move moška tekaška kolekcija pa jim zdaj prinaša motivacijo v obliki popolnoma nove moške tekaške kolekcije, namenjene tistim, ki trenirajo na obeh straneh sončnega zahoda. Gre za ultralahkotno “capsule” kolekcijo, ki združuje visoko tehnologijo materialov, moderno estetiko in funkcionalne detajle – vse to na ravni najboljših konkurentov v športni industriji.

The post Nova H&M Move moška tekaška kolekcija (2025): naj vas krajši dnevi ne odvrnejo od teka appeared first on City Magazine.

]]>
秋は葉っぱをもたらすだけでなく、言い訳ももたらします。2025年メンズH&M Moveコレクションで、動き出すきっかけをつかみましょう。 https://citymagazine.si/ja/秋は葉が落ちるだけでなく、言い訳も散ります。hm/ Thu, 25 Sep 2025 09:17:45 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=656267

Ko se jesenski mrak prikrade že s popoldansko malico in jutranji treningi postanejo skoraj herojsko dejanje, večina moških išče en sam izgovor, da ostane doma. A nova H&M Move kolekcija za moške 2025 pravi drugače: zakaj bi izbirali med udobjem in zmogljivostjo, če lahko imate oboje – in to v stilu? S svežim pristopom, ki združuje tehnične inovacije in sodoben dizajn, H&M Move prevzema pobudo in postavlja nove standarde v moški aktivni modi.

The post Jeseni ne padajo le listi, ampak tudi izgovori: nova H&M Move kolekcija za moške 2025 je tu, da vas spravi v pogon appeared first on City Magazine.

]]>
H&Mはロンドンファッションウィークで未来的なファッションスペクタクルとともに2025年秋冬コレクションを発表する。 https://citymagazine.si/ja/hmはロンドンファッションウィークで未来的なファ/ Fri, 19 Sep 2025 09:49:56 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=655808

Na modni reviji H&M&180: The London Issue so se po pisti sprehodili Romeo Beckham, Paloma Elsesser in Lila Moss, medtem ko je Lola Young s svojim nastopom poskrbela za emocionalni višek večera. In če se vam zdi, da je bila to le še ena revija… razmislite znova.

The post H&M predstavil kolekcijo jesen/zima2025 na London Fashion Weeku s futurističnim modnim spektaklom appeared first on City Magazine.

]]>
H&M HOME 2025ホリデーコレクションで、今年のクリスマスツリーを飾る色を発表 https://citymagazine.si/ja/hmホームの2025年ホリデーコレクションで、今年のク/ Thu, 11 Sep 2025 11:00:16 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=655104

Letos naj vaš dom zadiha v vonjih po žafranu, zablešči v rdečih odtenkih in se zavije v mehke teksture, ki kričijo "hygge" na najbolj šik način. Odkrijte najlepšo praznično kolekcijo H&M HOME, kjer se skandinavska prefinjenost sreča s praznično toplino.

The post Praznična kolekcija H&M HOME 2025 razkriva, v kakšnih barvah bomo letos krasili božično drevo appeared first on City Magazine.

]]>
H&Mアトリエ2025年秋冬コレクション、メンズの新ユニフォームを発表:インダストリアルシックにオートクチュールのタッチをプラス https://citymagazine.si/ja/hmアトリエ2025年秋冬コレクションが、オートクチュ/ Tue, 09 Sep 2025 10:14:09 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=654738

Če smo v preteklosti moško modo pogosto stlačili v suhoparne kategorije – poslovna, casual, streetwear, športna – H&M Atelier jesen-zima 2025 ruši vse te ločnice z natančnostjo stilskega arhitekta. Nova kolekcija je manifest nove dobe moške elegance: samozavestne, večplastne in brez potrebe po razlagi. Z mislijo na sodobnega moškega, ki ni več ujet v binarno miselnost obleke ali trenirke, ampak suvereno nosi oboje – hkrati.

The post H&M Atelier jesen-zima 2025 razkriva novo moško uniformo: Industrijski šik s pridihom haute couture appeared first on City Magazine.

]]>
この秋、ジムやブランチに何を着ていく?H&M Moveが2025年新作コレクションを発表 https://citymagazine.si/ja/この秋、ジムやブランチに何を着ていくか-hm-moveが、/ Mon, 08 Sep 2025 10:20:53 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=654531

Nova kolekcija H&M Move ni samo športna oblačila – je uniforma za vse, ki živijo v gibanju in v stilu. Jeseni 2025 je joga studio nova modna pista, brunch pa obvezna razširitev treninga.

The post Kaj bomo to jesen nosile na fitnesu in brunchu: H&M Move predstavlja novo kolekcijo 2025, ki jo obožujemo appeared first on City Magazine.

]]>
H&M Studio 2025年秋冬コレクション:女性らしさを優しく感じさせる、とびきり上質なアイテム https://citymagazine.si/ja/hm-studio-2025年秋冬コレクション:女性らしさをほのかに/ Thu, 04 Sep 2025 10:16:46 +0000

Nova kolekcija H&M Studio jesen/zima 2025 raziskuje napetost med surovo arhitekturo brutalizma in subtilno ženskostjo – z modnim besednjakom, ki presega sezonske trende.

The post H&M Studio jesen/zima 2025: Brutalno dobri kosi z nežnim dotikom ženstvenosti appeared first on City Magazine.

]]>
H&M Studio Essentials 2025年秋冬コレクション:ベーシックアイテムがワードローブのマストアイテムになる https://citymagazine.si/ja/hm-studio-essentialの2025年秋冬コレクション。ベーシックアイテ/ Thu, 04 Sep 2025 06:44:40 +0000

Nova kolekcija H&M Studio Essentials dokazuje, da "osnovno" še zdaleč ne pomeni dolgočasno. Septembra prihaja nova linija, ki brezsramno prevetri definicijo garderobnih klasikov – in to z ostrino, stilom in pravim ščepcem modnega uporništva.

The post Nova kolekcija H&M Studio Essentials jesen-zima 2025: Ko osnove postanejo must-have kosi v tvoji garderobi appeared first on City Magazine.

]]>
ロレーナ・サラヴィア x H&M (2025): このコレクションは数時間で完売します。なぜみんなが話題にしているのか、ぜひご覧ください! https://citymagazine.si/ja/ロレーナ・サラヴィア-x-hm-2025-このコレクションは数時/ Sat, 23 Aug 2025 08:42:28 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=652403

Modni zaveznickH&M to jesen odpira vrata kolekciji Lorena Saravia x H&M, ki s pišem kaktusovega vetra in mestne ostrine prinaša več kot le oblačila – prinaša manifest sodobne ženske moči s pridihom Mehike. Viva la moda!

The post Lorena Saravia x H&M (2025): To kolekcijo bodo razprodali v nekaj urah – poglej, zakaj vsi govorijo o njej! appeared first on City Magazine.

]]>
H&Mアトリエ 2025年プレフォール:ビジネスユニフォームとカジュアルスタイルの芸術が出会うとき https://citymagazine.si/ja/hmアトリエ-プレフォール-2025-ビジネスユニフォーム-ハ/ Sat, 16 Aug 2025 06:23:57 +0000

Nova kolekcija H&M Atelier ni zgolj še ena predjesenska modna postaja – je subtilna revolucija v garderobi sodobnega moškega. Z jasno vizijo, izbrano barvno paleto in materiali, ki kličejo po dotiku, kolekcija briše mejo med službenim in stilskim, med uniformiranostjo in osebno izjavo.

The post H&M Atelier Pre-Fall 2025: Ko poslovna uniforma sreča umetnost ležernega stila appeared first on City Magazine.

]]>
H&Mの2025年新作香水コレクションは、見た目はラグジュアリー、価格は15ユーロ以下、香りは夢のようだ https://citymagazine.si/ja/新しいhm-2025香水コレクションは、見た目は豪華、価/ Sat, 16 Aug 2025 06:01:35 +0000

V svetu, kjer parfumi pogosto stanejo toliko kot letalska karta za Pariz (brez prtljage, seveda), je nova kolekcija parfumov H&M Beauty resničen olfaktorni preobrat. Modni velikan, ki nas že desetletja oblači v trendovske kose po dostopnih cenah, zdaj svojo lepoto širi še v parfumsko sfero — in to v obliki štirih skrbno zasnovanih Eau de Parfum vonjev. Kolekcija je poklon osebnemu izrazu, večdimenzionalnosti vonjav in – presenetljivo – luksuzu, ki si ga lahko privoščimo brez slabe vesti (ali negativnega bančnega stanja).

The post Nova kolekcija parfumov H&M 2025 izgleda kot luksuz, stane pa manj kot 15 € – in diši kot sanje appeared first on City Magazine.

]]>
H&M HOME 2025年秋:レトロなタッチを加えたモダニズムの温かみのあるエレガンス https://citymagazine.si/ja/hmホーム-2025年秋-ツトレナテッカのモダニズボン温か/ 土, 16 8月 2025 06:01:32 +0000

H&M HOMEの秋は、柔らかな質感、光沢のある表面、そして程よいノスタルジックな自信に満ちた、70年代のインテリアデザインを現代的に再解釈します。

The post H&M HOME jesen 2025: Topla eleganca modernizma z retro pridihom appeared first on City Magazine.

]]>
2025年の新学期ファッション:学校の廊下がキャットウォークになるとき https://citymagazine.si/ja/2025年の新学期ファッション、学校の廊下がキャッ/ Tue, 05 Aug 2025 07:13:57 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=649987

退屈な制服は忘れて。今年の新学期シーズンは、心地よい魅力、ノスタルジックなディテール、そしてブレア・ウォルドーフも羨むような完璧なリラックススタイルが魅力です。2025年の新学期ファッションはどんなものになるのか、さっそく見ていきましょう。

The post Back to School moda 2025: ko šolski hodniki postanejo modna pista appeared first on City Magazine.

]]>
H&M Studio 2025年プレフォール:スカンジナビアのクールエレガンスを楽々とマスターする方法 https://citymagazine.si/ja/hm-studio-2025年フロフェル:北欧のクールエーガンスを/ 月, 04 8月 2025 15:46:57 +0000

気負いのない、それでいて美しく身だしなみを整えた女性に憧れたことはありませんか?オーバーサイズのジャケット、ジーンズ、ゆったりとしたニットを羽織り、まるでファッションショーから飛び出してきたかのようなスタイル。でも、きっとオーツミルクと抹茶ラテを買いにお店に来ただけなのでしょう。それこそが、H&M Studioが2025年プレフォールコレクションで見事に捉えた、スカンジナビアファッションスタイルの魅力です。

The post H&M Studio Pre-Fall 2025: Kako obvladati skandinavsko kul eleganco brez napora appeared first on City Magazine.

]]>
ズラタンが選んだH&M Moveが、パフォーマンスとアイコンを新たなパフォーマンスドロップで発表 https://citymagazine.si/ja/ズラタン・hmムーブが選んだパフォーマンスとアイ/ Wed, 16 Jul 2025 11:20:33 +0000

Kaj dobite, ko združite švedsko nogometno legendo Zlatana Ibrahimovića in eno najbolj priljubljenih športnih znamk na svetu? Kolekcijo, ki premika meje. Dobesedno. H&M Move je združil moči z Zlatanom in ustvaril športno linijo Selected by Zlatan, ki vas bo navdušila tako z estetiko kot tudi s funkcionalnostjo. To ni zgolj moda – to je filozofija gibanja.

The post Selected by Zlatan: H&M Move predstavlja zmogljivost in ikonico v novem performančnem dropu appeared first on City Magazine.

]]>
誰もが欲しがる!H&M Move Pilates Edit 2026コレクション:この夏を、動きの詩に彩る https://citymagazine.si/ja/誰もが欲しがるhmムーブピラティスエディット2026コ/ Wed, 16 Jul 2025 11:02:18 +0000

Kaj imajo skupnega poletna jutra, nežni gibi telesa in dih jemajoči stajlingi? Nova kolekcija H&M Move Pilates Edit 2026, ki s svojo nežno eleganco vabi k poletnemu preporodu telesa in duha. Stopite v svet, kjer vsak gib postane umetnost, in vsaka vadba trenutek čiste elegance.

The post Vsi jo hočejo! Kolekcija H&M Move Pilates Edit 2026: bo to poletje spremenila v čisto poezijo gibanja appeared first on City Magazine.

]]>
H&M 2025 水着が売り切れている理由は、見ているだけで暑くなってしまうからです。 https://citymagazine.si/ja/見ているだけで暑くなってしまうhm-2025の水着はなぜ/ Fri, 20 Jun 2025 10:02:56 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=643807

Poletje 2025 je še komaj zazibalo v naše urnike, pa so H&M-jeve kopalke že razprodane. Kaj se dogaja? Ali smo res vsi skupaj ponoreli za tekstilnimi kipi, ki obljubljajo modni preobrat na plaži? Očitno da. In razlogi so tako vroči, da jih morate prebrati sede.

The post Zakaj so te H&M kopalke 2025 razprodane: zato ker nam je ob pogledu nanje postalo vroče! appeared first on City Magazine.

]]>
H&M Moveは、あなたのファッションセンスも目覚めさせるMove Yogaカプセルコレクションで国際ヨガデーを祝います https://citymagazine.si/ja/hm-moveは、あなたのファッションセンスも目覚めさせ/ Fri, 20 Jun 2025 09:37:33 +0000

Pozabi na raztegnjene bombažne pajkice in razvlečene majice z madeži od smutijev. H&M Move je za Mednarodni dan joge, 12. junija, predstavil žensko joga kolekcijo - s kolekcijo Move Yoga Capsule Collection, ki združuje modni izraz, tehnično dovršenost in gibanje, ki je mehko kot tvoja najljubša meditacija.

The post H&M Move praznuje Mednarodni dan joge s kolekcijo Move Yoga Capsule Collection, ki vzbudi tudi tvojo modno zavest appeared first on City Magazine.

]]>
トロピカルな魅力、H&Mスタイル:H&Mの2番目のサマーコレクション、サマー2025が到着。100万ユーロの価値があるようだ https://citymagazine.si/ja/hm-ovskoによるトロピカルな魅力、hmサマー2025の第2弾コレ/ Mon, 02 Jun 2025 15:46:23 +0000

H&M nas je znova presenetil z drugo izdajo poletne kolekcije - HM poletje 2025 , ki diši po luksuzu, morskih avanturah in šarmu počitniške lahkotnosti. Če imate radi tropski chic in boho glamur, berite dalje.

The post Tropski glamur po H&M-ovsko: že druga poletna kolekcija HM poletje 2025 je tu in videti je kot milijon evrov appeared first on City Magazine.

]]>
Pletene balerinke so “must-have” obutev te sezone – udobne in chic za vse priložnosti https://citymagazine.si/ja/ニットバレリーナは今シーズンの必需品です。ど/ Tue, 08 Apr 2025 13:42:26 +0000

この春、快適さ、完璧なスタイル、そしてほんの少しのノスタルジーなど、私たちが望むすべてを兼ね備えたファッションアイテムを 1 つ選ぶとしたら、それは間違いなくニットのバレリーナ フラットシューズでしょう。はい、その通りです。懐かしく子供時代を思い出させる、かわいくて柔らかくて、まるで空気のようなスリッパが戻ってきました。しかし今回は、まったく新しい、極めて洗練された装いで、パリからミラノまでのファッションショーのランウェイを制覇しました。

The post Pletene balerinke so “must-have” obutev te sezone – udobne in chic za vse priložnosti appeared first on City Magazine.

]]>
H&M Moveの新コレクションが証明:ラケットゲームが復活、しかもかつてないほどスタイリッシュに https://citymagazine.si/ja/hm-moveの新しいビデオは、ラケットゲームが復活し/ 2025年4月2日(水)06:38:32 +0000

2025年春夏コレクションの新作は、コートで勝利を掴むためのスタイリッシュでスポーティな着こなしを提案します。退屈なトラックスーツや、庭で買ったストレッチTシャツはもう忘れてください。H&M Moveの最新2025年春夏コレクションは、テニス、パデル、ピックルボールといったスポーツを楽しむ日々が、真のファッションランウェイになり得ることを証明しています。コート上だけでなく、試合後にスムージーを飲みに行く途中でも、その魅力は健在です。

The post H&M Move nova kolekcija dokazuje: igre z loparji so spet in – in bolj stilske kot kdajkoli prej appeared first on City Magazine.

]]>
H&M Studio SS25 コレクション: オフィスからプールまで、強い女性の新しいユニフォーム https://citymagazine.si/ja/hm スタジタアウェックss25さわわからないプールまで/ 金, 2025 年 2 月 21 日 10:37:51 +0000

「パワードレッシング」という古い概念は忘れてください。H&M Studioの新作SS25コレクションは、シャープなビジネスカットから気ままなカリフォルニアラグジュアリーまで、パワフルな女性のワードローブを再定義します。これは、会議やカクテルパーティーを制覇し、高層ビルのオフィスでもマイアミのプールでも同じように自信を持って歩ける女性のためのファッションです。彼女のユニフォーム? 肩を強調したフィットジャケット、大胆なボディスーツ、防水XXLバッグ、そして夜のパーティーのトップスとしても使える水着。

The post H&M kolekcija Studio SS25: Nova uniforma močnih žensk – od pisarne do bazena appeared first on City Magazine.

]]>
H&M ホワイト ロータス コレクション: 夢のようなコレクションに詰め込まれた夏の贅沢 https://citymagazine.si/ja/hm-White-λότας-カフェック-夏の贅沢を夢の/ 2025年2月12日(水)17:07:53 +0000

H&Mは、HBOの人気ドラマ「ホワイト・ロータス」シーズン3の衣装デザイナーとタッグを組み、ラグジュアリーなリゾート、太陽の下で過ごす気ままな日々、そしてトロピカルな空の下で過ごす忘れられない夜を想起させるコレクションを制作しました。新シーズンのキャラクターにインスパイアされたこの新しいH&Mコレクションは、2025年2月20日より、一部のH&Mストアとオンラインストアで発売予定です。夏のバカンスを夢見ている方には、まさにうってつけのタイミングです。

The post H&M kolekcija Beli lotos: Razkošje poletja, ujeto v sanjsko kolekcijo appeared first on City Magazine.

]]>
H&M スタジオが移行コレクションを発表:冬と春が出会うとき https://citymagazine.si/ja/hm-スタジオが冬と春が出会う過渡期のコレクショ/ Wed, 15 Jan 2025 12:58:13 +0000

Ko se dnevi daljšajo in svetloba postaja vse močnejša, H&M Studio predstavlja svojo prehodno kolekcijo, ki združuje ostro krojenje in voluminozne oblike. Ta premišljena zbirka ponuja popolno osnovo za prehodno garderobo, ki bo na voljo na spletu od 30. januarja dalje.

The post H&M Studio predstavlja prehodno kolekcijo: Ko se zima sreča s pomladjo appeared first on City Magazine.

]]>
Odkrijte H&M Wellness Edit kolekcijo – oblačila in dodatki, ki objamejo telo in umirijo duha https://citymagazine.si/ja/身体を包み込み、精神を落ち着かせる衣服とアク/ Thu, 09 Jan 2025 09:15:59 +0000

H&M se znova dokazuje kot pionir stila, ki združuje estetiko in funkcionalnost. Njihova nova kolekcija Wellness Edit je posvetilo trenutkom zase – mehka tkanina, premišljene barve in kosi, ki povzdignejo vsakdanjo rutino na povsem nov nivo. Od oblačil za vadbo do dodatkov za dom – vsak detajl je ustvarjen z mislijo na dobro počutje.

The post Odkrijte H&M Wellness Edit kolekcijo – oblačila in dodatki, ki objamejo telo in umirijo duha appeared first on City Magazine.

]]>
2025年春のミニマリスト:モノトーンシックが印象的なH&M HOMEコレクション https://citymagazine.si/ja/ノロクロのシズル感が印象的なミニマルな2025年春hm/ 木, 12 12月 2024 09:05:06 +0000

温かみのあるミニマリズム、繊細なエレガンス、そして建築的なセンスが魅力のH&M HOME 2025春コレクションの主役です。白と黒のモノトーンパレットに、柔らかなグリーン、サンドトーン、温かみのあるウッド素材が織り交ぜられています。リビングルームからベッドルーム、バスルームまで、住まいの隅々まで、落ち着きと洗練された空間を演出します。すっきりとしたライン、彫刻的なアクセント、そして豊かな質感が融合し、シンプルさと大胆なデザインが融合した、思慮深い空間を創り出します。ミニマリズムでありながら、表現力豊かな個性を求めるすべての人々のためにデザインされたコレクションです。

The post Minimalistična pomlad 2025: H&M HOME kolekcija, ki navdušuje z monokromatskim šikom appeared first on City Magazine.

]]>
H&M Moveとズラタン・イブラヒモビッチがコラボレーションし、新コレクション「Selected by Zlatan」を制作 https://citymagazine.si/ja/hm-move-と-zlatan-ibrahimovic-が新しくなります-selecte-by-zlatan-で开作しまし/ 火曜日, 03 12月 2024 05:26:06 +0000

ファッション界の巨人H&M Moveがサッカー界のレジェンド、ズラタン・イブラヒモビッチとタッグを組んだとなれば、期待は高まるばかりです。最新コレクション「Selected by Zlatan」は、完璧な技術と時代を超越したスタイルを融合させた、プレミアムなスポーツウェアです。

The post H&M Move in Zlatan Ibrahimović združila moči v novi kolekciji “Selected by Zlatan” appeared first on City Magazine.

]]>
H&M x アナミカ カンナ: インドのファッションと世界的なひねりの融合 https://citymagazine.si/ja/hm-x-アナミカ・カンナ- global 金, 16 8月 2024 11:00:36 +0000

スウェーデンのミニマリズムとインドの贅沢な 2 つの世界が融合すると、魔法のようなものが生まれます。人気ファッションハウスH&Mは今回、インドで最も象徴的なファッションデザイナーの一人、アナミカ・カンナと提携した。結果?モダンなデザインに包まれた、色彩、エレガンス、時代を超越したインドの職人技をあなたのワードローブにもたらすコレクションです。

The post H&M x Anamika Khanna: Poroka indijske mode z globalnim pridihom appeared first on City Magazine.

]]>
H&M x Ev Bravadom x Télo D'Amore: ファッション、アート、カルチャーを組み合わせたコレクション https://citymagazine.si/ja/ フェック、アート、カルチャーを美国さんなりさん/ 土, 10 8月 2024 06:08:42 +0000

H&M は、ニューヨークのファッション デザイナー、エブ ブラバドとテラ ダモーレとの最新コラボレーションで再びファッション界に旋風を巻き起こしました。今回、彼らは伝説的なアーティスト、ジャン=ミシェル・バスキアの遺産を探求するために協力し、バスキアの象徴的なアートとブラバドとダモーレのデザイン美学を組み合わせたユニークな30点のコレクションが誕生しました。このコレクションは8月1日からウェブサイトhm.comおよび一部の店舗で発売される。

The post H&M x Ev Bravadom x Télo D’Amore: Kolekcija, ki združuje modo, umetnost in kulturo appeared first on City Magazine.

]]>
H&M の 2024 年夏: 今年のファッションとブラジルの流行が融合するとき https://citymagazine.si/ja/2024年夏、hm-koと会生のファッショ運-ブラジルの歓喜/ 木, 16 5月 2024 11:44:41 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=596827

この夏は、H&M との 2024 年コレクション契約により、真のファッション ラグジュアリーをお届けします。インスピレーションはありますか?この並外れたファッション ラインのすべての縫い目、すべてのラインに、緑豊かで活気に満ちた魅力的なブラジルの中心が脈動しています。

The post Poletje 2024 z H&M: ko letošnja moda sreča brazilski zanos appeared first on City Magazine.

]]>
新しい H&M スタジオ リゾート カプセル 2024 コレクションの魔法を発見してください https://citymagazine.si/ja/新新-hm-スタディ-成功-カッシュ-2024-コレクショ/ 木, 16 5月 2024 07:25:32 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=596718

H&M スタジオ リゾート カプセル コレクションは、その生き生きとした美学に感動するだけでなく、夢のようなイタリアの夏のエッセンスも捉えています。このコレクションは、いくつかの説得力のある理由からマストハブとして際立っており、非の打ちどころのないスタイルと、これからの暖かい季節にぴったりの現実逃避的な雰囲気を組み合わせています。

The post Odkrijte čarobnost nove kolekcije H&M Studio Resort Capsule 2024 appeared first on City Magazine.

]]>
あなたが主に着ている服のブランドは、あなたの性格について衝撃的な量を物語っています。 https://citymagazine.si/ja/あなたがよく着る服のブランドはあなたの性格に/ Sat, 04 May 2024 11:09:25 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=595131

あなたの服はあなたについて何を明らかにしますか?ブランドの選択があなたの個性を微妙に反映していることをご存知ですか?ファッションの世界では、ブランドは単なるラベルではなく、ストーリー、価値観、感情を伴っています。お気に入りのブランドは、あなたが思っている以上にあなたの個性を物語っているかもしれません。

The post Šokantno veliko o tvoji osebnosti govori blagovna znamka oblačil, ki jo pretežno nosiš! appeared first on City Magazine.

]]>
H&M Move: ハイキングがファッショナブルな高みに達したとき https://citymagazine.si/ja/ハイキングがファッションの頂点に達したら、動/ Tue, 26 Mar 2024 08:47:36 +0000

Kjer se moda sreča s funkcionalnostjo, H&M Move ponovno dviga letvico. S svojo spomladansko kolekcijo za leto 2024 prinaša svežino v segment aktivnega oblačenja, združujoč športno udobje z elegantnimi tehničnimi detajli. Ta kolekcija ni le odgovor na vsestranske potrebe sodobnih avanturistov, ampak je tudi izjava modnega gibanja, ki stremi k večji dostopnosti in trajnosti.

The post H&M Move: ko pohodništvo doseže modne višave appeared first on City Magazine.

]]>
Rokh & H&M: ミニマリズムと機能性を加えた韓国エレガンスの新しい波 https://citymagazine.si/ja/rokh-hm-ミニマリズマと機能性を備えた雪国エレガンス/ 火曜日, 26 3月 2024 07:08:59 +0000

ファッションは常にイノベーションと創造性と密接に結びついており、H&Mは最新コラボレーション「Rokh & H&M」の発表で再び注目を集めています。今回、スウェーデンのファッション界の巨人H&Mは、新進気鋭のファッションスター、Rokhとタッグを組んでいます。定番アイテムへの実験的なアプローチで知られる韓国人デザイナー、Rok Hwang率いるRokhは、控えめなエレガンスを漂わせる、想像力豊かで適応力のあるクリエイションで、毎日の装いに新鮮な息吹をもたらします。

The post Rokh & H&M: Nov val korejske elegance s pridihom minimalizma in funkcionalnosti appeared first on City Magazine.

]]>
こちらはH&M 2024年春コレクションです: ロマンティックなタッチのエレガンス https://citymagazine.si/ja/ ロット、ロマンロックナテッカフェック-hm-2024-年春/ 火曜日, 26 3月 2024 06:00:24 +0000

この春、H&MはH&M 2024年春コレクションでファッション界に新風を吹き込みます。モダンなテーラリングと繊細なロマンスのタッチが融合したコレクションです。構築的なボリューム感とクリーンなラインが、エレガンスと洗練さへの新たな洞察を与えてくれるアイテムが揃っています。同時に、ファストファッションでさえ、極めてカプセル化が進んでいるように感じます。

The post To je kolekcija H&M Pomlad 2024: Eleganca s pridihom romantike appeared first on City Magazine.

]]>
H2コレクション / ヘロン・プレストン x H&M – 大規模なファッションコラボレーション https://citymagazine.si/ja/h2-フェック-ヘロン-ムラストン-x-hm-ハイワックット/ 土, 02 3月 2024 06:55:07 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=586461

2月下旬、ニューヨークはファッション界の新時代の幕開けを告げる。ヘロン・プレストンとH&Mは、ファッショントレンドとコラボレーションに変革をもたらす新たなクリエイティブ・パートナーシップ「H2」を発表。3月14日に発売される最初のコレクション「H2コレクション」を皮切りに、H2は単なる新しいアパレルラインではなく、革新的なファッションの未来を探求する数年にわたる旅の始まりとなる。

The post H2 kolekcija / Heron Preston x H&M – modno sodelovanje velikega volumna appeared first on City Magazine.

]]>
パーティー コレクション 2023: ZARA と H&M がさまざまなお祝い服で再び感動を与える https://citymagazine.si/ja/ पार्टी- कार्केष्ट-2023-ザラと-hm-は、variety/ 金曜日, 10 11月 2023 05:26:00 +0000

クリスマスシーズンが近づいてきました。そろそろクリスマスシーズンのワードローブを計画し、これから開催されるパーティーや集まりで輝けるように準備を整えましょう。そんなクリスマスシーズンのスタートを切るのに、ZaraとH&Mの待望の2023年パーティーファッションコレクションは最適です。2023年のZaraとH&Mのパーティーコレクションは、それぞれ異なるながらも魅力的なパーティーウェアを特徴としています。Zaraのコレクションは現代的なエレガンス、洗練さ、そしてサステナビリティを重視しているのに対し、H&Mは遊び心と独自性を重視しています。

The post Party kolekcija 2023: Zara in H&M ponovno navdušujeta s ponudbo prazničnih oblačil appeared first on City Magazine.

]]>
バロックとネオノワールが出会うとき: 2023 年秋の新しい H&M コレクションをご覧ください。 https://citymagazine.si/ja/ko-baroque-happiness-neo-noir-discover-the-new-collection-um-for-autumn-2023/ 木, 31 8月 2023 10:21:21 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=562560

Ko se zgodovina sreča s sodobnostjo, se rodi nekaj čarobnega. H&M za jesen 2023 predstavlja kolekcijo, ki je kot sanjsko potovanje skozi čas. Od baročnih silhuet do neo-noir vplivov, ta kolekcija je praznovanje vsega, kar je bilo nekoč modno, zdaj pa je ponovno v trendu.

The post Ko barok sreča neo-noir: Odkrijte novo kolekcijo H&M za jesen 2023″ appeared first on City Magazine.

]]>
H&M DryMove スポーツ コレクション: アクティブなライフスタイルを取り入れる https://citymagazine.si/ja/スポーツ-コレクション-hm-ドライムーブ-エンブレイ/ Mon, 15 May 2023 08:20:58 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=551320

V svetu, ki vse bolj poudarja pomen celostnega dobrega počutja, je vključevanje redne telesne dejavnosti v naše življenje ključnega pomena. Vendar pa je iskanje motivacije za dajanje prednosti vadbi pogosto lahko izziv. Tu nastopi kolekcija DryMove iz H&M. Ta kolekcija, zasnovana za gibanje, tek in aktivnen življenjskia slog. Kolekcija nas navdihuje, da s stilom in samozavestjo začnemo svoje fitnes potovanje.

The post Športna kolekcija H&M DryMove: sprejmite aktiven življenjski slog appeared first on City Magazine.

]]>
H&M 2023 年春コレクション: ヘネス島のスタイルと変革を巡る旅 https://citymagazine.si/ja/collection-hm-spring-2023-journey-through-style-and-transformation-on-isla-hennes/ Fri, 03 Mar 2023 08:42:47 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=543199

Pripravite se na stilsko preobrazbo s kolekcijo H&M za pomlad 2023, ki jo je navdihnil mitski otok Isla Hennes. Raziščite razburljivo raznolikost mehkih tonov, drznih oblik in otipljivih tekstur v vrhunskih tkaninah po dostopni ceni. Odkrijte predpomladanske in pomladne izdaje, od katerih ima vsaka štiri slogovne teme, ki navdihujejo vaše edinstveno stilsko popotovanje.

The post Kolekcija H&M pomlad 2023: potovanje skozi slog in preobrazbo na Isla Hennes appeared first on City Magazine.

]]>
新しい H&M Studio の 2023 年春夏コレクションは、ドラマと魅力を強調しています https://citymagazine.si/ja/新しいコレクション-hm-studio-2023年春夏-ドラマティックさ/ Fri, 10 Feb 2023 10:17:48 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=541111

V kolekciji H&M Studio 2023 se srečajo vrhunski osnovni kosi in izjemna večerna oblačila. Kolekcija, ki so jo navdihnile Hollywoodske boginje zlate dobe in sodobne megazvezdnice, ki so se odločile za slog "go big or go home", združuje surovo nosljivost z radikalnim glamurjem. Ekstrovertirani modni kosi za večer in čudovita vrhnja oblačila se mešajo s kosi za prosti čas, modnimi dodatki in kapsulnim izborom oblačil.

The post Nova kolekcija H&M Studio pomlad-poletje 2023 poudarja dramatičnost in glamur appeared first on City Magazine.

]]>
ファッション愛好家として知っておくべきサステナブルなファッション ブランド ベスト 10 https://citymagazine.si/ja/ファッション愛好家として知っておくべき持続可/ Thu, 12 Jan 2023 09:14:01 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=538742

なんと、サステナブルなファッションは実にエキサイティングです!そして、ファッション業界が自然に対して行動し、より責任を持っていることが気に入っています。ファッション愛好家として、私はファッション業界における持続可能性の限界を押し広げようとしているブランドに常に注目しています。そして、この非常に重要な分野で先頭に立っている、本当に素晴らしいブランドがいくつかあることをお伝えしたいと思います。

The post 10 najboljših trajnostnih modnih brandov, ki jih moraš poznati kot modni navdušenec appeared first on City Magazine.

]]>
H&Mホーム:ご自宅に素敵なクリスマスコレクションを https://citymagazine.si/ja/hm-home-cudovita-bozicna-kolekcija-za-vas-dom/ 土, 12 11月 2022 05:03:14 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=532685

様々なブランドのクリスマスコレクションが、店頭やオンラインストアに少しずつ、しかし確実に入荷しています。クリスマスシーズンの到来を告げるこの月、私たちはもう新しいクリスマスデコレーションを探しているのではないでしょうか。H&M Homeブランドからは、ご自宅の隅々まで彩りを添える、まさに素敵なクリスマスコレクションが揃っています。

The post H&M home: čudovita božična kolekcija za vaš dom appeared first on City Magazine.

]]>
H&M ホリデー コレクション 2022: 新年パーティーの主役になろう https://citymagazine.si/ja/hm-holiday-collection-2022-新年会の主役になろう/ Mon, 07 Nov 2022 08:41:08 +0000

H&M vas vabi na praznovanje v čarobni svet Brasserie Hennes, ki se je za praznike spremenil v snežno pokrajino, navdihnjeno z diskom - je prijetna, vabljiva in prekipeva od prazničnega navdušenja. Igralka Chloë Sevigny in glasbenik Anderson Paak za to sezono v H&M-ovi bleščeči novi kolekciji žarita kot zvezdi.

The post H&M praznična kolekcija 2022: bodi zvezda novoletnih zabav appeared first on City Magazine.

]]>
彼はズラタン・イブラヒモビッチのようにワークアウトする https://citymagazine.si/ja/ズラタン・イブラヒモビッチのようにワークアウ/ Thu, 20 Oct 2022 07:42:18 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=531460

Zlatan Ibrahimović se je pridružil ekipi H&M Move, s poslanstvom, da športna oblačila približa vsem ter spodbuditi ves svet in vsako telo h gibanju. Zlatan bo s pomladno kampanjo 2023 začel svojo dolgoročno zavezo kot globalni gibalec blagovne znamke H&M Move.

The post Telovadi kot Zlatan Ibrahimović appeared first on City Magazine.

]]>
新しい H&M スタジオ コレクション: 未来的な魅力と大胆なミニマリズム https://citymagazine.si/ja/新しいコレクション-スタジオ-未来的-魅力的で大/ Tue, 04 Oct 2022 08:39:35 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=530167

H&M Studio predstavlja najnovejšo kolekcijo J/Z "Neo Real". Kolekcija je navdihnjena z modno vesoljsko dobo in sodobnimi misijami na Mars ter briše meje med resničnostjo in domišljijo. Z drzno barvno paleto in elegantnimi silhuetami, tkaninami, ki kljubujejo gravitaciji in vrhunskimi modnimi dodatki, kolekcija ponuja futuristično podobo minimalizma.

The post Nova kolekcija H&M Studio: futuristični glamur in drzen minimalizem appeared first on City Magazine.

]]>
Nova kolekcija H&M za jesen/zimo 2022 nam prinaša pariški šik https://citymagazine.si/ja/nova-kolekcija-hm-za-jesen-zimo-2022-nam-prinasa-pariski-sik/ Thu, 15 Sep 2022 12:34:50 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=528635

H&M kolekcija jesen/zima ponuja modne kose za vse ljubitelje klasičnega modnega videza. Ključni kosi v kolekciji so mini krila, plašči in škornji - od kavbojskih do tistih do kolen. Topli toni oranžne, rdeče in bordo rdeče barve se ujemajo s karo vzorci, osebnost pa v kolekciji dajejo bleščeči dodatki, torbe v slogu makro tote in debele, izrazite pletenine.

The post Nova kolekcija H&M za jesen/zimo 2022 nam prinaša pariški šik appeared first on City Magazine.

]]>
H&M Move: nova kolekcija športnih oblačil https://citymagazine.si/ja/hm-move-nova-kolekcija-sportnih-oblacil/ Thu, 04 Aug 2022 07:37:39 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=526375

H&M Move je nova blagovna znamka, ki je od danes na voljo po vsem svetu. Njena misija je približati športna oblačila vsem ter spodbuditi ves svet in vsako telo h gibanju, ne glede na to, kkakšne so vaše zmožnosti gibanja.

The post H&M Move: nova kolekcija športnih oblačil appeared first on City Magazine.

]]>
H&M メンズ コレクション: セレブのピート デビッドソンが H&M メンズ コレクションに新鮮なエネルギーをもたらす https://citymagazine.si/ja/hm-mens-collection-star-pete-davidson-brings-fresh-energy-to-hm-mens-collection/ Thu, 19 May 2022 09:33:10 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=520804

H&M s ponosom naznanja, da je Pete Davidson nov obraz kampanje za moško kolekcijo, ki poudarja vez med oblačili in samozavestjo v vsakdanjem življenju. Kampanja odraža svežo energijo moške mode, svobodo izražanja in samozavest v osebnem stilu. Vabi vas, da se zabavate in da ste obenem pogumni, s tem ko dodajate nove kose tistim, ki že visijo v vaši omari.

The post H&M kolekcija za moške: zvezdnik Pete Davidson v H&M moško kolekcijo vnaša svežo energijo appeared first on City Magazine.

]]>
アイリス・アプフェル x H&M コレクション: コレクション全体の紹介 https://citymagazine.si/ja/アイリス・アプフェル-x-hm-コレクション全コレクシ/ Wed, 30 Mar 2022 10:24:05 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=516139

Če je kdo na svetu, ki dokazuje, da je modni slog možen v kateri koli starosti, je to Iris Apfel. Notranja oblikovalka in poslovna ženska, ki je pravkar praznovala svoj 100. rojstni dan, je ena najbolj ikoničnih oseb preteklega stoletja in ima več kot dva milijona sledilcev na Instagramu. Zdaj pa se je odločila še za sodeluje z modnim velikanom H&M. Kolekcija bo na voljo od 31. marca dalje na spletni strani hm.com.

The post Kolekcija Iris Apfel x H&M: predstavljamo celotno kolekcijo appeared first on City Magazine.

]]>