Apple がスマートリングを発表するのを心待ちにしている人の中には残念なお知らせがあります。Apple Ring はまだ存在しないのです。そして、まだしばらくは市場に出回らないようです。 Appleは現在スマートリングの波に乗り遅れているが、Samsung、Oura、Amazfitなどの競合他社はすでに睡眠や心拍数などを計測している。では、なぜ Apple は遅れているのでしょうか?このテクノロジー大手が（まだ）指輪を公開しないのはなぜでしょうか？

The post Apple Ring: Applov pametni prstan je logični naslednji korak? appeared first on City Magazine.

Appleは、最もパワフルな腕時計の新世代を準備している。 2025年のApple Watch Ultra 3は、血圧測定から衛星接続、5G機能まで、妥協を知らないユーザーに何をもたらすのでしょうか？

The post 2025 Apple Watch Ultra 3: funkcija, ki vam lahko reši življenje (in zakaj o njej Apple še molči) appeared first on City Magazine.

最新の M3 および M4 チップを搭載した MacBook Air と MacBook Pro は、もはや「お金に余裕があるとき」に買うものではありません。 Amazon.de で % が最大 -40% 割引される今こそ、「そうだ、今から Intel から未来へ進むんだ」と言える瞬間です。はい、腎臓を売ることなく。

The post Popusti: Apple MacBook Air in Pro z M3 in M4 procesorjem do 40 % ceneje? Ne, ne sanjate – samo hitro kliknite. appeared first on City Magazine.

遅刻の言い訳になるほど薄く、休暇後の月曜日のように軽く、ただし夕食前に電池が切れる可能性あり。 2025年9月に登場が予想されるiPhone 17 Airは、すでに注目を集めている。なぜ？なぜなら、このスマートフォンは紙のように薄く（5.5 mm！）、多くのミニモデルよりも軽量になるからです。しかし、それにはバッテリーという明らかな犠牲が伴います。

The post To bo novi iPhone 17 Air: ultra tanek telefon z ultra majhno baterijo – genialen ali velik kompromis? appeared first on City Magazine.

Apple CarPlay Ultra が登場 – これまで以上にスマートで、統合され、さらに「Apple」らしくなりました。このアップグレードにより、スマートフォンは画面をミラーリングするだけでなく、車の中心部分にも入り込むようになります。自動車のユーザーインターフェースの新しい時代が始まっています。

The post Apple CarPlay Ultra: iPhone zdaj upravlja tudi vaš avto appeared first on City Magazine.

Appleが何年も遅らせ、ついにSamsungがTikTokダンスチャレンジの時代から販売してきたものを導入したら、私たちは何を得るのだろうか？おそらく非常に貴重なものでしょう。 Apple iPhone Foldは2026年に発売される予定だが、その前にApple iPhone Airが登場する。これが超薄型の折りたたみ式携帯電話のベースになると思われる。

The post Apple iPhone Fold prihaja 2026: najdražji iPhone vseh časov se bo prepognil, a vaš bančni račun morda tega ne bo preživel appeared first on City Magazine.

Xiaomi 16は、新型Snapdragon 8 Elite 2プロセッサ、6,800mAhバッテリー、100W急速充電、ペリスコープカメラをすべてスリムなボディに搭載した初のスマートフォンになると思われます。このデバイスは2025年9月に中国市場で発売される予定です。

The post Xiaomi 16 – 2025: bo prvi telefon s čipom Snapdragon 8 Elite 2 in baterijo, ki bi lahko napajala električni skiro appeared first on City Magazine.

Appleは、2026年にiPhoneの全モデルを同時にリリースするという伝統を破ると予想されている。Waveformポッドキャストで最初に報じられた噂（出典：waveform.transistor.fm）によると、同社は当初、iPhone 18 Pro、iPhone 18 Pro Max、折りたたみ式iPhone（「ホットドッグ」形式の折りたたみ式携帯電話）、そして新しいiPhone Airのみを発表するという戦略を検討していると報じられている。クラシックiPhone 18、iPhone 18 Plus、および「E」バージョンは2027年春にのみ登場します。これは早ければ今年、つまり2025年に起こる可能性があります。

The post Revolucija iPhone 17 2025 – bo že letos razdelil uporabnike: Apple uvaja sistem, ki vas lahko pusti praznih rok – pol jeseni 2025 – pol spomladi 2026 appeared first on City Magazine.

高額な価格（たったの 129 ユーロ）ではなく、プレミアム機能を備えたワイヤレス ヘッドフォンを探しているなら、Soundcore Liberty 5 が最適です。高度な Adaptive ANC 3.0 テクノロジー、Dolby Audio、LDAC サポート、そして非常に長いバッテリー寿命を備えたこれらのヘッドフォンは、より高価なモデルに匹敵する強力な競合製品です。

The post Anker Soundcore Liberty 5: Brezžične slušalke, ki utišajo svet in ne tvoje denarnice in zvenijo bolje od Apple AirPods Pro 2 appeared first on City Magazine.

腕時計は時間を確認するためだけのものだと思っていたら、21 世紀へようこそ。ウェアラブル ガジェットがストレスを測定し、睡眠を改善し、5 分間活動がないときに警告を発します。 2025 年のスマート フィットネス トラッカー 7 選!

The post 7 pametnih fitnes sledilcev 2025, ki jih naš urednik nikoli ne sname (razen v savni) appeared first on City Magazine.

Kindle に大きな野望があり、カラーテレビを発売するとしたら、それは Boox Mira Pro Color になるでしょう。これは、LCD に不満を持つすべての人にとって初の大型カラー E-Ink モニターです。編集者、ライター、1日10時間以上働く人向けのモニターです。

The post Barvni e-papir za tvoj digitalni zen: monitor Boox Mira Pro Color je monitor, ki ti oči ne bo požgal z modro svetlobo appeared first on City Magazine.

新しい Apple Watch Ultra 3 (2025) はすでに発売が近づいており、クパチーノからの秋の発表会のたびにそうであるように、多くのことが期待されています。よく知られている噂によると、私たちが待っているのは、その外観で世界を揺るがすような時計ではないが、静かな決意で、私たちが最も恋しいもの、つまり、さらに優れたパフォーマンス、さらに優れた耐久性、そして最終的には衛星通信を実現する時計だそうだ。

The post Nova Apple Watch Ultra 3 (2025): vse, kar vemo o najbolj robustni uri prihajajoče jeseni appeared first on City Magazine.

効率的な仕事？！コーヒーのない月曜日の朝よりも早く仕事に息苦しさを感じている場合は、転職したりバリ島に逃げ出す必要のない解決策があります。代わりに、デスクの周りを見回してみてください。画面がいくつありますか?あなたの手首はより良いサポートを求めていますか?研究によれば、仕事のセットアップを少し戦略的に変更するだけで（つまり、複数のモニター、よりスマートなキーボード、中世の拷問部屋から出てきたものではないマウス）、生産性を大幅に向上できることがわかっています。私たちが話しているのは 5 パーセントや 10 パーセントのことではありません。 50 くらいの話です。そう、50 です。

The post Je šef jezen nate? 5 lifehackov za bolj učinkovito delo, ki ti lahko dvignejo produktivnost za 50 % (ali več) appeared first on City Magazine.

革命的なイメージで誰もが認める進化の達人、Appleは、2025年にこれまでで最も野心的なスマートウォッチ、Apple Watch Ultra 3を発表する。信頼できる情報源や熱心なツイートを信じるならば、私たちは、あなたの専属医師、GPSナビゲーター、フィットネストレーナー、そして母親としての役割を1つのデバイスで果たすことを目指す、堅牢でありながらはるかに洗練されたバージョンのウォッチを目にすることになるでしょう。ただし、セーターを着るようにと懇願するようなことはありません。

The post 2025 Apple Watch Ultra 3: 10 ključnih novosti 2025 – za najboj popularno športno pametno uro Apple Watch Ultra appeared first on City Magazine.

iPhone 17 シリーズの 2025 年のモックアップが登場しました。プラスチック製でなければ、本物と間違えてしまうほど本物らしく見えます。今年の大人向け Apple おもちゃシリーズが何をもたらすのか見てみましょう。

The post To vemo o iPhone 17 serija: izdane vse skirvnosti nove Apple iPhone 17 serija – 2025 appeared first on City Magazine.

自動運転タクシー、カウンターには人工知能（AI）、施設には弁護士？自動化はこれから起こるのではなく、すでにここにあります。

The post Leta 2025 bo AI nadomestila 85 milijonov delovnih mest – Samsung, Microsoft in Apple pa do 2027 ukinjajo ta delovna mesta appeared first on City Magazine.

噂やささやき、憶測が飛び交っている。2025年は超薄型スマートフォンの年になると言われており、薄さは単なるデザイン以上の意味を持つ。それは、折りたたみ式デバイスの未来の青写真を意味するのだ。 2025年の超薄型スマートフォンに関する詳細のほとんどは噂の霧の中に残っていますが、iPhone 17 AirとGalaxy S25 Edgeはすでに軽さと柔軟性の新しい時代を暗示しています。

The post Ultra tanki telefoni 2025: Iphone 17 Air, Galaxy S25 Edge, Motorola Razr in prihodnost, ki (še) ni napisana, a že izgleda neverjetno lahkotna appeared first on City Magazine.

新しいApple Watch Ultra 3 2025は単なるデバイスではありません。それはデジタルツインになります。ほとんどのウェアラブルデバイスがまだ歩数をカウントし、睡眠を測定している現在、これまでの情報が信じられるならば、Ultra 3 は一歩前進することになるだろう。それはニーズに応えません。ニーズはあるでしょう。 2025年9月に噂によると何が起こるか見てみましょう。

The post Nova Apple Watch Ultra 3 2025: prihodnja klasika, ki vas bo digitalno nadgradila appeared first on City Magazine.

2025 年の最高のスマートフォン?! Android のスーパースターからバッテリーチャンピオンまで、ニーズ、価格、そして純粋に楽しいユーザー エクスペリエンスに基づいてランク付けされた、2025 年のベスト スマートフォンの究極のガイドをご紹介します。

The post 7x najboljši pametni telefoni 2025: Kralji žepne tehnologije, razdeljeni po kategorijah appeared first on City Magazine.

今週のテクノロジーニュースは、夕食よりも高価なケーブルから、米国の関税戦争の標的、二重発言をするトラッカーまで、2025 年のテクノロジーは決して退屈ではありません。

The post Tehnološke novice tedna #16 / 2025: Beats kabli, iPhone in carine, One Plus OMG, Chipolo Pop, Switch 2, OpenAI social network appeared first on City Magazine.

iPhone 17 Pro、Pro Max、Air、ベースモデル – Apple のスマートフォンに対する刷新されたビジョンについて知っておくべきことすべて。専門家のレビューによると、これが iPhone 17 シリーズになるそうです。

The post iPhone 17 serija: Applova elegantna revolucija (končno) prihaja appeared first on City Magazine.

Apple はスマートリングのトレンドに乗り遅れているが、一方で Samsung、Oura、Amazfit はすでに私たちの睡眠、心拍数、そしておそらく私たちの未来を測定している。しかし、なぜ Apple はまだこのゲームに参加していないのでしょうか?なぜまだ Apple Ring がないのでしょうか?

The post Apple Ring: pametni prstan, ki ga (še) ni appeared first on City Magazine.

クパチーノや内部関係者からの噂によると、Apple は Apple Vision Air という新しいデバイスを開発しているという。これは、Mac、iPhone、そして Apple エコシステム全体の「未来のリモコン」として機能すると言われる、洗練された超軽量の AR グラスだ。これは Apple の「未来のメガネ」に向けた最初の本当の一歩なのでしょうか?

The post Apple Vision Air: Ali prihajajo končno AR očala, ki jih bomo dejansko nosili? appeared first on City Magazine.

ディストピアのオフィスのキーボード、MDR Dasher キーボード。あなたも今すぐ手に入れられます（400 ドルを払うのが苦にならないなら）。

The post MDR Dasher Keyboard – V svet modre tipke: Ko serija Severance postane realnost appeared first on City Magazine.

Appleは2025年にMacBook Proの全ラインを刷新した。新しいチップ、より優れたグラフィックス、宇宙から来たかのようなスクリーン、そしてエスプレッソよりも目が覚めるような価格。しかし、どのモデルがあなたに適しているのでしょうか?どのMacBookを選ぶべきでしょうか?

The post Kateri MacBook izbrati leta 2025? Naj te čip M4 ne zapelje v napačno smer appeared first on City Magazine.

2025年は、単なるアップグレードや派手なレンダリングの年ではなく、スマートフォンメーカーが数だけでなく想像力でも互いに競い合う、まさにテクノロジーの過剰のパレードとなることが予想されます。 2023 年のモデルがまだ私たちのポケットの中で動き回っている間にも、より薄く、よりスマートで、より折りたたみ可能で、魂を持ったものもある、新時代の到来を告げる世代のスマートフォンが登場しています。 2025 年に最も期待される携帯電話をご紹介します。

The post Najboljši prihajajoči pametni telefoni 2025: na te telefone je vredno počakati appeared first on City Magazine.

Apple は、頑丈なスマートウォッチの第 3 世代、新しい Apple Watch Ultra 3 を準備しており、噂が本当であれば、大きな進化が期待できます。より大きな画面、より優れたチップ、新しい健康と接続機能を備えた Ultra 3 は、冒険を求めているが健康と信号を家に置いておきたくないユーザーをターゲットにしています。

The post To je nova Apple Watch Ultra 3: ura, ki bo hotela biti tvoj zdravnik, navigator in osebni trener appeared first on City Magazine.

Oppo Find X8 Ultra は、市場で最も強力なカメラ、SF のようなバッテリー、そして「コピーだけど良い」と言わんばかりのデザインを備え、2025 年に何が可能かという基準を引き上げます。

The post Oppo Find X8 Ultra: Frankenstein sanjskega telefona iz prihodnosti je končno tu appeared first on City Magazine.

今年の新型iPhone 17 Proの価格はいくらになるでしょうか？今年の iPhone は史上最も高価になるだろう。それは新しいテクノロジーのせいではなく、政治的な理由による。中国からの輸入に54%の関税がかかるため、iPhone 17の基本モデルの米国での価格は1,142ドルにもなる。そしてそれはほんの始まりに過ぎません。

The post ŠOK! Koliko bo letos stal nov iPhone 17 Pro? Američani obupani – 2.300 usd za iPhone 17! appeared first on City Magazine.

2025年に薄型携帯が復活？ 2025 年には明らかに超薄型スマートフォンの新たな波が到来します。iPhone 17 Air と Galaxy S25 Edge はエレガントさを約束しますが、薄さはほぼ常に妥協を意味します。 iPhone 6 のときのように、また失敗するのでしょうか?

The post Vrnitev tankih telefonov 2025: iPhone 17 Air in Galaxy S25 Edge hočeta biti “seksi” – a za kakšno ceno? appeared first on City Magazine.

Appleは2025年9月に向けて本格的な技術攻勢を準備している。新型iPhone 17 Pro 2025は、iPhone Xが登場した2017年以来最大の変化をもたらすと予想されている。新デザイン、トリプル48MPカメラ、A19 Proチップ、RAMの増設、バッテリーの大型化、そしてついに！ – グレーの色合いではない色。これが私たちが待ち望んでいたiPhoneでしょうか?

The post 8 ključnih sprememb za novi iPhone 17 Pro: ali je Apple končno pritisnil »Reset« gumb appeared first on City Magazine.

2025年秋には、血圧測定機能、人工知能を搭載しながらも、バッテリーはまだ弱すぎる、これまでで最も技術的に進歩したApple Watch、Apple Watch Series 11が登場します。

The post To bo Apple Watch Series 11: ura, ki naj bi končno razumela tvoje telo appeared first on City Magazine.

最近、新しいヘッドフォンを購入するのは、完璧な比率を見つけるのと同じくらい複雑です。見た目が良く、自分の声が聞こえ、周囲の音を静めてくれるヘッドフォンが欲しいものですが、月々の家賃の半分もかからないヘッドフォンが求められます。もちろん、最初に目に留まった（そして耳から外れた）AirPodsを選ぶこともできますし、200ユーロでも「セール価格の高級品」ではなく、品質が保証される、より洗練された世界に足を踏み入れることもできます。この「オーディオ快適性」の領域、つまり 100 ユーロから 200 ユーロの範囲には、意外にも多くの音の宝物が隠されています。しかし、いつものことですが、すべてのヘッドフォンが同じように作られているわけではありません。バランスが見事に取れているものもあれば、デザインが魅力的なものもあり、また、100 時間のバッテリー寿命をまるでそれが当然であるかのように頑固に主張しているものもあります。

The post TOP 5 modelov slušalk pod 200 evrov, ki jih priporočajo tudi razvajeni audiofili appeared first on City Magazine.

Oppo は、イーロン・マスクが契約できるほど「過剰」なスペックを備えた Find X8s+ という新しいモンスターを準備しています。 MediaTek Dimensity 9400+、6000 mAh バッテリー、最大 1 TB のストレージ、Hasselblad カメラのキャリブレーション?はい、お願いします。そして、これらすべては 4 月 10 日に取得される予定です。

The post Novi Oppo Find X8s+ flagship telefon brez flagship cene – prihaja 10. aprila appeared first on City Magazine.

Apple と人工知能 - Apple Intelligence では何が起きているのでしょうか?私たちはこの物語を、ノキアの象徴的な着信音と同じくらいよく知っています。テクノロジー界の巨人が運転中に居眠りし、次の大きな波に乗り遅れ、そして… 消え去る。破壊者から PowerPoint ノートへ。 Nokia、BlackBerry、Skype を思い出してみましょう。彼らはかつて世界を支配していましたが、今日では懐かしさからか警告としてのみ言及されるデジタルの化石です。

The post Apple Intelligence: Kaj se dogaja z Applom in umetno inteligenco? Se velikan potaplja? appeared first on City Magazine.

Appleは2025年9月にiPhone 17 Pro 2025を準備しており、これは過去10年間で最も大きな変化をもたらすと予想されています。新しいプロセッサ、より強力なカメラ、新鮮なデザイン、そしてグレースケールに制限されなくなった色。これまでにわかっていることはすべてここにあります。

The post To je iPhone 17 Pro 2025: vse, kar vemo o Applovem najbolj ambicioznem telefonu doslej appeared first on City Magazine.

新しいアップデートにより、Apple は長年約束してきたロスレス オーディオ、ゼロ レイテンシー、空間オーディオを初めて実現しました。これはもはや単なるマーケティングの仕掛けではありません。しかし...これだけでAirPods Max 2 2025は単なるファッションアクセサリーではなくツールになるのでしょうか?

The post AirPods Max 2 2025: končno so postale resne slušalke. Zdaj zvenijo tako dobro, kot izgledajo! appeared first on City Magazine.

iPhone 17 Pro 2025は、長年の「ソフト」アップグレードを経て、Appleにとって最大の前進となることが期待されている。新しいアルミニウムとガラスのデザイン、24 MP の自撮りカメラ、Wi-Fi 7、A19 Pro チップ、12 GB の RAM を備え、Apple Intelligence の未来に備えたスマートフォンと言われています。しかし、財布の準備はしておいてください。この美しさは安くはありません。

The post To je iPhone 17 Pro 2025: Prvi pravi preobrat po letih – večji, lepši in (seveda) dražji appeared first on City Magazine.

Apple は毎年、テクノロジーの世界で基準を確立する革新的なアイデアで私たちを驚かせてくれます。今回は、本当に特別なものについての噂があります。Apple iPhone 17 Airは、厚さわずか5.5ミリで、世界で最も薄いスマートフォンの1つと言われています。

The post To je Apple iPhone 17 Air: bo to najtanjši telefon na svetu? Vse, kar vemo do zdaj appeared first on City Magazine.

Apple は数十年にわたりスマートフォンの世界におけるイノベーションの代名詞であり、iPhone の新世代が登場するたびに、ユーザーや技術愛好家の期待は高まるばかりです。 iPhone 17 Pro 2025の正式発売まではまだ数か月ありますが、このモデルに何が期待できるかについて、すでに多くの噂や予測がオンラインで出ています。この記事では、刷新されたデザインから、Appleの物語に新たな章を約束する技術的な改善まで、iPhone 17 Pro 2025の詳細を掘り下げていきます。

The post iPhone 17 Pro 2025: Kaj bo prinesel novi Applov paradni konj? appeared first on City Magazine.

スカイブルーに包まれた Apple MacBook Air M4 2025 は、私たちを未来へと連れて行ってくれるでしょう。少なくとも、次の Apple カンファレンスまでは。ヨーロッパでは13インチモデルが1,199ユーロ（999ドル）、15インチモデルが1,399ユーロ（1,199ドル）で販売されており、革命的なノートパソコンとなることが期待されています。しかし、いつものことながら、クパチーノが何かを与えると、何かが奪われるのです。ヨーロッパの価格は米国よりも高く、業界は法外な利益を上げるゲームを続けている。このスカイブルーの美しさが実際に何をもたらすのか見てみましょう。

The post Apple MacBook Air M4 2025: Ko nebo postane tehnološka simfonija appeared first on City Magazine.

Appleと人工知能?!人工知能はテクノロジー大手にとっての中心的な戦場となっている。 Google は DeepMind や Gemini などの AI ラボに積極的に投資しており、Microsoft は OpenAI に数十億ドルを投資して生成 AI の中心的プレーヤーとなり、Meta は独自の Llama 言語モデルを開発しており、Amazon は Alexa や AWS によって AI インフラストラクチャの分野で強力な地位を維持しています。りんご？それはそこにありますが...正確にはどこでしょうか?

The post Apple in umetna inteligenca: Velikan na preizkušnji ali zamujeni vlak? appeared first on City Magazine.

Apple は iPhone 16 シリーズの新しい、そして (意外にも) よりお求めやすいバージョンである iPhone 16e を発表しました。長年「低価格」の携帯電話セグメントを無視してきた Apple は、どうやら現実を受け入れたようです。最新の iPhone を手に入れるためだけに、誰もがローンを組みたいわけではないのです。しかし、iPhone 16eは本当に話題になる価値があるのでしょうか?そして値段がちょっと高くないですか？これは2025年のiPhone SEでしょうか？それとも、あなたを Apple のエコシステムに留めておくための単なる策略でしょうか?

The post Novi iPhone 16e: najcenejši iPhone 16, ki hoče biti več kot le “budget” model saj je cena 699 € v EU appeared first on City Magazine.

本日、2025年2月19日、Appleは最も安価なiPhoneを正式に発表します。すべての情報によると、これはiPhone 16Eと呼ばれる予定です。まだ公式情報は出ていないが、ブルームバーグからWeiboの信頼できるリーク情報源まで、すべての主要情報源は、これがiPhone SE（第3世代）の後継機であると確信している。 Apple はどうやら SE というブランドを終了し、新しい「E」シリーズを導入するようです。このシリーズは、Samsung の FE (「Fan Edition」) モデルと同様に、主力製品の機能の多くを提供しますが、価格はより低く、より手頃な価格になります。それで、価格はいくらになるか教えてください。これは実際には何を意味するのでしょうか?機能は豊富ですが、妥協点も数多くあります。

The post Je to iPhone 16E: Apple danes predstavlja “poceni” iPhone! Kakšna bo cena? appeared first on City Magazine.

Beats Studio Buds は、特に Apple デバイス ユーザーの間で、同価格帯で最も人気のある完全ワイヤレス ヘッドフォンの 1 つでした。ミニマルなデザイン、パワフルな低音、快適さで大衆を魅了しましたが、通話品質が平凡でノイズキャンセリングが平均的であることなどから批判も受けました。ここで紹介するのは、あらゆる主要分野で多かれ少なかれ改善が期待される Beats Studio Buds+ です。音質、マイク、ノイズキャンセリング、バッテリー寿命の向上、そしてボーナスとして、必死のTikTokインフルエンサーよりも多くの視聴回数を集める透明バージョン。しかし、これらすべての改善は本当に購入を正当化するのでしょうか?

The post Beats Studio Buds+: Sočne izboljšave v prozorni preobleki appeared first on City Magazine.

Appleは2025年最初の主力製品を準備中。どうやら新型iPhone SE 4になるようだ。ブルームバーグの最新情報によると、Appleは早ければ来週にもこの携帯電話を発表する予定だが、特別なイベントは行わず、単にウェブサイトで公開し、今月中に販売する予定だという。 iPhone SE 4の価格が発表されました！

The post iPhone SE 4: Znana cena iPhone SE 4 – to je Applov najcenejši model končno brez kompromisov! appeared first on City Magazine.

誰がより良いカメラを持っていますか? iPhone 16 Pro と Google Pixel 9 Pro は、現時点でスマートフォンの中で最高の写真体験を提供します。広角レンズとズームレンズの性能やRAWファイルの処理を比較すると、大きな違いが明らかになります。このテクノロジー巨人を際立たせる詳細、歪み、カラープロファイルを詳しく見てみましょう。

The post iPhone 16 Pro vs. Google Pixel 9 Pro: Kdo ima boljšo kamero za fotografijo? appeared first on City Magazine.

Mac Studio も Mac Pro もありません。新しい M4 チップを搭載した Mac Mini は、コンパクトなサイズ、高速冷却、そして驚くべき価格を誇ります。しかし、その裏にはいくつかのトリックやトラップが隠されています。このミニサイズは本当に革新的なのでしょうか、それともすべて Apple の幻想なのでしょうか?

The post Mini Velikan: Apple-ov novi Apple Mac Mini z M4 čipom navdušuje v malem paketu appeared first on City Magazine.

Apple は、基本モデルのパフォーマンスと RAM を強化した、最新の M4 チップを搭載した 24 インチ iMac を発売します。新鮮なカラーオプションと USB-C の追加により、2024 年のアップデートが完成します。

The post Apple predstavil novi 24-palčni iMac 2024 z M4 čipom in svežimi barvami – ali je vreden svoje cene? appeared first on City Magazine.

よりスマートな Siri、イメージング ツール、強化されたテキスト理解 - Apple Intelligence は、Apple デバイスのエクスペリエンスを再定義する革新的な機能を提供します。

The post Apple Intelligence: od danes na voljo nove možnosti, ki bojda premikajo meje iOS 18.1 appeared first on City Magazine.

Apple は、2021 年以来変更されていない人気の iPad Mini をついにアップデートしました。今回は、より強力な A17 Pro チップ、Apple Pencil Pro のサポートの改善、およびより高速な Wi-Fi 6E が搭載されました。しかし、これらのアップグレードは本当に購入を納得させるのに十分なものなのでしょうか?

The post Novi iPad Mini 2024: Majhen tablet, velike zmogljivosti appeared first on City Magazine.

iOS 18の導入に伴い、Appleはドライバーが運転中にiPhoneの機能を簡単かつ安全に使用できるシステムであるCarPlayもアップグレードした。ほとんどのアップグレードには、より優れたカスタマイズ オプションとより優れた視認性が含まれていますが、新しいアップデートでは、Siri と Apple Intelligence によるまったく新しいレベルの使いやすさももたらします。私たちは重要なニュースをすべてチェックしました。

The post Apple CarPlay iOS 18: vse novosti, ki vas bodo resnično navdušile appeared first on City Magazine.

携帯電話をアップグレードまたは交換する前に、iPhone をバックアップすることが不可欠です。このガイドでは、iCloud または iTunes を使用してデータを安全にバックアップする方法と、プロセスを迅速かつ手間なく行うためのヒントを示します。これはiPhoneのバックアップを作成する方法です。

The post Kako naredim varnostno kopijo za svoj iPhone: pred menjavo telefona nujno naredi tole appeared first on City Magazine.

iPhone 16 の Apple Intelligence は、モバイルデバイスの世界で新たな進歩をもたらします。 iPhone はもはや単なる電話ではありません。高度な生成モデルを使用することで、iPhone はユーザーのニーズや好みを理解した方法で日常業務を支援します。新しい執筆および編集ツールから、スマートな画像検索や電子メールによる要約まで。それは単なる AI の誇大広告ではないでしょうか?

The post Kaj pomeni Apple Intelligence? appeared first on City Magazine.

欧州連合司法裁判所（ECJ）がアップルがアイルランドで得た「違法な」税制上の優遇措置130億ユーロを返済する義務があることを認め、欧州委員会はアップルとの複数年にわたる法的係争で大きな勝利を収めた。この驚くべき判決により、多国籍企業が不当な税制優遇を受けるのを防ぐ欧州委員会の取り組みがさらに強化される。

The post Apple izgubil ključno pravno bitko z Evropsko komisijo glede plačila davka v višini 13 milijard evrov appeared first on City Magazine.

Apple は、より大きな画面、改良されたカメラ、高度な AI 機能を備えた新しい iPhone 16 および iPhone 16 Pro シリーズのプレゼンテーションで再び私たちを魅了しました。しかし、これらのスマートフォンは本当にアップグレードする価値があるのでしょうか?超ワイド画面から一度しか使用しない可能性のある機能まで、すべての新機能を確認してきました。

The post iPhone 16: lepota, moč in nekaj ne tako dobrega – ali je čas za nadgradnjo? appeared first on City Magazine.

Apple は、iPhone 16 Pro および iPhone 16 Pro Max の発売により、スマートフォンの世界で再び新たなマイルストーンを打ち立てました。強力な A18 Pro チップは、大画面、高度なカメラ、バッテリー寿命の大幅な向上に至るまで、複数のレベル、特に人工知能で優れたユーザー エクスペリエンスを実現します。 iPhone 16 Proシリーズが真の画期的な理由を詳しく見てみましょう。

The post Apple predstavil iPhone 16 Pro in iPhone 16 Pro Max: največja nadgradnja do zdaj z A18 Pro čipom in umetno inteligenco Apple Intelligence appeared first on City Magazine.

Apple は、昨年の iPhone 15 シリーズから多くのアップグレードを施した新モデル iPhone 16 と iPhone 16 Plus の発売で再び限界を押し広げました。どちらのモデルも、ユーザー エクスペリエンスの向上、高度な人工知能 (AI)、およびより強力なカメラ。

The post Nova Apple iPhone 16 in iPhone 16 Plus: Nove funkcije, izboljšana zmogljivost in AI podpora appeared first on City Magazine.

より大きくて明るい新しい表示領域、高度な健康機能、スリムなデザインを備えた Apple Watch Series 10 は、単なるフィットネス コンパニオンではなく、驚異的な技術です。 Apple Watch は 10 番目のバージョンの導入で 10 周年を迎えていますが、今回のバージョンは本当に特別です。より大きく明るい表示領域、睡眠時無呼吸検出などの高度な機能、新しい高速プロセッサーを備えた Watch Series 10 は、スマートウォッチの新しい標準を確立します。

The post Novi Apple Watch Series 10: vse tisto kar ima Ultra, le ta tanjše in bolj elegantno appeared first on City Magazine.

本日の AirPods Pro 2 のプレゼンテーションにより、Apple は音質の向上をもたらすだけでなく、ワイヤレスヘッドフォンの世界に革命をもたらします。適応型聴覚サポートにより、軽度の聴覚障害に苦しんでいる人々にも手を差し伸べ、ヘッドフォンとデバイスの間の境界線を曖昧にし、音の知覚を改善しました。

The post AirPods Pro 2: sedaj z osebno prilagojeno slušno izkušnjo appeared first on City Magazine.