2025年、スマートフォンはこれまで以上にAIとメガピクセルの搭載を謳っていました。しかし、売上トップに躍り出たのは、最も「一般的な」選択肢でした。まずは話題になり、その後、第1四半期（モデル別）と第2四半期（メーカー別および売上高別）のデータに基づいて発表されました。2025年に最も売れるスマートフォンは？！さあ、見てみましょう！

The post Ta telefon je postal najbolj prodajan pametni telefon v 2025 – razlog vas bo presenetil appeared first on City Magazine.

Appleは、秋の発表イベント「Awe Dropping」を9月9日に開催することを正式に発表しました。焦点はiPhone 17 ProとiPhone 17 Pro Maxで、水平方向の「カメラバー」を備えた完全に新しい背面、A19 Proチップ（3nm）、12GB RAM、Wi-Fi 7、より大きな画面（最大6.9インチ）、アップグレードされた光学系が搭載されると噂されています。初めて、3つの背面カメラすべてが48MPになり、セルフィーは24MPになると言われています。いつものように、いくつかは公式ですが、まだ多くは不明です。そのため、公式と「作業中」のものをマークしています。

The post To je iPhone 17 Pro Max: teden dni pred debijem 9. septembra je znano prav vse! Razkrivamo! appeared first on City Magazine.

Appleが2014年にiPhone 6を発表した時、画面は大きくなりましたが、同時に望ましくないおまけも付いていました。それは、初めて突出したカメラモジュールです。小さな「ニキビ」だったものが、世代が進むごとに山のように大きくなっていきました。噂が本当なら、この「エベレスト」は、来たるiPhone 17で頂点に達するでしょう。しかし、Mynus MAGBACKによって救われます。

The post iPhone brez grbe z Mynus MAGBACK: minimalistična ploščica, ki izbriše največjo estetsko travmo iPhona – grbo kamere appeared first on City Magazine.

iPhone 17にSIMカードなし？！Appleはどうやら、2025年にはプラスチック製のSIMカードがフロッピーディスクやDVDと同じくらいレトロなものになると考えているようだ。新型iPhone 17シリーズでは、ヨーロッパではSIMスロットが廃止される。しかも「Pro」モデルだけでなく、全機種で廃止される。

The post iPhone 17 brez SIM kartice: Konec fizičnih SIM kartic v Evropi, prihaja doba eSIM-a appeared first on City Magazine.

Appleは新デバイスをまるでエリア51の国家機密のように極秘にしているものの、iPhone 17をめぐる噂やリークはますます盛んになっています。9月にクパチーノからまたしてもスペクタクルが発表される日が近づいているのは明らかです。しかも、ただのスペクタクルではなく、iPhone史上最大の進歩となるはずの製品です。より薄く、よりスマートに、そしてもちろんより高価に。iPhone 17はスマートフォン界に革命を起こすと目されています。そこで、現在噂されている情報、あるいはAppleがまだ否定できていない情報をまとめてみました。

The post Prihajajoči iPhone 17: Apple igra na (tanjšem) teren appeared first on City Magazine.

AppleのMacBook Pro M5は、2025年晩秋から2026年初頭にかけて発売される見込みです。新しい製造技術（おそらく2nm）が投入される一方で、複数の報道によると、OLEDディスプレイ革命は2026年後半、M6世代へと移行する見込みです。一方、M4モデルは、Thunderbolt 5（Pro/Max）、12MP Center Stageカメラ、より明るいXDR、そしてApple Intelligenceなど、本格的な「プロ」向けツールとして機能します。この記事では、M5に現実的に期待できること、購入時期、そして学生、クリエイター、編集者、開発者向けの具体的な構成について解説します。

The post To vemo zagotovo o MacBook Pro M5: kaj pričakovati, datum izida in zakaj počakati appeared first on City Magazine.

iPhoneを生み出し、世界を変えたテクノロジーの巨人、Appleが今、最大のライバルに助けを求めるなんて、想像できましたか？ブルームバーグの最新情報によると、まさにそれが起こっているようです！AppleはGoogleと、同社の先進AI技術「Gemini」を活用し、Siriを全面的に刷新する初期段階の協議を進めています。かつて革命を起こすと謳われたSiriですが、今では天気予報や曲の再生機能で有名になっています。もしSiriが、私たちの心を読む真のスマートアシスタントになったらどうなるでしょうか？AppleをAIイノベーションの地図に再び載せる可能性のある、この大きな転換の詳細を見ていきましょう。

The post Apple v pogovorih z Googlom: Bo Gemini oživil Siri in Apple vrnil na vrh AI revolucije? appeared first on City Magazine.

Appleは近年最大のイベントの一つ、2025年のiPhone発表イベントに向けて準備を進めています。今年は価格が若干上昇しますが（そう、また上昇です）、その代わりに、見逃せない魅力的なテクノロジー製品がいくつか登場するようです。

The post Apple iPhone dogodek 2025: iPhone 17, AirPods Pro 3, Apple Watch Ultra 3 in vse, kar prihaja na Apple dogodku 2025 – kaj pričakovati appeared first on City Magazine.

2025年は、大胆な実験のための実験室のようです。手首のスクリーンは減り、ポケットには折り紙が増え、「信号救助者」としての衛星、会話の文脈を理解する車など。以下は、オタクの片隅から習慣へと移りつつある10のアイデアです。2025年には、私たちが認めるよりも速いスピードで世界を変えるであろう10の製品とテクノロジーです！

The post 10 izdelkov in tehnologij, ki v letu 2025 spreminjajo svet hitreje, kot si upamo priznati appeared first on City Magazine.

iPhone 17シリーズの最新かつ非公式の仕様によると、Appleは2025年秋に4つのモデルをリリースすると予想されています。共通点は、120Hzディスプレイ、48メガピクセルカメラ、大容量RAM、そしてProモデルには8Kビデオとベイパーチャンバー冷却が搭載されることです。最大の注目点は？ 厚さわずか5.5mmで、AppleのC1モデムを搭載すると報じられている新型iPhone 17 Airです。

The post To je serija iPhone 17 – 2025: vsi znani neuradni podatki, cene in nenavadna presenečenja appeared first on City Magazine.

Appleがスマートリングの世界に参入するなら、それはApple Watchと競合するのではなく、補完し合うからでしょう。市場は成長し、ユーザーも準備万端で、特許取得の噂も飛び交い、グルマン氏は期待を冷やしつつも、エコシステムの論理は明確です。ユーザーはApple Ringを求めています！Apple Ringはもう2026年に登場するのでしょうか？

The post Apple Ring že 2026: prstan, ki ga Apple (še) nima — in zakaj ga bo na koncu vseeno nataknil appeared first on City Magazine.

新型Apple Watch Ultra 3には、約2インチのディスプレイ、5G RedCap、そしておそらくApple初の血圧計が搭載される見込み…そして？！ 続きを読む

The post 4 sigurne novosti pri novi Apple Watch Ultra 3 – 2025: in nad eno boste izjemno presenečeni appeared first on City Magazine.

昨年iPhone 16を購入し、懐疑的な記事を読んで今年はiPhone 17 2025には手を出さないだろうと思っていたなら、きっと驚くことになるでしょう。Appleは秋モデルに向けて、実際に実感できる新機能を綿密に準備しました。全モデルに120HzのProMotionディスプレイを搭載、より大きく明るくなったOLED、24メガピクセルのセルフィーカメラ、8Kビデオに対応したトリプル48MPカメラアレイ、人工知能（AI）用の新しいA19チップファミリーと12GBのRAM、より高速なWi-Fi 7、そして改良されたバッテリーなどです。信頼できる情報源を検証し、iPhone 17を次のスマートフォンに選ぶべき7つの理由を集めました。

The post 7+ razlogov, zakaj boš svoj iPhone 16 zamenjal za iPhone 17 2025 appeared first on City Magazine.

2年ぶりの発表が期待されるApple Watch Ultra 3は、テクノロジー愛好家の間で大きな注目を集めています。信頼できる情報筋によると、この第3世代Ultra Watchは、より薄型のチタンケース、さらに大きく明るいディスプレイ、より強力なプロセッサ、そして5G接続、衛星メッセージング、さらには血圧測定などの新機能を搭載すると予想されています。以下では、次期Apple Watch Ultra 3のデザイン、ハードウェア、センサー、ソフトウェア（watchOS 11）、そして発売日と価格に関する最新の噂と予想をまとめました。

The post To bo Apple Watch Ultra 3: je velika nadgradnja Applove robustne ure na obzorju appeared first on City Magazine.

Appleが毎年9月に新型iPhoneを発表する恒例行事が終わると、多くの人が財布の中身を見つめながら「今使っているiPhoneがこんなに素晴らしいのに、最新モデルは本当に必要なのか？」と自問自答するでしょう。昨年iPhone 16を買った人は、今年はiPhone 17を買わない可能性が高いでしょう。なぜでしょうか？iPhone 16を持っている人は、今年はiPhone 17を買うことはないでしょうから！

The post Če imaš iPhone 16, letos ne boš kupil iPhone 17 – in to je skoraj 10 razlogov appeared first on City Magazine.

AppleとSpaceXは、iPhoneユーザーが携帯電話の電波が届かない場所でもメッセージを送信できるようになる契約をひっそりと締結しました。iOS 18.3ではStarlinkがサポートされ、従来の携帯電話基地局を必要としないモバイル通信の全く新しい時代が到来します。電話とデータ通信の新時代が到来 - Apple + Starlink

The post Apple + Starlink = Revolucija brez signala in začetek nove dobe telekomunikacij z iOS 18.3 appeared first on City Magazine.

2025年秋、Appleはハリウッドのロマンティックコメディの主役になりそうな、正反対の2つのスマートフォンをシリーズで発表します。巨大なPro Maxか、超薄型のAirか？これが2025年のiPhone 17シリーズです！

The post iPhone 17 serija 2025: Bitka med baterijo in eleganco še nikoli ni bila tako dramatična appeared first on City Magazine.

テクノロジーの噂の世界では、Appleの失策は、綿密に計画されたプレゼンテーションよりも、しばしば大きな意味を持つ。iPhone 17の全貌が明らかになった。しかし今回は、Appleのロゴを冠するこの企業が、自ら招いた「不運な」情報リークの具体的な内容で驚かせ、次期iPhone 17に関する興味深い詳細を数多く明らかにした。

The post Popolnoma razkrit iPhone 17: vse vroče govorice tik pred Applovim velikim razkritjem za leto 2025 appeared first on City Magazine.

Keynoteがどんどん上達していると思っていたなら、次のレベルに備えましょう。2025年 - iPhone 17 ProとPro Maxは、2025年9月に新たな展開を迎えると予想されています。高級感の少ないチタンに、より伝説的なアルミニウム、そして「映画のような」体験を約束するカメラが搭載されます（少なくとも理論上は）。これらは、2025年9月に購入をためらわせるであろう、新型iPhone 17 Proの4つの特徴です。以下では、可能性の高いもの、可能性が低いもの、そしてAppleがマーケティングの「ネタバレ」で私たちを試していると思われるものについて分析します。

The post To so 4 lastnosti novega 2025 – iPhone 17 Pro , zaradi katerega smo prepričani, da ga boš naročil septembra 2025 appeared first on City Magazine.

AppleはAirPodsで、ほぼ10年にわたりワイヤレスヘッドホンの覇権を握ってきました。iPhoneからMacBookに切り替えようとした時に、イライラして髪が抜け落ちるのを我慢できなかった経験があれば、多くの人がAppleの「ウォールドガーデン」に留まっている理由が分かるでしょう。自動デバイス切り替え、オーディオ共有、そしてApple TVとのシームレスな接続など、AirPodsはAppleファンにとって今もなお「イット」テクノロジーです。

The post Kateri AirPods so pravi za vas v letu 2025 + Vesolje popustov ta trenutek: do 1/3 znižane cene! Pravi trenutek za nakup! appeared first on City Magazine.

Appleは過去数十年にわたり、あらゆる業界を革新し、再定義してきました。「Think Different（異なる思考）」という理念から製品デザインの聖杯に至るまで、Appleは未来を今まさに、そして自社のエコシステム内だけで起こっているかのように感じさせる才能を持っています。しかし、2025年はどうでしょうか？物事はそう簡単には洗練されません。Apple 2025 ― 私の見解です。

The post Kolumna: Apple 2025 – Med bleščicami Liquid Glassa in resnico o tem, kje zares stojijo appeared first on City Magazine.

iPadはコンピューターです！AppleがiPadにウィンドウ管理機能を追加した途端、MacBookが不審な咳払いを始めました。iPadOS 26は単なるアップグレードではありません。タブレットが仕事に出てコンピューターになるという、究極の認識です。

The post iPad je računalnik: iPad končno diplomiral in postal odrasel računalnik z operacijskim sistemom PadOS 26 appeared first on City Magazine.

WWDC 2025では、メッセージや通話のリアルタイム翻訳からApple Watchを使ったパーソナライズされたコーチングまで、小規模ながらも便利なAIのアップグレードが数多く発表されました。Siriのコアとなるアップグレードはまだ保留中ですが、未来の革命の基盤は既に整っています。

The post Apple Intelligence 2025: 7 ključnih novosti nove dobe Apple AI na iOS, macOS, iPadOS in watchOS appeared first on City Magazine.

AppleはWWDC 2025でiOS 26を発表しました。これは単なる見た目の刷新にとどまらず、iPhoneの完全なる変革と言えるOSです。「Liquid Glass」デザイン、AIの統合、そして驚くほど大胆な機能により、Appleはモバイルの美しさと機能性において新たな章を切り開きます。

The post Novi iOS 26: Lep ali grd novi operacijski sistem iPhone? Kakšna je celostna popolna preobrazba iPhone? (WWDC 2025) appeared first on City Magazine.

昨年、Apple Watch Series 10は10周年を記念して、多くの人が気づかないほどさりげないデザインの刷新を行いましたが、今年は期待が高まっています。特にApple Watchは2年連続で市場シェアを失っているため（そう、Xiaomiでさえ今や半額でスマートウォッチを販売しています）、テクノロジーファンがApple Watch Series 11に「もう1年、もう1つのチップ」以上の何かをもたらすのか、期待に胸を膨らませているのも当然です。以下では、発売日から5G接続、（非侵襲性の）血圧測定まで、最も興味深い噂をまとめました。もちろんカメラは搭載されませんが、手首で写真を撮りたい人なんているでしょうか？

The post Nova Apple Watch Series 11 – 2025 ali je čas za “končno nekaj več” in ne le za novo modro barvo appeared first on City Magazine.

6月上旬、クパチーノの空気はイノベーションの匂いではなく、パニックの匂いが漂っている。そして、もしかしたらApple幹部たちのデザイナー仕立てのシャツの下から滲み出る汗の匂いも少しだけ漂っているかもしれない。これがWWDC 2025で起こっていることだ。

The post Apple v obrambi na WWDC 2025: Tim Cook v tehnološkem loncu pod pritiskom – kaj bo pokazal Apple appeared first on City Magazine.

官僚主義とテクノロジーが出会う時：Appleは新たなデジタル規制を受け、EU内でのAirDropサービス提供の停止を検討している。いや、これはディストピアSFの話ではない。ブリュッセルの現実だ。

The post Apple bo zaradi pritiska EU umaknil priljubljen Apple AirDrop z EU iPhonov: evropska zgodba o digitalnem peklu appeared first on City Magazine.

毎月、新たな主力製品が登場しており、メーカー各社は「史上最高のスマートフォン」をより頻繁に発売しようと競い合っているかのようです。 Samsung Galaxy S25 Ultra、Xiaomi 15 Ultra、Honor Magic 7 Proなど、今年はすでにいくつかのスターが登場しています。しかし、将来も同様に楽しみだ。次のテクノロジーの相棒としてどの携帯電話を選ぶか現在迷っているなら、今後登場するイノベーションの 1 つに興味を持つかもしれません。スター揃いのパフォーマンスに備えているのは誰なのか見てみましょう。

The post Se splača počakati?! Najboljših 5 pametnih telefonov 2025, ki prihajajo na trg: Samsung, Xiaomi, Nothing, Honor, Pixel, Apple appeared first on City Magazine.

編集者、カラリスト、サウンドウィザード、TikTok愛好家が集まります。 Blackmagic DesignはDaVinci Resolve 20の登場で、ポストプロダクションの世界に火花を散らしました。かつては「非常に優れた無料プログラム」に過ぎなかったものが、今ではオールインワンのAIパワーハウスとなり、もし感情があれば、喜んでコーヒーを飲みに持ち出したいと思うほどです。

The post DaVinci Resolve 20: Ko AI sreča montažerja videoa in skupaj naredita čudeže ter odpustita Adobe appeared first on City Magazine.

1984 年の Macintosh を自分の手のひらに収めることを夢見たことがあるなら、今がその夢を実現するときです。 Pico-Mac-Nano は、伝説の Macintosh の機能的なレプリカで、高さはわずか 62 ミリメートルで、本物のコンピュータのように動作します。ピコマックナノです。

The post Pico-Mac-Nano: Najmanjši Macintosh na svetu, ki dejansko deluje appeared first on City Magazine.

元アップルのデザインの第一人者、ジョナサン・アイブ氏が、これは「彼のチームがこれまでに作った最高の作品だ」と主張すると、テクノロジー業界は耳を傾ける。さらに、OpenAIのCEOサム・アルトマン氏が「世界がこれまでに見た中で最もクールな技術」を手にしていると付け加えると、期待は急上昇した。

The post To je najbolj pričakovana naprava po iPhonu? Partnerstvo OpenAI in Jonyja Ivea obljublja AI-revolucijo – Osebni AI asistent appeared first on City Magazine.

AppleのiPhone 17 Proは一見すると前モデルと非常によく似ているように見えるかもしれないが、表面下では大きな変更が予想されている。わずかに装飾された外装の下には、アップグレードされたカメラ、新しい超強力な A19 Pro チップ、より高速な画面、さらには将来のワイヤレスで完全にポートのない電話に向けた最初の実際のステップが隠されていると言われています。マーク・ガーマン氏の予測からミンチー・クオ氏に至るまで、信頼できる情報源からこれまでに知られているすべての情報と噂を集め、実質的に確認されたものと推測の域を出ないものを区別しました。 （出典：ブルームバーグ）

The post Je to zadnji klasični iPhone? iPhone 17 Pro je tiha napoved Applove revolucije appeared first on City Magazine.

Apple がスマートリングを発表するのを心待ちにしている人の中には残念なお知らせがあります。Apple Ring はまだ存在しないのです。そして、まだしばらくは市場に出回らないようです。 Appleは現在スマートリングの波に乗り遅れているが、Samsung、Oura、Amazfitなどの競合他社はすでに睡眠や心拍数などを計測している。では、なぜ Apple は遅れているのでしょうか?このテクノロジー大手が（まだ）指輪を公開しないのはなぜでしょうか？

The post Apple Ring: Applov pametni prstan je logični naslednji korak? appeared first on City Magazine.

Appleは、最もパワフルな腕時計の新世代を準備している。 2025年のApple Watch Ultra 3は、血圧測定から衛星接続、5G機能まで、妥協を知らないユーザーに何をもたらすのでしょうか？

The post 2025 Apple Watch Ultra 3: funkcija, ki vam lahko reši življenje (in zakaj o njej Apple še molči) appeared first on City Magazine.

最新の M3 および M4 チップを搭載した MacBook Air と MacBook Pro は、もはや「お金に余裕があるとき」に買うものではありません。 Amazon.de で % が最大 -40% 割引される今こそ、「そうだ、今から Intel から未来へ進むんだ」と言える瞬間です。はい、腎臓を売ることなく。

The post Popusti: Apple MacBook Air in Pro z M3 in M4 procesorjem do 40 % ceneje? Ne, ne sanjate – samo hitro kliknite. appeared first on City Magazine.

遅刻の言い訳になるほど薄く、休暇後の月曜日のように軽く、ただし夕食前に電池が切れる可能性あり。 2025年9月に登場が予想されるiPhone 17 Airは、すでに注目を集めている。なぜ？なぜなら、このスマートフォンは紙のように薄く（5.5 mm！）、多くのミニモデルよりも軽量になるからです。しかし、それにはバッテリーという明らかな犠牲が伴います。

The post To bo novi iPhone 17 Air: ultra tanek telefon z ultra majhno baterijo – genialen ali velik kompromis? appeared first on City Magazine.

Apple CarPlay Ultra が登場 – これまで以上にスマートで、統合され、さらに「Apple」らしくなりました。このアップグレードにより、スマートフォンは画面をミラーリングするだけでなく、車の中心部分にも入り込むようになります。自動車のユーザーインターフェースの新しい時代が始まっています。

The post Apple CarPlay Ultra: iPhone zdaj upravlja tudi vaš avto appeared first on City Magazine.

Appleが何年も遅らせ、ついにSamsungがTikTokダンスチャレンジの時代から販売してきたものを導入したら、私たちは何を得るのだろうか？おそらく非常に貴重なものでしょう。 Apple iPhone Foldは2026年に発売される予定だが、その前にApple iPhone Airが登場する。これが超薄型の折りたたみ式携帯電話のベースになると思われる。

The post Apple iPhone Fold prihaja 2026: najdražji iPhone vseh časov se bo prepognil, a vaš bančni račun morda tega ne bo preživel appeared first on City Magazine.

Xiaomi 16は、新型Snapdragon 8 Elite 2プロセッサ、6,800mAhバッテリー、100W急速充電、ペリスコープカメラをすべてスリムなボディに搭載した初のスマートフォンになると思われます。このデバイスは2025年9月に中国市場で発売される予定です。

The post Xiaomi 16 – 2025: bo prvi telefon s čipom Snapdragon 8 Elite 2 in baterijo, ki bi lahko napajala električni skiro appeared first on City Magazine.

Appleは、2026年にiPhoneの全モデルを同時にリリースするという伝統を破ると予想されている。Waveformポッドキャストで最初に報じられた噂（出典：waveform.transistor.fm）によると、同社は当初、iPhone 18 Pro、iPhone 18 Pro Max、折りたたみ式iPhone（「ホットドッグ」形式の折りたたみ式携帯電話）、そして新しいiPhone Airのみを発表するという戦略を検討していると報じられている。クラシックiPhone 18、iPhone 18 Plus、および「E」バージョンは2027年春にのみ登場します。これは早ければ今年、つまり2025年に起こる可能性があります。

The post Revolucija iPhone 17 2025 – bo že letos razdelil uporabnike: Apple uvaja sistem, ki vas lahko pusti praznih rok – pol jeseni 2025 – pol spomladi 2026 appeared first on City Magazine.

高額な価格（たったの 129 ユーロ）ではなく、プレミアム機能を備えたワイヤレス ヘッドフォンを探しているなら、Soundcore Liberty 5 が最適です。高度な Adaptive ANC 3.0 テクノロジー、Dolby Audio、LDAC サポート、そして非常に長いバッテリー寿命を備えたこれらのヘッドフォンは、より高価なモデルに匹敵する強力な競合製品です。

The post Anker Soundcore Liberty 5: Brezžične slušalke, ki utišajo svet in ne tvoje denarnice in zvenijo bolje od Apple AirPods Pro 2 appeared first on City Magazine.

腕時計は時間を確認するためだけのものだと思っていたら、21 世紀へようこそ。ウェアラブル ガジェットがストレスを測定し、睡眠を改善し、5 分間活動がないときに警告を発します。 2025 年のスマート フィットネス トラッカー 7 選!

The post 7 pametnih fitnes sledilcev 2025, ki jih naš urednik nikoli ne sname (razen v savni) appeared first on City Magazine.

Kindle に大きな野望があり、カラーテレビを発売するとしたら、それは Boox Mira Pro Color になるでしょう。これは、LCD に不満を持つすべての人にとって初の大型カラー E-Ink モニターです。編集者、ライター、1日10時間以上働く人向けのモニターです。

The post Barvni e-papir za tvoj digitalni zen: monitor Boox Mira Pro Color je monitor, ki ti oči ne bo požgal z modro svetlobo appeared first on City Magazine.

新しい Apple Watch Ultra 3 (2025) はすでに発売が近づいており、クパチーノからの秋の発表会のたびにそうであるように、多くのことが期待されています。よく知られている噂によると、私たちが待っているのは、その外観で世界を揺るがすような時計ではないが、静かな決意で、私たちが最も恋しいもの、つまり、さらに優れたパフォーマンス、さらに優れた耐久性、そして最終的には衛星通信を実現する時計だそうだ。

The post Nova Apple Watch Ultra 3 (2025): vse, kar vemo o najbolj robustni uri prihajajoče jeseni appeared first on City Magazine.

効率的な仕事？！コーヒーのない月曜日の朝よりも早く仕事に息苦しさを感じている場合は、転職したりバリ島に逃げ出す必要のない解決策があります。代わりに、デスクの周りを見回してみてください。画面がいくつありますか?あなたの手首はより良いサポートを求めていますか?研究によれば、仕事のセットアップを少し戦略的に変更するだけで（つまり、複数のモニター、よりスマートなキーボード、中世の拷問部屋から出てきたものではないマウス）、生産性を大幅に向上できることがわかっています。私たちが話しているのは 5 パーセントや 10 パーセントのことではありません。 50 くらいの話です。そう、50 です。

The post Je šef jezen nate? 5 lifehackov za bolj učinkovito delo, ki ti lahko dvignejo produktivnost za 50 % (ali več) appeared first on City Magazine.

革命的なイメージで誰もが認める進化の達人、Appleは、2025年にこれまでで最も野心的なスマートウォッチ、Apple Watch Ultra 3を発表する。信頼できる情報源や熱心なツイートを信じるならば、私たちは、あなたの専属医師、GPSナビゲーター、フィットネストレーナー、そして母親としての役割を1つのデバイスで果たすことを目指す、堅牢でありながらはるかに洗練されたバージョンのウォッチを目にすることになるでしょう。ただし、セーターを着るようにと懇願するようなことはありません。

The post 2025 Apple Watch Ultra 3: 10 ključnih novosti 2025 – za najboj popularno športno pametno uro Apple Watch Ultra appeared first on City Magazine.

iPhone 17 シリーズの 2025 年のモックアップが登場しました。プラスチック製でなければ、本物と間違えてしまうほど本物らしく見えます。今年の大人向け Apple おもちゃシリーズが何をもたらすのか見てみましょう。

The post To vemo o iPhone 17 serija: izdane vse skirvnosti nove Apple iPhone 17 serija – 2025 appeared first on City Magazine.

自動運転タクシー、カウンターには人工知能（AI）、施設には弁護士？自動化はこれから起こるのではなく、すでにここにあります。

The post Leta 2025 bo AI nadomestila 85 milijonov delovnih mest – Samsung, Microsoft in Apple pa do 2027 ukinjajo ta delovna mesta appeared first on City Magazine.

噂やささやき、憶測が飛び交っている。2025年は超薄型スマートフォンの年になると言われており、薄さは単なるデザイン以上の意味を持つ。それは、折りたたみ式デバイスの未来の青写真を意味するのだ。 2025年の超薄型スマートフォンに関する詳細のほとんどは噂の霧の中に残っていますが、iPhone 17 AirとGalaxy S25 Edgeはすでに軽さと柔軟性の新しい時代を暗示しています。

The post Ultra tanki telefoni 2025: Iphone 17 Air, Galaxy S25 Edge, Motorola Razr in prihodnost, ki (še) ni napisana, a že izgleda neverjetno lahkotna appeared first on City Magazine.

新しいApple Watch Ultra 3 2025は単なるデバイスではありません。それはデジタルツインになります。ほとんどのウェアラブルデバイスがまだ歩数をカウントし、睡眠を測定している現在、これまでの情報が信じられるならば、Ultra 3 は一歩前進することになるだろう。それはニーズに応えません。ニーズはあるでしょう。 2025年9月に噂によると何が起こるか見てみましょう。

The post Nova Apple Watch Ultra 3 2025: prihodnja klasika, ki vas bo digitalno nadgradila appeared first on City Magazine.

2025 年の最高のスマートフォン?! Android のスーパースターからバッテリーチャンピオンまで、ニーズ、価格、そして純粋に楽しいユーザー エクスペリエンスに基づいてランク付けされた、2025 年のベスト スマートフォンの究極のガイドをご紹介します。

The post 7x najboljši pametni telefoni 2025: Kralji žepne tehnologije, razdeljeni po kategorijah appeared first on City Magazine.

今週のテクノロジーニュースは、夕食よりも高価なケーブルから、米国の関税戦争の標的、二重発言をするトラッカーまで、2025 年のテクノロジーは決して退屈ではありません。

The post Tehnološke novice tedna #16 / 2025: Beats kabli, iPhone in carine, One Plus OMG, Chipolo Pop, Switch 2, OpenAI social network appeared first on City Magazine.

iPhone 17 Pro、Pro Max、Air、ベースモデル – Apple のスマートフォンに対する刷新されたビジョンについて知っておくべきことすべて。専門家のレビューによると、これが iPhone 17 シリーズになるそうです。

The post iPhone 17 serija: Applova elegantna revolucija (končno) prihaja appeared first on City Magazine.

Apple はスマートリングのトレンドに乗り遅れているが、一方で Samsung、Oura、Amazfit はすでに私たちの睡眠、心拍数、そしておそらく私たちの未来を測定している。しかし、なぜ Apple はまだこのゲームに参加していないのでしょうか?なぜまだ Apple Ring がないのでしょうか?

The post Apple Ring: pametni prstan, ki ga (še) ni appeared first on City Magazine.

クパチーノや内部関係者からの噂によると、Apple は Apple Vision Air という新しいデバイスを開発しているという。これは、Mac、iPhone、そして Apple エコシステム全体の「未来のリモコン」として機能すると言われる、洗練された超軽量の AR グラスだ。これは Apple の「未来のメガネ」に向けた最初の本当の一歩なのでしょうか?

The post Apple Vision Air: Ali prihajajo končno AR očala, ki jih bomo dejansko nosili? appeared first on City Magazine.

ディストピアのオフィスのキーボード、MDR Dasher キーボード。あなたも今すぐ手に入れられます（400 ドルを払うのが苦にならないなら）。

The post MDR Dasher Keyboard – V svet modre tipke: Ko serija Severance postane realnost appeared first on City Magazine.

Appleは2025年にMacBook Proの全ラインを刷新した。新しいチップ、より優れたグラフィックス、宇宙から来たかのようなスクリーン、そしてエスプレッソよりも目が覚めるような価格。しかし、どのモデルがあなたに適しているのでしょうか?どのMacBookを選ぶべきでしょうか?

The post Kateri MacBook izbrati leta 2025? Naj te čip M4 ne zapelje v napačno smer appeared first on City Magazine.

2025年は、単なるアップグレードや派手なレンダリングの年ではなく、スマートフォンメーカーが数だけでなく想像力でも互いに競い合う、まさにテクノロジーの過剰のパレードとなることが予想されます。 2023 年のモデルがまだ私たちのポケットの中で動き回っている間にも、より薄く、よりスマートで、より折りたたみ可能で、魂を持ったものもある、新時代の到来を告げる世代のスマートフォンが登場しています。 2025 年に最も期待される携帯電話をご紹介します。

The post Najboljši prihajajoči pametni telefoni 2025: na te telefone je vredno počakati appeared first on City Magazine.

Apple は、頑丈なスマートウォッチの第 3 世代、新しい Apple Watch Ultra 3 を準備しており、噂が本当であれば、大きな進化が期待できます。より大きな画面、より優れたチップ、新しい健康と接続機能を備えた Ultra 3 は、冒険を求めているが健康と信号を家に置いておきたくないユーザーをターゲットにしています。

The post To je nova Apple Watch Ultra 3: ura, ki bo hotela biti tvoj zdravnik, navigator in osebni trener appeared first on City Magazine.

Oppo Find X8 Ultra は、市場で最も強力なカメラ、SF のようなバッテリー、そして「コピーだけど良い」と言わんばかりのデザインを備え、2025 年に何が可能かという基準を引き上げます。

The post Oppo Find X8 Ultra: Frankenstein sanjskega telefona iz prihodnosti je končno tu appeared first on City Magazine.