最高の気分だったのに、テーブルやカーペット、テーブルクロスにワックスがこぼれてしまったことはありませんか？頑固な汚れで、跡が残ってしまうのではないかと心配ですか？ワックスを、傷つけたり余計なストレスをかけたりせずに、安全に落とす方法はあるのでしょうか？

The post Kako odstraniti vosek od sveč brez sledi – učinkovit trik, ki deluje na vseh površinah appeared first on City Magazine.

スローフードの傑作を料理のレパートリーにしている方も、「電子レンジで3分チンすれば出来上がり」という方も、油汚れは誰の目にも留まりません。ワックスのようなツヤのある香りを放ちながら、キャビネットにこびりつき、良い時を、あるいはあなたを待っています。キッチンキャビネットの油汚れを素早く落とす方法をご紹介します。

The post 5 najboljših DIY načinov za odstranjevanje maščobe s kuhinjskih omaric – hitro, varno in brez kemikalij appeared first on City Magazine.

冷蔵庫が油汚れ、指紋、そして原因不明の汚れで、まるで犯罪現場から出てきたかのような状態になってきたとしたら、それはあなただけではありません。調理油、蒸気、そして日々の使用は、ゆっくりと、しかし確実に冷蔵庫にダメージを与えています。さらに、内部もひどい状態です。引き出しにはソースが垂れ、シールには正体不明の汚れがつき、トマトの最後の一切れはまだ生きているかのように見えます。家庭のキッチンの心臓部である冷蔵庫には、もっと、もっと、もっと、もっと、もっと、もっと、きれいにしてあげましょう。さあ、お酢で冷蔵庫をきれいにしましょう！

The post Trik, kako očistiti hladilnik s kisom: mastni madeži in prstni odtisi izginejo kot privid appeared first on City Magazine.

床、シャワー室、キッチンカウンターをどれだけ念入りに掃除しても、目地は清潔さを静かに阻害する存在です。時間が経つにつれて、目地は灰色、茶色、あるいは黒に変色します。これは色によって（そして目立たないようにしていた時間の長さによっても）変わります。朗報です。現代の解決策は、古くなった歯ブラシや薄めた家庭の必死の努力よりもはるかに進歩しています。

The post Čudežna mešanica za čiste fuge brez drgnjenja – končno bodo videti kot bi jih položili včeraj appeared first on City Magazine.

ベーキングペーパーは、生活を楽にする画期的なキッチン発明品の一つだと言われています。もう食べ物が天板にくっつくことも、焦げた脂をこすり落とすことも、オーブンで10回も焼いたらもう年金に値する貴重な金属に直接触れることもありません。しかし、実際には、それがイライラの種になることがよくあるとしたらどうでしょう？生地やカリカリのフライドポテトを慎重に置こうとした途端、丸まってしまい、うまく動かず、天板から外れてしまうのです。こんな経験、ありませんか？

The post Delate to napako, ko uporabljate peki papir? Tako ga uporabljajo profesionalci – in vi bi morali tudi! appeared first on City Magazine.

正直に言って、あなたは多くのことを正しくやっているはずです。でも、美容について最も考えていない時間、つまり寝ている間に、最大のミスを犯している可能性が高いのです。知らず知らずのうちに髪を傷め、切れ毛や絡まり、重さを感じさせ、ボサボサの見た目と疲れた毛先になってしまいます。原因は必ずしもヘアケア製品ではなく、毎日繰り返す些細な習慣にあるのです。

The post Med spanjem si nevede uničuješ lase! Te 4 napake so krive – in tukaj so rešitve za svilnato gladke lase appeared first on City Magazine.

クッキー、ピザ、クイックブレッドを食べたい時、オーブンが適温になるまで待つのは無駄な時間のように思えるかもしれません。しかし、このステップこそが、焼き上がりの成否を分ける重要なポイントです。オーブンの予熱は形式的なものではなく、料理の食感、色、そして風味に直接影響を与える、目立たないプロセスなのです。

The post Ali je predhodno segrevanje pečice res nujno – ali s tem le “mečete denar skozi okno”? appeared first on City Magazine.

脇の黄ばみから、あの不吉なグレーまで、白いシャツはあっという間に魅力を失ってしまいます。しかし、いくつかの簡単なコツと正しい洗濯方法を使えば、多くの人が諦めてしまうほど、いつまでも新品同様の美しさを保つことができます。白いシャツを正しく洗うにはどうすればいいのでしょうか？

The post Snežno bela srajca brez belila: kako prati belo srajco, da ostane kot nova – brez sivine in rumenih madežev tudi po 20 pranjih appeared first on City Magazine.

卵白を泡立てるとなると、細かい点が完璧な仕上がりを左右することがすぐに分かります。そして、完璧な固さを実現するとなると、疑問はただ一つ。どうすれば完璧に卵白を泡立てられるのでしょうか？

The post Kako pravilno stepati beljake? Skrivnostni trik slaščičarjev za popolno čvrstost in brezhibno strukturo appeared first on City Magazine.

ブラジャーを洗う前に何回着けますか？1回？それとも2回？毎晩、メイクを落とす前に、ほぼ無意識のうちに洗濯カゴに放り込んでしまうタイプの人ですか？もし答えが「はい」なら、あなただけではありません。しかし、これは最も一般的なファッションの落とし穴の一つでもあり、専門家によると、レースの奇跡が台無しになるだけでなく、素材、伸縮性、そして衣服の寿命に関する誤解にまで至る、より深刻な問題を引き起こします。ブラジャーはどのくらいの頻度で洗うべきでしょうか？

The post Pranje modrčka: Kolikokrat ga lahko nosite, preden ga je treba oprati (odgovor vas bo presenetil!) appeared first on City Magazine.

外は雨や雪で、午後3時頃には太陽がもう隠れてしまっている時、ラジエーターはまさに頼りになる味方です。暖かく、近くて便利、そして正直に言うと、ラジエーターで洗濯物を乾かすのにとても便利です。待つ必要も、余分な電気代もかかりません。数時間で洗濯物はすべて乾き、次の洗濯に備えることができます。

The post Sušenje perila na radiatorju? Ta navada lahko resno ogrozi vaša pljuča in uničuje vaš dom appeared first on City Magazine.

瓶や贈り物、キッチン用品などからラベルを剥がそうとしたけれど、頑固な粘着フィルムがなかなか剥がれなかった経験はありませんか？特に強力な工業用接着剤を使ったラベルは、湿気や温度変化、そして物理的な衝撃にも耐えられるように、つまり剥がれにくく設計されていることが多いのです。だからこそ、自宅でラベルを剥がすのは面倒で時間がかかり、注意しないと、下地の表面に永久的なダメージを与えてしまうことさえあります。

The post Kako v 60 sekundah odstraniti nalepke iz kozarcev brez lepljivih ostankov – trik, ki zares deluje appeared first on City Magazine.

清潔で爽やかな香りが漂う家に入ることほど、素晴らしい気分はありません。そう、まるで「私はいつも洗濯したての寝具を使っているタイプ」みたいに。でも現実はもっと平凡なことが多いんです。汗、料理、ペット、息苦しい隅… すると突然、あなたの家はインスタ映えする安らぎのオアシスではなく、学生の窮屈なスタジオのように見えてしまいます。香りの良い家を作る方法

The post Vaš dom bo dišal kot luksuzni hotel: s tem trikom bo vsak kotiček svež in prijeten appeared first on City Magazine.

冬がすぐそこまで来ています。いよいよ正念場です。雪、寒さ、風への準備はできていますか？そして何より、ダウンジャケットの準備は万端ですか？シーズンの始まりに、多くの人がジレンマに陥ります。昨年の冬に着たダウンジャケットを新調したいけれど、そのふわふわ感を損なわずに洗濯するにはどうすればいいのでしょうか？一歩間違えれば、お気に入りの冬物ジャケットは、雪道を歩くよりもソファで過ごす方がましな、みすぼらしい羽毛の山と化してしまうかもしれません。ダウンジャケットを自宅で洗うには？

The post Kako doma oprati puhovko, da ostane puhasta kot oblak – trik, ki vam ga v čistilnici nikoli ne bodo izdali appeared first on City Magazine.

何世紀にもわたり、ウールは品質、暖かさ、そして洗練さの代名詞でした。ウールは、最高級の冬用セーター、エレガントなスカーフ、時代を超越した帽子など、寒い季節に機能性だけでなく美しさも兼ね備えたアイテムの原料として使われてきました。しかし、羊の毛から得られるこの天然素材は、洗濯時に少しでも間違った使い方をすると、大切な服が縮んだり、シワになったり、型崩れしたりしてしまうため、特別な注意が必要です。実際、洗濯機から取り出したセーターが、洗う前は大人用だったのに、洗ったら幼稚園児サイズになったなんて経験はありませんか？ウールの服を正しく洗うにはどうすればいいのでしょうか？

The post Kako pravilno oprati volnena oblačila: puloverji, kape in šali se ne bodo skrčili ali namuckali – in vas bodo greli več kot eno sezono appeared first on City Magazine.

冬は暖かい靴下を履き、部屋を暖房で暖め、必要最低限のものは避けたい季節です。凍えるような朝に凍った鍵を壊したり、開かないガレージのドアを怒って叩き壊したりしたい人はいません。冬は休息の季節のように思えるかもしれませんが、小さな問題があっという間に大きな問題に発展する季節でもあります。シールのひび割れ、蝶番の錆び、機械の凍結などは、自然に解決するものではありません。

The post 7 zimskih težav, ki jih lahko rešiš v minuti – samo z WD-40! appeared first on City Magazine.

PVC建具は、その耐久性と手頃な価格から、長年にわたり現代の住宅に欠かせない存在となっています。どの家庭にも、少なくとも一つのドアや窓にこの耐久性の高い白いプラスチックが使われています。しかし、どんな愛着にも、時間の経過とともにひび割れが生じます。文字通りです。そして、深刻な技術的問題が現れる前に、もっと美観上の問題が私たちを悩ませ始めます。黄ばんだシミ、手形、そして頑固な汚れです。これらは主に、私たちが毎日使う取っ手、縁、そして部品の周りに蓄積します。PVC窓の掃除方法は？

The post Kako očistiti PVC okna, da bodo kot nova: naravna rešitev, ki povrne belino v 5 minutah appeared first on City Magazine.

まな板は、野菜、肉、パン、果物などを切るのに欠かせないキッチン用品です。しかし、それゆえに、大腸菌、サルモネラ菌、リステリア菌などの細菌の温床になりがちです。化学洗剤は表面の消毒には効果的ですが、食品に不要な残留物を残すことがよくあります。解決策は？レモンと塩です。

The post Kako očistiti deske za rezanje brez kemikalij: trik, s katerim boste uničili vse bakterijee appeared first on City Magazine.

メイクをしたことがある女性なら誰でも、完璧なまつ毛への道はCMで見るほど華やかではないことを知っているはずです。理論上はブラシで軽くひと塗りするだけでいいのですが、実際にはダマやまつ毛の絡まり、ムラとの戦いになることがよくあります。マスカラがうまく塗れないなんて神話のように聞こえるかもしれませんが、実は、すべてを変えるとても簡単なコツがあるんです。しかも、新しいマスカラも、メイクアップアーティストの魔法の手も必要ありません。

The post Maskara brez grudic? Da, če uporabite ta preprost trik, ki ga poznajo le make-up artisti appeared first on City Magazine.

秋はたくさんの美しいものをもたらしてくれます。美しい自然の色彩、香り高いお茶、罪悪感なくNetflixを楽しめること。しかし、それと同時に、少しロマンチックではないものも訪れます。まるで屋外のアートインスタレーションに参加したくなるような、窓に溜まる湿気です。朝一番のコーヒーを淹れる前に、窓に結露が現れることも珍しくありません。そして、もしあなたがそれを深刻に受け止めていないと、あっという間に隅々に招かれざる客、カビが現れ始めます。見た目が悪いだけでなく、健康にも害を及ぼします。

The post Kako preprečiti kondenzacijo na oknih: 6 učinkovitih rešitev, kako zaustavi vlago in plesen, preden uničita vaše okenske okvirje appeared first on City Magazine.

「トイレ掃除」という言葉を聞くと、思わず眉をひそめて口から深呼吸してしまう（鼻からするのはあまりお勧めできません）という方も、そうではないはずです。トイレ掃除は、多くの人ができる限り避けたい家事の一つであることは周知の事実です。面倒なだけでなく、頑固な水垢、細菌、そして家の外に放っておきたくなるような悪臭との戦いでもあります。幸いなことに、どんなに掃除好きの人でも知っている裏技があります。しかも、なんと、洗濯室でできるのです。

The post WC čist kot nov brez drgnjenja! Trik za čiščenje stranišča s kapsulo za pranje perila, ki premaga vodni kamen in neprijetne vonjave appeared first on City Magazine.

なぜジャガイモにはこんなに多くの疑問が湧くのでしょうか？再加熱したジャガイモは簡単に毒になるというのは本当でしょうか？

The post Mit ali resnica: ali je pogret krompir res strupen? appeared first on City Magazine.

丁寧に手入れをしているのに、なぜ蘭の花が咲かないのでしょうか？特別な肥料からスプレーまで、あらゆる方法を試したのに効果がなかったという経験はありませんか？解決策は、見た目よりもずっと簡単かもしれません。必要なのは、いつも手元にあるバナナの皮だけです。

The post Orhideje ne cvetijo? Poskusite z bananinim olupkom – deluje bolje kot drago gnojilo! appeared first on City Magazine.

ジャガイモの皮にサビを効果的に除去する効果があると考える人はほとんどいないでしょう。信じられないかもしれませんが、これは本当です！

The post Ne mečite jih stran: krompirjevi olupki čistijo madeže rje skoraj tako dobro kot WD-40! appeared first on City Magazine.

誰かが誤って洗濯機の3番目の収納部に洗剤を入れてしまった回数につき1ユーロもらえるとしたら、プロのドライクリーニング屋に頼めるかもしれません。冗談抜きで、こんなにスマートな機能や15か国語の説明書があるにもかかわらず、洗濯機の3番目の収納部は今でも家庭にとって謎に包まれたままです。

The post Čemu je v resnici namenjen tretji prekat v predalu pralnega stroja? (Skoraj) nihče ga ne uporablja – in zakaj je to napaka appeared first on City Magazine.

布地に乾いて染み込む油染みは本当に厄介です。洗濯前に放置して、乾燥機で「焼き付ける」と、まるで永久に染み付いたように思えるかもしれません。しかし、ずっとそのままにしておく必要はありません。油染みを落とす方法があります。強い化学薬品を使わず、布地を傷めることなく、そして何より、効果は一目瞭然です。

The post Kako odstraniti stare mastne madeže iz oblačil: trik z detergentom za posodo, ki zares deluje appeared first on City Magazine.

アーモンドはビタミンや良質な脂肪がたっぷり含まれた、とても健康的なナッツだと考えられています。しかし、食べ過ぎても体に害はないのでしょうか？アーモンドを食べ過ぎるとどうなるのでしょうか？

The post 7 skritih stranskih učinkov, če pojeste preveč mandljev – presenetil vas bo peti! appeared first on City Magazine.

どの家庭にも、埃と戦う頼もしい助っ人がいます。静かな時もあれば、少しうるさい時もありますが、いつでも働きます。そしてある日、突然掃除機が動かなくなることがあります。掃除機をかけても、床は2分前と全く同じゴミで散らかっています。最初の衝動は？「そろそろ掃除機を買い替えようかな？」でも、ちょっと待ってください。

The post Kako očistiti sesalec, da bo spet sesal kot nov – v 4 korakih in brez stroškov za servis appeared first on City Magazine.

「他に方法がないから」といつも冬物のジャケットをドライクリーニングに出しているなら、この記事を読み進めてください。時間もスタイルも犠牲にしない、もっと良い（そして安い）方法があります。ダウンジャケットを自宅で洗うことはもはやタブーではありません。たとえ店員さんが「このジャケットはドライクリーニングのみです」と厳粛に約束したとしても。ネタバレ：彼女は間違っていました。

The post Kako doma oprati puhovko, da bo kot nova? Brez kemičnega čiščenja, brez grudic, brez panike! appeared first on City Magazine.

疲労、ストレス、ルーティン、肩甲骨に何かが押し付けられているような感覚…ご存知ですか？私たちのほとんどは常に生産性を維持しながら生活しており、休暇は完璧に計画された生活における稀な中断に過ぎません。しかし、研究によって非常に興味深い事実が明らかになりました。休暇を取ることは、決して利己的なことではないのかもしれません。もしかしたら、あなたの命を救うことさえあるかもしれません。

The post Letalska karta ali zdravniški recept? 7 razlogov, zakaj potovanja lahko izboljšajo tvoje zdravje appeared first on City Magazine.

ああ、秋。ふわふわのブランケットを羽織り、テレビをつけて、北欧のミニマリストが描くヒュッゲのCMに自分がいるような気分になる季節。そして、このシーンに欠けているものは何だろう？もちろん、熱いお茶だ。できれば自家製の、ローズヒップ、ミント、カモミールティー、あるいは夏の山登りで「ふと」買ってきて（そしてキッチンの引き出しに忘れてしまった）あの素敵なお茶セットで淹れたお茶が最高だ。

The post To je napaka, ki jo (skoraj) vsi delamo pri pripravi čajev – tako uničimo vse vitamine! appeared first on City Magazine.

ああ、ブラインド。洗練されたミニマルで機能的なブラインド。ところが、月曜日の朝に悪い知らせが届くよりも早く、薄い埃の層に覆われてしまう。毎月、もっとこまめに拭こうと自分に誓っても、埃はなかなか落ちない。

The post Adijo, prah! Trik, ki žaluzije očisti do sijaja – in prepreči, da bi se spet zaprašile appeared first on City Magazine.

庭の土、泥だらけの手、そしてレシピに使う3週間前に植物が急激に枯れてしまうという恐怖はもう忘れてください。一年中、新鮮なハーブを手軽に手に入れられる方法があります。面倒な手間もストレスもありません。必要なのは、コップ一杯の水、少しの光、そして勢いよく育つハーブだけです。そして何より嬉しいのは、これらのハーブの多くは土よりも水中でよく育つということです。

The post 7 zelišč, ki v kozarcu vode rastejo hitreje kot v vrtu – sveža zelišča 365 dni na leto! appeared first on City Magazine.

汗でスポーツウェアが傷むことはないのは事実ですが、なぜ数ヶ月も経つと型崩れや色落ち、通気性が悪くなるのでしょうか？生地自体に問題があるのでしょうか、それとも洗濯方法に問題があるのでしょうか？

The post 90 % ljudi jih pere narobe! Največja napaka pri pranju športnih oblačil – zato po nekaj pranjih smrdijo in izgubijo obliko appeared first on City Magazine.

洗濯機の温度を40℃に設定し、それが洗濯に最適な温度だと思い込んでしまった経験は、一体何度ありますか？もしかしたら、致命的なミスを犯しているかもしれないと思ったことはありませんか？

The post Zakaj proizvajalci pralnih strojev o tem molčijo? Pranje perila na 40 °C je lahko vaša največja napaka! appeared first on City Magazine.

朝はまだ遠いのに顔がむくんでいる、メイクが落ちきらない、赤みが残る、そんな時は、全く違うものを試す時です。解決策は新しいクリームや高価な美容液ではありません。冷凍キュウリが答えです。

The post Zamrznjena kumara premaga luksuzne serume: poceni trik za obraz brez zabuhlosti in rdečice! appeared first on City Magazine.

硬すぎず柔らかすぎず、ちょうど良いパイナップルを見分けるにはどうすればいいのでしょうか？本当に色だけで判断するべきでしょうか？それとも香りで判断するべきでしょうか？答えは実はとても簡単です。何を見れば良いかを知っていれば。これが、完璧なパイナップルを選ぶための黄金律です！

The post 4 zlata pravila za izbiro popolnega ananasa: s tem trikom boste vedno izbrali najslajšega! appeared first on City Magazine.

バナナは本当にただのおやつなのでしょうか？ エネルギー補給、消化促進、さらには減量にも役立ちます。ただし、適切なタイミングで食べることが条件です。今、バナナを食べるべきタイミングはいつでしょうか？

The post Če banano ješ ob napačni uri, si lahko škoduješ – preveri, kdaj jo telo res potrebuje! appeared first on City Magazine.

ハイヒールは、1、2時間経つまでは問題ありません。しかし、1、2時間経つと痛みが出て、つま先が緊張し、脱ぎたくなります。しかし、ハイヒールを履いて過ごす客室乗務員が毎日使っている解決策があります。

The post Stevardese razkrile: tako nosijo visoke pete 12 ur brez bolečin in enega samega žulja! appeared first on City Magazine.

本当に甘くてジューシーなメロンかどうかは、どうすればわかるのでしょうか？ジューシーなメロンの選び方を学びましょう！

The post Kako izbrati sočno melono? Če nima tega znaka, jo raje pustite na polici! appeared first on City Magazine.

ラベンダーは、ただの休日のような香りを放つ植物ではなく、地中海庭園の真の緑の象徴です。エレガントで気取らず、そして驚くほど豊かな恵みを与えてくれます。ただし、それは正しく扱った場合に限られます。ラベンダーの健康と開花を左右する最も重要な作業の一つが剪定です。一見、ハサミで切るだけの簡単な作業に思えるかもしれませんが、一体何が問題なのでしょうか？実は、かなり多くの問題が起こります。間違った剪定や雑な剪定は、花が咲かなくなり、枝が太くなり、プロヴァンス風というよりは忘れられた生垣のような、魅力のない茂みになってしまいます。それでは、ラベンダーの剪定方法を見ていきましょう。

The post Kako obrezati sivko, da bo cvetela kot v Provansi: skrivnosti za bujno cvetenje, ki ti jih v vrtnih centrih raje zamolčijo appeared first on City Magazine.

オリーブオイルは単なるサラダのトッピングではありません。料理の真価を測るリトマス試験紙です。しかし、偽物だらけの海の中で、本物の品質は葉に隠れたトリュフのように隠れています。それを見つける方法を知っているのは、ごくわずかです。本物のオリーブオイルを見分けるにはどうすればいいのでしょうか？

The post Kako prepoznati pravo olivno olje: pazite na teh 5 stvari preden spet padete na marketinško foro o “100% olivnem olju” appeared first on City Magazine.

食べ物に塩を振るタイミングはいつが適切でしょうか？ 塩は調理の最初に加えた方が良いでしょうか、それとも最後に加えた方が良いでしょうか？ いつ食べ物に塩を振るべきでしょうか？

The post Kdaj soliti hrano – pred začetkom priprave ali na koncu: kuharski trik, ki spremeni okus! appeared first on City Magazine.

バルコニーの鉢でスイカを育ててみたことはありますか？植物学的なファンタジーや、時間のないガーデニング愛好家のためのプロジェクトのように聞こえるかもしれませんが、実際はもっとシンプルで、驚くほど楽しいものです。少しの工夫と適切な品種、そして適度な日光があれば、夏に鋳鉄製の鍋でグーラッシュをすくう代わりに、あなたも自分でスイカを摘むことができるのです。

The post Kako vzgojiti lubenico v loncu: 6 korakov do sladke lubenice kar na vašem balkonu appeared first on City Magazine.

キュウリを一口かじったら、その嫌な苦味に驚いたことはありませんか？どうすれば数分で苦味を取り除いて、安心してサラダに加えることができますか？もう、苦いキュウリに悩まされることはないでしょう！

The post Grenka kumara? Ne vrzite je stran – s tem enostavnim trikom bo v eni minuti spet hrustljava in slastna! appeared first on City Magazine.

うーん、スイカ。暑い日には、スイカを丸ごと1個食べられそうな気分になりますよね。でも、本当に安心してスイカを食べられるのでしょうか？「もう十分」って言えるレベルってあるんでしょうか？

The post Vsi jemo lubenico narobe: če jo poješ več kot toliko, ti ne koristi več – škodi ti! appeared first on City Magazine.

毎日食器を洗うのに使っている食器洗いスポンジに、どれくらいの汚れが隠れているのか、考えたことがありますか？ 食器洗いスポンジはどのくらいの頻度で交換すべきか、調べてみましょう！

The post Nevarnost na kuhinjskem pultu: Kako pogosto moraš menjati gobico za pomivanje posode? appeared first on City Magazine.

美しく、コンパクトなカリフラワーを買ったのに、冷蔵庫で数日置いておくと、柔らかくなったり、少し茶色くなったり、嫌な臭いがしたりしたことはありませんか？カリフラワーはなぜこんなに早く腐ってしまうのでしょうか？カリフラワーを正しく保存するにはどうすればいいのでしょうか？

The post Kako pravilno shranjevati cvetačo, da ostane sveža, čvrsta in snežno bela tudi do 10 dni – trik, ki ga ne poznajo niti kuharji! appeared first on City Magazine.

夏、太陽、ビーチ。うっかり太陽の光を浴びて肌が真っ赤になってしまったことはありませんか？日焼けを和らげ、早く治すために何かできることはないかと考えたことはありませんか？ケアのタイミングを間違えると、症状が悪化してしまうことをご存知ですか？

The post Aloe vera in kokosovo olje rešujeta sončne opekline – a samo, če ju uporabite ob pravem času! Kdaj ju uporabiti?! appeared first on City Magazine.

嵐が近づいています。頭上で雷鳴が轟いた瞬間、何が起こるか考えたことがありますか？四方の壁で落雷から守れると思いますか？思いもよらないところに潜む危険を、しっかりと認識しておきましょう。

The post Ko pride nevihta, tega nikar ne počnite doma! Teh 5 stvari lahko med grmenjem ogrozi vaše življenje appeared first on City Magazine.

蚊。ピクニック、川辺での夜、バルコニーでのロマンチックな夏のひとときなど、あらゆる場面に招かれざる客。突然現れ、かゆみを伴う厄介な状況に悩まされる。次のビジネスミーティングにはノースリーブのドレスではなく、トラックスーツを着た方がいいと思わせるほどだ。皮膚の下で何かが這い回り、掻きたくなるような感覚は、ほとんど誰もが経験したことがあるだろう。しかも、毎回、刺されるのは最も不便な場所、つまり人前で掻くにはふさわしくない場所に。30秒で痒みを止める裏技を、ぜひ読んでみてください。

The post Trik z vročo žlico, ki pomiri ugriz komarja in ustavi srbenje v manj kot 30 sekundah appeared first on City Magazine.

あなたは50%の最も幸せな人々の一人なのに、それに気づいていないのでしょうか？ 気づかないうちに、ひっそりと平均を上回る生活を送っていませんか？ この6つのシンプルな「イエス」で、あなたは多くの人よりも幸せになれるかもしれない？

The post Če na teh 6 vprašanj odgovorite z “DA”, spadate med 50% najbolj srečnih ljudi na svetu appeared first on City Magazine.

いつでも身につけてください。昼も夜も、シャツを着ても、セーターの下にも、仕事中でも、くつろいでいる時も。ネックレスは単なるジュエリーではありません。それは習慣であり、感情であり、あなたの一部です。でも、一度結んだら、あとはどうやって解くか、それだけが問題です。

The post Kako razvozlati verižico? Nikar ne vleci – naredi TO! appeared first on City Magazine.

フライパンは、表面をじっくりと見なければ無害に見えるかもしれません。文字通りです。傷、擦り傷、塗装の剥がれは、見た目の問題だけでなく、警告サインでもあります。実際には何が放出されているのでしょうか？傷のついたフライパンは、まだ使えるのでしょうか？

The post Ali je opraskana ponev še uporabna ali jo je treba takoj vreči v smeti? Odgovor vas bo presenetil! appeared first on City Magazine.

ヘアケアといえば、薬剤師でさえ発音できない成分が入った高価なシャンプーから、TikTokで話題の、効果は…まあ、実に様々。しかし、完璧な処方を求める中で、シンプルでナチュラル、そして驚くほど効果的なものが見落とされがちです。それはココナッツオイルです。これは単なる健康ブームではありません。ココナッツオイルは、何世代にもわたって受け継がれてきた、まさに美の秘訣です。そして、それにはちゃんとした理由があります。

The post Dodajte kokosovo olje za svilnato sijoče lase! 7 domačih receptov za rast in sijaj las ter proti prhljaju in sivenju appeared first on City Magazine.

ついつい自分の体にCtrl+Alt+Delを押してしまいたくなる日があるでしょう。でも、たいていは諦めて3杯目のコーヒーに手を伸ばしたり、次の休暇の空想にふけったりするだけです。朗報です！体を最適な状態に戻すための、シンプルでちょっと変わった方法があります。これは特別な準備やアプリ、薬さえも必要としない、ちょっとした生物学的トリックです。体を「騙す」のです。

The post 10 genialnih trikov, s katerimi lahko “nahekaš” svoje telo – ker življenje včasih zahteva nekaj več kot le kavo in dober spanec! appeared first on City Magazine.

気温が30度を超えると、人生は日陰、冷たい飲み物、そして…最高のスイカを探すことに集中し始めます。スイカのスライス、スイカカクテル、あるいはスイカピザ（そう、そんなスイカがあるんです！）が好きな人でも、一つ確かなことがあります。スイカは夏の女王です。しかし、ピクニックの主役にふさわしいスイカを選ぶには、まずは適切なスイカを選ぶ必要があります。そして、ここからがドラマの始まりです。スイカの黄色い斑点は何を意味するのでしょうか？

The post Kaj pomeni bela lisa na lubenici? Morda več, kot si upaš ugrizniti! appeared first on City Magazine.

うっとうしい、ブンブンという音を立てる、病原菌を運ぶなど、ハエは私たちの家には絶対に歓迎されません。しかし幸いなことに、正しい方法さえ知っていれば、ハエを効果的に追い払うことができます。ハエのない、トラブルのない生活を送るためのガイドをご紹介します。ハエ撃退法とは？

The post Kako odgnati muhe iz vašega doma: Ker nihče ne mara letečih gostov brez vabila appeared first on City Magazine.

洗濯物と一緒にティッシュを洗ってしまい、洗濯機を開けた瞬間にまるで紙吹雪に見舞われたような気分になったことはありませんか？ご心配なく、あなただけではありません。この悪名高い家庭の惨事は、どんなに洗濯が上手な人でも経験することであり、せっかく洗濯したのに白い糸くずだらけになってしまうほどがっかりすることはありません。でも、慌てないでください。紙くずを一切残さずに洗濯物をピカピカにするための、実証済みの裏技や独創的な解決策があるのです。

The post Ste pomotoma oprali papirnati robček v pralnem stroju? 3 načini, kako rešiti perilo brez solz in živčnega zloma appeared first on City Magazine.

あなたは、ただ鍋に米を入れて水を注ぎ、べたべたした災難が起きないように祈るタイプですか？それとも、米が多すぎるまで研ぎ、それがこの世の罪を洗い流してくれると信じて洗うタイプですか？さて、真実はいつものように、その中間です。

The post Vsak riž ima svoje pravilo: Katerega je potrebno oprati pred kuhanjem in katerega nikakor ne? appeared first on City Magazine.