アドバイス アーカイブ |シティマガジン Mon, 09 Jun 2025 10:59:05 +0000 はい 毎時 1 https://wordpress.org/?v=6.4.5 お米にはそれぞれ独自のルールがあります。調理前に洗うべきお米と、洗ってはいけないお米はどれでしょうか。 https://citymagazine.si/ja/どの米にも、調理前に洗うべき米と洗ってはいけ/ Mon, 09 Jun 2025 10:59:05 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=641912

あなたは、ただ鍋に米を入れて水を注ぎ、べたべたした災難が起きないように祈るタイプですか?それとも、米が多すぎるまで研ぎ、それがこの世の罪を洗い流してくれると信じて洗うタイプですか?さて、真実はいつものように、その中間です。

The post Vsak riž ima svoje pravilo: Katerega je potrebno oprati pred kuhanjem in katerega nikakor ne? appeared first on City Magazine.

]]>
この習慣は髪を傷める可能性がある。美容師は修復不可能なダメージを与えると警告している。 https://citymagazine.si/ja/この習慣は髪を傷める可能性があり、美容師は修/ Sun, 08 Jun 2025 15:58:53 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=641203

髪を洗った後、すぐに櫛で髪をほぐしていませんか?これはヘアケアの当たり前のことだと思っていませんか?そうすることで、良いことよりも悪いことをしているかもしれない、と考えたことはありませんか?

The post Ta navada vam lahko uniči lase – frizerji opozarjajo na škodo, ki je ni mogoče popraviti appeared first on City Magazine.

]]>
Ali je sedenje v “turškem položaju” zdravo za telo – ali tiho škoduje vašim sklepom? Mnenje ortopedov vas lahko preseneti https://citymagazine.si/ja/トルコ式の座り方は体に良いのでしょうか?それ/ Sat, 07 Jun 2025 07:51:22 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=641387

床に座る「トルコ式ポーズ」は快適ですか?この姿勢でリラックスでき、自然な姿勢を保てますか?でも、長期的に見て体にどんな影響があるか考えたことはありますか?

The post Ali je sedenje v “turškem položaju” zdravo za telo – ali tiho škoduje vašim sklepom? Mnenje ortopedov vas lahko preseneti appeared first on City Magazine.

]]>
どの玉ねぎがどの料理に使われますか?黄色、白、それとも赤? https://citymagazine.si/ja/黄色、白、赤のどの玉ねぎがどの料理に使われま/ Fri, 06 Jun 2025 09:52:24 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=641364

黄玉ねぎ、白玉ねぎ、赤玉ねぎの違いがわからない?そんな疑問をお持ちの方、あなただけではありません!玉ねぎはただの玉ねぎで、ボロネーゼソース、ハンバーガー、ワカモレにどれを使っても構わないと思っているなら、きっと料理の驚きが待っています。玉ねぎの種類によって、風味、食感、そして料理の腕前は全く異なります。それぞれに個性があり、ドラマチックな魅力を持つものもあれば、温厚な仲間のようなものもあります。

The post Katera čebula se uporablja za katero jed? Rumena, bela ali rdeča? appeared first on City Magazine.

]]>
食べ物を入れる前にオーブンを予熱するのは本当に必要なのでしょうか。それとも、それは余計な電気を消費して味を台無しにするだけの迷信なのでしょうか。 https://citymagazine.si/ja/本当に食べ物を入れる前にオーブンを予熱する必/ Thu, 05 Jun 2025 07:45:15 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=640307

オーブンの予熱は当たり前のこと、あるいは不要に思えるかもしれませんが、このステップこそが、凡庸な料理と記憶に残る料理を分ける鍵となることがよくあります。つまり、料理をオーブンに入れる前に、オーブンは準備しておくべきです。

The post Ali moraš res ogreti pečico, preden vanjo daš hrano – ali gre le za mit, zaradi katerega porabimo več elektrike in uničimo okus? appeared first on City Magazine.

]]>
園芸センターでは教えてくれないこと:たった3つの成分でできた天然除草剤が、あなたの庭を緑の侵略から守ります https://citymagazine.si/ja/園芸センターでは教えてくれないこと:たった3つ/ Tue, 27 May 2025 10:51:38 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=639294

朝の間違った決断よりも早く成長する雑草との戦いにうんざりしていませんか?化学者でさえ発音できない成分を含む高価な除草剤は忘れてください。解決策は安価で自然なもので、すでにあなたのキッチンのシンクの下にあります。たった3つの成分から作られた天然除草剤です。

The post Tega ti v vrtnarskem centru ne bodo povedali: naravni uničevalec plevela iz le 3 sestavin, ki bo tvoj vrt rešil pred zeleno invazijo appeared first on City Magazine.

]]>
玉ねぎの皮を捨てないで:香りの良い玉ねぎパウダーを作って、あなたの料理をマスターシェフレベルに引き上げましょう https://citymagazine.si/ja/玉ねぎの皮を捨てずに、おいしい玉ねぎパウダー/ Tue, 27 May 2025 08:06:44 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=639233

もしあなたが自動的にタマネギの皮をゴミ箱に捨ててしまうタイプの人なら、この記事を読んだ後にはタマネギの皮に対する見方が変わるはずです。最終的に有機廃棄物のゴミ箱に捨てられる、乾燥した紙のような層は、実は多くのシェフが密かに使用している秘密の材料です。そして今、あなたもそれを利用できるようになります。簡単な手順で、料理に深みと個性を加える、芳醇で香り豊かなオニオンパウダーを作ることができます。

The post Nikar ne zavrzi čebulnih olupkov: ustvari dišeč čebulni prah, ki bo tvoje jedi postavil na nivo MasterChefov appeared first on City Magazine.

]]>
ラベンダーの挿し木栽培方法 – 庭に無料で香りの良いラベンダーのプランテーションを作りましょう https://citymagazine.si/ja/挿し木でラベンダーを育てる方法-庭に無料で美し/ Tue, 27 May 2025 07:07:28 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=639195

7 月の朝、庭がプロヴァンスの市場のような香りに包まれることを夢見たことがありますか?しかし、苗床での鉢植えの値段にため息をついたのでしょうか?さて、良いニュースがあります。自分でラベンダーを育てることができるのです。種はありません。植物学の博士号は持っていません。健康な茂み 1 本とはさみ、そして少しの忍耐があれば十分です。

The post Kako vzgojiti sivko iz potaknjencev – ustvarite dišeč sivkin nasad na svojem vrtu brez stroškov appeared first on City Magazine.

]]>
汚れを徹底的に除去する天然の食器洗い機用洗剤(臭い、カビ、手入れの手間からも守る) https://citymagazine.si/ja/汚れを徹底的に除去し、臭いやカビを除去する天/ Sun, 25 May 2025 05:09:10 +0000

食器洗い機は、スピードと効率が重要な役割を果たす現代のキッチンでは欠かせないアシスタントになっています。しかし、食器を熱心に洗っていても、見た目だけでなく、本来の機能を果たすためにも注意を払う必要があることを忘れがちです。時々臭いがしたり、食器が曇ったり、カビが生えたりしても、必ずしも家電製品が古くなっているという兆候ではありません。多くの場合、その理由は単にメンテナンスを怠ったことにあります。そこで、自家製食器洗い機用洗剤を作ることにしました。

The post Naravno čistilo za pomivalni stroj, ki temeljito odpravi vso umazanijo (in ga rešiti pred vonjavami, plesnijo in lenobo) appeared first on City Magazine.

]]>
お腹の張りを抑える6つの自然療法:生理前やランチをたっぷり食べた後でもお腹を平らに https://citymagazine.si/ja/生理前やランチをたっぷり食べた後でもお腹の張/ Wed, 21 May 2025 06:49:39 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=637351

お腹が張ると感じることがよくありますか?ほんの数口食べただけでお腹が張る感じがしますか?自然で効果的な膨満感の解決策をお探しですか?

The post 6 naravnih rešitev, kako zmanjšati napihnjenost: za plosk trebuh tudi pred menstruacijo ali po obilnem kosilu appeared first on City Magazine.

]]>
アイロンの焦げた汚れを落とすにはどうすればいいですか? 5 つの方法を試しましたが、効果があったのは 1 つだけです。 https://citymagazine.si/ja/アイロンの焦げ付きを落とす方法、5つの方法を試/ Wed, 21 May 2025 05:10:09 +0000

アイロンで衣服に跡が残ってしまったことはありませんか?表面がベタベタして黒くなっていませんか?アイロンを定期的に掃除することがなぜ重要なのでしょうか?

The post Kako očistiti zažgane madeže z likalnika? Poskusili smo 5 trikov – a deluje le TA! appeared first on City Magazine.

]]>
4 triki, kako odstraniti vonj po čebuli z lesene deske za rezanje – da limone ne bodo več imele okus po čebuli https://citymagazine.si/ja/木製のまな板から玉ねぎの臭いを取り除き、レモ/ Mon, 19 May 2025 14:31:53 +0000

タマネギ。私たちはスープ、サラダ、グリルで食べるのが大好きです... しかし、正直に言うと、夕食から3日後にキッチンがモルタデッラと玉ねぎのサンドイッチの匂いになることを望む人はいません。特に、果物を切るたびに木製のまな板から涙と失恋の匂いがする場合はなおさらです。ボードに巣食うような嫌な臭いをどうやって取り除くか疑問に思ったことがあるなら、ぜひ読み進めてください。

The post 4 triki, kako odstraniti vonj po čebuli z lesene deske za rezanje – da limone ne bodo več imele okus po čebuli appeared first on City Magazine.

]]>
自宅でコリアンダー(チャイニーズパセリ)を育てる方法 - 水と太陽だけで:土を使わず窓辺で新鮮なハーブを育てるステップバイステップガイド https://citymagazine.si/ja/水と太陽だけで自宅でコリアンダーとパセリを育/ Fri, 16 May 2025 09:40:36 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=637098

コリアンダーは、チャイニーズパセリとしても知られ、意見が分かれる芳香植物の 1 つです。その爽やかさとエキゾチックな香りを好む人もいれば、石鹸を思わせる香りだと感じる人もいます。しかし、どちらのグループに属するかに関係なく、コリアンダーがメキシコ料理やインド料理からタイ料理やベトナム料理まで、世界中の多くの料理の重要な材料であることは間違いありません。その独特の料理特性により、あらゆる家庭でますます人気が高まっています。

The post Kako doma vzgojiti koriander (kitajski peteršilj) – samo z vodo in soncem: korak za korakom do svežih zelišč na okenski polici, brez zemlje appeared first on City Magazine.

]]>
きつすぎる靴を伸ばす方法(破れや水ぶくれを起こさずに):実際に効果のあるコツ https://citymagazine.si/ja/きつい靴を破いたり水ぶくれを作らずに伸ばす方/ Fri, 16 May 2025 07:50:05 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=637073

ファッションに一目惚れしたのに、家でひどい失望に変わってしまうことほど最悪なことはありません。まるでキャットウォークを歩いているかのように店内を歩きましたが、家では...水ぶくれができ、つま先が痺れ、そして半サイズ小さい靴を買ってしまったことに気づいたときの静かな絶望。返金?すでに履いているかも知れません。交換?完売。解決?驚くほど簡単。実は自宅で靴を伸ばすことができるんです。そして、それは魔法ではありません(かなり奇跡的に思えるかもしれませんが)。きつすぎる靴を広げる方法を見てみましょう。

The post Kako razširiti pretesne čevlje (brez solz in žuljev): triki, ki dejansko delujejo appeared first on City Magazine.

]]>
白いスニーカーのソールが新品のように蘇る:たった2つの材料で作る最も簡単な自家製クリーナー https://citymagazine.si/ja/白いスニーカーのソールを新品同様にする、たっ/ Sat, 26 Apr 2025 05:01:28 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=633620

あなたの白いスニーカーはまだゴミ箱行きではありません!庭履きに格下げする前に、靴底を奇跡的にきれいにするシンプルだが独創的な自家製ペーストを使って、さっとリフレッシュしましょう。

The post Beli podplati superg spet kot novi: najbolj enostavno domače čistilo iz le dveh sestavin appeared first on City Magazine.

]]>
庭師が秘密を公開: これが、毎年素晴らしい花を咲かせるラベンダーの木を育てる方法です。 https://citymagazine.si/ja/庭師が、毎年のように花を咲かせるラベンダーの/ Wed, 23 Apr 2025 12:24:22 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=633062

糸杉というと、プロヴァンスの香り豊かな野原、ロマンチックな夕日、そしてどんなに忙しいスケジュールでも和らげてくれる香りを思い浮かべるのではないでしょうか。しかし近年、伝統的なラベンダーの茂みは、都市園芸の新たなスターであるラベンダーの木に取って代わられつつあります。はい、その通りです。私たちが話しているのは、野生の茂みの塊ではなく、休暇のような香りがして自然の彫刻のように見える、優雅で洗練された形の木です。

The post Vrtnarji izdali skrivnost: tako se goji sivkino drevo, ki cveti kot noro – leto za letom! appeared first on City Magazine.

]]>
気をつけて!どの洗濯機にも付いているが、誰も使わない謎のボタン https://citymagazine.si/ja/どの洗濯機にも付いているが、誰も使わない謎の/ Tue, 22 Apr 2025 08:55:37 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=632786

洗濯機。私たちが最も手の込んだ靴下や、さらに手の込んだ月曜日の服装を何の疑問もなく託す、日常の静物画のヒーロー。しかし、この家電製品が何ができるのか、本当に疑問に思ったことがある人はどれくらいいるでしょうか?いいえ、洗濯物を両方向に回転させることができるということではありません。洗濯物をまったく新しいレベルに引き上げることができる不思議なボタンについて話しているのです。あるいは、少なくとも洗濯物が 1994 年の湿った地下室のような臭いを放つのを防いでくれます。 さあ、見てみましょう!洗濯機の不思議なボタン!

The post Pazi! Skrivnostni gumb pralnega stroja, ki ga ima vsak pralni stroj, a nihče ne uporablja appeared first on City Magazine.

]]>
コーヒーかすを賢く活用して節約(そして地球にも優しい)8つの方法 https://citymagazine.si/ja/コーヒーかすを賢く活用して、お金を節約し、地/ Wed, 16 Apr 2025 10:34:56 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=632012

あなたは毎日、コーヒーを一杯(または二杯、あるいは五杯)淹れて、罪悪感を感じることなくコーヒーかすをそのままゴミ箱に捨てるタイプの人ですか?停止。もう一度考えてみましょう。息をする。あなたが捨てるものはゴミではありません。それはあなたの家庭のスーパーヒーローです。ただ、派手なコスチュームを着ているわけではなく、むしろ控えめにエスプレッソの香りがするだけです。

The post 8 briljantnih načinov uporabe kavne usedline, ki ti bodo prihranili denar (in naredili planet srečnejši) appeared first on City Magazine.

]]>
白いスニーカーのソールをきれいにするにはどうすればいいですか?この 2 つの材料で作る自家製クリーナーを使えば、新品同様になります。 https://citymagazine.si/ja/白いスニーカーソールのお手入れ方法:自家製2成/ Thu, 10 Apr 2025 08:50:00 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=631007

スニーカーがそろそろ寿命だと思うなら、もう一度チャンスを与えてみましょう。キッチンの必需品 2 つから作ったこのシンプルなペーストを使えば、白いスニーカーのソールがまた新品同様になります。

The post Kako očistiti bele podplate superg? To domače čistilo iz 2 sestavin jih naredi kot nove! appeared first on City Magazine.

]]>
人生が辛くなった時に心の平安を保つための9つの仏教の教え https://citymagazine.si/ja/人生が辛くなった時に心の平安を保つための9つの/ Wed, 09 Apr 2025 07:57:17 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=630063

毎日、自分が負けているように感じるとき、どうやって内面的な集中力を保つのでしょうか?すべての回答が沈黙しているとき、どこでサポートを見つけられるでしょうか?身体は緊張しているのに、心はその瞬間に抵抗しているときはどうすればいいでしょうか?

The post 9 budističnih naukov, kako ohraniti notranji mir, ko življenje postane pretežko appeared first on City Magazine.

]]>
シンクの排水口を氷で掃除する:高価な洗剤よりも効果的な裏技 https://citymagazine.si/ja/シンクの排水口を氷で掃除する-高価な洗剤より/ Tue, 08 Apr 2025 13:44:05 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=630680

氷というと、私たちはたいてい、ウイスキーやカクテル、あるいは夏の暑いときに飲むレモネードなどの爽快感を想像します。しかし、氷が家庭内でもっと重要な役割も果たしていると考える人はほとんどいません。はい、その通りです。氷は、家庭内で最も厄介な敵の 1 つである詰まったキッチンの排水口に対する秘密兵器になります。このトリックは効果的であるだけでなく、信じられないほどシンプルで、環境に優しく、そして正直に言うと、ほとんど楽しいです。

The post Očistite odtok pomivalnega korita s kockami ledu: trik, ki deluje bolje kot draga čistila appeared first on City Magazine.

]]>
イチゴを2日後に腐らせないためにすべきこと - イチゴを最大3週間新鮮に保つ天才的なトリック https://citymagazine.si/ja/イチゴを2日後に腐らせないためにすべきこと:イ/ Tue, 08 Apr 2025 08:07:49 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=630642

イチゴは素晴らしいです。赤くてジューシー、まるで夏のキスのようです。しかし、現実はそうではない。2日も経たないうちに、野菜は柔らかくなり、カビが生え、「これ以上食べ物を捨てるのは誰だ?」という料理リアリティ番組の最新エピソードのような状態になるのだ。

The post Kaj narediti, da jagode ne bodo zgnile po 2 dneh – genialen trik, ki jih ohrani sveže tudi do 3 tedne appeared first on City Magazine.

]]>
床をピカピカにする紅茶:イギリスの宮廷でも使われているトリック https://citymagazine.si/ja/床をピカピカにするための紅茶、イギリスの宮廷/ Tue, 08 Apr 2025 08:06:51 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=630647

紅茶は、ある人にとっては毎日のカフェイン摂取の必需品ですが、他の人にとっては、くすんでくたびれた床に対する秘密兵器です。世界中の清潔好きの人たちが絶賛するこの自然な方法をまだ試したことがないなら、今がそのときです。

The post Črni čaj za super sijoča tla: trik, ki ga uporabljajo celo na britanskem dvoru appeared first on City Magazine.

]]>
土よりも水の中でよく育つ7つのハーブ:面倒なことは何もなく、水と光と善意だけ https://citymagazine.si/ja/土よりも水の中でよく育つ7つのハーブ。汚れもな/ Sun, 06 Apr 2025 07:43:01 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=630381

「庭」という言葉を聞くと、泥だらけの指、割れた鉢、そして水やりの後に枯れてしまった植物のトラウマ的な経験を思い浮かべる人なら、私たちにはあなたにぴったりのものがあります。新鮮なハーブを自分で育てるより簡単な方法があります。いいえ、庭は必要ありません。鍋さえも。必要なのは、水、グラス、そして新しい命を吹き込む準備ができているハーブだけです。キッチンカウンターの上ですぐに使えます。

The post 7 zelišč, ki rastejo v vodi bolje kot v zemlji: brez packarije – samo voda, svetloba in dobra volja appeared first on City Magazine.

]]>
何年も花を咲かせるラベンダーの木を育てる方法 - 最高の庭師による実証済みのコツ https://citymagazine.si/ja/何年も花を咲かせるラベンダーの木を育てる方法/ Fri, 04 Apr 2025 10:47:00 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=630219

素晴らしい香りがするだけでなく、モネが描いたような美しい木で庭を明るくする準備はできていますか?ラベンダーの木は、あなたの園芸の夢を叶える答えです。そして、私たちは、他の植物が枯れてしまった後もずっと咲かせるようにラベンダーの木を育てる方法を知っています。これはラベンダーの木です!

The post Kako vzgojiti sivkino drevo, ki bo cvetelo leta in leta – preverjeni triki najboljših vrtnarjev appeared first on City Magazine.

]]>
ジャガイモの皮を捨てないでください。お金を節約し、庭を美しくし、一日を救う 6 つの素晴らしいトリックです。 https://citymagazine.si/ja/ジャガイモの皮を捨てないでください。お金を節/ Fri, 04 Apr 2025 09:47:13 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=630205

ジャガイモの皮が天然肥料、カタツムリ忌避剤、さらには銀のクリーナーになるなんて、誰が想像したでしょうか?ゴミ箱に捨てるのをやめて、賢く使い始めましょう!

The post Ne meči stran krompirjevih olupkov – 6 briljantnih trikov, ki ti bodo prihranili denar, polepšali vrt in rešili dan! appeared first on City Magazine.

]]>
洗濯機の3番目の引き出しは何のためにあるのか、そして実際にいつ使われるのかご存知ですか? https://citymagazine.si/ja/または洗濯機の3番目の引き出しは何のためにある/ Wed, 02 Apr 2025 12:18:39 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=629967

洗濯した後、その「超」洗剤のコマーシャルで謳われているほど衣類が新鮮な香りがしないと感じるなら、普段あまり見ない場所、つまり洗濯機の洗剤入れを見直す時期かもしれません。

The post Ali veš, čemu je namenjen tretji predal pralnega stroja – in kdaj se ga dejansko uporablja? appeared first on City Magazine.

]]>
跡が残らず気分も悪くならずに、どんな表面からでも簡単にステッカーを剥がす方法 https://citymagazine.si/ja/跡が残らず気分も悪くならずに、どんな表面から/ Sat, 29 Mar 2025 07:25:06 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=629477

実際に直面するまでは、取るに足らない問題のように思える家庭内の問題があります。その 1 つは、パッケージ、ガラス、プラスチック、またはようやく購入できる新しいデバイスからラベルを剥がすことです。上品な花瓶から値札を剥がそうとしたり、贈りたいプレゼントからバーコードを剥がそうとした瞬間、私たちは接着剤という目に見えない敵と戦う予期せぬ探偵に変身します。

The post Kako enostavno odstraniti nalepko s katerekoli površine – brez ostankov in slabe volje appeared first on City Magazine.

]]>
漂白剤や高価な洗剤を使わずに、本当に効果のある、輝く白い靴下を作る自然な方法 https://citymagazine.si/ja/漂白剤や高価な洗剤を使わずに、本当に効果のあ/ Fri, 28 Mar 2025 07:38:12 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=629364

白い靴下はすぐに汚れてしまい、清潔感や爽やかさもすぐに失われてしまう衣類です。スポーツ用、家用、ファッションアクセサリーとしてなど、どんな用途で着用しても、灰色のシミ、黄色みがかった色合い、不快な臭いは避けられません。店ではさまざまな洗浄剤や漂白剤が販売されていますが、それらは肌や布地、そして環境にも優しくないものがほとんどです。

The post Naravni trik za bleščeče bele nogavice, ki res deluje – brez belila in dragih čistil appeared first on City Magazine.

]]>
香水を一日中フレッシュな香りに保つ方法:このTikTokで話題のトリックは驚くほど効果的 https://citymagazine.si/ja/一日中香水の香りを新鮮に保つ方法-このtiktokで話題/ Thu, 27 Mar 2025 12:07:25 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=628983

なぜ香水は数時間後には肌から消えてしまうのでしょうか?ネット上で広まっている、どんな香水でも長持ちさせる方法があります。

The post Kako ohraniti intenziven vonj parfuma skozi ves dan: Ta viralen trik s TikToka dela čudeže appeared first on City Magazine.

]]>
もうニンニクの皮を捨てないでください。そこには健康と家庭のための自然の奇跡の力が詰まっています。 https://citymagazine.si/ja/もうニンニクの皮を捨てないでください。そこに/ Tue, 25 Mar 2025 08:35:58 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=627876

ニンニクの皮がもたらすメリットの多さに驚かれることでしょう。ゴミ箱に捨てるのではなく、保存して賢く活用しましょう。

The post Nikoli več ne zavrzi česnovih olupkov – v njih je čudežna moč narave za tvoje zdravje in dom appeared first on City Magazine.

]]>
パジャマを着て寝るべき8つの(とても良い)理由 https://citymagazine.si/ja/パジャマを着て寝るべき8つの理由/ Sun, 23 Mar 2025 08:03:15 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=628603

服を着ずに寝る方がリラックスできると思うかもしれませんが、科学(そして常識)はそうではないと言っています。パジャマは単なるクリスマスカタログのファッションアイテムではありません。想像以上に多くのメリットがある、忠実な夜のパートナーなのです。

The post 8 (zelo dobrih) razlogov, zakaj bi morali med spanjem nositi pižamo appeared first on City Magazine.

]]>
洗濯機は汚れの隠れた繁殖地です。ナチュラルに洗浄して香り豊かな洗濯を楽しむには? https://citymagazine.si/ja/洗濯機は汚れの隠れた温床です。洗濯機を自然に/ Tue, 18 Mar 2025 09:46:31 +0000

洗濯機を開けたら、洗濯物のきれいな匂いではなく、不快なカビ臭が漂ってきたことはありませんか?洗濯した後、衣類が思ったほど新鮮に感じられないことに気づいたことがあるかもしれません。うなずいたなら、洗濯機を徹底的に掃除する時が来ました。しかも、強い化学薬品は使わずに!

The post Vaš pralni stroj je skrivno leglo umazanije! Kako ga očistiti na naraven način in uživati v dišečem perilu? appeared first on City Magazine.

]]>
Ne zavrzite kavne usedline: 5 domiselnih načinov za ponovno uporabo – od vrta do kopalnice https://citymagazine.si/ja/コーヒーかすを捨てないで:庭からバスルームま/ Tue, 18 Mar 2025 07:39:48 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=628130

コーヒーかすがあなたの新しいお気に入りのオーガニックヘルパーになる可能性があることをご存知ですか?何も考えずに捨ててしまうのではなく、庭からバスルームまで、少なくとも 5 つの独創的な方法で活用できます。植物に栄養を与えたい、肌をリフレッシュしたい、虫を寄せ付けたくないなど、コーヒーの粉は生活を楽にすると同時に、より持続可能な行動に貢献します。最大限に活用する方法をチェックしてください!

The post Ne zavrzite kavne usedline: 5 domiselnih načinov za ponovno uporabo – od vrta do kopalnice appeared first on City Magazine.

]]>
この驚くべきニンニクのトリックは、あなたの蘭を真に開花する傑作に変えます! https://citymagazine.si/ja/この驚くべきニンニクのトリックはあなたの蘭を/ Fri, 14 Mar 2025 08:18:49 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=627752

あなたの蘭は花が咲かず、葉が枯れて悲しそうに見えませんか?特別な肥料を使ったり、別の場所に移動したり、植物に話しかけたり、あらゆることを試してみましたが、変化がないようです。キッチンを見回すと、自然な解決策が見つかるかもしれません。驚くべきことに、ソースやロースト肉の調理に使うニンニクは、蘭の開花と健康を促進するのに役立ちます。

The post Ta neverjeten trik z česnom bo vaše orhideje spremenil v pravo cvetočo mojstrovino! appeared first on City Magazine.

]]>
卵がまだ食べられるかどうか確認するにはどうすればいいですか?卵が腐っているかどうかをすぐに確認できる、水を入れたボウルを使った簡単なトリックです。 https://citymagazine.si/ja/卵がおいしいかどうかを確認する方法-ボウルに-2/ Mon, 10 Mar 2025 09:52:00 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=627432

冷蔵庫を開けて卵を取り出し、フライパンに割り入れたら、異常に悪臭のする液体がこぼれてきたことはありませんか?おいしい朝食を計画したのに、卵が腐っていたと気づくことほど最悪なことはありません。卵はデリケートな食品であり、時間が経つにつれて鮮度が失われていきます。しかし、卵がまだ安全に食べられるかどうかはどうすればわかるのでしょうか?幸いなことに、壊すことなく数秒で品質をチェックできる簡単で手軽な方法があります。

The post Kako preveriti, ali so jajca še dobra? Preprost trik s skledo vode, ki hitro pokaže, ali so jajca pokvarjena! appeared first on City Magazine.

]]>
20 sobnih rastlin, ki čistijo zrak in osvežijo prostor – naj tvoj dom in duša zadihata! https://citymagazine.si/ja/空気を浄化し、空間をリフレッシュし、家と魂に/ Mon, 10 Mar 2025 09:28:44 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=627406

あなたの家には本当の新鮮さが欠けていると感じますか?観葉植物は単なる装飾品ではありません。より良い空気、適切な湿度、リラックスしたエネルギーを提供する天然の室内芳香剤です。さらに、その多くはお手入れが非常に簡単です!

The post 20 sobnih rastlin, ki čistijo zrak in osvežijo prostor – naj tvoj dom in duša zadihata! appeared first on City Magazine.

]]>
この皿は絶対に食器洗い機で洗わないでください。すぐに台無しになってしまいます。 https://citymagazine.si/ja/この皿を食器洗い機で洗わないでください。すぐ/ Sun, 09 Mar 2025 07:10:28 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=627009

すべて正しく洗っていますか?注意 - 食器洗い機ですべてを洗わないでください。

The post Te posode nikoli ne perite v pomivalnem stroju – uničili jo boste v hipu! appeared first on City Magazine.

]]>
完璧なパスタの作り方 – べたべたしたり、茹ですぎたりすることがなくなります。 https://citymagazine.si/ja/べたべたしたり茹ですぎたりしない完璧なパスタ/ Sun, 09 Mar 2025 06:57:55 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=627235

なぜレストランのパスタは家で食べるパスタよりもいつも美味しそうに見えるのでしょうか?完璧に調理されており、ふやけたり、くっついたりしません。パッケージの指示に注意深く従ったとしても、正しい食感を実現できない場合があります。秘密は何ですか?ゴードン・ラムゼイは何をアドバイスしますか?

The post Kako skuhati popolne testenine – nikoli več lepljive ali razkuhane! appeared first on City Magazine.

]]>
使っていない(でも使うべき!)WD-40 を使った家庭掃除のコツ 7 つ https://citymagazine.si/ja/wd-40-を使って家を掃除する-7-つのコツ。普段は使わな/ Thu, 20 Feb 2025 14:15:23 +0000

家の中にできる厄介な汚れのほとんどすべてを、たった 1 本で解決できるなんて考えたことはありますか?高価なクリーニング製品が詰まったキャビネットは忘れてください。それよりずっと良いものがあるのです - WD-40 です!ほとんどの人は、きしむ蝶番の潤滑剤や錆びたネジの救世主としてこのスプレーを知っていますが、この多用途のスプレーには、掃除に対するアプローチを完全に変える驚くべき秘策が隠されています。

The post 7 trikov za čiščenje doma z WD-40, ki jih ne uporabljate (pa bi jih morali!) appeared first on City Magazine.

]]>
土や汚れを使わずに水で育てられるハーブです。キッチンに新鮮なハーブの香りを漂わせましょう! https://citymagazine.si/ja/土や汚れを使わずに水で育てられるハーブは、キ/ Thu, 13 Feb 2025 09:29:00 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=625186

土を掘ったり、重い鉢を動かしたり、ガーデニングで生じる散らかったものに対処したりせずに、新鮮なハーブを手元に置きたいと思ったことはありませんか?良いニュースです。水で簡単に育てられるハーブはたくさんあります。つまり、特別な園芸用具は必要なく、ガラス瓶数個、きれいな水、そして窓辺の明るい場所があればよいのです。

The post Zelišča, ki jih lahko vzgajate v vodi – brez zemlje in umazanije! Naj vaša kuhinja zadiši po svežih zeliščih! appeared first on City Magazine.

]]>
Vaš WC lahko očistite s tem genialnim domačim čistilom – potrebujete le 2 sestavini https://citymagazine.si/ja/この独創的な自家製クリーナーでトイレを掃除で/ Thu, 13 Feb 2025 08:59:58 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=625180

家の中で最も汚れている場所といえば、おそらく最初に思い浮かぶのは、キッチンの排水溝か玄関のドアノブでしょう。しかし、研究によれば、便器はまさに細菌、水垢、そして最も強力な市販の洗剤でも完全には除去できない汚れの温床となっていることが分かっています。さらに悪いことに、使用する化学物質の多くには、皮膚、目、呼吸器を刺激する強力な成分が含まれており、長期的には配管設備にも損傷を与えます。

The post Vaš WC lahko očistite s tem genialnim domačim čistilom – potrebujete le 2 sestavini appeared first on City Magazine.

]]>
真っ白なタオルを作るための最高のコツ:漂白剤も化学薬品も使わないこと! https://citymagazine.si/ja/漂白剤や化学薬品を使わずに真っ白なタオルを作/ Wed, 12 Feb 2025 10:10:49 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=624993

真っ白でふわふわのタオルを買ったのに、結局灰色や黄色に変色したり、悪臭を放ったりしたことはありませんか?どれだけ頻繁に洗っても、どんな洗剤を使っても、色や鮮度は決して望む通りには保たれません。多くの人が強力な漂白剤に頼りますが、これは繊維を傷め、布地の寿命を縮める可能性があります。シンプルで自然、そして手頃な解決策があったらどうでしょうか?

The post Najboljši trik za snežno bele brisače: brez belila, brez kemikalij! appeared first on City Magazine.

]]>
アスピリンで排水管の詰まりを解消する巧妙な方法: 詰まりとはおさらば! https://citymagazine.si/ja/アスピリンで排水口の詰まりを解消する天才的な/ Wed, 12 Feb 2025 09:16:40 +0000

バスルームやキッチンを毎日使用していると、時間の経過とともに排水口が髪の毛、石鹸カス、油脂などの汚れで詰まってしまいます。まず、不快な臭いが発生し、その後、排水がだんだん遅くなり、ついには排水口が完全に詰まってしまいます。最近、ほとんどの人は奇跡を約束するが、パイプ、健康、環境に有害な強力な化学薬品に頼っています。排水口の詰まりを解消するこのコツはあなたの一日を救います!

The post Genialen trik za odmaševanje odtokov z Aspirinom: Adijo, zamašitve! appeared first on City Magazine.

]]>
ストレスや失望を感じることなく、いつでも素晴らしいドーナツが完成します。 https://citymagazine.si/ja/ストレスや失望を感じることなく、常に完璧なド/ Wed, 12 Feb 2025 08:50:59 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=624975

ドーナツを焼いてみて、ふわふわの甘い雲ではなく、油っぽいビー玉のようなものができてしまったことはありませんか?ドーナツ作りはなかなか難しいものです。油の温度が適切でなければ油っぽくなりすぎ、生地が十分に膨らんでいなければ固くなってしまいます。また、愛情を注がないとまったく膨らみません。でも心配しないでください。本当にうまくいく最も簡単なドーナツのレシピをご紹介します。

The post Popolni krofi, ki vedno uspejo – brez stresa in razočaranj! appeared first on City Magazine.

]]>
イチゴやラズベリーは初日に腐っていませんか?このトリックを使えば、一週間中新鮮さを保てます! https://citymagazine.si/ja/イチゴやラズベリーは初日に腐ってしまいますが/ Tue, 11 Feb 2025 09:58:53 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=624884

新鮮なイチゴやラズベリーを家に持ち帰り、冷蔵庫に入れておいたら、翌日、柔らかくなったり、水っぽくなったり、カビが生えたりしてがっかりしたことはありませんか?ひどいですよね?美しくて甘い果物をそのままゴミ箱に捨てるほど最悪なことはありません!しかし、心配しないでください。これを防ぐ簡単な方法があります。

The post Jagode in maline vam gnijejo že prvi dan? Ta trik jih ohrani sveže cel teden! appeared first on City Magazine.

]]>
ボトルに書かれた数字の意味を知っていますか?次に一口飲む前にこれを知っておく必要があります。 https://citymagazine.si/ja/ボトルに書かれた数字が何を意味するかご存知で/ Tue, 11 Feb 2025 08:32:20 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=624867

水の入ったボトルを手に取って口に運び、何を飲んでいるのか疑問に思ったことはありませんか?いいえ、私たちは水について話しているのではなく、あなたのボトルが作られているプラスチックについて話しているのです。パッケージの底にある小さな数字は、単なるランダムな記号ではありません。そこには、毎日飲むプラスチックがどれだけ安全か(または危険か!)に関する重要な情報が隠されています。ボトルに書かれた数字の意味をご存知ですか?

The post Ali veste, kaj pomenijo te številke na plastenkah? To morate vedeti, preden naredite naslednji požirek! appeared first on City Magazine.

]]>
Popolna razdalja do TV zaslona obstaja – Tako daleč (ali blizu) morate sedeti pred televizorjem! https://citymagazine.si/ja/テレビ画面までの最適な距離というものはないの/ Fri, 07 Feb 2025 08:00:56 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=623486

テレビ画面と目との距離が適切でないと、健康に大きな影響を与える可能性があることをご存知ですか?テレビを長時間見続けた後、目が疲れたり頭痛がしたりしたことはありませんか?

The post Popolna razdalja do TV zaslona obstaja – Tako daleč (ali blizu) morate sedeti pred televizorjem! appeared first on City Magazine.

]]>
衣服を台無しにする間違い – 色落ちを防ぐためにこの温度で洗う必要があります。 https://citymagazine.si/ja/衣服を台無しにする間違いです。色落ちを防ぐた/ Wed, 05 Feb 2025 08:34:00 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=623516

色のついた服は、何回か洗濯すると色褪せてしまいますか?色落ちを防ぐにはどうすればいいでしょうか?色物衣類の洗濯の基本ルールを見てみましょう!

The post Napaka, ki uničuje vaša oblačila – pri tej temperaturi jih morate prati, da barve ne zbledijo! appeared first on City Magazine.

]]>
2025 年に誰もが知っておくべき WD-40 の 10 のトリック - 時間、神経、お金を節約しましょう! https://citymagazine.si/ja/2025年に誰もが知っておくべき、時間、神経、お金/ Tue, 04 Feb 2025 12:12:49 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=624406

WD-40 はガレージの棚にある単なるスプレーではありません。これは、固くなったジッパーからお気に入りのシャツについた口紅のシミまで、あらゆる問題を解決できる現代の奇跡の薬です。作業場の便利屋だけが WD-40 を必要とすると思っているなら、それは間違いです。修理工、ファッションアイコン、ガーデニング愛好家など、誰にとっても WD-40 はすべての家庭になくてはならないものです。

The post 10 trikov z WD-40, ki jih v 2025 mora poznati vsak – prihrani čas, živce in denar! appeared first on City Magazine.

]]>
この防塵対策のコツを使えば、掃除に費やす時間を節約できます。シンプルで自然で効果的な防塵スプレーです。 https://citymagazine.si/ja/この防塵対策で、掃除に費やす時間を節約できま/ Tue, 04 Feb 2025 10:52:24 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=624396

ほこりは、どれだけ頻繁に拭いても、何度も戻ってくる、静かに厄介なものです。家をほとんど掃除していないのに、家具、テレビ、棚にすでに薄いほこりの層ができています。掃除は、勝つことが不可能な終わりのない戦いになります。さあ、自分だけのダストスプレーを作ってみましょう!

The post Ta trik proti prahu ti bo prihranil ure čiščenja – preprost, naraven in učinkovit sprej proti prahu! appeared first on City Magazine.

]]>
アリやゴキブリを家から永久に排除する:簡単な歯磨き粉のトリックを使う https://citymagazine.si/ja/この簡単な歯磨き粉のトリックを使って、家から/ Fri, 31 Jan 2025 06:05:33 +0000

アリ、ゴキブリ、その他の招かれざる客は、どの家庭にとっても悪夢です。彼らは突然キッチンに現れ、執拗に食料を探し回り、駆除がほぼ不可能な隠れた隅に居座ります。さまざまな罠やスプレー、家庭での対策を試したかもしれませんが、問題は繰り返し発生します。本当に効果のある、シンプルで自然、そして安価な解決策があったらどうでしょうか?

The post Odstranite mravlje in ščurke iz svojega doma za vedno: uporabite enostaven trik z zobno pasto appeared first on City Magazine.

]]>
WD-40 を使用して作業を楽にする 10 の天才的なトリック https://citymagazine.si/ja/あなたの生活を楽にする、wd-40-を使用するための-10-の/ Tue, 28 Jan 2025 09:49:30 +0000

WD-40 は、おそらくガレージや食料庫のどこかにあると思いますが、それがどれほど驚くほど便利であるかは知りません。ドアのきしみを解消したり、錆びたネジを緩めたりする効果があることが知られていますが、それは単なる始まりにすぎません。この多用途製品は、予想外のさまざまな方法で使用できるため、時間、お金、忍耐力を節約できます。

The post 10 genialnih trikov za uporabo WD-40, ki vam bodo olajšali življenje appeared first on City Magazine.

]]>
自然な方法で洗濯機を掃除する魔法のトリック: カビと臭いを除去する 3 つの成分 https://citymagazine.si/ja/自然な方法で洗濯機を掃除する魔法のワザ-カビと/ Tue, 28 Jan 2025 09:01:56 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=623778

洗濯機から嫌な臭いがしたことはありませんか?それとも、洗濯後の服の新鮮さや香りがなくなったと感じますか?心配しないでください、あなただけではありません!洗濯機は普段使っていると汚れ、カビや水垢がたまり、嫌な臭いの原因になったり、洗濯物がさらにダメになってしまうことがあります。幸いなことに、高価な洗剤や刺激の強い化学物質を使わずに、洗濯機を自然に掃除できる魔法のトリックがあります。

The post Čarobni trik za čiščenje pralnega stroja na naraven način: 3 sestavine, ki odpravijo plesen in smrad appeared first on City Magazine.

]]>
なぜ月桂樹の葉を家で燃やす必要があるのでしょうか?ストレス、エネルギー低下、安らかな睡眠の解決策 https://citymagazine.si/ja/なぜ自宅で月桂樹の葉を燃やす必要があるのか-ス/ Tue, 28 Jan 2025 08:15:27 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=623773

スープやソースに加える地味なハーブである月桂樹の葉には、実際にはもっと幅広い用途があることをご存知ですか?古代文明ではその魔法の特性がすでに高く評価されています。しかし今日では、自然習慣やエネルギー儀式のファンの間でますます人気が高まっています。いいえ、私たちは料理のことを話しているのではありません。家で月桂樹の葉を燃やすことについて話しています。

The post Zakaj bi morali zažgati lovorjev list v svojem domu? Rešitev za stres, slabo energijo in miren spanec appeared first on City Magazine.

]]>
いつも家が片付いている人の秘訣は? 1-3-5 メソッドは、あなたを混乱から永遠に救います。 https://citymagazine.si/ja/家をいつもきれいにしている人の秘密、1-3-5-メソッ/ Mon, 27 Jan 2025 10:32:42 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=623715

あなたは掃除以外のことをしたい派ですか?自分の家が絶え間ない混乱の虜になっていて、どこから始めればよいのかわからないと感じていませんか?心配しないでください。片付けはシシュフェのような面倒な作業である必要はありません。世界を席巻したシンプルで効果的な解決策があります。それは 1-3-5 法です。

The post Skrivnost ljudi, ki imajo vedno pospravljeno hišo? Metoda 1-3-5 vas bo za vedno rešila kaosa! appeared first on City Magazine.

]]>
信じられない!高価なクリーナーよりもオリーブオイルを使ったほうがきれいになれる11のこと https://citymagazine.si/ja/高価なクリーナーよりもオリーブオイルを使った/ Mon, 27 Jan 2025 09:59:46 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=623700

サラダにオリーブオイルを使うのではなく、家の掃除にオリーブオイルを使うことを考えたことはありますか?クレイジーだと思いますよね?しかし、この奇跡の液体はおいしいだけでなく、日常の家庭での使用にも非常に役立ちます。オリーブオイルには、掃除を簡単にし、高価なクリーナーの費用を節約できる無数のオプションが隠されています。

The post Neverjetno! 11 stvari, ki jih boste bolje očistili z olivnim oljem kot pa z dragimi čistili appeared first on City Magazine.

]]>
睡眠を改善するための素晴らしいトリック: これを毎晩舌の下に置きます。 https://citymagazine.si/ja/睡眠を良くするための素晴らしいトリック-これを/ Sun, 19 Jan 2025 06:48:06 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=623075

羊を数えたり、ベッドを投げたり、リラクゼーションティーの空約束にうんざりしていませんか?不眠症は本当に悪夢かもしれませんが、すでに家にある解決策があると想像してみてください。就寝前の簡単な儀式を行うと、リラックスして早く眠りにつき、完全にリフレッシュして目覚めることができます。

The post Neverjeten trik za boljši spanec: Vsak večer dajte pod jezik to stvar! appeared first on City Magazine.

]]>
メガネを壊さないでください!メガネ拭きの際に犯しやすい 3 つの大きな間違い! https://citymagazine.si/ja/メガネを汚さないようにしましょう/ Thu, 16 Jan 2025 10:42:21 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=622831

レンズの傷やフレームの汚れは、メガネを台無しにする最も早い方法ですが、不必要にそうしてください。 Tシャツ、ティッシュ、ソファの隅など、手元にあるもので何度拭き取ったでしょうか。これに見覚えがあると思われる場合は、手遅れになる前に習慣を変える時期が来ています。

The post Nikar ne uničite svojih očal! 3 največje napake pri čiščenju očal, ki jih najverjetneje delate tudi vi! appeared first on City Magazine.

]]>
フロントガラスの霜を素早く取り除くための天才的なトリック: こすらない! https://citymagazine.si/ja/フロントガラスをこすらずに素早く霜取りするた/ Sun, 12 Jan 2025 07:34:27 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=622401

冬の朝は、車の窓についた頑固な氷との戦いになることがよくあります。スクレーパーの音、凍える指、そして「なぜもっと早く起きなかったのか?」という考えが絶えずあり、多くのドライバーは、このすべての労力を節約できる解決策はないだろうかと考えています。

The post Genialen trik za hitro odmrzovanje vetrobranskega stekla: Brez strganja! appeared first on City Magazine.

]]>