晩夏には独特のリズムがあります。日中はまだ太陽の光に照らされていますが、世界はもはや熱気の高揚感に眩むことはありません。自然は黄金色に染まり、観光客の姿は絵葉書から徐々に消え、空気はより柔らかく、より香り高く、より親密になります。これは、単なる休暇以上のものを求める人々、つまり体験を求める人々にとっての季節です。夏には人混みやセルフサービスのカクテルパームツリーに飲み込まれてしまいがちな、あの贅沢な静寂を味わうことができる季節です。ヴィラ・ドン・ジョルダーノはまさにそれを提供します。

The post Toskana? Ne, to je Istra. In to je Villa Don Giordano, v kateri bi lahko ostali za vedno appeared first on City Magazine.

クロアチアの海岸は、高級ゲストの楽園となっています。世界中の多くの有名人やハリウッド俳優が、高額な料金のプライベートヴィラで休暇を過ごしています。クロアチアで最も高価な高級ヴィラ 5 軒をご紹介します。宿泊費は記録的な額に達し、快適さは最高レベルです。

The post 40.000 € za dopust 2025: TOP 5 najdražjih prestižnih vil na Hrvaškem + 1 hotel, kjer dopustujejo zvezdniki appeared first on City Magazine.

オリーブ畑と海の香りが出会うイストリア地方の風景の中心に、単に住む場所ではなく、体験を提供するヴィラが立っています。デザイン ヴィラ オリバは、地中海の贅沢さを現代的に解釈したもので、完璧な建築とイストリア地方の時代を超えた静けさが融合しています。

The post Design Villa Oliba v srcu Istre: kjer se arhitekturni minimalizem potopi v sredozemsko spokojnost appeared first on City Magazine.

クロアチアのイストリア半島にある夢の別荘?!他の人がオリーブ畑に囲まれた夢の別荘で過ごしているのに、自分はバルコニーでデッキチェアに座って過ごしているのはなぜだろうと考えたことはありませんか?たぶん、時間通りに予約したからでしょう。そして、世界最大のライフスタイルメディアを十分にフォローしていないからです。

The post 7x sanjske vile v hrvaški Istri – počitnice za 1/4 redne cene – le še ta teden! appeared first on City Magazine.

週末の休暇や長期休暇に最適な Blu Mare Hotel をご紹介します。

The post Doživite popolno sprostitev in udobje v sodobnem hotelu Blu Mare v Istri (Hrvaška) appeared first on City Magazine.

絵のように美しい海岸線、透き通った海、豊かな文化遺産を持つクロアチアは、世界中からの観光客を魅了しています。お客様の体験を本当に忘れられないものにするために、豪華さ、快適さ、ユニークな魅力を兼ね備えた最高のホテルのリストをご用意しました。アドリア海のこの美しい地域で完璧な休暇を過ごすための宿泊先を見つけてください。クロアチアのおすすめホテルはこれ！

The post Razkošje na Jadranu: Odkrijte najboljše hotele na Hrvaškem 2024 appeared first on City Magazine.

自然に抱かれた贅沢な王国、バンキ グリーン イストリア ビレッジについて知りましょう。

The post Banki Green Istrian Village: nov luksuzni kamp na Hrvaškem appeared first on City Magazine.

海の秋？ほとんどの人は夏の太陽と熱い砂浜を思い浮かべるでしょうが、実際には秋は海岸の隠れた宝石です。ほとんどの観光客が水着からセーターに着替えて家に帰ると、海辺の町はまったく異なるリズムで活気を取り戻します。秋風が吹くと宿泊料金はハウスカードのように暴落しますが、高級感は変わりません。それだけだと思ったら大間違いです！エリザベス女王も自分のバッキンガム宮殿と間違えるほど豪華なヴィラ4棟をご紹介します。まあ、少し誇張しているかもしれませんが、彼らは本当に特別なものです。クロアチアの高級スパ ヴィラには、温水プールからサウナまであらゆる設備が備わっており、本物のスターのようにリラックスできます。この秋、水着を着て、同時にハリウッドにいるような気分になれる場所をお探しなら、私たちがお手伝いします。ぜひ訪れていただきたいクロアチアの高級スパ ヴィラ 4 軒をご紹介します。

The post 4 luksuzne SPA vile na Hrvaškem, kjer boste jesen pričakali s prijatelji v ogrevanem bazenu in savni appeared first on City Magazine.

おいしいワインが大好きな方には、以下の宿泊施設でのスタイリッシュなワイン休暇がぴったりです。編集者が選んだ最高のワイン＆スパホテルをご紹介します。

The post Najboljši wine & spa hoteli, kjer vam bodo razvajali z vrhunskim vinom appeared first on City Magazine.

さわやかなドリンクを片手に、屋外プールでリラックスしませんか?ヴィラ カルは、あなたの夢の休暇を実現します。

The post Villa Kalu (Hrvaška): za idealne počitnice z družino in prijatelji appeared first on City Magazine.

魅力的なイストリアの村カヴランは、沿岸都市の騒音に悩まされている人に人気の選択肢であり、最初の選択肢はミラナ ラグジュアリー ヴィラです。

The post Mirana Luxury Villas (Istra, Hrvaška): prekrasna luksuzna vila v neokrnjeni naravi appeared first on City Magazine.

Arbalovija Rustic Villa に見られるように、素朴な雰囲気の家庭的な魅力以上のものはありません。

The post Arbalovija Rustic Villa (Hrvaška): rustikalna vila z bazenom za večne romantike appeared first on City Magazine.

スロベニアのイストリアの中心部で、海の景色を眺めながらルジ ワインを楽しみながら理想的な休暇を過ごす - シュトーク ツーリスト ファーム。

The post Turistična kmetija Štok (Slovenija): luksuzni raj za gurmanske hedoniste appeared first on City Magazine.

スロベニア国境からそう遠くないところに、世界最大級のインフィニティプールを備えた印象的な観光リゾート「ペトラム リゾート & レジデンシズ」が建つ予定です。

The post Petram Resort & Residences: luksuzni hotel v Savudriji (Hrvaška) appeared first on City Magazine.

Grand Park Hotel Rovinjは、ロヴィニの旧市街からすぐの場所にある高級ホテルです。ホテルのカスケード的でシンプルなデザインとテラス付きの緑の屋根からは、海と旧市街の素晴らしい景色を眺めることができます。それはまさにイストリアの建築の宝石であり、享楽的な趣味と欲望を持つ人々を誘います。

The post Grand Park Hotel Rovinj – dizajnerski luksuzni hotel le nekaj korakov od mestnega jedra Rovinja appeared first on City Magazine.

今後数か月以内に、ヴァルカンと呼ばれる新しいホテルがプーラに建設されます。これは建築と宿泊施設の真の驚異となるでしょう。

The post Hotel Valkane: tako bo izgledal sodobni in arhitekturno dovršeni hotel v Puli appeared first on City Magazine.

V Rovinju se skriva udobna počitniška rezidenca, ki je pred časom dobila novo podobo - Sunset Residence. Njena posebnost je odlična lokacija, le lučaj stran od mestnega jedra in nedaleč od morske obale.

The post Sunset Residence: počitniška rezidenca, pisana na kožo sodobnemu popotniku appeared first on City Magazine.

ランテルナ プレミアム キャンピング リゾートの一部として、のどかな雰囲気を持つエネルギー自給自足の高級な村、プント ブルー プレミアム ビレッジが設計されました。

The post Punto Blu Premium Village: samooskrbno turistično naselje v Istri appeared first on City Magazine.

家族経営の休暇用宿泊施設、レジデンス ロヴィニは、観光業における数十年の経験とモダンな外観に基づいて構築されています。

The post Residence Rovinj: istrska poezija interjerja in arhitekture appeared first on City Magazine.

私たちの多くはこの夏、アドリア海のどこか、透き通った海から目と鼻の先にある香り高い松の木陰でリラックスすることになるでしょう。この目的のために、私たちはクロアチアの海岸で最も夢のような石造りの家をいくつか探しました。それらは家庭的で伝統的なものを兼ね備えており、一方で最も要求の厳しい現代の旅行者のニーズも満たします。

The post 7 najbolj pravljičnih kamnitih hiš na Hrvaškem appeared first on City Magazine.

Grand Hotel Brioniは、海岸のすぐ隣、松の木に囲まれた美しい緑豊かな半島に位置しています。それを発見してください。

The post Grand Hotel Brioni: slavni brionski hotel v novi podobi appeared first on City Magazine.

V neposredni bližini Novigrada, tik ob obali, se nahaja sodobna počitniška oaza z bogato zgodovino - Palazzo Rainis Hotel & Spa.

The post Palazzo Rainis Hotel & Spa: novi hotelski biser Novigrada appeared first on City Magazine.

ポレッチからほど近いロマンチックな半島、松の木々に囲まれた場所に、イストラ プレミアム キャンピング リゾートがあります。

The post Istra Premium Camping Resort: mobilne hišice v prekrasnem okolišu appeared first on City Magazine.

ウマグはイストリアで最も人気のある都市の 1 つと考えられており、その魅力、多様性、豊かな魅力ですぐに旅行者を魅了します。街から目と鼻の先には、現代の観光客のための休日のオアシス、ガーデン パレス リゾートがあります。

The post Garden Palace Resort: moderna počitniška oaza v Umagu appeared first on City Magazine.

プーラは、その豊かな歴史とカメンニャクの手つかずの自然に近いという理由だけではなく、クロアチアで最も魅力的な休暇先の 1 つです。 Old City Studiosのような旧市街中心部の多くの宿泊施設も魅力的です。

The post Old City Studios: simpatični apartmaji v osrčju Pule appeared first on City Magazine.

豪華な別荘の雰囲気は、ギリシャの夏のオアシスを思い出させます。プーラのモンビダル レジデンスへようこそ!

The post Monvidal Residence: počitniška oaza udobja in sodobnosti v Puli appeared first on City Magazine.

グロジュニャンはおとぎ話のような狭い通りで有名で、その中心部には魅力的な宿泊施設 Casa Ars Natura があり、街の魔法と見事に調和しています。

The post Casa Ars Natura: pravljična in estetsko dovršena hišica v čudovitem Grožnjanu appeared first on City Magazine.

モダンな Hotel Premantura Resort は、海から歩いてすぐの、静かで美しい自然に囲まれた場所にあります。

The post Hotel Premantura Resort: poezija beline v priljubljenem počitniškem središču appeared first on City Magazine.

ロヴィニは、ロマンチックな旧市街、狭い通り、カラフルな家々が特徴のイストラ半島で最も美しい町の 1 つです。市内中心部から目と鼻の先にあるポルトン ネイチャー ハイドアウトでは、ロヴィニのパノラマの美しい景色を眺めることができます。

The post Porton Nature Hideouts: hedonistični kamp pri Rovinju appeared first on City Magazine.

スロベニア国境から車ですぐのブルトーニグラにあるブティック ヘリテージ ホテル サン ロッコは、ヨーロッパ青年レストラン協会が立ち上げた格別な料理を提供しています。ホテル内にあるグルメレストラン San Rocco は、イストリアとクロアチアの料理界の頂点に位置します。

The post Heritage Hotel San Rocco: pravljični oddih, namenjen največjim gurmanom appeared first on City Magazine.

あなたも、子供たちが泣いたり、叫んだり、口論したりすることなく、時々休憩が必要な人間の一人です。問題ありません、保護者の方も。そのため、多くのホテルは、休暇中に自分のための平和な時間を求める大人のゲストのみをターゲットにしています。イストリアにも同様の大人専用ホテルがあります。

The post Adults only hotel: 3 odlični hoteli samo za odrasle v Istri appeared first on City Magazine.

犬は人間の親友です。もちろん、休暇中に別の毛皮で覆われたペットを連れて行くことは何も悪いことではありません。 4本足の友達なしで休日を過ごすことはほとんど考えられないので、私たちは彼らを連れて行きたいと思っています。クロアチアでは、あなたも毛皮のお友達も満足できるさまざまな宿泊施設を見つけることができます。イストリア半島の犬連れに優しいホテル 7 軒をチェックしました。

The post Na počitnice s psom: 7 psom prijaznih hotelov v Istri appeared first on City Magazine.

イストリアでの夢の休暇のための高級ホテル - ケンピンスキー ホテル アドリアティック。スロベニアとの国境からほど近いこの 5 つ星ホテルには、多数のゴルフコース、スパ、その他の豪華な設備が備わっています。

The post Kempinski Hotel Adriatic: prestižni hotel s petimi zvezdicami v hrvaški Istri appeared first on City Magazine.

ヴィラ ウルムスは、伝統的なイストリア建築と現代のトレンドを巧みに組み合わせた、有名なデザイナー、ボリス ルジッチの作品です。モトヴンの森からそれほど遠くない、イストリアの村カロジバで見つけることができます。

The post Villa Ulmus: kamnita lepotica v čarobni Istri appeared first on City Magazine.

おとぎ話のような海岸沿いの町、美しい海辺の遊歩道、アクティブな余暇を過ごす機会、美しい夕日が数え切れないほどあります。私たちの味覚を愛でるおいしい料理と素晴らしいワインをお楽しみください。ここはすべてイストリアです。

The post Hrvaška Istra med top 8 svetovnih počitniških destinacij v 2022 appeared first on City Magazine.

イストリアの小さな町ペロに、シムネルカという珍しい名前の美しい別荘があります。

The post Villa Shimunelka: luksuzni oddih, nedaleč od Pule appeared first on City Magazine.

絵のように美しいヴォドニャンからほど近いイストリアの田園地帯に、伝統とおもてなしを大切にしているカソ ルスティコがあります。

The post Casa Rustica: gostoljubje in domačnost pod eno streho appeared first on City Magazine.

自然と素晴らしい料理の愛好家を魅了する小さな絵のように美しいイストリアの村バジキニに、美しいヴィラ スターがあります。

The post Villa Star: luksuzni oddih v zavetju istrskih gričev appeared first on City Magazine.

海岸から数キロ離れた魅力的な村カシュテルには、自然と平和を愛する人に最適なヴィラもあります。

The post Villa Dolcea: življenje v tej istrski vili je še posebej sladko appeared first on City Magazine.

何か違うものをお探しですか?何か特別なこと？そうすれば、きっとあなたもこの風変わりなモンドリアン ハウスを気に入るはずです。

The post Hiša Mondrian: nastanitev opremljena po navdihu slovitega slikarskega mojstra appeared first on City Magazine.

イストリアの中心部ジミニに、所有者がヴィラ・シルヴァリと名付けた美しい石造りの家が建っている。

The post Villa Slivari: istrska lepotička, v kateri se boste v hipu počutili domače appeared first on City Magazine.

長年古い壁の中に住んでいたホテル チタールは、2021 年に豪華な接合部を備えたモダンな部分という素晴らしい増築を受けました。

The post Hotel Cittar: hotelski biser v srcu Novigrada appeared first on City Magazine.

ジミニからそれほど遠くないジャグリチ村には美しいヴィラ サグリがあり、観光地や喧騒から遠く離れた場所で休暇を過ごすことができます。

The post Villa Sagri: prekrasna vila v mirni istrski vasici appeared first on City Magazine.

ノヴィグラドの観光スポットに近い静かなエリアに、美しいスイミングプールを備えた印象的な別荘があります。

The post Residence Peček : luksuzna zasebna rezidenca v Novigradu appeared first on City Magazine.

豪華なVilla Brandestiniは歴史的、文化的に豊かなプーラに位置し、ホットタブ付きの美しい傾斜屋根を誇っています。

The post Villa Brandestini: razkošje užitka v središču Pule appeared first on City Magazine.

コペルからそれほど遠くないプチェ村に、素敵な石造りの家があります。

The post Jasmine Istra: gostoljubna stara kamnita istrska hišica appeared first on City Magazine.

近年、クロアチアには美しい民間の宿泊施設がたくさん誕生しました。ほとんどのホテルにはプライベート マッサージ プール、フィットネス センター、スイミング プールが備わっています。その中で最も興味深い 3 つを厳選しました。

The post 3 vile v Istri s čudovitimi masažnimi bazeni za romantične večere v dvoje appeared first on City Magazine.

素晴らしい料理を提供するロマンチックなオアシスは、ラ パレンザーナと呼ばれる人気のパレンツァーナ サイクリング ルートのすぐ隣にあります。

The post La Parenzana: romantičen oddih, za ljubitelje kulinarike in kolesarjenja appeared first on City Magazine.

プーラの中心部からほど近い海のすぐそばにあるヴィラ マグノリアでは、昼夜を問わずさまざまなアクティビティを楽しめます。

The post Villa Magnolija: puljska vila z zasebnim wellnessom appeared first on City Magazine.

ポレッチからわずか 15 分の魅力的なイストリアの村ユリチには、平和とプライバシーを保証する印象的な豪華なヴィラがあります。

The post Yellow Tree: razkošna istrska vila, nedaleč od Poreča appeared first on City Magazine.

次の休暇に、美しい景色を楽しめるモダンなヴィラをお探しですか？ヴィラ・セレーネはまさにぴったりの場所です。

The post Villa Selene: razkošna hišica s pogledom na Kvarner appeared first on City Magazine.

スロベニア国境からそう遠くないところに、秋の休暇を過ごすのに最適な素晴らしい民宿がたくさんあります。

The post Jesenske počitnice 2021: top 7 namestitev na Hrvaškem za preživljanje krompirjevih počitnic appeared first on City Magazine.

魅力的なピファリ村の端に、素朴な田舎の美しさを誇るヴィラ ルスティカがあります。

The post Villa Rustica – rustikalna krasotica kot nalašč za romantičen pobeg v dvoje appeared first on City Magazine.

Villa Zelda は、リジュニャンの中心部に新しく建てられた別荘で、完全な楽しみと美しいイストリア建築を兼ね備えています。

The post Villa Zelda – ližnjanska lepotica z lesketajočim bazenom appeared first on City Magazine.

ポレッチから数キロのところに、プライベート プールと緑豊かな庭園のある美しい石造りの別荘 Melegran In The Hills があります。

The post Melegran In The Hills: kamnita dama, kot nalašč za jesenski oddih v Istri appeared first on City Magazine.

イストリアは最も人気のある休暇先の 1 つと考えられていますが、本当に目を楽しませてくれるのは、ラビンの近くにある D ヴィラです。

The post D Villa: estetsko dovršeni oddih v Istri appeared first on City Magazine.

魅力的なロヴィニにはさまざまなユニークな宿泊施設がありますが、ヴィラ アリアは間違いなく最も美しい宿泊施設の 1 つです。

The post Villa Aria: lepotica kot nalašč za vikend skok v Rovinj appeared first on City Magazine.

イストリアはその距離の近さから、夏の暑さが秋の穏やかな気温に変わり、観光客が帰国する秋の週末の短い休暇に最適な目的地です。私たちはあなたのために、短期または長期の休暇に魅力的な美しいイストリアのヴィラを厳選しました。

The post 5 najlepših istrskih hišic z bazenom za zaključek poletja appeared first on City Magazine.

フンタナには、2 つのヴィラからなる美しいデザイナーズ コンプレックス、フォルマシナ ヴィラがあり、イストリアでの贅沢で親密な休暇をお約束します。

The post Formasina Villas: unikaten koncept dveh vil v Istri appeared first on City Magazine.

ベッドルームが 7 つもある魅力的なヴィラは、イストリアの中心部に隠されています。

The post Villa Ambienta: prestižna vila nedaleč od Rovinja appeared first on City Magazine.