ジューシーで柔らかく、まさにオーストリア料理の味がする本当に美味しいウィーンステーキをどうやって作るか考えたことはありますか?おそらくあなたもその完璧を達成しようと試みましたが失敗したことがありますか?

The post Recept: naredite dunajske zrezke po receptu pravih Dunajčanov appeared first on City Magazine.

伝統的な境界を超え、レオポルトシュタットの中心部でユニークな滞在体験を提供するホテル、Zoku Vienna をご覧ください。このモダンでフレキシブルなスペースは、ビジネス旅行者や、単なる標準的なホテルの部屋以上のものを求める人に最適です。

The post Zoku Vienna (Dunaj): je poslovni hotel, ki je domiselna mešanica poslovnega & bivalnega prostora v živahnem Leopoldstadtu appeared first on City Magazine.

トレンディなデザインとウィーンの伝統の温かさが融合した場所を想像してみてください。 BASSENA Wien Donaustadtは単なるホテルではありません。スタイル、快適さ、そしてウィーンの魂の物語。これらすべてはドナウ川の穏やかな波によって生み出されます。

The post BASSENA Wien Donaustadt (Dunaj – Donaustadt) – Kjer eleganca sreča srčnost appeared first on City Magazine.

ドナウ川のほとりには、かつて皇帝が住んでいた壮大な都市、ウィーンがあります。

The post Dunaj: popolna vikend destinacija za vse letne čase appeared first on City Magazine.

オーストリアの首都は、スロベニア人の間で長期の週末を過ごすのに非常に人気があると考えられています。春には色とりどりの花で彩られる美しい公園のせいでしょうか、あるいは人口 200 万人弱のこの都市が持つ活気に満ちた都市生活のせいでしょうか。

The post Ideja za izlet: Dunaj in njegove manj znane znamenitosti appeared first on City Magazine.

末っ子と一緒にヨーロッパの都市を探索すると、これまで慣れていなかった視点が得られるので、さらに楽しいです。もちろん、栄養、アクティビティ、睡眠など、最年少の旅行者に合わせて多くのことを調整する必要がありますが、旅の途中で作る忘れられない思い出を後悔しないことを保証します。

The post Potovanje z majhnim otrokom: 5 otrokom najbolj prijaznih evropskih prestolnic appeared first on City Magazine.

スロベニアのさまざまな都市でいつ点灯されるか興味がありますか? 2021 年のホリデー ライトを点灯しますか?楽しい12月がもうすぐそこまで来ています。スロベニアの多くの都市では、今後数日以内にクリスマスイルミネーションが点灯しますが、一部の世界の首都では急いで11月初めにすでにイルミネーションを点灯しています。私たちが望むものは何であれ、お祭りの雰囲気は決して不必要なものではありません。

The post Prižig prazničnih lučk 2021 v slovenskih mestih in po svetu appeared first on City Magazine.

この秋の休暇にどこに行くかまだ決めていませんか?飛行機を使わずに車で出発できる、より長い旅行に誘惑されませんか?近隣の首都や近隣の観光スポットを発見するための、幼い子供たちも喜ぶ 4 つの非常に興味深いアイデアをご覧ください。

The post 4 magična potovanja za krompirjeve počitnice appeared first on City Magazine.

コルネットチーノは、私たちだけでなくウィーンの人々を魅了した新しいコーヒーの飲み方です。このおいしいコーヒーの説明を聞いただけで、よだれが垂らしてしまうほどです。ウィーンを訪れるのが待ちきれなくなるでしょう。

The post Cornettoccino: kapučino v kornetu je razlog, da komaj čakamo, da obiščemo Dunaj appeared first on City Magazine.

ウィーンの新しいイケアでは、顧客に徒歩または公共交通機関での来店を促すため、駐車場を設けない。

The post Nova IKEA na Dunaju bo bolj zelena kot običajen mestni park! appeared first on City Magazine.

ウィーンは、世界最大級の現代美術館、アルベルティーナ・モダンをまもなく開館します。この作品は、2020 年 3 月 12 日にカールス広場の芸術家会館で誕生し、そのコレクションには 5,000 人の芸術家による 60,000 点以上の作品が含まれます。

The post Albertina modern: Dunaj odpira enega največjih muzejev moderne umetnosti na svetu appeared first on City Magazine.

Švedska znamka "high street" mode & Other Stories odpira svojo prvo trgovino na Dunaju, ki bo tudi nam najbližje.

The post Švedska znamka ulične mode & Other Stories prihaja na Dunaj appeared first on City Magazine.

今は、最も美しいクリスマスの目的地やフェアを訪れるのに最適な時期です。したがって、夢のようなクリスマスの目的地を夢見ているなら、2018 年のヨーロッパで最高のクリスマス フェアを選出した「ヨーロッパ ベスト デスティネーション セレクション」がきっとあなたの選択に役立ちます。今年もクロアチアの首都ザグレブが第 1 位に選ばれました。

The post Najboljše božične destinacije 2017/2018: to so najlepši božični sejmi v Evropi appeared first on City Magazine.

エレガンスとは一体何でしょうか？それは買うことができませんし、実際に定義するのも難しいです。トレンドは変化しますが、エレガンスが時代遅れになることはありません。ファッション オンライン ストア Zalando では、世界で最もエレガントな都市、その繊細さに対応する都市を選びました。

The post 10 najelegantnejših mest na svetu appeared first on City Magazine.

ウィーンの秋は映画とウィーン映画祭に捧げられ、今年は10月19日から11月2日までオーストリアの首都周辺のさまざまな場所で開催されます。今年、このオーストリア最大の映画祭のメインゲストとしてハリウッド俳優のクリストフ・ヴァルツが登場します。

The post Viennale 2017: na Dunaj prihaja Christoph Waltz appeared first on City Magazine.

バラード「シンキング・アウト・ラウド」と「フォトグラフ」で世界の注目を集めたポップスター、赤毛の人気歌手エド・シーランが来年8月7日と8日にウィーンに来る。

The post Koncert: rdečelasi Ed Sheeran avgusta 2018 na Dunaju appeared first on City Magazine.

ミレニアム初頭の最も興味深く新鮮なニューメタル バンドの 1 つであるカリフォルニアのニューメタル バンド、パパ ローチが、9 月 20 日に新しいアルバム Crooked Teeth を携えてウィーンにやって来ます。今年5月にリリースされた9枚目のスタジオアルバム。

The post Koncert: numetalci Papa Roach na Dunaju appeared first on City Magazine.

あなたの行動や感覚を騙し、驚かせ、その過程で何かを教えてくれる魅惑的な幻想の世界に入りましょう。ウィーンには幻想博物館（Museum der Illusionen）もオープンしており、子供も大人も楽しめる 70 ものインスタレーションがあなたを待っています。

The post Museum der Illusionen: fitnes za vaše možgančke zdaj tudi na Dunaju appeared first on City Magazine.

ブリットポップ現象のリーダー、ブラー デイモン アルバーンとイラストレーターのジェイミー ヒューレットによって 1990 年代後半に結成された、世界で最も有名なバーチャル バンドがステージに戻ってきます。ゴリラズは、11月2日にウィーンで私たちに最も近いパフォーマンスを行う予定です。

The post Koncert: Gorillaz s turnejo Humanz tudi na Dunaju appeared first on City Magazine.

Poglej, kakšne simpatične živalce so se izvalile v dunajskem živalskem vrtu Schönbrunn!

The post Poglej, kaj se je izvalilo v dunajskem živalskem vrtu Schönbrunn appeared first on City Magazine.

Dunajski Vegetable Orchestra je točno to, kar si predstavljate pod tem imenom. Orkester, ki igra na glasbila iz zelenjave. Njihovi glasbeniki namreč ne uporabljajo klasičnih inštrumentov, pač pa različne vrtnine. Smo že omenili, da zelenjavni orkester zveni presenetljivo dobro in da vam po koncertu postrežejo z zelenjavno juho?

The post Vegetable Orchestra – spoznajte dunajski zelenjavni orkester appeared first on City Magazine.

トラッシュ・メタルの王様であり、現代のクリエイティブ・シーンで最も影響力のあるミュージシャンの一人であるメタリカは、WorldWored ツアーの発表を喜んでおり、このツアーによって彼らも私たちの近くにやって来ます。メタリカは、2018 年にニュー・アルバムを携えてウィーンに戻ってきます。 2018 年 3 月 31 日には新旧のヒット曲を聴くことができ、チケットとスロベニアの主要都市からの交通手段の手配はすでに販売されています。

The post Koncert: Metallica se leta 2018 na Dunaj vrača z novim albumom appeared first on City Magazine.

V našo bližino prihajajo 'vesoljski kavboji' Jamiroquai. Z glasbo, mešanico številnih slogov od funka, soula, R&B, jazza, disca, so večkrat zasedli najvišja mesta glasbenih lestvic. Na Dunaju jim bomo lahko prisluhnili 15. novembra, kamor prihajajo na krilih novega albuma Automaton.

The post Koncert: na Dunaj prihajajo ‘vesoljski kavboji’ Jamiroquai appeared first on City Magazine.

ブルックリンの集団シガレッツ アフター セックスには、アンビエントという名前があるだけでなく、それが彼らのサウンド、つまりアンビエント ポップでもあります。 4月27日には、彼らはウィーンのフレックスクラブで繊細な音楽に浸る夜に私たちを連れて行き、6月13日にはザグレブのトヴォルニカ文化に来ます。

The post Koncert: subtilni Cigarettes After Sex na Dunaju appeared first on City Magazine.

世界で最も有名な家族、ケリー家のファンの皆さん、来年 3 月には楽しみが待っています。 90 年代で最も人気のあるグループの 1 つが 12 年ぶりに再結成し、ヒット曲「ナナナ」のリメイクをリリースし、新しいアルバムをリリースすることを約束しました。 2018年3月9日にはウィーンで生演奏を聴くことができます。

The post Koncert: na Dunaj se marca 2018 vračajo Kelly Family! appeared first on City Magazine.

西洋では何も新しいことではありませんが、マーサー社によって再び実施された、世界で最も生活の質が高い都市はどこかという調査結果について言えるでしょう。リュブリャナが進歩したか後退したかについては、以下に掲載します。

The post Mesto z najboljšo kakovostjo življenja na svetu 2017 je … appeared first on City Magazine.

6年前にクリジャンケでアメリカの人気ポストパンクバンド、インターポールの初コンサートを楽しんだとしたら、今回はベオグラードかウィーンに行かなければなりません。ニューヨークのトリオは、同名のアルバムのリリース15周年を祝うターン・オン・ザ・ブライト・ライツ・ツアーの一員として、8月にニューヨークにやって来る。彼らはツアーでアルバム全体を何度も演奏すると約束している。

The post Koncert: newyorški trio Interpol v Beogradu in na Dunaju appeared first on City Magazine.

Sag's Wien (Tell、ウィーン) は、ウィーンの住民にとって興味深いモバイル アプリケーションです。これを使用すると、市内でゴミやごみの問題が発生した場合、数回クリックするだけで管轄当局に通知できます。汚れ、道路の状態が悪い、安全性の低い横断歩道...このアプリケーションは単なる提案の保管場所ではありません。アプリケーションを通じて、市当局が不便な点や不便な点にいつ対処したかを市民が知ることができるからです。それを排除した。

The post Sag’s Wien – aplikacija za lepši Dunaj appeared first on City Magazine.

ジャスティン・ビーバーに惹かれない女の子たちには、ショーン・メンデスという素晴らしい選択肢がある。 Vine ネットワーク上の短いビデオで出版社の注目を集めたこの 18 歳のカナダ人歌手は、2017 年 5 月に近くのウィーンに来て、そこでセカンド アルバム「Illuminate」からの曲を披露します。 「もっと良くして」を押してください。デビューアルバム『ハンドリトゥン』の曲「スティッチズ」も見逃せないでしょう。チケットはすでに入手可能です。

The post Koncert: Shawn Mendes maja 2017 prihaja na Dunaj appeared first on City Magazine.

あなたも、ルーカス・グラハムはただのルーカス・グラハムだと思いましたか？実は、これはデンマークのポップ ソウル バンドの名前で、歌手ルーカス フォルシュハマーが「率いる」カルテットです。アルバム「Lukas Graham (Blue Album)」からのシングル「7 Years」で、彼らは世界的に有名なバンドとなり、今年 3 月にはウィーンでもパフォーマンスを行う予定です。

The post Koncert: danska četverica Lukas Graham na Dunaju appeared first on City Magazine.

ザ・チェインスモーカーズはこの期間、次から次へと成功を収めており、最大のヒット曲とともに、2017 年 2 月 18 日にはウィーンにも立ち寄ります。アンドリュー・タガートとアレックス・ポールは、2014 年の『セルフィー』で一躍有名になり、オンラインとクラブでヒットし、名声の成層圏に躍り出ました。チケットはすでに発売中です。

The post Koncert: svetovni zvezdi The Chainsmokers prihajata na Dunaj appeared first on City Magazine.

ウィーンの海の家水族館に長さ10メートルのガラスのトンネルが開設され、訪問者は大西洋のサメやその他の多くの魚の目を覗き込むことができるようになる。

The post Hiša morja na Dunaju s steklenim predorom in morskimi psi appeared first on City Magazine.

ガンズ・アンド・ローゼズをオリジナルのラインナップで生で聴きたいなら、2017 年 7 月にアクセル・ローズ、スラッシュ、ダフ・マッケイガンがウィーンに来る大きなチャンスです。彼らは、「Not in This Lifetime...」ツアーの一環としてオーストリアの首都に立ち寄ります。このツアーは、1993年以降で最も有名で成功したロックグループの1つによる最初のツアーです（Use Your Illusionツアー）。昨年末に再会した者たち。

The post Koncert: Guns N’ Roses julija 2017 na Dunaju v izvirni zasedbi! appeared first on City Magazine.

伝説的なアメリカのハード ロック バンド、キッスがウィーンに帰ってきます。彼らの誇大妄想ショーは、2017 年 5 月 21 日に再びオーストリアの首都を震撼させます。

The post Koncert: teatralni Kiss maja 2017 prihajajo na Dunaj appeared first on City Magazine.

夏の音楽ショーの準備はできていますか?グラミー賞受賞の多才なアメリカのポップミュージシャンでスターのブルーノ・マーズが、24K マジックのワールドツアーで2017年6月3日にウィーンにやって来ます。

The post Koncert: Bruno Mars junija 2017 prihaja na Dunaj appeared first on City Magazine.

ウィーンの少年たちがスロベニアにやって来ます！最も有名で有名な合唱団の1つがここで2回公演します。 2017年3月29日、ドゥナイスキ・デチキはリュブリャナのカンカリエフ大聖堂のホールで演奏し、2016年4月1日にはSNGマリボルで演奏を聴くことができるようになる。特別ゲストも同行し、番組タイトルは「アマデウスからマイケル・ジャクソンまで」。チケットはすでに発売中です。

The post Koncert: Dunajski dečki leta 2017 prihajajo v Slovenijo appeared first on City Magazine.

Eden od najuspešnejših glasbenikov vseh časov sir Elton John, ki je na glasbeni sceni že kar štiri desetletja, prihaja 24. novembra 2016 na Dunaj. Njegova raznolikost, pomešana z izbranim čutom za melodiko, dinamično karizmo ter slikovitimi odrskimi showi, ga je naredila za enega od največjih zvezdnikov v rekordno kratkem času.

The post Koncert: Elton John, ena od največjih pop zvezd sedemdesetih na Dunaju appeared first on City Magazine.

1990年代初頭に画期的なアルバム『ブラッド・シュガー・セックス・マジック』で名声を高めたカリフォルニアのロックのベテラン、レッド・ホット・チリ・ペッパーズが、大胆な新しいファンク・ロック・アルバム『ザ・ゲッタウェイ』を携えて11月21日にウィーンにやって来ます。

The post Koncert: kalifornijski veterani Red Hot Chili Peppers na Dunaju appeared first on City Magazine.

ウィーンのゼーシュタット・アスペルン近郊で、世界で最も高い木造塔、ホーホー・タワーの建設が始まった。この塔は24階建てで、うらやむような高さ84メートルになる予定だ。 2018年秋に完成予定です。

The post HoHo Tower: na Dunaju raste najvišja lesena stolpnica na svetu appeared first on City Magazine.

Pixies, po mnenju oboževalcev in številnih glasbenih kritikov eden od najpomembnejših bendov zadnjih trideset let in pionirji alternativnega rocka, so letos septembra izdali nov album Head Carrier, s katerim 15. novembra 2016 prihajajo na Dunaj.

The post Koncert: alternativni rockerji Pixies z novim albumom na Dunaju appeared first on City Magazine.

文化、経済、政治の中心地であるウィーンは、ヨーロッパで最も人気のある観光地の 1 つです。車でわずか数時間の距離にあるので、週末の短い休暇に最適です。最近では観光客も増加しており、ウィーンをキャリアのスタート地点とする人も増えています。ウィーンがなぜこれほど人気があるのかをお読みください。

The post Dunaj: razlogi, zaradi katerih se boste zaljubili v avstrijsko prestolnico appeared first on City Magazine.

Danes obstajajo številne vrste ogrevanja. Na plin, na pelete, na elektriko, na drva, na seznam pa zdaj dodajamo še ogrevanje na napolitanke! Da, prav ste prebrali. To sicer ne pomeni, da bomo na ogenj namesto polen metali napolitanke. Dunajčani se bodo namreč lahko greli z odvečno toploto, ki nastaja pri proizvodnji napolitank Manner.

The post Na Dunaju se bodo ogrevali z napolitankami! appeared first on City Magazine.

以下の最新の実用的なアプリを使用して、ウィーンへの訪問をより簡単に、より美しくしましょう。

The post Najuporabnejše aplikacije na Dunaju appeared first on City Magazine.

世界230都市の中から、ウィーンは7年連続で最も住みやすい場所に選ばれました。その理由は次のとおりです。

The post 5 razlogov, zakaj je Dunaj najboljše mesto za življenje appeared first on City Magazine.

Ker je Dunajske dneve v Ljubljani treba zaključiti v pravem dunajskem slogu, bodo organizatorju spekli največjo originalno dunajsko saher torto.

The post Dunajski dnevi v Ljubljani 2016: pokušina največje sacher torte appeared first on City Magazine.

ウィーンデイズは、2016年9月19日から21日までリュブリャナで開催されます。このイベントは主に、ヨーロッパの 2 つの重要な都市の文化協力を発展させ、環境保護慣行を改善し、これら 2 つの首都の良好な統合から生じるビジネスチャンスを促進することを目的としています。どういたしまして。

The post Dunajski dnevi v Ljubljani 2016 appeared first on City Magazine.

秋にはウィーンが国際写真の中心地に変わります。 10 月 25 日から 11 月 30 日まで、この文化の中心地では写真フェスティバル「Eyes On: Photography Month Vienna」が開催されます。この大規模な写真イベントの一環として、150 を超える展示を鑑賞し、豊富な付随プログラムに参加することができます。フェスティバルは 5 つのテーマ別セクションに分かれており、現在の社会問題から写真の美学問題までのトピックが取り上げられます。

The post Razstava: Eyes On – Mesec fotografije Dunaj 2016 appeared first on City Magazine.

ウィーンでは今年で2回目となる都市型ロックフェスティバル「ロック・イン・ウィーン」が開催される。古いロックが新しいロックのトレンドと混ざり合い、古い世代のバンドが若いバンドと競争するようになります。ラムシュタイン、アイアン・メイデン、マンドー・ディアオ、ナイトウィッシュ、そしてパンクの父イギー・ポップもロックレジェンドの群衆の中に入ります。

The post Festival Rock in Vienna: urbani festival na Dunaju appeared first on City Magazine.

花火を多用した精緻なコンサート・スペクタクルで知られるドイツの進歩的実業家ラムシュタインが、今年6月にオーストリアの首都を訪問し、再び素晴らしいショーを披露する予定だ。

The post Koncert: Rammstein s spektaklom junija na Dunaju appeared first on City Magazine.

80年代最大のポップグループの一つであるノルウェーのバンド、アーハは、キャスト・イン・スティール・ツアーの一環として、2016年4月10日にウィーンの市庁舎で演奏する予定です（これは彼らの最新アルバムのタイトルでもあります）。チケットはすでに入手可能です。

The post Koncert: A-ha na Dunaju appeared first on City Magazine.

Coming to Vienna は、エレクトロニック・ハウスのジャンルで現在最も急速に成長している音楽スターの 1 人であり、ファイアストンやストール・ザ・ショーなどのヒット曲で音楽チャートの記録を塗り替え、そして今も塗り続けているミュージシャンです。

The post Koncert: Kygo, uspešni norveški DJ, prihaja na Dunaj appeared first on City Magazine.

世界で女性の中で最も広い声域を持つ歌手（これを上回るのはアクセル・ローズとマイク・パットン）、マライア・キャリーがウィーンにやって来ます！オーストリアの首都は、世界のミュージシャンにとって非常に人気のある前哨基地です。そのため、マライア キャリーは予想通り、ヨーロッパの旅程にこの都市を組み込み、13 年間の休暇を経て帰国しました。 2016 年 4 月 19 日には、ポップ歌姫のサウンドをお楽しみいただけます。チケットはすでに入手可能です。

The post Koncert: pop princesa Mariah Carey prihaja na Dunaj appeared first on City Magazine.

「シュガー、どうやってそんなに飛ぶの？」 - 認識する？確かに、この曲はラジオでかなり長い間私たちに歌い続けられているヒット曲です。そして、このヒット曲の作者がドイツ人DJ兼プロデューサーのロビン・シュルツであることは周知の事実で、3月初めにウィーンに来る予定だ。

The post Koncert: nemška DJ-zvezda Robin Schulz na Dunaju appeared first on City Magazine.

Oxfordski indie rockerji Foals, ki so avgusta lani izdali svoj četrti studijski album What Went Down, prihajajo konec januarja na Dunaj.

The post Koncert: Foals, oxfordski indie rockerji, na Dunaju appeared first on City Magazine.

Hip hop dvojec Macklemore & Ryan Lewis, ki prihaja iz Seattla, je lani s svojim studijskim albumom The Heist (2012) osvojil grammyja za najboljši raperski album, s pesmijo Thrift Shop pa sta navdušila ves svet. Marca prihodnje leto ju bomo lahko videli na prvi pravi evropski turneji na Dunaju, kjer bosta predstavila prihajajoči drugi studijski album, ki ga napoveduje megauspešnica Downtown. Že imaš vstopnice?

The post Koncert: duo Macklemore & Ryan Lewis prihaja na Dunaj appeared first on City Magazine.

Irski glasbenik Andrew Hozier-Byrne, ki je glasbeni javnosti poznan kot senzacija indie rock, soul in blues glasbe, za katero besedila piše sam, se bo s koncertno turnejo ustavil tudi blizu nas. 25. februarja 2016 bo nastopil v dunajskem Gasometru. Vstopnice so že v prodaji.

The post Koncert: Hozier – mladi irski soul in indie rock glasbenik – februarja na Dunaju appeared first on City Magazine.

世界的に有名な歌手エリー・ゴールディングは、より優れた技術を持ったパフォーマーの一人であると考えられています。 28歳のイギリス人歌手は、11月6日に3枚目のスタジオ・アルバム『デリリウム』のリリースを控えている。来年1月にはウィーン公演も予定されており、ニューアルバムの発表も期待されるが、もちろん彼女のベストヒット曲も見逃せない。

The post Koncert: Ellie Goulding prihaja na Dunaj appeared first on City Magazine.

このイギリスのシンセポップデュオは、2010年にアルバム『ハピネス』で素晴らしいデビューを果たし、アルバム『エグザイル』は少し成功しなかったが、今年10月9日にリリースされるアルバム『サレンダー』で戻ってくる。彼らはツアーで戻ってくる予定で、その期間中にウィーンでも演奏する予定だ。

The post Koncert: Hurts na turnejo odhajajo z novim albumom Surrender appeared first on City Magazine.

実験的なインディー構造の新しい静かで繊細なシンフォ・ロックの波のチャンピオンであり、名誉あるマーキュリー・ミュージック・アワードの受賞者でもある英国のインディー・ポップ・トリオ、Alt-J が、11 月 25 日にウィーンのシュタッドハレにやって来ます。

The post Koncert: Alt-J – Dunaj – britanska pop trojica na turneji appeared first on City Magazine.

2015 年 11 月 7 日、晴天に恵まれたカリフォルニアからオーストリアの首都まで、伝説のスラッシュ メタラー、スレイヤーが 30 年以上のキャリアで生み出した最高の扇動的な作品を披露することは間違いありません。

The post Koncert: Legendarni Slayer prihajajo na Dunaj appeared first on City Magazine.