最高のサーフスポットをお探しですか?これらを確認してください…

The post Najboljše lokacije za surfanje! Ujemite valove na eni od teh destinacij appeared first on City Magazine.

これらは 2024 年に最も美しいビーチであり、その最大の特徴は、それらのいくつかは私たちのすぐ近くにあることです。

The post Najlepše plaže na svetu za 2024: od Evrope, Azije in Amerike ter vse do Afrike, Bližnjega Vzhoda in Avstralije appeared first on City Magazine.

世界を見てみたいなら、ぜひシドニーを旅行リストに加えてください。

The post Sydney: “Must-see” na seznamu pravih popotnikov appeared first on City Magazine.

朝のコーヒーには高いお金を払うので、たとえそれが世界で最も高価なコーヒーだったとしても、私たちにとってはいくらでも高すぎるということはありませんでした。しかし、それでも多すぎるのです。

The post To je najdražja kava na svetu, za katero boste odšteli 1500 dolarjev appeared first on City Magazine.

Spoznaj Surf Lakes, raj za vse surferje, ki je tudi največji bazen z valovi na svetu!

The post Surf Lakes: gromozanski bazen v Avstraliji je raj za surferje appeared first on City Magazine.

旅行できなくても、少なくとも仮想的に夢の場所に行くことはできます。たとえば、この水に浮かぶリリーパッド ヴィラのように、隔離期間中はそこで楽しく過ごせるでしょう。あなたも？

The post Socialna distanca s stilom: plavajoča vila Lilypad appeared first on City Magazine.

Instagram にはミニマリズムの写真が溢れていましたが、私たちがすでに知っている洗練された明るいスカンジナビアのミニマリズムではなく、インテリア デザインに対するオーストラリア人の理解に触発された、より楽しくてカラフルなミニマリズムでした。

The post Avstralski minimalizem: nov skandinavski šik appeared first on City Magazine.

2016 年にはわずか 0.04 ℃ の差で上回り、5 年連続で史上最も暖かい気候となりました。

The post Leto 2019 je bilo drugo najbolj vroče leto v zgodovini meritev! appeared first on City Magazine.

Plameni, ki divjajo po Avstraliji, so porušili domove in izbrisali celotna mesta. Od začetka požarne sezone 2019 je po celini zgorelo 10 milijonov hektarjev površin! Za primerjavo: samo v zvezni državi Novi Južni Wales je zgorelo okoli 5 milijonov hektarjev zemljišč, kar je večje od Nizozemske!

The post Grozljive fotografije Avstralije (prej in potem), ki kažejo, koliko škode so požari naredili do zdaj! appeared first on City Magazine.

残念なことに、オーストラリアにはフレンドリーな地元の人々、陽気なカンガルー、かわいいコアラだけが住んでいるわけではありません。この地には多くの危険な生物が住み着いているため、間違いなく世界で最も危険な国の称号を与えられるでしょう。

The post Ne, hvala: 20 razlogov, zakaj NOČEŠ v Avstralijo appeared first on City Magazine.

より幸せな生活を望んでいるなら、おそらく最善の解決策は、住民を最も幸せにしている都市に行くことでしょう。長い旅があなたを待っていますが、最終的には必ず報われます。

The post Melbourne je najsrečnejše mesto na svetu (+ 10 fotografij, ki to dokazujejo) appeared first on City Magazine.

今すぐオーストラリア行きの航空券を予約してください。カメラも準備してください。最も珍しく、かわいくて人懐っこいカンガルーがあなたと一緒に写真を撮る準備ができています。キュートな笑顔もたまりません。

The post Na tem otoku se lahko fotografirate s prijaznimi kratkorepimi grmičarskimi kenguruji appeared first on City Magazine.

Leta 1951 se je 14-letni James Harrison iz Avstralije prebudil po večji operaciji prsnega koša. Zdravniki so mu odstranili eno pljučno krilo in ga hospitalizirali za 3 mesece. V tem težkem času je Harrison izvedel, da je preživel predvsem zaradi velike količine transfundirane krvi, ki jo je prejel. Takrat je obljubil, da bo tudi sam postal darovalec krvi. Nekdanji avstralski zakon je zahteval, da so darovalci starejši od 18 let, tako da je moral James 4 leta počakati. In je počakal, svojo (za)obljubo pa izpolnil. Avstralski Rdeči križ ocenjuje, da je James s svojim rednim darovanjem krvi kar 60 let rešil na milijone življenj.

The post “Mož z zlato roko” je s svojo krvjo rešil 2,4 milijona dojenčkov appeared first on City Magazine.

世界は非常に多様であり、生活条件も多様です。人々が他の国の生活を想像しやすくするために、平均寿命、教育、男女平等、経済状況などの要素を考慮した国のランキングが毎年発表されています。

The post Države, v katerih boste živeli najbolje appeared first on City Magazine.

インターネット上には、あらゆる人間嫌いを対象とした「ゴス ラテ」、つまりミルク入りのスーパー ブラック コーヒーが溢れています。まあ、そうでない人にも。あなたの黒人の魂に合うコーヒーを飲む準備はできていますか?

The post “Goth latte”: superčrna kava za vašo črno dušo appeared first on City Magazine.

2017年の世界最高のレストランが発表され、最近世界のベストレストラン50（50 Best Restaurants）の選出アカデミーが51位から100位までのベストレストランを発表した（スロベニア人のヒシャ・フランコも69位に入っていた） ）、オーストラリアのメルボルンで行われた授賞式のガラで、本当に最高の作品が発表されました。 12年間続いたヨーロッパの優位性は終わりを告げ、昨年3位だったアメリカのレストランが王座に就いた。このお世辞のタイトルを持つアメリカのレストランは、トーマス・ケラーが2度優勝した「ザ・フレンチ・ランドリー」に次いで2軒目です。

The post Top 10: najboljše restavracije na svetu 2017 appeared first on City Magazine.

中古または廃タイヤは大きな環境問題です。加硫加工が施されているため、リサイクルが非常に困難です。したがって、ほとんどは埋め立て地で腐る運命にありますが、グリーン蒸留技術 (GDT) のおかげで、明るい未来が待っています。タイヤを再利用するアイデアは数多くありますが、タイヤを燃料製造に利用したいというこのスタートアップほど優れたアイデアはおそらくありません。

The post Revolucionarno gorivo iz odpadnih pnevmatik, ki bo svet rešilo na tone odpadkov appeared first on City Magazine.

奇妙な偶然ですが、良い目的地の尺度はそこを訪れる観光客の数です。したがって、観光客が多ければ多いほど、その目的地はより良くなります。しかし、これは常に真実であるとは限りません。世界には何百もの宝石、地球上の楽園がありますが、驚くべきことに旅行者の間ではまだそれほど人気がありません。観光客であふれてしまう前に、ぜひ訪れておきたい素晴らしい場所をご紹介します。

The post Čudoviti kraji, ki jih moramo obiskati, preden jih preplavijo turisti appeared first on City Magazine.

V Avstraliji nekateri dobesedno živijo tam spodaj (''Down Under'' je vzdevek Avstralije). Rudarsko mesto Coober Pedy je namreč mesto z več kot 3500 prebivalci, nabranih z vsega sveta (iz več kot 45 držav), ki leži v Južni Avstraliji. Gre za mesto brez primere, ki že vse od leta 1915 zalaga svet z opali, rudarsko mesto pa se poleg tega zanaša tudi na turizem.

The post Coober Pedy: podzemno mesto v Avstraliji appeared first on City Magazine.

これが崖っぷちの人生の様子であるなら、私たちはすぐにそのような運命に同意します。ポートダグラスにある宇宙船と間違えてもおかしくないオーストラリアの邸宅は、のどかなオーストラリアの海岸にそびえる丘に突き出ており、まさに限界に住んでいるという感覚を生み出しています。この豪華な家は現在売りに出されていますが、もちろん所有者は多少のお金のためにそれを手放すつもりはありません。それには650万米ドルという驚異的な金額を支払わなければなりません。そしてそうです、不動産です。

The post Življenje na robu: hiša, ki spominja na vesoljsko ladjo je lahko vaš novi dom appeared first on City Magazine.

オンラインで情報を探す人がますます増えており、ほとんどの場合、Google に頼ります。私たちは統計が大好きなので、Google トレンドは最も検索されたもののリストを定期的に提供します。今度は彼は最も検索された国のリストで私たちをくすぐりました。あまり共通点のない国がトップになったので、これは少し意外です。しかし、それらはすべて少なくとも 1 つの特徴を共有しています。それらは人々の間で大きな関心を呼び起こします。

The post Katere so najbolj iskane države na Googlu? appeared first on City Magazine.

オーストラリアのメルボルンのビクトリアハーバーには、高さ 1.5 メートルまでの波に乗れる水上サーフパークが誕生し、間もなくさらに豊かになるかもしれません。建築スタジオのダミアン・ロジャースは、制御された方法で人工波を作り出すことができる長さ 160 メートルの温水プールを計画しています。

The post The Buoyant: Plavajoči deskarski raj v Melbournu appeared first on City Magazine.

オーストラリアのパースのおしゃれな郊外に、建築会社オールドフィールド・ノットは、輝くプールのそばの魅力的なカバナでカジュアルな夜の社交の場を提供するマティス・ビーチ・クラブという色彩豊かで魅力的な施設を創り上げました。

The post Barviti Matisse Beach Club appeared first on City Magazine.

豪華な水上バンガローで休暇を過ごしたことがありますか?楽園の島で朝起きることほど素晴らしいことはありません。テラスから透き通った水に飛び込むのは、目を覚まして忘れられない経験に満ちた一日に備えるための理想的な方法です。ターコイズブルーのラグーンに家々が浮かぶ、世界の贅沢なホリデー「スポット」12ヶ所をご紹介します。タヒチからドバイ、パナマからモルディブに至るまで、享楽的な別荘はまさに私たちが常に夢見てきたものです。

The post 12 razkošnih počitniških “spotov” nad vodo, ki jih morate obiskati appeared first on City Magazine.

世界的に有名なオーストラリアのコメディアン、アンビリカル ブラザーズが、ヒット曲「Heaven by Storm」を携えて、5 月初旬にリュブリャナにやって来ます。

The post The Umbilical Brothers v Ljubljani: Heaven by Storm appeared first on City Magazine.

うっとりするような太陽の光と心地よい海の波の音に身を委ねるのが待ちきれませんか?私たちも！靴やTシャツでは絶対にダメな、美しい場所をいくつか紹介しましょう。

The post Prekrasni kraji, ki jih lahko obiščemo bosi in brez majice appeared first on City Magazine.

真実とは思えないほど美しい場所の写真を見て目を楽しませてください。しかし、それらは存在します。

The post Ste že našli svoj sanjski kraj? Imamo nekaj predlogov s celega sveta appeared first on City Magazine.

12 月はまだ良いスタートを切ったばかりですが、最も多くの照明を備えた家のギネス記録はすでに破られています。オーストラリアのキャンベラにあり、50キロメートルのワイヤーで包まれています。

The post Hiša z več kot pol milijona prazničnih lučk appeared first on City Magazine.

オーストラリアのシドニーでは、同名の写真共有アプリケーションからその名前をとった「インスタグラム」ホテルがずっと前にオープンしました。

The post Vstopite v prvi “Instagram” hotel na svetu appeared first on City Magazine.

下のギャラリーを見ると目がキラキラします。子どもたちが自由に走り回って楽しめる遊び場は、今では本当に少なくなりました。

The post Otroško igrišče na 20 tisoč kvadratnih metrih appeared first on City Magazine.

オーストラリアの最も有名な「アイコン」は、シドニーのオペラハウスと、広大な砂漠の上にそびえる巨大な一枚岩のエアーズロックです。その両端の間には、世界最長のサンゴ礁、十二使徒のいる海岸、あるいは荒野があります。クロコダイル ダンディーが君臨した場所、その他この国の驚異の数々。

The post Avstralija v treh slikah appeared first on City Magazine.

オーストラリア各地の旅行を紹介するカタログを読んでいると、メルボルンが少し残念に思えます。最小の大陸には 3 つの大きな魅力があるため、「甘やかされた」シドニー、グレート バリア リーフの水中楽園、ウルルの赤い岩であるメルボルンは見落とされがちです。

The post Melbourne – drugi dom na južni polobli appeared first on City Magazine.