サンフランシスコは単なる目的地ではありません。感覚的な体験です！サンフランシスコに行ったら何を見るべきですか?

The post San Francisco: ikona ameriškega zahoda appeared first on City Magazine.

テスラはカウアイ島（カリフォルニア州）に電力を蓄える世界最大のバッテリーステーションを開設した。太陽エネルギーは一晩で都市全体に電力を供給できます。カリフォルニアは世界で最も日当たりの良い場所の一つで、多くの都市が太陽光発電に依存していますが、夜になると発電機がブンブンと音を立てます。クアウイ島にはもういない...

The post Tesla na Havajih odprla največjo skladovnico električne energije na svetu appeared first on City Magazine.

ハリウッド、あの夢の工場に移住する理由を探しているなら、この夢の家は最高だ。ハリウッドの中心に位置し、外観は装飾品やアングルに満ちた異例のファサードで装飾されており、周囲から目立つ、家というよりもむしろアートインスタレーションと呼ぶべき建物です。

The post Hiša, zaradi katere se boste želeli preseliti v Hollywood appeared first on City Magazine.

容赦なく過酷な砂漠は、あなたが夢の故郷として思い描いているような場所ではありません。ベブ・ドゥーリトルとその夫は、カリフォルニアのジョシュアツリー国立公園の外にある4エーカーの乾燥した土地と岩を購入し、私たちがこれまで見た中で最も見事でユニークな住宅建築の1つであるデザート・ハウスを建設することに決め、これとは異なる想像をしました。数日前まで販売されていましたが、今日は売れてしまいました。

The post The Desert House: najbolj neverjetna arhitekturna stvaritev je prodana appeared first on City Magazine.

カリフォルニアの木造別荘は、小さいながらも自然の中で休暇を過ごすのに素晴らしい環境を提供します。

The post Lesena vikend hiška v Kaliforniji appeared first on City Magazine.

砂漠は、生き物をあまり愛さない孤独な場所のように見えますが、同時に瞑想や浄化の場として人気があります。これは比喩的な浄化ですが、今ではカリフォルニアのモハーベ砂漠で実際に身を清めることができます。見知らぬ場所にプールがあなたを待っています。蜃気楼？いいえ、少なくとも 2015 年 5 月 1 日まではありません。

The post Bazen sredi puščave Mojave. Ne, to ni fatamorgana! appeared first on City Magazine.

今年の20回目となる国際ツアーの一環として、カリフォルニア・ユース交響楽団がリュブリャナ・オペラにやって来ます。

The post California Youth Symphony prvič v Sloveniji appeared first on City Magazine.

赤ちゃんがどのように眠り、どんな夢を見るかは、すべての親にとって永遠の謎です。子どもの夢はたいてい楽しいもので、赤ちゃんは3歳になるまで恐怖や悪夢を経験しません。幼児はまだ話すことができないため、夢にはイメージが登場することがほとんどです。したがって、安静中に赤ちゃんに何が起こるのかについて、本当の答えを知ることは決してできません。以下に、小さな子供たちの優しい写真と彼らの生きた夢を見てみましょう。

The post Nežne fotografije prikazujejo kaj sanjajo dojenčki appeared first on City Magazine.

今日、建築を勉強していると、建築の偉大な巨匠たちの存在を避けることは困難です。アメリカの建築家、故ジョン・ロートナーは、20 世紀の近代建築の多くの有名な作品に署名しました。今日の建築は、保存とメンテナンス、そして最後に重要なことですが、機能性を今日の時代に取り入れ、オリジナルのアイデアや繊細さを無視する慎重な改修の必要性にますます傾いています。

The post Prenova znamenite rezidence v Kaliforniji appeared first on City Magazine.

うっとりするような太陽の光と心地よい海の波の音に身を委ねるのが待ちきれませんか?私たちも！靴やTシャツでは絶対にダメな、美しい場所をいくつか紹介しましょう。

The post Prekrasni kraji, ki jih lahko obiščemo bosi in brez majice appeared first on City Magazine.

Skupina navdušenih skaterjev je v sodelovanju z Bobom Burnquistom in njegovim dizajnerjem samo v štirih dneh izdelala pravo plavajočo skate rampo in jo preizkusila na jezeru Tahoe v Kaliforniji, ki ponuja neomejene možnosti uživanja v naravi. Poglejmo kako se je vse skupaj začelo.

The post Plavajoča skate rampa – sanje vsakega skaterja appeared first on City Magazine.

エイダ・ハムザは創造的な動機に満ちており、法学を学んでいた彼女にとって、それは写真という形での自由を意味し始めました。彼はアナログ カメラのコレクションを徐々に増やしており、それらを使って、ユーモラスな状況や旅行を織り交ぜた個人的な物語を紡いでいます。彼女は2月24日にシシュカ・シネマでカリフォルニアからの一連の写真を発表する予定だ。

The post Kalifornija je izjemno fotogenična, a v resnici povsem drugačna appeared first on City Magazine.

アメリカ人アーティストが、カリフォルニアの砂漠の真ん中、ジョシュアツリー国有林にある放棄された小屋を、「ルシッド・ステッド」と呼ばれる信じられないほどの目の錯覚に変えた。

The post Neverjetna optična iluzija sredi kalifornijske puščave appeared first on City Magazine.

おそらく 1781 年当時、スペイン総督フェリペ・デ・ネーベは、エル・プエブロ・デ・ヌエストラ・セニョーラ・ラ・レイナ・デ・ロス・アンヘレス・デ・ポルシウンクラと名付けた新世界の西側の入植地が、世界で最も優れたデザインの一つになるとは想像もしていませんでした。 -重要かつ大胆なセンター。

The post Los Angeles – Uresničene sanje v angelskem megalopolisu appeared first on City Magazine.