効率的な仕事？！コーヒーのない月曜日の朝よりも早く仕事に息苦しさを感じている場合は、転職したりバリ島に逃げ出す必要のない解決策があります。代わりに、デスクの周りを見回してみてください。画面がいくつありますか?あなたの手首はより良いサポートを求めていますか?研究によれば、仕事のセットアップを少し戦略的に変更するだけで（つまり、複数のモニター、よりスマートなキーボード、中世の拷問部屋から出てきたものではないマウス）、生産性を大幅に向上できることがわかっています。私たちが話しているのは 5 パーセントや 10 パーセントのことではありません。 50 くらいの話です。そう、50 です。

The post Je šef jezen nate? 5 lifehackov za bolj učinkovito delo, ki ti lahko dvignejo produktivnost za 50 % (ali več) appeared first on City Magazine.

私たちよりも賢いゲーム機から、太陽と間違えそうなテレビまで。 2025 年に最も話題になるデバイス 6 つをご紹介します。それには十分な理由があります。ということで、2025 年のベスト 6 テクノロジー デバイスをご紹介します。

The post 6 najboljših tehnoloških naprav leta 2025 (#1 edicija 2025) appeared first on City Magazine.

競合他社はすでにスマートリングの技術を習得しているが、ファーウェイは依然として時計こそが未来だと考えている。彼らにとってのニュース：それはそうではない。正しい答えは、控えめでエレガント、そして手首ではなく指につけることです。正解はHuawei Ring 2025です。

The post Huawei Ring 2025: Naprava, ki bi lahko spremenila vse – če sploh obstaja appeared first on City Magazine.

多くの人にとって、壁は芸術的なストレステストを意味します。適切なモチーフ、色、フレーム、サイズを選択することは、多くの場合、非常に困難です。結局のところ、それは何ヶ月も、あるいは何年も目立つ場所に掛けられるものなのです。高価な印刷や面倒な額縁を使わず、「これは本当に私のものなのだろうか」という永遠のジレンマを抱かずにアート作品を交換できたらどうなるでしょうか? BLOOMIN8 はまさにそれを提供します - E-Ink フォトフレーム - アートがあなたに適応する自由、その逆ではありません。本物の紙の印刷のような見た目を保ちながら、画像をフルカラーで表示する世界初のスマート E-Ink フレームです。ケーブルなしで、画面のぎらつきもなく、一定の電力消費もなく、完全に動作します。

The post BLOOMIN8: Pametni barvni E-Ink okvir za slike, ki zamenja umetnost tako preprosto kot telefon ozadje appeared first on City Magazine.

空気から新鮮できれいな水をコップ一杯に満たしたいと思ったことはありませんか? Spout ウォータージェネレーターは、パイプも水源も使わず、空気だけでそれを実現します。いいえ、これはSFではありません。

The post Spout – generator vode: čarobni vrč, ki iz zraka ustvarja pitno vodo appeared first on City Magazine.

2025年9月、Appleは最も高価な腕時計の新世代であるApple Watch Ultra 3を発表する予定です。血圧、衛星接続、新しいディスプレイ技術でしょうか?多分。もちろん？

The post Apple Watch Ultra 3: ura, ki noče biti le ura (a ali bo letos res kaj drugačna?) appeared first on City Magazine.

Hypershell Carbon X とその AI 搭載の兄弟製品は、単なる未来的なフィットネス ガジェットではなく、ウォーキング、登山、荷物の運搬の真の進化形です。モビリティ革命は宇宙で起こっているのではなく、最も近い山道で起こっているのです。

The post Iron Man za vsakdan: Hypershellov eksooklep – Hypershell Carbon X, ki ti da noge olimpijca (brez dveh let treninga) appeared first on City Magazine.

テクノロジーはついにSFの限界を超えました。ミニマリストのウェアラブル デバイスである Omi は、革命を約束します。入力する必要もなく、話す必要もなく、ただ考えるだけで完了します。あなたの声で呼び出すスマートアシスタントの代わりに、あなた自身の頭があなたの声を聞いてくれるようになりました。

The post Omi: Nosljiva AI naprava, ki bere misli (Ja, prav ste prebrali!) appeared first on City Magazine.

HiSense はテスト用に新しい Hisense U8 TV を私に送ってきて、2 年前にテストした同じブランドの TV と比較するように依頼しました。大きな驚きが続いた。

The post Napredek v le 2 letih – preveri, ali imaš zastarelo televizijo: Hisense U8 2024 appeared first on City Magazine.

カナダの新興企業 Noze は、呼気分析を使用して病気を特定し、医療診断に革命をもたらすポータブル デバイス DiagNoze を開発しました。

The post DiagNoze: naprava, ki z vohanjem odkriva bolezni in spreminja zdravstvo appeared first on City Magazine.

かつてファッションアクセサリーの必須アイテムだったヴィンテージ時計やかわいいジュエリーは忘れてください。 AIの友達を首からかける時代になりました。そう、その通りです。このペンダントは、Apple が初期に発明したであろうものに似ているだけでなく、常にあなたの声に耳を傾けてくれます。なんて幸運でしょう？

The post Ai Friend: Nosite svojega Ai prijatelja okoli vratu – le kaj bi lahko šlo narobe? appeared first on City Magazine.

世界初のクーラーとしても使えるバックパック、Litheli FrozenPack が登場。 16 リットルの容量、高度なバッテリー、人間工学に基づいたデザインにより、アウトドア旅行には常に冷たい飲み物や新鮮な食べ物が付属します。もちろん、喜んで運んでくれる「シェルパ」がいたら。

The post Najbolj kul nahrbtnik vseh časov, ki je pravzaprav hladilnik: Litheli FrozenPack appeared first on City Magazine.

新しい TCL NXTFRAME Pro TV は、単なるテレビではなく、どんな部屋も明るくする芸術作品です。超スリムなデザイン、磁気木製フレーム、改良されたアートワーク表示技術を備えたこのテレビは、コンテンツの視聴方法と体験方法を変革します。 TCL NXTFRAME Pro TV が、プレミアム サウンドと見事なビジュアルを備えた、ご家庭の新たな中心としてどのように位置づけられるかをご覧ください。

The post TCL NXTFRAME Pro TV: je prava umetniška revolucija v vašem dnevnem prostoru appeared first on City Magazine.

手をかざすだけで健康をコントロールできたらどうなるだろうかと考えたことはありますか?サムスンはあなたに未来をもたらしました。その未来は、小さくてスタイリッシュなリング、サムスン ギャラクシー リングの形をしています。 2024 年 7 月 10 日に開催される Galaxy Unpacked イベントで発表されたこの製品は、スマート ウェアラブルの世界であなたの新しい親友になることを約束します。

The post Samsung Galaxy Ring: čarovniški prstan, ki ga poganja umetna inteligenca appeared first on City Magazine.

CMF Phone 1 はスマートフォン市場に斬新なイノベーションをもたらします。ミニマルなデザイン、交換可能なバックカバー、カスタマイズ可能なアクセサリを備えたこの手頃な価格の携帯電話は、テクノロジー愛好家と何か違うものを探している人の両方を満足させることをお約束します。もちろん、主役は価格です - 199.99ユーロ。

The post CMF Phone 1: izjemno poceni telefon, ki pa nikakor ni dolgočasen appeared first on City Magazine.

Qudi Mask 2 を使用すると、感情がマスクの後ろに隠れることはなくなります。このマスクは LED スクリーンを使用して、動きや気分に応じてあなたの表情をキュートでカラフルな絵文字に変換します。

The post Qudi Mask 2: Pokažite svoja čustva kot nikoli prej appeared first on City Magazine.

近年、Apple製品に関するコメントは「つまらない」とか「単なるスペックアップ」のように聞こえることがよくあります。しかし、Apple の Vision Pro の登場により、新しい風が吹き込まれました。この装置は完璧ではありません。そこからは程遠い。それにもかかわらず、これは興味深いものであり、危険であり、そして何よりも Apple にとって新しいものです。その登場により、iPhone、iPad、Mac の足跡をたどる可能性のあるテクノロジーの未来への舞台が設定されます。しかし、世界はこれに備える準備ができているでしょうか?

The post Apple Vision Pro v prodaji: Revolucionarna naprava ali pregrešno draga igrača? appeared first on City Magazine.

スワロフスキー オプティックとデザイナーのマーク・ニューソンのコラボレーションの成果である世界初の AI 双眼鏡 AX VISIO が、CES 2024 で発表されました。優れたアナログ光学系とデジタル インテリジェンスを組み合わせたこれらの双眼鏡により、9,000 羽を超える鳥やその他の野生動物をワンクリックで識別できます。

The post AX VISIO: sodelovanje Swarovski x Marc Newson je tehnološki dragulj, ki vam približa naravo kot nikoli prej appeared first on City Magazine.

スマートフォンが私たちの生活を支配するテクノロジーの世界に、小さいながらも強力なプレーヤー、Rabbit R1 が現れます。この AI ガジェットは、コーヒーを飲みながらアプリを管理することを約束します。

The post Rabbit R1: umetno inteligečni gadget, ki je lahko popolnoma vse appeared first on City Magazine.

デジタルコミュニケーションの時代において、私たちは会話のプライバシーが贅沢である状況にしばしば遭遇します。最後にコーヒーショップで電話会議をしていたときに、相手の声を聞くためにほとんど耳を塞がなければならなかったときのことを覚えていますか?パナソニックの子会社である Shiftall は、このような問題の解決を約束するデバイス、Mutalk を市場に投入しました。これは Mutalk と呼ばれるウェアラブル Bluetooth 防音マイクで、あなたの声を -20 デシベル以上低減します。つまり、隣に座っている人にはあなたの声が聞こえなくなります。

The post Odmev tišine: Mutalk, vaš zasebni osebni mikrofon appeared first on City Magazine.

バイオテクノロジー企業Biofireは、実用的で市販されておりスマートな、おそらく世界初のスマートガンを発表した。そしてこれは、個人の武器が誰が所持しているか、生体認証に基づいてロックとロック解除が行われる未来への第一歩を表しています。

The post Prva pametna pištola – Biofire: zavarovana z biometričnim prepoznavanjem strelca appeared first on City Magazine.

Xiaomiは、ペット用の新製品、Xiaomi Smart Pet Food FeederとXiaomi Smart Pet Fountainを発表しました。プレゼンテーションの主役は、Xiaomi のエンジニアリングノウハウの頂点である Xiaomi CyberDog ロボットでした。

The post Robotski pes Xiaomi CyberDog: zvezda predstavitve novih izdelkov Xiaomi za hišne ljubljenčke appeared first on City Magazine.

めちゃくちゃ安いSONYブランドの製品が、最近では最大手の小売店から驚くべき価格で購入できるようになりました。

The post Razprodaja tedna: noro ugodni izdelki blagovne znamke SONY pri največjem trgovcu appeared first on City Magazine.

あなたは持続可能な生活をしていますか？あなたは、彼らが自分たちの生活を変え、そこに新しい原則を取り入れることを決意します。持続可能な変革には小さな一歩が必要であることをご存知ですか?そうすれば、罪悪感なく選択できるスマートフォンは Fairphone 4 だけです。

The post Fairphone 4 – najbolj trajnostni in hkrati modularni pametni telefon appeared first on City Magazine.

Facebook はウェアラブル デバイスの分野に本格的に参入しており、拡張現実メガネがまもなく利用可能になると発表しました。でも、今回はもっと楽しいことがあるんです！

The post Facebook na tvojem obrazu: Facebook očala, ki si nastala v sodelovanju z Ray-Ban appeared first on City Magazine.

ショッピングホリデーの Amazon Prime Day 2020 は確かに終わりましたが、大幅な割引はまだ残っています。携帯電話、時計、タブレット、掃除機などの製品が 170 ユーロ割引になります。

The post Vroči popusti tedna: Amazon Prime Day 2020 je končan, a popusti še vztrajajo! appeared first on City Magazine.

Amazon傘下のセキュリティ・監視技術開発会社Ringは、Always Home Camと呼ばれる監視ドローンを導入した。

The post Ring Always Home Cam Drone: hišni varnostni sistem, ki je dron appeared first on City Magazine.

今回、スイスのデザイナー、イヴ・ベアールは、彼の新たな傑作、ホームフィットネスForme用のスマートミラーを発表しました。最初の顧客はすでにこの秋にそれを使って練習できるようになる予定です。

The post Yves Béhar razkriva Forme, pametno ogledalo za domači fitnes appeared first on City Magazine.

新世代のドローンは、よりコンパクトで、より機敏で、さらに静かです。ゼロゼロV-カッパーファルコンです。

The post Zero Zero V-Coptr Falcon: prvi dron z dvema propelerjema appeared first on City Magazine.

最高のフィットネス アプリやガジェットは、私たちのモチベーションを維持し、そうしない場合と比べて簡単に諦めないようにしてくれます。

The post Najboljše aplikacije in pripomočki za fitnes, s katerimi bomo obdržali novoletne zaobljube appeared first on City Magazine.

これらは 2019 年の最高の「ガジェット」であり、競合他社が追いつくのに苦労しているデバイスです。

The post Najboljši “gadgeti” leta 2019: najboljše, kar nam je ponudila tehnologija appeared first on City Magazine.

贈り物の季節が近づいてきましたが、大切な人に何を贈ったらよいかわかりません。それでは、2019 年の技術者向けの最高のギフトをチェックしてください。実用的で、楽しく、装飾的で、さらには教育的でもあるこれらのいくつかの「ガジェット」は、年齢に関係なく、誰もが喜ぶでしょう。

The post Najboljša darila za tehnološke navdušence 2019: najboljši “gadgeti” appeared first on City Magazine.

生徒はいますか？家から遠く離れたところに留学するつもりですか？それから、それらの電子機器の 1 つを彼に渡します。

The post To so top “gadgeti” za novodobne študente! appeared first on City Magazine.

写真において最も重要な要素の 1 つは光です。スマートフォンのカメラはますます高性能になっていますが、良い写真を撮る秘訣は照明にあり、スマートフォン自体がそれを完璧に行うのは難しいでしょう。 Profoto は、スマートフォン専用に設計された小型スタジオライトを発表しました。

The post Profoto C1 Plus: žepna studijska lučka za popolne fotografije appeared first on City Magazine.

スマートスクリーンを搭載したスイミングゴーグル。水泳トレーニングに必要な測定値をライブで確認できます。

The post Pametna plavalna očala: FORM – Swim Googles appeared first on City Magazine.

ポリグロットになりたいですか?これからは、このために何年も努力する必要はなくなり、最も助けが必要なときに正確に助けてくれる奇跡の装置 CM Translator の助けだけが必要になります。

The post CM Translator: ta prenosna naprava prevaja govor v realnem času appeared first on City Magazine.

Parrot 社が製造する Anafi は、すでに市場で最も人気のあるドローンの 1 つとしての地位を確立しています。それにもかかわらず、フランスのメーカーはそれをさらに改良し、サーマルカメラを取り付けることを決定しました。こちらはパロット・アナフィ・サーマル。

The post Parrot Anafi Thermal: dron s termalno kamero za profesionalce appeared first on City Magazine.

新しい 2019 Samsung QLED TV シリーズには、テレビがオフのときに世界的に有名な芸術作品を含むさまざまなコンテンツを表示するように設計されたまったく新しいアンビエント モード機能が含まれます。

The post Samsung QLED TV z Ambientalnim načinom: ko dnevna soba postane galerija appeared first on City Magazine.

ほとんどのドローンは、任意の数のアームを備えたフレームで構成されていますが、新しい MetaFly ドローンには当てはまりません。つまり、その姿や飛び方は、飛ぶ昆虫によく似ています。

The post MetaFly: dron, ki ga boste zamenjali za letečo žuželko appeared first on City Magazine.

新しいワイヤレス充電器を購入するのは決して簡単なことではありません。市場にはさまざまなオプションがあり、性能、価格、その他多くの要素の点で互いに異なります。適切なワイヤレス充電器を選択するにはどうすればよいですか?

The post Kako izbrati pravi brezžični polnilec za telefon? appeared first on City Magazine.

ウォルコムは、筆圧やペンの傾きを識別でき、消しゴムがあり、筆記時に発生する痛みを防ぐ電子ペンである Pro Pen Slim を製造しました。他のデバイスと互換性があり、見た目も非常に魅力的です。

The post Pero Wacom Pro Pen Slim: brez bolečin med pisanjem appeared first on City Magazine.

答えのわからない質問を読んだり、答えを見つけたりするのが好きではないすべての人のために、テクノロジーオタクのグループが Kickstarter で最もかわいい Peeqa ロボットの資金を集めています。ロボット Peeqo がそれらを見つけて、gif やビデオの言語で答えます。

The post Peeqo: robotek, ki govori v jeziku gifov in videov appeared first on City Magazine.

ルンバ ロボット掃除機の開発に 17 年を費やした後、iRobot 社は得た知識を同社初のロボット芝刈り機、iRobot Terra に使用することにしました。

The post iRobot Terra: kosilnica s pametjo robotskih sesalnikov appeared first on City Magazine.

中国のメーカー Meizu は、ボタンやコネクタのないデザインにより、完全に滑らかな表面を体現したミニマルなスマートフォン Meizu Zero を発表しました。

The post Meizu Zero: pametni telefon, ki nima niti enega gumba ali odprtine appeared first on City Magazine.

ベルギーの会社 Ressence は Ressence Type 2 機械式時計を製造しましたが、機械式時計のファンが逆立つほど多くのエレクトロニクスとインテリジェンスを隠しています。 4月に発売予定です。

The post Ressence Type 2: pregrešno draga mehanska ura z e-krono appeared first on City Magazine.

Raspberry Pi Zero W コンピューターと小型キーボードを組み込んだ、3D プリントされた完全に機能するマウスが登場しました。信じられないことのように思えますが、マウスの中にコンピューターが入っているのは実際に存在します。そして、これが今回のDIYプロジェクトの様子です。

The post DIY: 3D-računalnik v miški, kot ga svet še ni videl appeared first on City Magazine.

INDIEGOGO ページでは、体温を電流に変換するという革新的な電源を搭載したスマート ウォッチ MATRIX Powerwatch 2 の第 2 世代のために資金が集められています。

The post MATRIX Powerwatch 2: pametna ura, ki jo napajata sonce in telesna toplota appeared first on City Magazine.

携帯電話はビデオ録画のみに使用されると考えている人がいるとしたら、ソニーはその考えに反対します。そして今回、彼は多くの意欲的で高度なビデオブロガーの難題を解決できるものを販売しています。 Sony α6400 は本格的ですが手頃な価格の録音ツールです。

The post Sony α6400: kamera, ki ponuja vrhunsko snemanje za super ceno appeared first on City Magazine.

昨年8Kテレビを発表したサムスンに続き、ソニーもCES 2019で同様のことを行った。彼らは、元の解像度に関係なく優れた画質を可能にする X-Reality Pro テクノロジーを誇っていました。

The post CES 2019: Sony predstavil osupljiva televizorja Master Series 8K appeared first on City Magazine.

中国の新興企業Nrealは、CES 2019で拡張現実（AR）グラスを披露したが、今年は1000ドル未満で発売される予定だ。

The post CES 2019: Nreal Light, najbolj modna virtualna očala appeared first on City Magazine.

「ビッグ・ブルー」やIBMは、CES 2019で本当に興味深いものを発表する企業とは考えられていなかった。しかし、彼らは世界初の商用IBM Q System One量子コンピュータを展示したので、私たちは数えました。

The post CES 2019: IBM Q System One je prvi komercialni kvantni računalnik na svetu appeared first on City Magazine.

CES 2019 で、HTC は 2 つの新しい HTC VIVE Pro 仮想現実システムを発表しました。1 つは目の動きを追跡できるもので、もう 1 つは追加の基地局を必要としないものです。

The post CES 2019: HTC VIVE Pro je sistem navidezne resničnosti, ki sledi premikanju oči appeared first on City Magazine.

台湾の Asus は、既成概念にとらわれずに優れたものを生み出すことができることを ROG Phone で証明しました。 ROG は、このメーカーの Republic of Gamers ゲーム部門のレーベルであり、CES 2019 で、実際にはタブレットではない最もクールなタブレット、ASUS ROG Mothership を発表しました。

The post CES 2019: ASUS ROG Mothership je ultramočni igričarski monitor, ki je lahko tudi tablica appeared first on City Magazine.

世界中の何百万人もの購入者がすでにスマートスピーカーに慣れており、アマゾンとグーグルはパートナーの協力を得て仮想アシスタントをどこに設置できるか競い合っている。 Lenovo はしばらくの間、Google アシスタントを搭載した画面を販売してきましたが、現在はそれを目覚まし時計のサイズに縮小しました。Lenovo Smart Clock が開発され、CES 2019 で発表されました。

The post CES 2019: pametna budilka Lenovo Smart Clock zmore več kot le prebujati appeared first on City Magazine.

CES 2019 で、Cemtrex は Cemtrex スマート デスクを披露しました。価格は税抜でほぼ 5,000 ドルになります。しかし、内蔵コンピュータ、3 つのスクリーン、およびこのデスクを操作する際に便利なその他のアクセサリが多数備わっているため、それだけの価値があることは明らかです。

The post CES 2019: pametna miza Cemtrex ima v sebi vgrajen računalnik in tri zaslone appeared first on City Magazine.

外付けハードドライブは日常業務に必要なテクノロジーの重要な部分であるため、持ち運びにも便利な高性能デバイスが必要です。そしてそれは間違いなくストライプです。

The post Stripe: moderen zunanji trdi disk, ki je odporen na padce appeared first on City Magazine.

Ultrazvok je v rabi že od 50. let prejšnjega stoletja, a se zaradi svoje visoke cene ni utrdil v človeških domovih. To se utegne kaj kmalu spremeniti …

The post Butterfly IQ: osebni ultrazvok v udobju vašega doma appeared first on City Magazine.

韓国のLG社はCES 2019で対角125センチメートルのモニターを展示する。このサイズは許容範囲でしょうか？

The post CES 2019: LG je razkril 49-palčni ultraširok monitor appeared first on City Magazine.

テクノロジーは私たちの生活を良い方向に変えました。時代に遅れを取らないためには、実は技術トレンドを知ることが必要です。 2018年はクリスマスギフトとしても活躍する新デバイスが多数誕生した。

The post Ideje za božična darila 2018: darila za tehnološke navdušence appeared first on City Magazine.

スロベニア人は革新的ではないと誰が言ったのでしょうか?スロベニア人の友人 4 人で構成されるチームによって設計されたスマート プランナーは、Kickstarter プラットフォームですぐに目標を達成しました。

The post Organicer: izjemno praktičen pametni rokovnik, zasnovan v Sloveniji appeared first on City Magazine.