ギャラリーアーカイブ |シティマガジン Wed, 28 Oct 2020 07:42:23 +0000 はい 毎時 1 https://wordpress.org/?v=6.4.5 家にいて何をしたらいいのか分からないのですか?世界的に有名な 12 の美術館をバーチャル ツアーで巡ることができます。 https://citymagazine.si/ja/家にいて何をしたらいいのか分からないあなたに/ Sun, 15 Mar 2020 05:00:47 +0000 https://citymagazine.si/ja/?post_type=article&p=429004

最近退屈している場合、テレビや Netfix (またはその他のストリーミング サービス プロバイダー) に飽きている場合は、もちろん博物館やギャラリーに立ち寄ってください。これら 12 の世界的に有名な美術館を訪れ、ソファに座ってコレクションを鑑賞することができます。

The post Ste doma in ne veste, kaj bi? Teh 12 svetovno znanih muzejev ponuja virtualen ogled! appeared first on City Magazine.

]]>
博士。バーバラ・ジャキ:「バッタは世界共通だ。」 https://citymagazine.si/ja/バーバラ博士の焼きイナゴは世界共通です/ Fri, 14 Sep 2018 04:01:28 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=363287

美術史家であり国際人でもある博士。バーバラ ジャキは、30 年前にキュレーターとしてナショナル ギャラリーでのキャリアをスタートし、現在、その指揮を執る 3 期目を迎えています。私たちは彼女に、ヨーロッパ文化遺産年と一致するナショナル・ギャラリーの100周年について、彼女のコレクションについて、ギャラリーの「スターの瞬間」について、そしてとりわけ、世界をもたらしたパリのロマンスについて話しました。ナショナル・ギャラリー館長、フランス国家勲章レジオン・ドヌール勲章。

The post Dr. Barbara Jaki: »Kobilca je univerzalna.« appeared first on City Magazine.

]]>
ナショナル ギャラリーの名誉 100 年: 芸術を巡る散歩 https://citymagazine.si/ja/百年の歴史を持つ国立美術館のアートウォーク/ Fri, 14 Sep 2018 04:01:06 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=363293

文化施設にとって、100 周年は特別な注目に値する節目であり、特にそれがいくつかの政治体制を乗り越えて継続的に運営され、戦争状態も無事に乗り越えてきた場合にはなおさらです。スロベニアの最高の芸術作品を所蔵する私たちの文化施設の歴史、そこで何が待っているのか、そして何を提供しているのかについては、以下をお読みください。

The post Častitljivih sto let Narodne galerije: sprehod po umetnosti appeared first on City Magazine.

]]>
これからはお気に入りの作品と一緒に眠れますね https://citymagazine.si/ja/odslej-boste-lahko-spali-z-vasimi-najljubsimi-umetninami/ Thu, 09 Aug 2018 04:01:26 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=358671

絵画愛好家は、さまざまな歴史的時代の芸術家による傑作を求めて、喜んで法外な金額を払います。今回は、写真付きのパッケージでベッドも手に入るというユニークな機会が提供されます。

The post Odslej boste lahko spali s svojimi najljubšimi umetninami appeared first on City Magazine.

]]>
こんな豪華なアパートに住むのがどんな感じか想像できますか? https://citymagazine.si/ja/このような素晴らしいアパートに住むのがどのよ/ Sat, 23 Jun 2018 04:01:02 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=353223

単調なアパートに住むのは退屈かもしれません。そこで、これらのアーティストは、スタジオとギャラリーを兼ね備えた、最も風変わりでカラフルで珍しいアパートを作成しました。そんな空間に住みたいと思いませんか?

The post Si predstavljate, kako je živeti v tako odštekanem stanovanju? appeared first on City Magazine.

]]>
ギャラリー D94: ユニークなギフトが揃う場所 https://citymagazine.si/ja/gallery-d94-ユニークなギフトが自宅にある場所/ Mon, 20 Nov 2017 05:01:24 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=328342

本当に同じプレゼントを受け取りたいですか?大衆向けに作られたもの。そうすれば、違いが生じず、何が起こるかを事前に知ることができます。驚きも真の熱意も独自性もありません。その特別なメモと、誰かがあなたのために努力してくれたという感覚。本当にこれが欲しいですか?もちろん違います!

The post Galerija D94: kjer so doma edinstvena darila appeared first on City Magazine.

]]>
Best of Culture in Ljubljana: najboljše kulturne ustanove v Ljubljani so … https://citymagazine.si/ja/リュブリャナの最高の文化-リュブリャナの最高の/ Sun, 07 May 2017 02:48:56 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=304116

首都では毎年 10,000 を超える文化イベントがさまざまなスタイルのアトラクションで開催され、リュブリャナの住民と訪問者は、一流の音楽、演劇、ビジュアルアーティストからオルタナティブで前衛的なアーティストに至るまで、あらゆるジャンルのアーティストに魅了されています。国際都市ガイド「In Your Pocket」の編集者は、最高の美術館、最高の劇場、最高のギャラリー、最高の商業ギャラリーを選んだ「ベスト・オブ・リュブリャナ - リュブリャナの最高の文化」セレクションで締めくくりました。勝者は誰ですか?

The post Best of Culture in Ljubljana: najboljše kulturne ustanove v Ljubljani so … appeared first on City Magazine.

]]>
展示会は近いですか?フォトンギャラリーでマグナム70周年を祝う https://citymagazine.si/ja/razstava-dovolj-blizu-v-galeriji-photon-obelezuje-70-let-magnuma/ Mon, 20 Mar 2017 07:00:37 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=295317

世界で最大かつ最も有名な写真代理店であるマグナム・フォトは、今年創立 70 周年を迎えます。この機会に、リュブリャナでは 3 つの展覧会が豊富な付随プログラムとともに開催され、中心人物でありマグナムの共同創設者であるロバート・ケープの作品に特に重点が置かれます。

The post Razstava Dovolj blizu? v Galeriji Photon obeležuje 70 let Magnuma appeared first on City Magazine.

]]>
補助犬とその驚くべき忠誠心 https://citymagazine.si/ja/介助犬とその信じられないほどの忠誠心/ Sun, 05 Mar 2017 05:02:39 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=292573

犬の忠誠心がどれほど揺るぎなく、信じられないほどのものであるかは、補助犬によって証明されています。死んでも飼い主から離れることはありません。これらの素晴らしい動物たちに敬意を表して、私たちはこれらの忠実な助け手を見ることができるフォトギャラリーを用意しました。

The post Psi pomočniki in njihova neverjetna zvestoba appeared first on City Magazine.

]]>
マジカル・ミザリー・ツアー・バス:ギャラリーからギャラリーへバスで移動 https://citymagazine.si/ja/マジカル・ミザリー・ツアー・バス・ギャラリー/ Fri, 03 Feb 2017 07:02:28 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=286853

シシュカのギャラリー地区では、シシュカでの展覧会の初の共同ツアーにご招待します。そしてこれは普通の経営者にはありません。マジカル・ミザリー・ツアー・バスは展示会から展示会まで無料で連れて行ってくれます。

The post Magical misery tour bus: z avtobusom od galerije do galerije appeared first on City Magazine.

]]>
地球の裏側まで旅行する価値のある、2017 年の最高の展示会 https://citymagazine.si/ja/世界の裏側へ旅行する価値のある-2017-年最高の展覧/ Sat, 07 Jan 2017 06:05:52 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=281498

新たな義務に加えて、2017 年は新たな冒険ももたらします。多くの人にとって、最高の冒険は、人気のある場所やまだ訪れたことのない場所への旅行であることは間違いありません。大都市の鼓動、興味深い屋台の食べ物を試すこと、新しい人々との出会い、外国語の基本的なフレーズを学ぶことは、地球を探索することの良い側面のほんの一部にすぎません。旅行中に、(地元の)文化について何か新しいことを学ぶのも良いことです。地球の裏側まで旅行する価値のある、2017 年の最高の展示会をご覧ください。

The post Najboljše razstave v letu 2017, vredne potovanja na drugi konec sveta appeared first on City Magazine.

]]>
2016 年文化の幸せな日 – スロベニア文化への扉が開かれた日 https://citymagazine.si/ja/ta-veseli-dan-kulture-dan-odprtih-vrat-v-slovenski-kulturi/ Mon, 28 Nov 2016 07:38:53 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=272636

12 月 3 日土曜日、多くの文化施設が営業を再開します。博物館、ギャラリー、劇場、図書館、その他の施設では、無料の展示会、ガイド付きツアー、ワークショップ、パフォーマンス、コンサートが開催されます。

The post Ta veseli dan kulture 2016 – dan odprtih vrat v slovenski kulturi appeared first on City Magazine.

]]>
展覧会: 地球の記憶の守護者、トーン・ラパーニュ https://citymagazine.si/ja/razstava-tone-lapajne-varuh-spomina-planeta-zemlje/ Tue, 22 Nov 2016 07:30:30 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=272114

V Galeriji Jakopič je do 5. marca 2017 na ogled retrospektivna razstava Tone Lapajne: Spomin zemlje, ki predstavlja vrhunec Lapajnetovega opusa v različnih likovnih zvrsteh. Je umetnikova prva pregledna razstava in jo prvič spremlja monografija, v kateri so osvetljene vse njegove faze in ciklusi.

The post Razstava: Tone Lapajne, varuh spomina planeta Zemlje appeared first on City Magazine.

]]>
Domača galerija (“gallery wall”): predlogi za top stenske dekoracije https://citymagazine.si/ja/domaca-galerija-gallery-wall-predlogi-za-top-stenske-dekoracije/ Thu, 27 Oct 2016 06:02:38 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=264434

あなたの家を明るくし、想像力の楽しい魅力を家に取り入れたいですか?次に、感傷的な価値のある写真や絵画を適切に展示できる、壁面ギャラリーまたはホーム ギャラリー (「ギャラリー ウォール」) の形での壁装飾を検討することもできます。リビングルーム、廊下、またはキッチンの新鮮な外観を考えている人のために、ミニマリストだけでなくロマンチックな贅沢を誓う人にも適したホームギャラリーの提案をいくつか用意しました。

The post Domača galerija (“gallery wall”): predlogi za top stenske dekoracije appeared first on City Magazine.

]]>
ギャラリーでもあるべきホテル https://citymagazine.si/ja/ギャラリーであるべきホテル/ Tue, 05 Jul 2016 04:23:18 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=239273

ホテルに入ると、まるでアートギャラリーにいるような気分になったことはありますか?テレビ、ベッド、ミニバーを備えた通常のホテルに飽きていませんか?幸いなことに、ホテル経営者はより創造的になり、基本的なもの以上のものをゲストに提供しています。まるでギャラリーに入ったかのような感覚を味わえるホテルは、アートや美学が好きな人にはたまらないでしょう。

The post Hoteli, ki bi morali biti tudi galerije appeared first on City Magazine.

]]>
展覧会「飲み方の違い:若者は若者の飲酒をどう見るか」 https://citymagazine.si/ja/「the-drink-differently」展、若者は若者の飲酒をどう見るか/ Sat, 31 Oct 2015 04:55:49 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=194788

10月中旬、ピヴォヴァルナ・ユニオンの主導で、ニューヨークの著名な写真家シェリル・ダンとともに、新進気鋭の若い写真家たちがピジ写真ワークショップの一環としてリュブリャナを異なる方法で歩き回り、飲酒によって残された痕跡を記録した。パーティー後の惨状を通してそれを表現した人もいれば、ポートレートを通して表現した人もおり、まったく新しいアプローチをとった人もいた。優秀作品は2015年11月25日から12月5日までフォトギャラリーに展示されます。

The post Razstava Pij drugače: kako mladi vidijo pijančevanje mladih appeared first on City Magazine.

]]>
UAUU: ユニバーサル ストリート アート スタジオがリュブリャナに誕生 https://citymagazine.si/ja/uauu-v-ljubljani-se-rojeva-univerzalni-atelje-ulicnih-umetnosti/ Sun, 11 Jan 2015 05:50:42 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=130428

リュブリャナ、より正確にはゴスポヴェツカ 7 で、私たちは新しい都市空間、ストリート アートのユニバーサル スタジオを見つけます。 UAUU は、リュブリャナ出身の 7 人のクリエイティブな人々の避難所です。彼らは、ギャラリーやクリエイティブなコワーキング スペースなどにもなるユニバーサル スタジオを建設しています。

The post UAUU: V Ljubljani se rojeva Univerzalni Atelje Uličnih Umetnosti appeared first on City Magazine.

]]>
Galerija D’94 – izdelki svetovno znanih domačih in tujih oblikovalcev https://citymagazine.si/ja/galerija-d94-izdelki-svetovno-znanih-domacih-in-tujih-oblikovalcev/ Tue, 28 Oct 2014 13:01:22 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=112476

Bliža se čas obdarovanj, ki je eden prijetnejših načinov izkazovanja pozornosti med ljudmi. Med nešteto možnosti, ki jih lahko podarimo, so ravno darila, ki so neposredno povezana z našo in svetovno dediščino ter v sebi združujejo simboliko, obrednost in ritualnost tista, ki dajejo obdarovanju poseben pečat. Unikatne izdelke najdete v Galeriji D'94 v Celju ali pa si izdelke ogledate preko spletne galerije.

The post Galerija D’94 – izdelki svetovno znanih domačih in tujih oblikovalcev appeared first on City Magazine.

]]>
マット・ライリーがニューヨークの現代アートギャラリー、マナ・コンテンポラリーを色彩で「つついた」 https://citymagazine.si/ja/matt-reilly-je-z-barvami-poskejtal-newyorsko-galerijo-moderne-umetnosti-mana-contemporary/ Wed, 06 Aug 2014 04:05:02 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=88150

マット・ライリーはブルックリンを拠点とするスケーター兼アーティストであり、その情熱をニューヨークのマナ現代美術館でライブで融合させました。

The post Matt Reilly je z barvami “poskejtal” newyorško galerijo moderne umetnosti Mana Contemporary appeared first on City Magazine.

]]>
デジタルを装った素晴らしい絵画の古典 https://citymagazine.si/ja/neverjetne-slikarske-klasike-v-digitalni-preobleki/ Sat, 02 Aug 2014 04:35:36 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=86017

いくつかの芸術的な絵画のイメージは、芸術に詳しくない人でもよく知っているほど、私たちの日常生活に埋め込まれています。この種の作品はすでに何度も再版されていますが、今回のリサイクルでは原作者の付属品を踏襲していないため、古典的なレプリカは生成されませんでした。したがって、ブラシはトリガーに置き換えられ、キャンバスはミラーに置き換えられました。この再現作品はデジタル「アプリケーション」を使用せずにカメラを使用して作成されました。

The post Neverjetne slikarske klasike v digitalni preobleki appeared first on City Magazine.

]]>
宇宙に設置された素晴らしいフラワーインスタレーション https://citymagazine.si/ja/neverjetne-cvetlicne-instalacije-v-vesolju/ Fri, 25 Jul 2014 04:25:16 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=84778

日本人の東信は、植物インスタレーションの展示場所としてギャラリーや花屋ではなく、空間を選びました。彼は日本の白松(盆栽)といくつかの慎重にデザインされたフラワーアレンジメントを無重力空間に送り込みました。展覧会をライブで見たことがないと思いますので、以下のフォトギャラリーをご覧ください。

The post Neverjetne cvetlične inštalacije v vesolju appeared first on City Magazine.

]]>
パリの廃墟となった地下鉄駅の復活 https://citymagazine.si/ja/ozivljanje-opuscenih-metro-postaj-v-parizu/ Mon, 17 Feb 2014 07:39:43 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=49919

パリには廃止された地下鉄駅が 16 か所あります。都市の地下を社交やレクリエーションの場に変える計画が明らかになった。 1931 年に地下鉄が走っていた場所を正確に泳ぐことを想像できますか?

The post Oživljanje opuščenih metro postaj v Parizu appeared first on City Magazine.

]]>
写真で見るイラン https://citymagazine.si/ja/iran-skozi-fotografijo/ Sun, 01 Dec 2013 11:08:22 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=36880

イランはまるでこの時代の、そしてこの地球のものではないかのようです。写真家のアンニャ・チョップは、4冊目の著書『Iran Imaginable』の出版に際してこう述べている。

The post Iran skozi fotografijo appeared first on City Magazine.

]]>
ジョゼ・チウハ:時間の迷宮 - アーティストの90歳の誕生日を記念した回顧展 https://citymagazine.si/ja/joze-ciuha-labirint-casa-retrospektivna-razstava-ob-umetnikovi-90-letnici/ 土, 23 11月 2013 05:40:37 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=35903

「Joze Ciuha: The Labyrinth of Time」は、12 月後半からヤコピッチ ギャラリーで開催される回顧展です。

The post Jože Ciuha: Labirint časa – retrospektivna razstava ob umetnikovi 90-letnici appeared first on City Magazine.

]]>
ロンドンにて森山大道の写真展 https://citymagazine.si/ja/razstava-fotografij-daida-moriyame-v-londonu/ Wed, 13 Nov 2013 00:00:11 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=34182

11月7日から12月12日の間にロンドンに急行するのでしょうか?そして、最も影響力のある現代日本写真家の一人による写真展も見逃せません。

The post Razstava fotografij Daida Moriyame v Londonu appeared first on City Magazine.

]]>
リュブリャナ市立ギャラリーでのヤニス・クネリス展 https://citymagazine.si/ja/razstava-jannisa-kounellisa-v-mestni-galeriji-ljubljana/ Fri, 08 Nov 2013 07:04:55 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=32105

12 月初旬まで、シティ ギャラリーでジャニス クネリスが用意した展覧会の香りをお楽しみいただけます。

The post Razstava Jannisa Kounellisa v Mestni galeriji Ljubljana appeared first on City Magazine.

]]>