ギリシャでは、昼間に大音量で音楽を聴いたり、大声で笑ったりすると刑務所に入れられる可能性があることをご存知ですか?

The post Večina turistov tega ne ve: v Grčiji lahko zaradi tega pravila končaš celo v zaporu appeared first on City Magazine.

ギリシャは夢のような島々で知られていますが、ほとんどの人はサントリーニ島、ミコノス島、ザキントス島、クレタ島など、同じ島に何度も訪れてしまいます。今回は、観光客で賑わう場所を避けて、静かなビーチ、本格的な居酒屋、そして長いランチとゆっくりとした日没で測られる生活のリズムがまだ残っている場所に行ってみたらどうでしょうか? 2025 年に最も美しいギリシャの島々を知りましょう。

The post 20+ najlepših grških otokov za poletje 2025 – brez gneče, le turkizno morje in mirne plaže! appeared first on City Magazine.

よくある高級ホテルのことは忘れてください。世界で最もトレンディなホテルの 1 つとして知られるカーボ タグー ミコノスは、まったく異なる体験を提供します。ここでは、ミニマリズムとキクラデスの魅力がモダンな豪華さと組み合わされ、夢の中にいるような空間を作り出しています。そして、その場を去りたいと思う前から、それは景色だけではなく、完全な体験が重要であることに気づきます。

The post To je Cavo Tagoo Mykonos Hotel – pristno razkošje, kjer se združita sanje in resničnost sveta slavnih appeared first on City Magazine.

Mikonos je eden najbolj priljubljenih grških otokov, Bill & Coo pa ena najbolj trendovskih nastanitev.

The post Skriti biser Mikonosa: Bill & Coo – luksuzni pobeg stran od nore zabave appeared first on City Magazine.

日常生活の喧騒から逃れたくて、大人だけの静かな隠れ家をお探しですか?ヨーロッパには、完全な平和とリラクゼーションを提供する素晴らしいリゾートが数多くあります。この記事では、追加料金に驚かない、大人向けの最高のオールインクルーシブ リゾートを 7 つ紹介します。快適さ、豪華さ、静けさを最優先にした気ままな休暇の準備をしましょう。ヨーロッパで最高の「大人専用」リゾートをご紹介します。

The post Top 7 “adults-only” resortov v Evropi, kje boste uživali v all-inclusive oddihu appeared first on City Magazine.

誰もが魅了される 10 の忘れられない体験でタソス島の美しさを発見してください。

The post 10 nepozabnih izkušenj, ki jih morate doživeti na grškem otoku Tasos appeared first on City Magazine.

2024 年のホリデーシーズンは安くなる?!夏休みを海で過ごすことを考えていますが、予算があまりにも厳しいのではないかと心配していませんか?もう心配する必要はありません。私たちは、従来の旅行先の半額で素晴らしい休暇を過ごせる場所を調査しました。クロアチア、イタリア、スペインと比べて、アルバニアとギリシャがいかに手頃な価格であるかを知ると驚くでしょう。読む！

The post Poceni dopust 2024: v teh 2 državah Evrope lahko dopustuješ na morju za 1/2 denarja appeared first on City Magazine.

青と白の夢の国ギリシャでは、のどかな島々に点在する多くの高級ホテルで忘れられないおもてなしを提供しています。オリーブの木陰に守られた静かな隠れ家から、エーゲ海の素晴らしい景色を望む豪華な海辺のリゾートまで、ギリシャの島々では、リラクゼーションと贅沢の完璧な組み合わせが楽しめます。ギリシャの島々で最高のホテル10軒はこれらです！

The post 10 najboljših hotelov na grških otokih – od boho chic oaze do čistega luksuza appeared first on City Magazine.

エーゲ海で最も人気のあるギリシャの島の 1 つであるコス島は、あらゆる旅行者に多様な体験を提供します。透き通った海と広大な砂浜で知られるコス島は、太陽と海を愛する人々を魅了します。この島には、子供向けのアクティビティが数多くあり、安全なビーチがあるため、家族での休暇に最適です。絵のように美しい風景に広がる自転車道のネットワークが充実しているため、サイクリング愛好家にとっても最適な目的地です。コス島のおすすめホテルは？

The post Odkrijte najboljše hotele na Kosu: kje najti popolno razvajanje in nepozabno udobje v grškem raju appeared first on City Magazine.

エーゲ海に浮かぶ美しい島スキアトスは、ロマンチックな休暇を過ごしたいカップルに最適です。透き通った海と砂浜で知られるこの魔法の島は、リラックスして再会するのに理想的な環境を提供します。のどかな海岸沿いの散歩から、新鮮なシーフードを提供する地元のタベルナでのキャンドルライトのディナーまで、スキアトスは二人にとって忘れられない瞬間を提供します。上半身をどこに連れて行けばよいか分からない場合に、スキアトス島で最高のホテルをご紹介します。

The post Najboljši hoteli na Skiatosu, za romantičen oddih v dvoje appeared first on City Magazine.

ギリシャのイオニア諸島最大のケファロニア島は、透き通った海、ドラマチックな風景、そして親しみやすい地元文化の組み合わせを求める行楽客に人気の目的地です。この島には、高級ホテルから魅力的なファミリー向けゲストハウスまで、さまざまな宿泊施設があり、絵のように美しい村や砂浜の海岸沿いに点在しています。ケファロニア島のホテルからはイオニア海の素晴らしい景色を望むことが多く、忘れられない滞在をお約束する最新の設備がすべて揃っています。宿泊施設として最も人気のある場所は、島の首都であるアルゴストリ、リクスーリ、そしてフィスカルドとアソスののどかな村で、訪問者は本格的なギリシャのもてなしと絶品の郷土料理を楽しむことができます。ケファロニア島のおすすめホテルはこちら！

The post Najboljši hoteli na Kefaloniji za romantičen oddih v dvoje appeared first on City Magazine.

コルフ島で恋人たちにおすすめのホテルはこれ！

The post Najboljši hoteli na Krfu za zaljubljence appeared first on City Magazine.

ギリシャのミコノス島の海岸にある本物の楽園、ケンシャ オルノスをご紹介します。

The post Kensho Ornos: razkošen hotel na Mikonosu, ki ga obožujejo tudi zvezdniki appeared first on City Magazine.

これらは、最も要求の厳しいゲストの一人であっても、ロードス島で最高のホテルです。

The post Najboljši hoteli na Rodosu (Grčija), tudi za najbolj zahtevne goste appeared first on City Magazine.

カルパトス島で静かな休暇を過ごすのに最適なホテルは次のとおりです。

The post Najboljši hoteli na Karpatosu: grški otok s tradicionalno pristnostjo in ležernostjo appeared first on City Magazine.

スキアトス島で最もお得なホテルをご紹介します。

The post Najboljši hoteli na grškem otoku Skiatos: spoznajte lokacije, kjer so snemali film “Mamma Mia” appeared first on City Magazine.

この魅惑的なギリシャの島で忘れられない休暇を過ごすために、レフカダで最高のホテルをご紹介します。

The post Najboljši hoteli na Lefkadi: otok, ki mu pravijo “grški Maldivi” appeared first on City Magazine.

楽しい時間をお過ごしください。ザキントス島の若者に最適なホテルはこれです!

The post Najboljši hoteli za mlade na Zakintosu: ustvarite spomine v grškem raju appeared first on City Magazine.

手頃な価格とシックさを兼ね備えたクレタ島の最高のホテル。

The post Najboljši hoteli na Kreti za aktivne počitnice na največjem grškem otoku appeared first on City Magazine.

サントリーニ島でお手頃価格で快適な最高のホテル。

The post Najboljši hoteli na Santoriniju: grški otok lave in sonca appeared first on City Magazine.

ミコノス島で大金を掛けずに泊まれる最高のホテル。

The post Najboljši hoteli na Mikonosu: grški otok, kjer kraljuje svet prestiža in zabav appeared first on City Magazine.

地上の楽園、サント鉱山をご紹介します。サントリーニ島の新しいリゾートです。

The post Santo Mine (Grčija): novi sanjski “adults-only” resort na Santoriniju appeared first on City Magazine.

近くの観光スポットや美しい自然を満喫するとき、これらは最も美しい景色を望むホテルの客室です。

The post Hotelske sobe z najlepšim razgledom na svetu appeared first on City Magazine.

ギリシャの伝説を石に織り込むことができるとしたら、モネンバシアはその素晴らしい織り地となるでしょう。ペロポネソス半島の東海岸に位置するこのビザンチンの要塞では、時間が止まっているかのように感じられ、丘の頂上に向かって急登する石造りの通りに歴史が凝縮されています。

The post Monemvasia: Čarobna skrivnost Peloponeza appeared first on City Magazine.

あまり知られていないが、（おそらく）聞いたこともないほど美しいヨーロッパの島々。これらは、まだ多くの観光客によって発見されていないヨーロッパの島々です。

The post Manj znani evropski otoki, ki jih množični turizem še ni napadel appeared first on City Magazine.

ミコノスはナイトライフで有名で、ヨーロッパの若者だけでなく贅沢愛好家も魅了するベルヴェデーレ ミコノスです。

The post Belvedere Mikonos: čudovit hotel na otoku hedonizma appeared first on City Magazine.

新しい豪華ホテル、マグマ リゾート サントリーニがサントリーニ島にオープンしました。

The post Magma Resort Santorini: luksuzni hotel na najbolj priljubljenem grškem otoku appeared first on City Magazine.

ギリシャの南に伸びる半島、ペロポネソス半島は、まさに地中海の真珠です。古代に遡る豊かな歴史を持つこの地域には、古代スパルタ、エピダウロス、コリントなどの最も有名な遺跡がいくつかあります。ペロポネソス半島は、美しいビーチ、絵のように美しい山村、素晴らしい地元料理でも知られています。これらすべてを含めて、ペロポネソス半島は、贅沢、快適さ、文化を求める享楽主義者にとって理想的な目的地となっています。これらすべてを提供する 7 つのホテルをご紹介します。

The post 7 najbolj hedonističnih hotelov na Peloponezu appeared first on City Magazine.

サントリーニ島と比較する人もいますが、フォレガンドロス島は有名なギリシャの島の単なる影ではありません。

The post Folegandros: grški raj, ki (še) ostaja skrit pred turisti appeared first on City Magazine.

ソレアド ラグジュアリー ヴィラズが提供する平穏、プライバシー、そして贅沢の中で休暇を始めて終わりましょう。ハルキディキのカサンドラにある魅力的なオリーブ畑に位置し、エーゲ海の素晴らしい景色を眺めることができます。ここは美しさと快適さが融合し、リラクゼーションと文化が融合する場所です。

The post Grška pravljica in raj na Zemlji: Soleado Luxury Villas s pogledom na Egejsko morje appeared first on City Magazine.

ギリシャを訪れて、本場ギリシャのギロの味を楽しんだことがありますか?ジューシーな肉、新鮮な野菜、香り豊かなソースを使ったこのおいしい料理は、ギリシャ料理を愛するすべての人にとって本当に喜ばしいものです。

The post Recept: piščančji gyros – okusna grška specialiteta appeared first on City Magazine.

島で別荘を借りるのは、完璧な夏の休暇に最適です。エオリア諸島からギリシャのパポスまで、私たちのセレクションをご覧ください。

The post Počitniške vile na otokih, ki jih lahko najamete že to poletje: od Benetk, Dalmacije do Grčije appeared first on City Magazine.

夏が近づいており、多くの人がすでに次の休暇の計画を立てています。そこで、最も美しいビーチがあるヨーロッパの夏の目的地トップ 5 を紹介します。

The post 5 poletnih destinacij v Evropi, kjer boste odkrili najlepše plaže appeared first on City Magazine.

人気のクレタ島にある豪華なアクロ スイーツでは、海の波の音を聞きながら眠りにつくことができます。

The post ACRO Suites, Kreta: luksuzni wellness oddih za telo in duha appeared first on City Magazine.

おしゃれで洗練された、そして風変わりな魅力を備えたシントピア 大人限定ホテルは、休暇中のあらゆるニーズにお応えします。

The post Hotel Syntopia, Kreta: hedonistični oddih samo za odrasle appeared first on City Magazine.

人気のミコノス島にあるサンタ マリーナのリゾートは、大スターを含むすべての快楽主義者にとっての真の楽園です。

The post Santa Marina, Mikonos: luksuzno počitniško skrivališče slavnih appeared first on City Magazine.

家族旅行が好きで、自分の選んだ宿泊施設に自信があるなら、この記事はぴったりです。ヨーロッパのさまざまな目的地にある最高のファミリー向けホテルをご紹介します。

The post Najboljši družinski hoteli v Evropi: za sproščene in nepozabne družinske počitnice appeared first on City Magazine.

あなたにとって最も美しいギリシャの島はどれですか?私たちはそれぞれ独自のものを持っていますが、有名なガーディアンは旅行者の意見に基づいてトップ 10 を選びました。ギリシャで最も美しい島であり、残りの 9 つです。

The post Najlepši grški otok 2023: 10 grških otokov, kjer si boste želeli preživeti poletne počitnice appeared first on City Magazine.

ヨーロッパでの完璧な家族旅行をお探しですか?これらは、忘れられないストレスのない休暇に必要なものがすべて揃った最高のオールインクルーシブ ファミリー ホテルです。 Booking.com のレビューによると、これらのリゾートは、家族全員が楽しめる幅広いアクティビティ、施設、アメニティを提供しています。これらのホテルには、プライベートビーチからウォーターパーク、キッズクラブからスポーツ施設、高級レストランからスパに至るまで、あらゆるものが揃っています。ヨーロッパで最高のオールインクルーシブ ファミリー ホテルについてすべて読んで、今すぐ次の家族旅行の計画を始めましょう。

The post Najboljši all-inclusive družinski hoteli v Evropi za počitnice brez stresa appeared first on City Magazine.

格安旅行を探しているなら、できるだけ早く訪れるべき予算に優しいヨーロッパの 5 つの都市をチェックしてください。

The post Poceni potovanje po Evropi: 5 mest, ki jih morate obiskati, če potujete na “budgetu” appeared first on City Magazine.

ロマンチックな新婚旅行の目的地をお探しですか?美しいビーチ、美しい寺院、高級リゾートがある「神の島」バリ島について考えてみましょう。あるいは、有名なランドマーク、世界一流のレストラン、魅力的な通りがある愛の街パリへ向かいましょう。よりトロピカルでリラックスした雰囲気をお求めなら、緑豊かな熱帯雨林と人里離れたビーチがあるカリブ海の島、ハワイのマウイ島を検討してください。あなたの好みに関係なく、これらの目的地は、ロマンチックで忘れられない新婚旅行に最適な場所であることは間違いありません。最適な新婚旅行先をご紹介します。

The post Najbolj romantične destinacije za poročno potovanje oziroma medene tedne appeared first on City Magazine.

街を散策していると、私たちは歩いている絵のように美しい通りに感銘せずにはいられません。活気に満ちたイベントで私たちを感動させるものもあれば、色彩や芸術的なインスタレーションで印象づけるものもあります。

The post 5 najlepših svetovnih ulic, ki so prava paša za oči appeared first on City Magazine.

歴史、特に古代の愛好家にとっては最高の楽しみです。多くの人が高い期待を持ってアテネを訪れますが、ギリシャの首都は一連の壮大な古代建築であっという間に人々を吹き飛ばします。

The post Atene: grška prestolnica, ki v jesenskih tonih zaživi appeared first on City Magazine.

レフカダ島のビーチは、世界で最も美しいビーチのリストに定期的に含まれており、その気質と毛深さから、この島はイオニア諸島の真珠の 1 つとして知られています。透き通った海、夢のような砂浜、そして素晴らしい料理。これ以上何を望むでしょうか？

The post Lefkada: grške sanje na priljubljeni počitniški destinaciji appeared first on City Magazine.

ギリシャの神々も休暇を過ごすこの美しい宿泊施設は、クレタ島のコリンバリという小さな漁村にあります。ジャンヌリス - グランド ベイ ビーチ リゾートをご紹介します。

The post Giannoulis – Grand Bay Beach Resort: letovišče v srcu Krete samo za odrasle appeared first on City Magazine.

美しいサントリーニ島には、海、太陽、豪華な宿泊施設など、気ままな休暇に必要なものがすべて揃っています。フォス ザ ブティックもその 1 つです。

The post Phos The Boutique: prostor pod soncem, kjer počitnikujejo grški bogovi appeared first on City Magazine.

ギリシャには、太陽、きれいな海、そしてフレンドリーな地元の人々を求めて、毎年多くのスロベニア人観光客が集まります。近くの空港からわずか数十ユーロでギリシャの島々に飛ぶことができます。

The post Top 5 grških otokov, do katerih lahko poletite po izjemno ugodnih cenah appeared first on City Magazine.

クルーズは休暇の過ごし方として人気があります。短時間でさまざまな場所を訪れることができ、また、波の上では最も豪華な宿泊施設が提供するすべての快適さを見つけることができるからです。私たちはウェブを調べて、この夏にぴったりの 3 つのクルーズを見つけました。

The post Križarjenje: 3 zapeljiva križarjenja, s katerimi lahko popestrite letošnje poletje appeared first on City Magazine.

春は夏休みの予約に最適な時期です。多くのスロベニア人が今年ギリシャを訪れ、そのほとんどは、ある程度有名な島々です。しかし、混雑を避けたいなら、観光客にまだ知られていない島を選んでみてはいかがでしょうか。

The post 5 mamljivih grških otokov, ki ostajajo skriti pred gručami turistov appeared first on City Magazine.

新型コロナウイルスの流行により、しばらく旅行計画が麻痺しているため、私たちは皆、ウイルス危機終息後の最初の旅行を熱心に考えています。おそらく、悪いニュースや騒音から逃れて人里離れた島に行きたいと思うかもしれません。あるいは、外国の未知の文化の探索に没頭したいと思うかもしれません。選択はあなた次第です！

The post Potovanje 2022: 6 nepozabnih destinacij, ki se jih to leto splača obiskati appeared first on City Magazine.

ギリシャには多くの美しい島々があり、本土には素晴らしい歴史遺産があり、夏の間は多くの観光客が集まります。人混みを避けて秋の美しさを楽しんでみてはいかがでしょうか?

The post Jesenske počintice 2021: skok v grški Solun in Kreto appeared first on City Magazine.

絵のように美しいイアの村からそれほど遠くないところに、日常生活のめまぐるしい日々からの享楽的な逃避を提供するモダンなホテルがあります。

The post Amethyst Luxury Suites Oia: eleganca v belem na rajskem Santoriniju appeared first on City Magazine.

どこまでも続く砂浜、透き通った海、素晴らしい食事、そして親切な地元の人々、これがギリシャです。ギリシャの島々はあなたを感動させるだけでなく、あなたの小さなお子様もきっと気に入るはずです。完璧な家族旅行に最適な 5 つの島を厳選しました。

The post Top 5 grških otokov kot nalašč za družinske počitnice appeared first on City Magazine.

一目惚れしてしまうサントリーニ島は、二人でのロマンチックな休暇にぴったりです。

The post 3 najbolj romantične namestitve na Santoriniju appeared first on City Magazine.

ギリシャの真珠、サントリーニ島には夢のような宿泊施設がたくさんあります。アクロティリ村には特別な楽園、コッキノス ヴィラがあり、忘れられないリラックスした休暇をお約束します。

The post Kokkinos Villas: sanjska vila v srcu tradicionalne grške vasice appeared first on City Magazine.

カリロの高級 5 つ星宿泊施設には、ギリシャの灼熱の太陽の下でリラックスした贅沢な体験に必要なものがすべて揃っています。

The post Calilo, Ios: luksuzni paradiž ob Egejskem morju appeared first on City Magazine.

ギリシャの島々は、独自の文化、歴史、ビーチ、ナイトライフで知られています。しかし、人々は自然の魅力を忘れがちですが、それは間違いなく自然の真の驚異です。

The post Pet neverjetnih čudežev narave, ki jih skrivajo grški otoki appeared first on City Magazine.

AS ハウスはキクラデス建築と自然環境に敬意を表しています。

The post AS House: čista idila na grškem otoku Paros appeared first on City Magazine.

A31 建築事務所は、ギリシャのアンドロス島の荒々しい風景の中に 2 つの夏の別荘を建てました。 「nonagriam Twins」と呼ばれるプロジェクトは、エリアの地形に接続された2つの独立した家で構成されています。

The post Poletni rezidenci v pobočju grškega otoka Andros, kamor si preprosto želiš na počitnice appeared first on City Magazine.

Slikovit grški otoček, na katerem živi le približno 20 prebivalcev, išče kandidate, ki bi se za plačilo preselili nanj. Sliši se mamljivo, kajne?

The post Želiš živeti na grškem otoku? Zdaj ti plačajo, da se tja preseliš appeared first on City Magazine.