豪華さと手付かずの自然が完璧に調和している山の牧歌的な場所への逃避を夢見ない人はいないでしょうか。あなたの夢は必ず実現します。スロベニア アルプスの中心部にある真珠のようなシャレー ソフィヤへようこそ。ゴズド マルトゥルジェク村の上にあるスレドニェ ヴルフののどかな場所にあります。

The post Chalet Sofija: butična nastanitev v Sloveniji, ki vas bo pustila brez besed appeared first on City Magazine.

ホテル ピノ アルピノ - クランスカ ゴーラの中心部にある高山の隠れ家。

The post Hotel Pino Alpino (Slovenija): hotel v Kranjski Gori, pisan na kožo pravim gurmanom appeared first on City Magazine.

ミルカ ブティック ホテルは、息を呑むようなジュリアン アルプスの麓に位置し、忘れられない休暇をお約束します。

The post Milka Boutique Hotel (Slovenija): idilična nastanitev ob prelepem jezeru v Kranjski Gori appeared first on City Magazine.

Villa Pavlina は典型的な集合住宅ではありません。アッパーサヴァ渓谷の絵のように美しいアルプス山脈に位置し、他では見られないユニークなストーリーと夢を提供します。オーナーは、伝統と現代性を組み合わせて、山岳地帯の素材と職人技を讃えた洗練された住宅を創りたいと考えていました。以下では、クランスカゴーラのヴィラ・パヴリナを巡る旅にご案内します。

The post Vila Pavlina (Slovenija): doživite ultimativni gorski oddih v Kranjski Gori appeared first on City Magazine.

クランスカ ゴーラは、スキー シーズンや夏の暑い時期だけでなく、秋の休暇の目的地としても非常に人気があります。もう少し大胆な人は自転車に飛び乗ることができ、平和を求める人は素晴らしいハイキングコースを歩くことができます。最後に、クランスコ ゴーラでさらに 2 つの宿泊施設を選択しました。ここでは、観光券を持っていても両手を広げて歓迎してもらえます。

The post Kranjska Gora: raj za ljubitelje aktivnosti in narave appeared first on City Magazine.

私たちはすでに夏に向けて出発していますが、誰もが海辺や塩辛い海水を好むわけではありません。クランスカ ゴーラは、山と湖が好きな人に最適です。

The post Aktivni vikend oddih v Kranjski gori: kaj početi in kje prenočiti appeared first on City Magazine.

このアパートメント ハウスは人気のサイクリング ルートの隣に位置しており、アクティブな休日にエネルギーを充電したい人に最適です。

The post Penzion Berghi Kranjska Gora: raj za ljubitelje aktivnega oddiha appeared first on City Magazine.

6月末、ゴズド・マルトゥリェクに新しいホテルがオープンします。このホテルのおもてなしだけでなく、近くのヴルシャツ山脈の素晴らしい景色も気に入っていただけるでしょう。

The post Triangel Boutique Hotel: Nova butična pridobitev Kranjske Gore appeared first on City Magazine.

ポドコレン村の大きな菩提樹の隣に、壮大なプルゴヴェダルジョ農園が立っています。そのユニークなデザインで、過去の物語を語りながらも未来を見据えています。

The post Design Rooms Pr’ Gavedarjo: vonj po domačnosti v objemu julijskih vršacev appeared first on City Magazine.

カチャの家は、シュピコヴォ山麓の美しい景色を望む自然に囲まれたイェゼルジ（クランスカゴーラからわずか 4 キロメートル）の静かな場所にあります。

The post Hiša Katja: uživajte v pogledu na prekrasno Špikovo pogorje appeared first on City Magazine.

ジュリアン アルプスの最も美しい山々の下に位置し、エメラルド色のヤスナ湖の景色を望むヴィラ トリグラフは、より多くのものを期待し、要求するすべての人を対象としています。

The post Vila Triglav: čudovita vila, ujeta med smaragdno jezero in alpske vrhove appeared first on City Magazine.

牧歌的なクランスカ・ゴーラに位置するHouse Nežaは、ご家族やご友人と、お二人で、そしてご家族で、そしてご友人同士で、快適なひとときと極上のリラクゼーションをお楽しみいただけます。暖炉、プライベートサウナ、プライベートジャグジーを備え、夏も冬も快適にお過ごしいただけます。

The post Hiša Neža: nepozabne počitnice v Kranjski Gori appeared first on City Magazine.

スケートファンとアウトドアホッケーファンのための楽しいスポーツデーであるアイストロフィー 2020 が、クランスカゴーラののどかなヤスナ湖に会場を移します。一日のプログラムの中心となるイベントは、アマチュアホッケー選手とクラブホッケー選手によるトリプルトーナメントで、彼らは1月15日に2020年のアイストロフィーと自慢の権利をかけて戦うことになる。

The post Ledena trofeja 2020 na Jasni: družinska zimska avantura v Kranjski Gori appeared first on City Magazine.

ヴィトラン カップ 2020 は 3 月 14 日と 15 日に開催され、世界最高のスキーヤーがワールドカップで最も挑戦的なトラックの 1 つを滑走し、最高のランキングを目指して戦います。

The post Pokal Vitranc 2020: Kranjska Gora bo zasijala v barvah slovenske zastave appeared first on City Magazine.

ヴルシッチへの最も困難な登山の準備はできていますか?もちろんそうですね。だからこそ、あなたは Red Bull Goni Pony 2018 サイクリング チャレンジに参加し、ポニーで最も高い道路の峠を登ります。

The post Red Bull Goni Pony 2018: s ponijem na Vršič appeared first on City Magazine.

2018 年 3 月 9 日から 11 日まで、ヨーロピアン スノー バレーボール シリーズ トーナメントが 2 年連続でクランスカ ゴーラで開催されます。スノーバレーボール: CEV スノーバレーボール ヨーロッパ ツアーは、ヨーロッパの最高のスノーバレーボール選手が競い合うイベントです。とりわけ、スロベニアのチームもパフォーマンスを披露します。ぜひ試合観戦にお越しください！

The post Odbojka na snegu 2018: evropski turnir v Kranjski Gori appeared first on City Magazine.

クリスマス前の週末には、クランスカ ゴーラに行き、家族と一緒に雪の中で 1 日を過ごし、スキー、アニメ プログラム、賞品ゲームを楽しむことができます。

The post Družinski dan na snegu v Kranjski Gori appeared first on City Magazine.

2年連続となるクランスカ・ゴーラ国際映画祭 - KGIFF 2017は、7月27日から8月5日まで開催される。豊富な10日間のプログラムで、7つの会場で46本もの映画が上映され、子供向けのワークショップ、大人のファン向けのコース、作家とのディスカッションやラウンドテーブル、演劇公演、さまざまな音楽プログラムが開催された昨年のストーリーを継続しています。 。

The post 2. mednarodni filmski festival Kranjska Gora (KGIFF) 2017 appeared first on City Magazine.

森の中心にほど近い場所にあるので、自分の中の原始を目覚めさせることができ、街から遠く離れた場所にあるので、くつろぐことができます。すべてがありのままに整えられた、ナチュラ エコ キャンプ リゾートのスローガンです。

The post Natura Eco Camp – Kranjska Gora – prav blizu osrčja gozdov appeared first on City Magazine.

今年、山に抱かれて第2回料理コンテストが準備されています。今年5月8日から11日まで開催される第2回国際料理フェスティバル・クランスカ・ゴーラ2017では、今年もプロのシェフがさまざまなカテゴリーで競い合い、来場者は屋台から屋台へと歩き回り、料理の傑作を味わうことができます。

The post 2. mednarodni kulinarični festival Kranjska Gora 2017: paleta okusov v objemu narave appeared first on City Magazine.

レッドブル ゴニ ポニー 2017 は、2017 年 6 月 3 日に 3 回目の誕生日を迎えます。ここでも、少し型破りな目標を達成したい熱心なサイクリストは、徒歩やマウンテンバイクではなく、古き良きポニーに乗ってヴルシチの頂上を目指します。この楽しいイベントをお見逃しなく。目標を達成したときの勝利の気分は、あらゆる努力の価値があります。すでに試合への参加登録は集まっている。

The post Red Bull Goni Pony 2017: vzpon s ponyjem na vrh Vršiča appeared first on City Magazine.

クランスカ・ゴーラは今年もスノーバレーボール大会を開催します。昨年はスロベニアのバレーボール選手たちの熱戦を追ってきましたが、今回はこの人気のスポーツセンターで国際大会が開催されることを楽しみにしています。ヨーロッパ・スノーバレーボール・トーナメント・シリーズが、スロベニアのウィンターセンターで初めて開催されるのです。CEVスノーバレーボール・ヨーロピアンツアー2017は、2017年3月17日から19日まで開催されます。

The post Odbojka na snegu – CEV Snow Volleyball European Tour 2017 appeared first on City Magazine.

プラニカ 2017 は、2017 年 3 月 24 日から 26 日まで開催されます。昨年は、11 万 1,000 人の驚異的な観客がプラニカに集まりました。ワールドカップでスロベニアのジャンプ選手の総合優勝を祝うことができたのは 3 回目です。 1997年と1998年には、プリモシュ・ペテルカが大きなクリスタルを手にポンチ監督の下でフィニッシュし、昨年は比類のないピーター・プレヴツが夢のようなシーズンでこの成功を繰り返した。 2016年、スロベニア人はポンカミ監督の下でバレーからすべての勝利を収めました。今年、私たちのスキージャンプ選手は両方の個人戦で優勝候補の一人となり、団体戦でもトップ争いが期待できます。チケットはすでに発売中です。

The post Planica 2017 – praznik smučarskih poletov v dolini pod Poncami appeared first on City Magazine.

Vitranc Cup 2017 は、2017 年 3 月 4 日と 5 日にクランスカ ゴーラで開催され、大回転と回転がスケジュールに追加されます。スロベニアのアルペンスキーの休日はこれで 56 回目となります。スロベニア人の最後の勝利は1999年に遡り、ジュレ・コシルがヴィトラ斜面の回転で祝った。チケットはすでに発売中です。

The post Pokal Vitranc 2017: Krajska Gora gosti že 56. smučarski praznik appeared first on City Magazine.

ロンドンで開催された主要な観光交流ワールド・トラベル・マーケット（WTM 2016）で、ブレッドは今年初めて受賞したグローバル・スポーツ・ツーリズム・インパクト・アワード部門で、世界で最高のスポーツの場所（スポーツ・ツーリズム・タウン2016）に選ばれました。観光産業の一種で、最優秀映画賞に与えられるオスカー賞に相当するもので、スロベニアは最終候補 4 社の中に含まれていました。見本市では、スロベニアがスポーツと緑の首都であることをアピールし、今回の観光案内大使はスキーヤーのティナ・メイズとボート選手のルカ・シュピクです。

The post WTM 2016: Bled razglašen za najboljši športno-turistični kraj na svetu appeared first on City Magazine.

舌で味わう贅沢なひとときをお過ごしになりたいですか？とっておきのご提案をご用意しました。どれにご興味がありますか？2016年5月6日と7日、クランスカ・ゴーラでユニークなグルメイベント「第1回クランスカ・ゴーラ国際料理フェスティバル2016」が開催されます。スロベニア、イタリア、クロアチア出身のシェフたちが腕を振るいます。

The post 1. Mednarodni kulinarični festival Kranjska Gora 2016 appeared first on City Magazine.

ヴィトランクカップ2016は2016年3月5日と6日にクランスカゴーラで大回転と回転が開催される。第 55 回目となるヴィトランク カップは、スキーを履いた様式化された雪だるまが再び私たちをクランスカ ゴーラに招待し、そのルーツに戻ります。1961 年のヴィトランク カップの初戦が観客の記憶に残っています。昨年の勝利は、ポドコレンの斜面ではフランス人のアレクシス・ピントゥローとノルウェー人のヘンリック・クリストファーセンが防衛する。チケットはすでに入手可能です。

The post Pokal Vitranc 2016: program 55. Pokala Vitranc v alpskem smučanju appeared first on City Magazine.

スロベニアではウィンター スポーツの休暇がたくさんあります。ゴールデン フォックス、ヴィトラン カップ、そしてプラニツァの夏。ポクルジュカは事実上すでに関係を把握しており、ログラとリュブノも同様に接近しつつある。今回、私たちはクランスカゴーラのポドコレンスキーリゾートに急行します。そこでは、1961年以来54回目となる世界最高の男子スキーヤーのキャラバンが集まり、ここでヴィトランクカップを競い合います。今年で14回目となります。 2015 年 3 月 15 日、応援以外に何が私たちを待っているかについては、Vitranc Cup プログラムで詳しく説明します。

The post 54. Pokal Vitranc 2015 – program pokala Vitranc 2015 appeared first on City Magazine.

ケケチ、モイカ、ロジュル、ペフタ、そしてその他のヴァンドットのヒーロー全員が、クランスカ ゴーラで開催されるケケチ デイズ 2014 にあなたを招待します。

The post Kekčevi dnevi 2014 vabijo v Kranjsko goro appeared first on City Magazine.

クランスカ・ゴーラにある新しいお店です。ここでは時間が一瞬止まり、おとぎ話や子供時代の世界に連れて行ってくれます。あらゆる場所でユニークなスロベニアの製品が展示されています。

The post Trgovinica Židana marela appeared first on City Magazine.

私たちの最大のスキーセンターは、主にワールドカップの試合のおかげで、国際的にも最も有名です。

The post Smučarski izlet v Kranjsko Goro appeared first on City Magazine.

冬の朝、ゴレンジェ高速道路をイェセニツェまで進み、フルシツェ出口でクランスカゴーラ方面に曲がります。アッパーサヴァ渓谷のおとぎ話の世界への扉が私たちの前に開きます。白っぽく染まった山々、豊かな森林、典型的な高山の村やその他の魅力は、不思議なことに私たちを少なくとも一瞬立ち止まるように誘います。

The post Skrivnosti Zgornjesavske doline appeared first on City Magazine.