子ども時代の魅惑的な世界において、サンタ クロースほど想像力をかき立てる人物はほとんどいません。赤い服を着たメリーマンは、何世代にもわたってホリデーシーズンの元気の象徴であり、世界中の子供たちに喜びと興奮をもたらしてきました。サンタについての真実を明かすと子どもの自信が損なわれる可能性があると主張する人もいるかもしれないが、子どもにとってサンタを信じることがまったく問題なく、さらには有益であるという説得力のある理由がある。この記事では、専門家の協力を得て、なぜこの信念を育むことが幼少期に大切なことなのかを明らかにします。

The post Čarobnost verovanja: Zakaj je dobro, da otroci verjamejo v Božička appeared first on City Magazine.

12 月は、光、装飾、香りのよいクッキーだけでなく、幸せと暖かさを分かち合いたいという願いで心が開く時期でもあります。ショッピング センターの Supernova グループは、今年、10,000 ユーロの寄付で喜びを広め、その寄付金で Santa for a Day プロジェクトに参加しました。この祝祭的な愛のシンフォニーの中で、スーパーノヴァは最も笑顔を必要とする人々、つまり社会的に恵まれない子供たちと高齢者にギフトカードを贈ります。

The post Tudi Supernova je z donacijo 10.000 € del čudovite iniciative Božiček za en dan appeared first on City Magazine.

サンタさんの故郷の村を訪ねることを夢見たことがありますか?あなたの家族はすでに9月のホリデーシーズンを楽しみにして、家を飾り付けたり、クリスマスキャロルを歌ったりしていますか?お祭り期間中、ご自宅がおとぎの国のようにライトアップされ、ご家族が一年中クリスマスの雰囲気に包まれているのであれば、ぜひこの機会をお見逃しなく。

The post Nagradna igra: Čarobno potovanje na Laponsko appeared first on City Magazine.

今年の 12 月、リュブリャナの BTC にある Ulica gledašča 8 にある HOUSE OF DANCE が、子供たちのための本物の HOUSE OF JOY に変わり、非常に特別な方法でお祭り体験ができるようになります。体験チケットはすでにウェブサイトで販売中です ヒサラドスティ.si、数が非常に限られているので、できるだけ早く購入してください。

The post Hiša radosti: nepozabna praznična dogodivščina za otroke appeared first on City Magazine.

ロヴァニエミは、フィンランド最北のラップランド州最大の都市です。この地域はサンタクロース発祥の地として世界的に有名ですが、サンタクロースのおとぎの国だけではありません。

The post Rovaniemi (Laponska): ta božič zašepetajte svoje želje Božičku kar na uho appeared first on City Magazine.

クリスマスイブにサンタクロースがまもなく工房からやって来て、世界中の子供たちにプレゼントを届けます。しかし、サンタは残りの日々をプレゼントの準備や世界中の子供たちとの付き添いで過ごすため、どこかでエルフや鹿と一緒に暮らさなければなりません。

The post Kje živi Božiček: božičkova vas na Laponskem appeared first on City Magazine.

正常、安定、快適に思えることがほとんどない年に、私たちが頼りにできることが 1 つあります。それは、コカ・コーラがクリスマスの魔法を祝い、共有していることです。実際、今年はコカ・コーラにとってクリスマス広告100周年を記念する特別なホリデーシーズンです。ハドン・サンドブロムが描いたサンタクロースから、コカ・コーラのホッキョクグマや「ホリデーがやってくる」というスローガンを掲げたクリスマストラックまで、1世紀以上にわたってコカ・コーラのクリスマス広告はホリデーシーズンの世代を魅了してきました。

The post 100 let prijateljstva med Božičkom in Coca-Colo appeared first on City Magazine.

クリスマス映画は通常、ホリデー気分に満ちており、映画の終わりが悲しいものになることはほとんどありません。もちろん、あなたの休暇を永遠に台無しにしてしまうようなひどいクリスマス映画もあります。これらは、あなたがこれまで見た中で最も恐ろしいクリスマス映画です。

The post Božične grozljivke: najgrozljivejši filmi o božiču appeared first on City Magazine.

クリスマスになったら、みんなにとってもクリスマスにしましょう。深刻な病気に苦しむ子供たちにとっては、今年のクリスマスが最後のクリスマスになるかもしれません。だからこそ、サンタさんが訪ねてきたときの笑顔は一層優しいのです。

The post Ti fotografi bolnim otrokom pričarajo nepozabno božično izkušnjo appeared first on City Magazine.

寄付、感謝、期待に満ちた魔法の月が始まりました。そしてもちろんコカ・コーラも！この人気の炭酸飲料のファンなら、有名なコカ・コーラのトラックで首都にやってくるサンタ クロースの訪問を見逃すわけにはいきません。

The post Coca-cola božični tovornjak prihaja v Ljubljano appeared first on City Magazine.

サンタクロース チャリティー ラン アンド ウォーク 2018 は、健康的な生活と社交を促進するという慈善目的も備えているため、おそらく 12 月で最も心温まるイベントです。ロジュニクを横断するランニング（6 kmまたは12 km）と公園内をライトで夜の散歩中に集められた募金は、例年通り、レッドノーズピエロ医師基金に寄付されます。寒いかもしれませんが、病気の子供たちの心を温かくしてくれるでしょう。

The post Dobrodelni tek in pohod Božičkov 2018 appeared first on City Magazine.

もうすぐクリスマスカードがテーブルに並びますが、私たちがしなければならないのは、友人や家族の心を温かくするような素敵なメッセージを添えることだけです。ここでは、あなたがほぼ確実に聞いたことのない最高のクリスマスの挨拶とメッセージを紹介します。

The post Najlepša božična voščila in sporočila, ki jih najbrž še niste slišali appeared first on City Magazine.

カレンダーで 12 月になると、私たちはすぐに雪、お祭りの雰囲気、トウヒなどを夢見始めます。私たちは家を適当に飾り付けたり、（面白い）クリスマスセーターを着たりする人もいます。しかし、今では Google をホリデー気分でドレスアップすることもできることをご存知ですか?

The post Skriti trik, ki tvoj Google preobleče v božično opravo appeared first on City Magazine.

あなたが単なる観光客であるか、専門家であるかどうかに関係なく、アマチュア写真家のラップランドは、他では味わえないほどあなたを魅了します。オーロラやサンタクロースとトナカイの本拠地であるこの場所は、たとえ遠い昔のことであっても、12 月になると子供の頃の無邪気な気持ちが甦る、まさにおとぎ話のような場所です。ラップランドが世界で最も美しい場所である30の理由を写真でご紹介します。

The post 30+ razlogov, zakaj je Božičkova Laponska, najlepši kraj na svetu appeared first on City Magazine.

クリスマスのセーターは通常、信じられないほどキッチュでダサいものです。彼らは多くの場合、あまりにも醜いので、すでに美しいです。アメリカの会社、Tipsy Elves は最近、世界で最も高価なクリスマスセーターを製造しました。そのセーターを買うには、ほぼ 3 万ユーロかかります。

The post Spoznajte najdražji božični pulover na svetu appeared first on City Magazine.

ドローンの種類はますます多彩になってきており、すでに多くのことができるようになっていますが、最近ではアマゾンがドローンを使った配送に成功しましたが、一部のセグメントは依然として深刻な栄養不足のままです。人間を牽引できるドローン。サンタクロースとそりを引くトナカイのようなものです。このようなタイプのドローンはまだ存在していません。だからこそ、有名な映画監督でビデオブロガーのケイシー・ネイスタット氏が、サンタ クロースのスタイルで独自の作品を作り、さらに高みを目指したのです。

The post Letenje z dronom – kaj ti bodo severni jeleni, če imaš dron? appeared first on City Magazine.

生きたキリスト降誕のシーンは 1989 年にポストイナ洞窟に初めて設置され、今日に至るまで本物のクリスマスの光景へと発展してきました。ポストイナ洞窟の生けるキリスト降誕 2016 は、2016 年 12 月 25 日から 30 日まで展示され、午後 1 時、午後 2 時、午後 3 時におとぎ話の聖書の場面が再現されます。

The post Žive jaslice v Postojnski jami 2016 appeared first on City Magazine.

サンタクロースとの体験は子供たちにとって楽しいはずですが、サンタクロースの膝の上に座るとすぐに気が変わり、目の輝きは一瞬にして涙に変わります。サンタさんとの出会いが悪夢に変わったときの写真が家族のアルバムにありますか?

The post Božički, ki so terorizirali otroke – ko se srečanje sprevrže v nočno moro appeared first on City Magazine.

道路で呼び止めたら、サンタクロースとトナカイのルドルフを乗せてくれる？一部のドライバーは喜んでそうしたが、報復された。か否か？

The post V Ljubljani ljudem živce paral neotesan Božiček appeared first on City Magazine.

サンタさんは健康なはずですよね？熱心なランナーは冬でも休むことを知りません。ランニングにインスピレーションが必要な方は、2015 年 12 月 18 日金曜日に開催されるサンタ クロース チャリティー ラン アンド ウォークに参加してください。このイベントの目的は、レッド ノーズ ドクター ピエロ基金への資金集めです。

The post Tekaška prireditev: Tek in pohod Božičkov 2015 – tecite z dobrodelnim namenom appeared first on City Magazine.

世界で最もファッショナブルなサンタクロース、ポール・メイソンをご紹介します!スロベニアのブランドで彼を探しているなら、あなたは失望するでしょう、なぜなら、30年間モデルとして活動しているポール・メイソンはカナダ出身だからです。彼は、私たちがコマーシャル、映画、ポスター、イベント、商品などで知っているサンタクロースの若くて、そして何よりもはるかにスリムなバージョンのように見えます。

The post Paul Mason: najmodnejši Božiček na svetu appeared first on City Magazine.

デザイン スタジオのジョイント ロンドンは、世界的に有名なファッション デザイナーの人気ブランドを着たサンタをフィーチャーした、デザイナー x サンタの楽しいイラスト シリーズを作成しました。

The post Designer x Santa: Božiček, oblečen v znamke svetovnih modnih oblikovalcev appeared first on City Magazine.

私たちは皆、クリスマスまでの日数と、ラップランドのどこかでエルフたちがすでに熱心にラッピングしているクリスマスツリーの下でプレゼントが輝くその瞬間を待ちわびています。サンタの配達を追跡し、待ち時間を盛り上げたい場合は、北極からの寄付者をあらゆる段階で追跡するアプリやウェブサイトを利用すると便利です。

The post Sledite Božičku v živo prek aplikacij in spleta appeared first on City Magazine.

『All I Want For Christmas is You』、『Last Christmas』、『Jingle Bells』。これらのメロディーがなければクリスマスは想像できません。すべての可能な実装の中で最後に見つけたもの。今度は、彼女の胸を弄ぶサラ・Xによる、おそらくこれまでで最も挑発的なもう一つのものが加わった。

The post Če bi bil Božiček ženska! appeared first on City Magazine.

私たちは子供の頃、サンタクロースがどうやって屋根から屋根へ、煙突から煙突へと移動することができたのか不思議に思うことがよくありました。彼が空飛ぶ鹿のチームとともに到着したのは事実ですが、そこからどうやって行くのでしょうか？そして今、それは知られています。大胆不敵なパルクールの機動で。

The post Božičkovi specialni manevri appeared first on City Magazine.

私たちは森の真ん中で、スロベニア製の改造カワサキに乗ってポクルジュカの真ん中でリラックスしながら走っているサンタを捕まえました。当然のことながら、サンタクロースですら、一晩で世界中の子供たちにプレゼントを贈りに回らなければならないという大きな課題に直面していることを認識しているので、少し頭をリラックスさせて電池を充電する必要があります。

The post Božiček na slovenski predelavi Kawasakija KLR650 appeared first on City Magazine.

Stari Božiček je out. Letos prihaja Hipster Božiček!

The post Božiček, kakršnega še niste videli appeared first on City Magazine.

ボーヒニ湖に着いたら、3 番目の木のところで左折すると、狂気の世界から離れて、サンタクロースのいるアイスランドを見つけます。信じられないですか？本当にあるんです。

The post Nagradna igra: V skrivnostno Ledeno deželo z Božičkom appeared first on City Magazine.

来週の金曜日、リュブリャナのチボリは赤い鼻だけでなく赤いサンタでいっぱいになるでしょう。後者は私たちを第10回サンタランアンドウォークに招待します。

The post Božički bodo dobrodelno tekli in hodili appeared first on City Magazine.

LUFt, umetniški festival na Mestnem trgu Škofje Loke se bo decembra odel v praznično vzdušje, seveda ne bo manjkal Božiček.

The post Škofjeloški LUFt v božični preobleki appeared first on City Magazine.