日が短くなり、街が黄金色の光に包まれるにつれ、ファッションの雰囲気も一変します。冬とホリデーシーズンは、単に暖かい服を求める季節ではなく、美しさ、華やかさ、そして快適さへの渇望を表現する季節です。2025年のホリデーファッションは、新たな美意識をもたらします。過剰な華やかさは控え、より感情的なスタイルへと変化します。服はもはや単なる視覚的なスペクタクルではなく、内なる平和と外なる輝きのバランスを表現する手段なのです。

The post Praznična moda 2025: obleke, v katerih boš zablestela na vsaki decembrski zabavi appeared first on City Magazine.

ホリデー シーズンは、喜び、お祝い、社交の時期として歓迎されることがよくあります。しかし、多くの人にとって、この時期は悲しみや孤独感を伴う困難な時期となる可能性があります。個人的な喪失、困難な家族関係、あるいは単に社会的期待の重さを感じている場合でも、自分の感情を認めて対処することが重要です。この記事では、落ち込んでいる休暇を乗り切るための 6 つの効果的な方法を紹介し、この休暇シーズンに幸せと平和の瞬間を見つけてみましょう。

The post Kako preživeti praznike, če ste žalostni in ne najdete razloga za veselje appeared first on City Magazine.

ニコラスの日、または聖ニコラスの祝日は 12 月 6 日に祝われ、3 世紀のカトリック聖人の命日を記念します。ミクラヴジェニェは、スロベニアに約 200 年にわたって根付いている古い習慣です。

The post Kdo je Sveti Miklavž in kdaj nosi darila otrokom? appeared first on City Magazine.

ホリデーシーズンは、喜び、温かさ、そして親睦の時期です。お財布も少し軽くなる時期でもあります。ホリデーシーズンが近づくと、贈り物の精神に夢中になりがちです。喜びを分かち合うのは素晴らしいことですが、友人や家族と金銭的な境界線を設けることが重要です。これは、調和のとれたストレスのないホリデーシーズンを保証するだけでなく、経済的な幸福を維持するのにも役立ちます。この記事では、愛する人に贈り物をする際に経済的な制限を回避するための 4 つの重要な方法を明らかにします。

The post Kako se z najdražjimi dogovoriti za finančne omejitve pri obdarovanju? appeared first on City Magazine.

そして、ここに休暇があります。この休暇は、一年で最も美しい時期の一つと考えられていますが、同時に最もストレスの多い時期の一つでもあります。おそらくあなたは、新年の計画、家族全員のためのパン作りや料理、あるいはたくさんの家事を心配しているかもしれません。短いけれども非常に効果的なレクリエーションで体と心を解放すれば、それはあなたにとって素晴らしい仕事になるでしょう。休日のストレスから解放される、10 分間の有酸素運動をご用意しました。

The post 10-minutna kardio vadba, ki vas bo razbremenila prazničnega stresa appeared first on City Magazine.

クリスマス休暇は、温かさ、親近感、愛情を感じることで知られています。そのとき、私たちは愛する人たちと時間を過ごし、各家族が独自に定めた習慣であるクリスマスの伝統をたくさん祝います。今年、大切な人と一緒に始められるクリスマスの伝統アイデアを6つご用意しました。

The post 6 božičnih običajev, s katerimi boste otrokom dali lepe spomine za celo življenje appeared first on City Magazine.

もうすぐ、クリスマス料理がここだけでなく世界中のテーブルに並ぶことになります。習慣やお祝いは実に多様ですが、私たちを一つに結びつけるもの、それは食への愛です。

The post Tradicinalne božične jedi, ki jih pripravijo v različnih državah sveta na sveti večer appeared first on City Magazine.

友人や親戚が送ってくれたクリスマスカードを読むと、とても素敵な気持ちになります。その瞬間、私たちは愛に包まれていることを思い出し、クリスマスシーズンとその後の新年がまさに私たちが想像していたとおりに進むように思えます。このようにあなたの愛する人たちの休日を明るくするために、私たちはあなたのために最も美しいクリスマスの挨拶を20個用意しました。

The post 20 najlepših božičnih in novoletnih voščil: verzi za voščilnice appeared first on City Magazine.

クリスマスが近づいており、多くの人が愛する人たちとの素晴らしい瞬間やお祝いの贈り物を楽しみにしています。しかし、クリスマスイブが来る前に、私たちはもう一つのクリスマス色の休日、つまり「アグリー クリスマス セーター デー」を祝います。この楽しい衣装を着て、たくさんの笑いを提供する日です。 2022 年のアグリー クリスマス セーターの日がいつなのかを調べ、ベスト 10 のクリスマス セーターを見つけました。

The post Kdaj je Ugly Christmas sweater day: dan grdih božičnih puloverjev 2022? appeared first on City Magazine.

クリスマスの装飾コレクションや家を飾るためのさまざまな詳細がすでに店で私たちを待っています。インスピレーションはたくさんありますが、次の休日に家をどのように装飾するかを決める必要があります。リビング ルームは依然としてホリデー シーズンの中心です。そのため、リビング ルームをどのように飾るかに関する素晴らしいアイデアをいくつかご紹介します。

The post 6 idej, kako okrasiti dnevno sobo za božične praznike appeared first on City Magazine.

今年の 12 月、リュブリャナの BTC にある Ulica gledašča 8 にある HOUSE OF DANCE が、子供たちのための本物の HOUSE OF JOY に変わり、非常に特別な方法でお祭り体験ができるようになります。体験チケットはすでにウェブサイトで販売中です ヒサラドスティ.si、数が非常に限られているので、できるだけ早く購入してください。

The post Hiša radosti: nepozabna praznična dogodivščina za otroke appeared first on City Magazine.

多くの人にとって、ホリデーシーズンは一年で最も美しい時期です。多くの人が家族や愛する人たちと素晴らしい時間を過ごし、贈り物をしたり、一緒にクリスマスまでの日数をカウントダウンします。アドベント カレンダーを活用すると、これはホリデー前のギフトとして最適です。私たちはあなたのために、男性、女性、さらには最年少の人々に向けて、2022年の最高のアドベントケルダーを用意しました。

The post Najboljši adventni koledarji 2022 appeared first on City Magazine.

目を閉じてクリスマスのことを考えると、すぐに赤と緑の色が目に浮かびます。私たちは皆、この祝日が大好きですが、この祝日に関係するオブジェクトや伝統的な色の象徴性について考えることはほとんどありません。色は重要な出来事や日付と関連付けられることが多く、その背景には興味深い物語があり、多くの人々の歴史、伝統、習慣の詳細が詰まっています。

The post Zakaj sta rdeča in zelena barvi božiča: za vsako barvo stoji zgodba appeared first on City Magazine.

様々なブランドのクリスマスコレクションが、店頭やオンラインストアに少しずつ、しかし確実に入荷しています。クリスマスシーズンの到来を告げるこの月、私たちはもう新しいクリスマスデコレーションを探しているのではないでしょうか。H&M Homeブランドからは、ご自宅の隅々まで彩りを添える、まさに素敵なクリスマスコレクションが揃っています。

The post H&M home: čudovita božična kolekcija za vaš dom appeared first on City Magazine.

多くの人にとって、休暇は魔法のようなものですが、一部の人にとっては、ひどく消耗するものです。あなたに最も近い人だけでなく、あなたも重要であることを思い出してください。

The post Bodite prijaznejši do sebe v tem čarobnem prazničnem času appeared first on City Magazine.

休日は、愛する人たちと豪華に覆われたテーブルを囲んで素晴らしい時間を過ごすときです。しかし、おいしいごちそうのせいで体重が増えてしまうのではないかと心配する人も少なくありません。そこで、行列に注意しながらクリスマスとお正月の料理を楽しむための10のヒントをご用意しました。

The post 10 nasvetov, kako se ob prazničnih dobrotah ne boste zredili appeared first on City Magazine.

クリスマスや年末年始について話すとき、プレゼント、幸せな家族、カップル、そして完璧な冬の牧歌のイメージが思い浮かびます。しかし、多くの人にとって、これは最も困難でストレスがかかり、孤独な時期の一つです。このような感情に対処している場合は、あなたは一人ではなく、否定的な感情を克服できることを知ってください。休暇中に悲しみを避けるための10のヒントを用意しました。

The post 10 načinov, kako se med prazniki izogniti žalosti in osamljenosti appeared first on City Magazine.

クリスマス休暇の時期が刻一刻と近づいてきました。愛する人へのプレゼントを一刻も早く買うためにお店に駆けつける人もいれば、クリスマスカード作りに時間を費やす人もいます。楽しい期待の中で、私たちはクリスマスのもう一つの重要な部分を忘れてはなりません - クリスマスセーターには独自の休日さえあります。

The post 10 najlepših božičnih puloverjev 2021 appeared first on City Magazine.

クリスマスがやって来て、映画マラソンを始める時期が来ました。史上最高の称号を獲得した 20 本のクリスマス映画をできるだけ多く見たい場合は、今すぐ始めることをお勧めします。

The post To so najboljši božični filmi vseh časov po mnenju kritikov appeared first on City Magazine.

今年のお祝いのテーブルが何になるか、それを飾る装飾が何になるかについてはすでに考えましたか？

The post Najlepša dekoracija praznične mize: čudoviti predlogi za okrasitev appeared first on City Magazine.

トビアスって誰ですか？トビアスは、仮想のフランクフルト ホリデー クリスマス マーケットを手をつないで歩くようあなたを誘う地元ガイドです。 2020 年 12 月 31 日まで、木製の置物から焼き菓子まで、ドイツの祝日の伝統の秘密を発見し、楽しい課題を解決して素晴らしい賞品を目指して競い合いましょう。ゲームでは 6 つのタスクがあなたを待っています。任意の順序で問題を解決し、最初の 5 つを正常に完了した場合にのみ最後のタスクのロックが解除されます。

The post Pobegnite s Tobiasom v praznično Nemčijo in osvojite privlačne nagrade appeared first on City Magazine.

クリスマスシーズンには甘くてサクサクしたクッキーが欠かせません。オオヤマネコの目やオオヤマネコのクッキーに最適なレシピをご用意しました。

The post Brez te božične klasike si praznikov ne moremo predstavljati: najboljši recept za linške oči (linške piškote) appeared first on City Magazine.

贈り物のアイデアはありませんか？今年も同じ話が繰り返されるのだろうか？あなたの近くにいる人は皆、クリスマス休暇には特別なことは何もしたくないと言っており、クリスマスの苦しみを和らげるヒントもあなたに与えてくれません。もう時間はなくなっています。そして、あなたには賢明なアイデアが 1 つもありません。あなたの頭の中で？ここでは、さまざまな好み、さまざまな懐事情、そして最後の瞬間にぴったりのギフトのアイデアを 10 個ご紹介します。

The post Ideje za darila v zadnjem trenutku appeared first on City Magazine.

編集部では、クリスマス用の安価な飾りを探しました。クリスマスツリー用の美しいパン、その他のペンダント、テーブル用のクリスマス飾り、家の内外装、そしてもちろんキリスト降誕のシーン用に選びました。

The post Okraski za božič: poceni božični okraski in bunkice za jelko appeared first on City Magazine.

Ker se najbolj pričakovani prazniki v letu bližajo, uradno "odprtje" sezone običajno zaznamujejo s prižiganjem božičnih lučk in drevesc. Lani je božično drevo v Vilni dobilo naziv najlepšega božičnega drevesa v Evropi, tokrat pa bo njihovo božično drevo odraz leta za nami in najverjetneje najbolj edinstveno v Evropi.

The post To je najbolj edinstveno božično drevo v Evropi z ganljivim sporočilom appeared first on City Magazine.

ホリデーベーキングが本当に楽しくなる、最高のクッキーレシピをご紹介します。

The post Praznična peka: najboljši recepti za piškote appeared first on City Magazine.

おとぎ話のような忘れられないクリスマスの雰囲気を体験してみませんか? Alleja は、すべての訪問者のために息をのむような素晴らしい装飾を用意しました。

The post Aleja okrašena tako impresivno, da jemlje dih: danes bo zasvetilo več kot 300.000 lučk appeared first on City Magazine.

マクドナルドの感動的なクリスマス広告は、私たちにあまり早く大人にならないように、そして少なくともクリスマス休暇中は内なる子供心を呼び起こすようにと思い出させてくれます。

The post McDonalds ima čudovit božični oglas, ki te spodbudi k razmišljanju! appeared first on City Magazine.

まだ10月になったばかりで、実際には私たちの心の中では秋が始まったばかりですが、ホリデーシーズンが近づいていること、そしてクリスマスがすぐそこまで来ていることを、小さな出来事が私たちに警告することが増えてきます。 IKEAはいつも初秋にクリスマスコレクションを発表することで知られています。今年も同様です。

The post IKEA božična kolekcija 2020: ustvarite svoje čarobne trenutke appeared first on City Magazine.

クリスマス映画は通常、ホリデー気分に満ちており、映画の終わりが悲しいものになることはほとんどありません。もちろん、あなたの休暇を永遠に台無しにしてしまうようなひどいクリスマス映画もあります。これらは、あなたがこれまで見た中で最も恐ろしいクリスマス映画です。

The post Božične grozljivke: najgrozljivejši filmi o božiču appeared first on City Magazine.

クリスマスディナーももうすぐです！クリスマスディナーに何を準備すればよいかわからない場合は、私たちのレシピを参考にして、思い出に残るちょっと変わったクリスマスディナーを作りましょう。

The post Božična večerja malo drugače: recepti za božično večerjo, ki si jo boste zapomnili appeared first on City Magazine.

今年も古き良き習慣に従ってクリスマスを過ごしたくない皆さんのために、伝統的なクリスマスを少し違った方法で過ごすためのアイデアを集めました。

The post Ideje za preživljanje tradicionalnega božiča malo drugače appeared first on City Magazine.

クリスマスに夢中の祖母は、10年連続で自宅を「休日の洞窟」に変え、休暇中に何千人もの子供たちが訪れます...彼女の夫が本物のスクルージであるという事実にもかかわらず。

The post Nihče ne ljubi božiča tako kot ona: poglej, v kaj se vsak december spremeni hiša te babice appeared first on City Magazine.

2019 年にヨーロッパで最も美しいクリスマス ツリーがあるのはどこでしょうか?そう、これらはおとぎ話が真実であるという証拠なのです！

The post Pravljice so resnične: najlepša božična drevesa v Evropi (2019) appeared first on City Magazine.

今年はどんなクリスマスケーキを作りますか？小麦粉を使わずにくるみを使ったクリスマスルラードのレシピは、今年のホリデーが忘れられないものになる理由の1つです。

The post Božično pecivo: božanska božična rulada z orehi in brez moke appeared first on City Magazine.

コペルでは、本日11月29日の点灯とともに、ファンタジマ・イン・ワンダーランドも始まります。このマッピングも初めて披露されます。音楽を背景に光やその他の光の効果を演出するものです。

The post Fantazima v Čudolandiji (2019): božična pravljica v Kopru appeared first on City Magazine.

2019 年のザグレブのクリスマスはいつ開催されますか?イルミネーションの点灯はいつから、クリスマスフェアはどこで開催され、何が行われるのか？

The post Božični Zagreb 2019: advent v Zagrebu, prižig lučk, božični sejmi in drugo dogajanje appeared first on City Magazine.

ポインセチアはクリスマスの雰囲気を代表するもののひとつです。ポインセチアを長く美しく咲かせるための、適切な手入れ方法に関する9つの黄金律をご紹介します。

The post Božična zvezda: 9 zlatih pravil, kako pravilno skrbeti za božično zvezdo appeared first on City Magazine.

今年のリュブリャナでのイルミネーション点灯はいつ (2019 年) 行われますか? またそれに付随するプログラムは何ですか?ライトの点灯は、2019 年 11 月 29 日午後 5 時 15 分にリュブリャナで行われます。

The post Letošnji prižig prazničnih lučk v Ljubljani (2019) in spremljevalni program appeared first on City Magazine.

クリスマスになったら、みんなにとってもクリスマスにしましょう。深刻な病気に苦しむ子供たちにとっては、今年のクリスマスが最後のクリスマスになるかもしれません。だからこそ、サンタさんが訪ねてきたときの笑顔は一層優しいのです。

The post Ti fotografi bolnim otrokom pričarajo nepozabno božično izkušnjo appeared first on City Magazine.

『ホーム・アローン』がクリスマスの定番であることには誰もが同意します（好きか嫌いかは別として）。最近、Google はお気に入りのいたずら好きのケビン・マカリスター (マコーレー・カルキン) と協力して、映画のいくつかの古典的なシーンを再現しました。そして、これらの録音は、私たちが必要とは夢にも思わなかった完璧なクリスマスプレゼントです。

The post Sam doma je dobil nostalgično priredbo in ljudje so navdušeni appeared first on City Magazine.

自分を甘やかすための暖かい冬の飲み物を探しているなら、ジェイミー・オリバー自身によるこの究極のエッグノッグのレシピが最適です。

The post Recept: najboljši jajčni liker, kot ga pripravi Jamie Oliver appeared first on City Magazine.

V skoraj vsaki družini se najde kdo, ki ga tudi med božičem bolj kot prehranjevanje z dobrotami zanima športno udejstvovanje. Še sreča, da vam ni potrebno ugibati, kakšno božično darilo bo razveselilo to osebo. Da bo letošnje obdarovanje še posebej čarobno, smo pripravili nekatere ideje za božična darila.

The post Ideje za božična darila 2018: darila za športne navdušence pod 50 evrov appeared first on City Magazine.

私たちの多くは、休暇中に自分自身にプレッシャーをかけすぎて、ほとんど休暇を楽しむことができません。ストレスの原因の一つは、間違いなく期待が高まるクリスマスディナーです。しかし、休日の本質は、きらびやかな贈り物や、食べ物のほとんどを捨てたり配ったりしなければならないほど覆われたテーブルではなく、愛する人とのつながりです。休暇中にキッチンの準備に費やす時間を短縮するために、クリスマスディナーに最適な簡単なレシピを読んでください。

The post 4 preprosti recepti za božično večerjo, ki se naredi kar sama appeared first on City Magazine.

今年はいたずらなクリスマスを計画しているなら、ぴったりだと思う人、または自分自身への素晴らしいクリスマス ギフトのアイデアをいくつかご紹介します。最もいたずらっ子のためのホットなギフトをご紹介します。

The post Ideje za božična darila 2018: vroča darila za najbolj poredne appeared first on City Magazine.

クリスマスの装飾や装飾は、ほとんどの場合非常に敬意を表します。クリスマスは、愛する人のために時間をとり、悔い改め、行儀よく振る舞おうとする時です。しかし、これはすべての装飾に当てはまるわけではありません。それらの中には完全に不適切なものもありますが、とにかく私たちはそれらを笑い、そしてすぐに自分自身を交差させます、なぜなら私たちは堕落した考えを持っていたからです。

The post Božični okraski, ki vas bodo nasmejali do solz appeared first on City Magazine.

主要な祝日にはそれぞれ独自の古典的な配色があります。バレンタインデーは赤でマークされます。ハロウィンと言えばオレンジと黒が有名です。クリスマスには、すべてが緑と赤の色合いで輝きます。それがなぜなのか知っていますか?

The post To je pravi razlog, zakaj sta zelena in rdeča barvi božiča appeared first on City Magazine.

最高のクリスマス広告をめぐる戦いは、英国の地で確立された伝統です。世界中の企業が素晴らしいクリスマス広告を考案しており、今年の最高の広告は、なぜ私たちが地球を守る必要があるのかを改めて思い出させるものとなるでしょう。

The post To je najboljši božični oglas letošnjega leta appeared first on City Magazine.

世界のさまざまな地域の人々が、特別で興味深い休日の伝統を実践しています。そのうちの 1 つは間違いなく、映画で何度も見られるヤドリギの下でのキスです。クリスマスにヤドリギの下でキスをする人がいる理由は、神話にルーツがあります。

The post Zakaj se na božič nekateri poljubljajo pod omelom? appeared first on City Magazine.

どの家族にも独自の休日の伝統があります。クリスマスディナーが好きな人もいれば、プレゼントの方が重要な人もいます。あるいは、クリスマスツリーの枝の中からピクルスの飾りを見つけたり。奇妙に聞こえるかもしれませんが、キュウリを見つけた人は幸運です。

The post Zakaj Američani obešajo kislo kumaro na božično drevo in zakaj bi jo morali tudi vi? appeared first on City Magazine.

12月は連休に加えて、寒さがますます厳しくなり、日も短くなります。これに新雪が積もると、クリスマスはとても魔法のようになりますが、地球温暖化により、白い魔法のようなクリスマスが実現できるという私たちの希望さえ年々薄れてしまいます。それなら、休暇中にどこか遠くに逃げてみませんか？ここでは、クリスマスを暖かい場所で過ごしたい人向けの目的地を8つ紹介します。

The post 8 destinacij za tiste, ki želijo božič preživeti na toplem appeared first on City Magazine.

私たちは皆、親に恥ずかしい思いをしたことがあります。しかし、この新しいクリスマス広告を見たら、このような美しい瞬間をもっと体験したいと思うでしょう。なぜ？なぜなら、自分自身が親になって初めて理解できることがあるからです。

The post Ta prisrčen božični oglas dokazuje, da nekatere stvari razumemo šele, ko postanemo starši appeared first on City Magazine.

クリスマス音楽が精神的健康に悪影響を与えるという事実について科学者が書いたことを、私たちのサイトですでに読んだはずです。あらゆる段階で、何十年も演奏されている繰り返しの曲を聴くのは珍しいことではありません。頭痛や精神的な問題を引き起こすことのない、最も珍しい曲で今年のクリスマスを盛り上げましょう。

The post 15 božičnih pesmi, ki so resnično čudaške, a jih imamo radi appeared first on City Magazine.

楽しい師走が近づいてきました。楽しみにしている一方で、友人、家族、同僚、ペットへのプレゼントを買わなければならないというプレッシャーの前では震えてしまいます...無謀な買い物は、クリスマスの魅力をすべて吸い取ってしまう危険性をはらんでいます。それは私たちの財布にとっても大きなショックとなる可能性があります。休暇中の破産を避けるための 8 つの方法をお読みください。

The post 8 načinov, kako se med prazniki izogniti bankrotu appeared first on City Magazine.

クリスマステーブルの飾りつけは、クリスマスツリーの飾りつけと並んで、最も美しい休日の仕事の一つです。昔ながらのカトラリー、皿、モノクロの装飾について考えているなら、少し頭を働かせてみましょう。クリスマスのテーブルを飾るための素晴らしいアイデアをご覧ください。

The post 13 odličnih idej, kako letos okrasiti božično mizo appeared first on City Magazine.

人間の行動が環境に与える影響を強く意識している人もいます。そして彼らは実際に自分たちの行動を通じて世界を変えようとしているのです。あなたの周りにも、廃棄物ゼロのライフスタイルを実践している人がいるはずですが、それは同時に、そのような人が消費を拒否していることを意味することがよくあります。そして、贈り物のアイデアを見つけるのは決して簡単ではありません。そこで、迷わずに実際に使えるギフトのリストをまとめました。

The post Ideje za darila 2018: darila za osebo, ki živi po načelu brez odpadkov (zero waste) appeared first on City Magazine.

クリスマスツリーについて考えるとき、おそらく標準と考えられているもの、つまり多くの装飾品やライトで飾られた緑のトウヒを思い浮かべるでしょう。今年はシャンパンしか飲まなかったらどうしますか？あなたの家も金で包み、シャンパン色のトウヒで飾ってみたらどうでしょうか？ゴールドは新緑です。

The post Božično drevo v barvi šampanjca je hit letošnjih praznikov appeared first on City Magazine.

クリスマスは、愛する人のために時間を割く日です。多くの人は、家の豪華な装飾を隣人に見せる機会としても捉えています。残念ながら、そのような試みは通常失敗します。

The post Živahne dekoracije, ki vas bodo prepričale v dobro barvitega božiča appeared first on City Magazine.

今週の水曜日、11 月 28 日から、コペルの魔法の光の国、チュドランディヤの海沿いのスケート リンクがさらに豊かになります。

The post Čudolandija 2018 od danes bogatejša za drsališče ob morju appeared first on City Magazine.

このホリデーシーズンにどのセーターを着ればよいかまだわからない場合は、私たちが完璧な解決策を見つけました。あなたの個性を反映する壁画を選ぶのはあなた次第です。

The post Grdi božični puloverji, ki jih nujno potrebuješ za letošnje praznike appeared first on City Magazine.