除菌シートは、財布、車、キッチンの引き出し、浴室のキャビネットなど、どこにでも置いてあります。汚れ、バクテリア、不快な臭いなど、何でも解決してくれるように見えます。しかし、この一見完璧な製品には落とし穴があります。毎日除菌シートで拭いている表面の中には、実は静かに、しかし執拗にダメージを受けているものがあるのです。

The post Takoj prenehajte: 9 predmetov, ki se jim s razkužilnimi robčki ne smete niti približati appeared first on City Magazine.

花崗岩のシンクは美しいものですが、それもそのはず、水垢、石鹸カス、硬水による汚れが付着すると、その魅力は完全に失われてしまいます。しかし、マットな質感、灰色がかった斑点、そして掃除しにくい表面は、多くの人が諦めて強力な化学洗剤に頼ってしまうよくある理由です。これは良くありません！花崗岩は天然素材であり、優しく効果的なお手入れが必要です。化学兵器を使う必要はありません。

The post Kako očistiti granitno pomivalno korito, da bo (spet) videti kot iz razstavnega salona – naravno, poceni in brez kemikalij appeared first on City Magazine.

オーブンは誰もが大好きな家電製品です。ところが、扉を開けたら「油の博物館」が目の前に現れます。最初は「明日やろう」と思うかもしれません。ところが、一週間後。そして一ヶ月後、チーズと油と灰でできた新しい文明が築かれたのではないかと、本気で疑うようになるのです。

The post Skrivni “koktajl” proti zapečeni maščobi: nanesete, greste spat, zjutraj pa pečica sije appeared first on City Magazine.

お気に入りのパンケーキ型よりも酷使されてきたベーキングパンをお持ちなら、ご存知でしょう。焦げ付きやこびり付いた油汚れは、悪い習慣よりも落としにくいものです。でもご安心ください。新しいパンケーキ型を買うように勧めているわけではありません。今回は、家庭の奇跡とも言えるほど効果的な掃除方法をご紹介します。

The post Pozabite na drgnjenje! Tako preprosto očistite zažgane pekače, da bodo sijali bolj kot vaše novoletne zaobljube appeared first on City Magazine.

洗い立ての白いシャツの真ん中に赤ワインのシミがついて、絶望したことはありませんか？あるいは、雨の午後に犬の足跡でソファに残された、不吉な泥の跡？もしシミが、これまでの洗濯の罪の報復のように感じるなら、それはあなただけではありません。シミは頑固で、洗剤は高価で、肌を刺激し、布地や自然を傷める強力な化学物質がたっぷり含まれていることが多いのです。しかし、強力で安全、そして低価格な解決策があります。自家製シミ抜き剤「オキシクリーン」です。

The post Najmočnejše domače čistilo proti madežem: Recept, ki nadomesti OxiClean in vas bo stal manj kot 1 evro appeared first on City Magazine.

トイレの便器にオレンジ色の汚れが付くのは、見た目が悪いだけでなく、硬水、ミネラルの蓄積、そして清掃不足のサインです。この頑固な汚れは、鉄分、マンガン、その他のミネラルが蓄積しやすい水面付近に現れることが多いです。健康被害はありませんが、見た目は決して良いものではありません。特に、来客があり、バスルームが家庭の鏡となっている場合はなおさらです。

The post Trik, kako očistiti trdovratno umazanijo v WC-školjki s tabletko za pomivalni stroj (res deluje!) appeared first on City Magazine.

マットレスは、私たちの日常生活の中で見過ごされがちな犠牲者です。汗をかいたり風邪をひいたり、ベッドでの朝食から深夜のNetflixマラソンまで、マットレスは私たちのあらゆる身体的・精神的状態を毎晩共にします。それなのに、ソファや車ほど注意を払っていません。その結果、埃、汗、シミ、不快な臭い、そして（あえて言うなら）少量の細菌やダニが蓄積してしまうのです。

The post 7 preverjenih načinov za čiščenje vzmetnice: odstrani madeže, vonjave in pršice brez agresivnih čistil appeared first on City Magazine.

オーブン掃除のことを考えると、まぶたがピクピクと震えてしまうのは、あなただけではありません。それも無理はありません。乾いた油汚れ、焦げ付いた食べ物の残りかす、そして頑固な汚れは、たいてい市販の洗剤の息苦しい臭いを伴い、まるでロケット燃料でオーブンを掃除しているような気分になります。スポンジで3回拭くごとに、まるで運動を終えた直後のように息切れしてしまいます。しかも、その効果は大抵、特に目を見張るものではありません。

The post Očistite pečico brez strupov: To domače čistilo za pečice raztopi vso zasušeno maščobo hitro in brez kemikalij appeared first on City Magazine.

ご自宅にカーペットをお持ちなら、ご存知でしょう。最初のシミはいつ付くかではなく、付くかどうかの問題です。コーヒー、ワイン、ベビーソーダ、あるいは長い散歩の後の犬の「挨拶」など、カーペットは日常的に様々なアクシデントに見舞われます。そして、そうなるとまず頭に浮かぶのは、「一度買ったまま一度も使っていない高価なクリーナーはどこへ行ったの？」という疑問です。しかし、朗報です。もっと良い（そしてはるかに安価な）解決策があります。自家製で、多くの市販のクリーナーよりも効果が高く、効果が実証されている混合液、それが自家製カーペットクリーナーです。

The post Najboljše domače čistilo za preproge: brez milosti do madežev, nežno do denarnice appeared first on City Magazine.

寒い冬の朝、ワイパーボタンを押したのに何も起こらない、そんな素晴らしい瞬間を経験したことはありませんか？ジェットダンスも爽快感もなく、ただ凍りついた静寂と、ティッシュで氷を手でこするだけの、まるで演出のまずいアイスティーのCMみたい。皮肉なことに、1週間前には「アルパインフレッシュネス」という可愛らしい名前のワイパークリーナーを、しっかりしたランチの値段で喜んで買っていたのに、そのクリーナーは去年の雪のように新鮮だったのです。

The post Pozabite na modro tekočino s črpalke: Kako narediti domače čistilo za vetrobransko steklo, ki pozimi ne zmrzne in poleti diši appeared first on City Magazine.

スローフードの傑作を料理のレパートリーにしている方も、「電子レンジで3分チンすれば出来上がり」という方も、油汚れは誰の目にも留まりません。ワックスのようなツヤのある香りを放ちながら、キャビネットにこびりつき、良い時を、あるいはあなたを待っています。キッチンキャビネットの油汚れを素早く落とす方法をご紹介します。

The post 5 najboljših DIY načinov za odstranjevanje maščobe s kuhinjskih omaric – hitro, varno in brez kemikalij appeared first on City Magazine.

床、シャワー室、キッチンカウンターをどれだけ念入りに掃除しても、目地は清潔さを静かに阻害する存在です。時間が経つにつれて、目地は灰色、茶色、あるいは黒に変色します。これは色によって（そして目立たないようにしていた時間の長さによっても）変わります。朗報です。現代の解決策は、古くなった歯ブラシや薄めた家庭の必死の努力よりもはるかに進歩しています。

The post Čudežna mešanica za čiste fuge brez drgnjenja – končno bodo videti kot bi jih položili včeraj appeared first on City Magazine.

高級ホテルの客室に入った時、まずその光に心を奪われたことはありませんか？真っ白なカーテンを通して差し込む、柔らかく繊細な陽光。その光は、瞬く間に客室に高級感、爽やかさ、そして整然とした雰囲気を添えます。それは決して偶然ではありません。輝く白いカーテンは、ただ単に美しいアクセントになっているだけではありません。清潔さ、細部へのこだわり、そして完璧なケアの証なのです。そして、この効果を得るには高価な洗剤やプロ仕様の洗剤が必要だと思っていたなら、ご安心ください。ご家庭でも同じ効果を、罪深いほど高価な洗剤を使わずに実現できるのです。

The post Bleščeče bele zavese kot v luksuznih hotelih: Trik z eno naravno sestavino, ki odpravi sivino brez belila appeared first on City Magazine.

ピカピカの清潔さがお好きな方も、ただ義母が遊びに来ただけの方も、ガラス面を掃除しようとして結局汚れが増えてしまったというイライラを経験したことがあるのではないでしょうか。ガラス、鏡、シャワー室、窓などは、最も目立つ場所でありながら、掃除するのが最も面倒な場所として有名です。ちょっとした動きミス、ちょっとした日光への当たり外れで、あっという間に、なかなか落ちない汚れができてしまいます。

The post Popoln lesk, nič lisastih madežev: kako očistiti steklene površine z detergentom za pomivanje posode appeared first on City Magazine.

食器洗い機が目の前で点滅し、汚れたお皿がポーカーのカードのように積み重なり、気がつくと洗剤のボトルが…空っぽ。誰にでも起こり得ることです。自助努力がほぼ生活スキルとなっている現代において、近くのお店まで歩いて行くよりも早く、しかも不要な化学薬品を使わずに済む方法があると知っておくのは良いことです。そんな時は、この食器洗い機用洗剤のレシピを試してみてください。

The post Ne zapravljaj več za drage tablete! Tako si lahko doma izdelaš naravni detergent za pomivalni stroj v 10 minutah appeared first on City Magazine.

ウォッカを一本飲めば、日常の掃除のほとんどの問題が解決できると誰かに言われたら、おそらく「入れすぎたのでは？」と尋ねるでしょう。しかし驚くべきことに、ウォッカはプロの清掃員がシミ抜き、消臭、ガラスの清掃、さらにはカビの除去に日常的に使用する奇跡の万能薬です。そして何より素晴らしいのは、化学臭を残さず、デリケートな表面を傷めることなく、これらすべてを実現してくれることです。

The post Kako uporabiti vodko za čiščenje doma: 6 genialnih načinov za boj proti plesni, smrdečim supergam in mastnim madežem appeared first on City Magazine.

カーペットをじっと見つめて、あのかすかな赤ワインのシミがもうリビングルームの定番になっているんじゃないかと思ったことがあるなら、それはあなただけではありません。家のカーペットには、たくさんの物語、そしてさらに多くのシミが隠れています。でも、化学実験室のような匂いがして、皮膚（そして動物も）を刺激する強力な業務用洗剤を使う代わりに、自然で安全な解決策があります。それは、実際に効果のある自家製カーペットクリーナーです。

The post Domače čistilo za preproge, ki resnično deluje: univerzalni recept proti madežem vseh vrst – od vina do blatnih tačk appeared first on City Magazine.

木材は住まいの美観の王様です。寄木細工の温かみから古いサイドボードの風合いまで、木目は私たちの住まいに質感、歴史、そして温もりをもたらします。しかし、この美しい素材には一つ欠点があります。それは、時が経つにつれて輝きを失い、古びた印象を与え、そして正直に言うと、時には少し手入れが行き届いていないように見えることです。幸いなことに、古代の知恵と現代的なアプローチを組み合わせたエレガントな解決策があります。それは、無害な洗浄力、プラスチックなしで栄養を与え、香料なしで香りを放つ天然素材です。

The post Naj se lesene površine svetijo kot diamant: Recept za naravno nego lesa, ki očisti in lošči vse – od parketa do kuhinjskih omaric appeared first on City Magazine.

浴室の水垢は、見た目の問題だけでなく、表面の保護が不十分になり、永久的なダメージを受けやすくなっていることを示す兆候でもあります。最も脆弱なのはシャワールームのガラス面です。湿気、石鹸カス、硬水に含まれるミネラルに定期的にさらされると、白い斑点、曇り、乾燥したシミがすぐに蓄積されます。これらの汚れは徐々にガラスの輝きを失わせ、たとえ同じ週に清掃したとしても、手入れが行き届いていない印象を与えてしまいます。

The post Tuš kabina bo sijoča kot kristal – domač trik z dvema sestavinama, ki stopi vodni kamen brez drgnjenja appeared first on City Magazine.

キッチンカウンターは、朝のコーヒーから日曜日のランチまで、毎日様々な出来事の目撃者です。しかし、時間が経つにつれて、その表面に何か不快なものが蓄積し始めます。蒸気、油滴、そして埃によってできた油膜です。一見汚れていないように見えても、すぐに指の裏にベタベタとした層ができ、それは時間とともに強くなっていきます。

The post Kako do sijočega kuhinjskega pulta: odstrani zasušeno maščobo in bakterije brez drgnjenja appeared first on City Magazine.

布地に乾いて染み込む油染みは本当に厄介です。洗濯前に放置して、乾燥機で「焼き付ける」と、まるで永久に染み付いたように思えるかもしれません。しかし、ずっとそのままにしておく必要はありません。油染みを落とす方法があります。強い化学薬品を使わず、布地を傷めることなく、そして何より、効果は一目瞭然です。

The post Kako odstraniti stare mastne madeže iz oblačil: trik z detergentom za posodo, ki zares deluje appeared first on City Magazine.

木の床は、美しさ、温もり、そして時代を超越した優雅さを兼ね備えた、住まいの要素の一つです。オーク、ウォルナット、メープル材の洗練された模様ほど、空間に彩りを添えるものはありません。しかし同時に、寄木細工の床は上質なシルクブラウスのように、美しい反面、お手入れが必要です。汚れ、掃除の残り、埃、そして正直なところ、多少の手入れ不足が表面に積み重なると、輝きは失われていきます。そして、清潔で手入れの行き届いた家の雰囲気も、同時に失われてしまうのです。

The post Vaš parket bo sijal kot nov: naravno domače čistilo za lesena tla, ki dela čudeže appeared first on City Magazine.

歯磨き粉を使ったライフハックはもうたくさんだと思っていたら――銀食器を洗ったり、寝る前にニキビに塗ったり――、新たなレベルの創造性に挑戦してみましょう。歯磨き粉を凍らせるという、シンプルながらも独創的なアイデアは、単なるネットの流行り文句のように聞こえるかもしれませんが、実は想像以上に役に立ちます。歯茎を凍らせるアイスセラピーではなく、普通の洗剤ではなかなか落とせない、家庭内の厄介な問題に対する、まさに実用的な解決策なのです。

The post Zamrznjena zobna pasta: Genialen trik za smrad, madeže in bakterije – od rezalne deske do WC školjke appeared first on City Magazine.

避けたいことってありますよね。例えば、嫌な歯医者さんに行くことや…バスルームの掃除など。前者は少なくとも必要悪ではありますが、後者はまるでミニ掃除マラソンのように感じられます。強烈な臭い、保護手袋、そして白くならない目地を必死にこすり洗いする作業など、いろいろありますよね。でも、もしそんな状況をスマートに回避する方法があるとしたらどうでしょう？

The post Enostavna rešitev za kopalnico brez plesni, vodnega kamna in trdovratne umazanije – čiščenje kopalnice brez drgnjenja! appeared first on City Magazine.

白いシャツについたシミを見て絶望し、「これはもうゴミ箱行き」と思ったことはありませんか？ 衣類の緊急事態を宣言する前に、朗報があります。お手頃価格で、自然で、驚くほど効果的な自家製の解決策があるんです。それが、キッチンで作れる自家製オキシ染み抜き剤です。工場の秘密も危険な化学物質も一切なし。材料は、おそらくすでに家にある2つの材料だけです。

The post Kako narediti domače Oxi čistilo za madeže: naravna in učinkovita formula iz le dveh sestavin appeared first on City Magazine.

家の中のカビは、多くの人が気づかないうちに目立つ問題の一つです。しかし、それがあまりにも顕著になるまで（つまり、壁が「カビだらけの白黒アート」のような状態になるまで）、それは無視されてしまいます。浴室の小さな斑点、窓際の線、あるいは部屋の隅に巣を作るなど、対策を講じる時期が来たことをさりげなく示唆しています。もし、すべてを塗り直したり、専門家に依頼したりしようと考えているなら、朗報です。手間も費用もかからず、素早く効果的で、しかも（ご注意ください）完全に自然な方法でカビを駆除できる方法があります。

The post Odstranite plesen brez barvanja: S preprostim domačim čistilom bo vaša stena kot nova v manj kot 10 minutah appeared first on City Magazine.

バスルームはくつろぎの空間になりがちですが…便座が黄ばんでしまったら、せっかくの風水も水の泡になってしまいます。毎週土曜日に手袋をはめてプラスチックをゴシゴシこすり洗いするなんて、もったいない！そんなあなたには、素早く、清潔に、そしてスマートに効果を発揮する解決策が必要です。化学薬品を使う必要も、神経を使う必要もありません。

The post Adijo rumeni madeži: domači trik iz le 2 sestavin za ponovno bleščeče belo WC desko appeared first on City Magazine.

ストックホルムの街中にあるカフェで出てくるような泡立った飲み物でバスルームを掃除できると誰かに言われたら、おそらく冗談だと思うでしょう。しかし、インターネット、特にTikTokやPutzMarieのようなクリーンインフルエンサーたちは、最近全く異なるアイデアを提案しています。Cleanoccinoは、一見すると分かりにくい掃除グッズです。完璧なカプチーノのように見えますが、どんなバリスタも羨むような泡立ちで、実は簡単に作れて驚くほど効果的な自家製クリーナーなのです。

The post Cleanoccino: domače čistilo, ki izgleda kot kapučino in vašo kopalnico očisti bolje kot karkoli iz trgovine appeared first on City Magazine.

考古学者でさえ「役立たずの発見」と呼ぶようなフライパンを目の前にしたことがあるなら、私たちが何を言っているのかお分かりでしょう。焦げ付いたフライパン、こびり付いた油、そしてゴシゴシとこすっても落ちない油汚れは、家庭料理人にとって悪夢です。そして、誰もがそのフライパンを捨ててしまうか、終末後の世界での戦いで武器として使うか、考えたことがあるはずです。

The post Domače čistilo za zažgane ponve iz Coca-Cole in zobne paste, ki vas bo sezul appeared first on City Magazine.

きれいなキッチンを目指してみませんか？強い化学薬品を使わずに、キッチンの油汚れを落とす方法はありますか？シンクを掃除したり、冷蔵庫の中を自然な方法でリフレッシュしたりする方法はありますか？答えは、ごくシンプルな材料にあります。自家製キッチンクリーナーを作ってみましょう！

The post Najboljše domače čistilo za kuhinjo: ta trik iz 3 sestavin stopi maščobo na vseh površinah v nekaj sekundah! appeared first on City Magazine.

誰もが、清潔で居心地が良く、安全で、そしてまるで自分の家のように感じられる、居心地の良い家を求めています。しかし、もし次の掃除で喉に軽いヒリヒリ感を感じたり、自宅のオアシスというよりドライクリーニング店を思わせるような匂いが残ってしまったら、それはあなただけではありません。市販の洗剤は清潔さと爽快感を謳っていますが、多くの場合、肌、呼吸器系、さらにはホルモン系にまで刺激を与える合成成分が混ざっています。しかも、キッチンカウンターを「オレンジの香り」にするためだけに、あれこれと使うなんて？もうごめんです。自家製洗剤の出番です！

The post Domače čistilo iz limonine lupinice: naravni sprej, ki bo vaš dom očistil in odišavil – kot bi ga oprala sredozemska sapica appeared first on City Magazine.

発泡性の入れ歯用タブレット（そう、おばあちゃんの家の棚によくあるあのタブレットです）は、ちょっとした想像力を働かせれば、あなた専用のクリーニングマスターに早変わり。コーヒーのシミを落としたり、ゴミ箱の臭いを容赦なく消したりと、様々な効果を発揮します。今回は、慎重派でありながら少し神経質な方のために、10の実証済みのクリーニングテクニックと、安全のための必須ヒントをご紹介します。

The post 10 genialnih načinov, kako s Corega tabletami očistiti (skoraj) vse v stanovanju – bolje kot Meglio ali Ajax appeared first on City Magazine.

コーヒーメーカーよりもモップを使うことが多い、そんな人いませんか？ あれだけ頑張っても、床がインスタグラムにアップしたような綺麗にならない？ ちょっと深呼吸。高価な洗剤も、たくさんのガジェットも、秘密のスタッフも必要ない解決策があります。その解決策は、きっと家にあるであろういくつかの材料にあります。そして、これらの材料を組み合わせることで、驚くほどの効果が得られます。まさに奇跡です。使った後は、床はピカピカで、さっぱりして、素足で歩きたくなるような心地よさになります。自家製床用洗剤を作ってみませんか？

The post Domače čistilo, ki tla ne le očisti, ampak jih tudi odišavi in zaščiti: dodajte to v vodo – in tla bodo čista cel teden appeared first on City Magazine.

ズボンに油をこぼしてしまった経験のある方、あるいはピザの切れ端がどうしても落ちたくない場所に落ちてしまった経験のある方のためのガイドです。服についた油汚れの落とし方を見てみましょう！

The post Kako odstraniti mastne madeže z oblačil (in rešiti svojo garderobo pred pogubo) appeared first on City Magazine.

もし誰かがあなたの冷蔵庫に、天然の洗剤、消臭剤、芳香剤、水垢除去剤、さらには目地掃除用の洗剤まで入っていると言ったら、おそらくあなたは掃除道具棚を指さすでしょう。しかし実際には、普通のレモンにはこれらすべて、そしてそれ以上の効果があるのです。多くの人がレモネードや夏のジントニックを連想するこの黄金色の果物は、実は素晴らしい二重の効能を持っています。切ると酸っぱい香りが漂うだけでなく、まさに自然の真の洗浄力を放つのです。

The post Limona = kraljica naravne čistoče: 10 učinkovitih načinov, kako z limono očistiti skoraj vse – od mikrovalovke in ogledal, do fug in rezalnih desk appeared first on City Magazine.

お店でジャムを買う時、味ではなく「瓶がすごく綺麗だから」という人、いませんか？ ジャムを空にした瞬間、エレガントでミニマルな花瓶や、チアシードプディングを入れるサステナブルな瓶を想像してしまいます。でも、正念場が訪れます。ラベルは剥がせますが、糊は残ります。頑固でベタベタして、パーティーにいつも出てこない友達よりもずっと抵抗力があります。この時点で、ほとんどの人はクリエイティブなDIYの夢を諦めたり、叶わぬ「いつか」まで先延ばしにしたりしてしまいます。

The post Kako iz steklenih kozarcev ostraniti sledi etikete? 4 metode, ki učinkovito odstranijo lepilo appeared first on City Magazine.

お店の棚の前に立ち、それぞれが完璧な効果と香り高い除菌効果を謳う様々な洗浄スプレーに囲まれた経験はありませんか？そして、ピカピカのパッケージにもかかわらず、家の中は爽やかな香りではなく、まるで実験室のような匂いが漂っているように感じたことはありませんか？もしそんな風に感じたら、ぜひ読み進めてください。お部屋を爽やかにし、お掃除を楽にし、（おまけに！）心地よい柑橘系の香りで満たす、2in1スプレーです！

The post En sprej, dvojni učinek: ta domač 2-v-1 sprej bo vaš dom očistil in odišavil — brez kemije, z vonjem po citrusih! appeared first on City Magazine.

一見無害な四角いスポンジのように見えますが、その滑らかな表面の下には小さな掃除屋が潜んでいます。マジックイレイザー。汚れや過去の痕跡のない世界を約束する、魔法のような白い驚異。まるで家具カタログから飛び出してきたかのように、すべてが輝く家。でも、手に取ってランボーのように掃除を始める前に、警告しておきます。この小さな「魔法」は、決して優しい妖精ではありません。むしろ家庭用サンドペーパーのようなもので、抵抗できないものには容赦なく攻撃を仕掛けます。

The post Čudežna čistilna gobica ima drobni tisk, ki ga nihče ne prebere: 10 stvari, na katerih “Magic Eraser” naredi več škode kot koristi appeared first on City Magazine.

ホテルのマネージャーが実際に効果のある掃除の秘訣を明かします。実験室は必要ありません。酢と重曹、そして少量のお湯があれば十分です。はい、あなたの家は5つ星ホテルのバスルームのように輝くことができます。自家製クリーナーを試してみましょう！

The post Skrivnost hotelskih sobaric: naravno domače čistilo, ki premaga kupljena – in poskrbi, da tvoj dom zadiši kot luksuzni hotel appeared first on City Magazine.

ちょっとしたキッチンの工夫で、高価な掃除用品は不要になります。この窓枠掃除用の自家製レシピは、インターネット上で何千人ものユーザーを感動させています。はい、泡立ちます。たくさん。

The post Genialni trik za bleščeče bele okenske okvirje: zmešajte to čudežno mešanico in opazujte, kako dela čudeže! appeared first on City Magazine.

あなたの家の床がもう古くなってしまっていたり、カタログやインスタグラムで見るほどピカピカしていなかったりするなら、それはあなただけではありません。多くの人は、床を「新品同様」にするためなら喜んで午後の半分を犠牲にするだろうが、化学工場の臭いと、掃除用品が家の中にどんなものを残すのかという疑念という2つのことがそれを阻んでいる。

The post Naravno do bleščečih tal: domači recepti, ki tla naredijo kot nova (brez strupov in pretvarjanja) appeared first on City Magazine.

ミニマリストの美学からキッチンの引き出しの整理整頓へのこだわりへとトレンドが移り変わる世界では、炭酸飲料と清潔な表面への愛が融合するのは時間の問題です。そしてまさにそれが起こったのです。見た目も楽しく、家庭のヒーローにもなる技が明らかになりました。カプチーノのようなふわふわでクリーミーな洗顔料フォームで、あなたの洗顔料がただの洗顔料にならず、バスルーム（またはキッチン）ステージの主役になることを保証します。

The post Čistilna cappuccino pena: domače univerzalno čistilo, ki bo vašemu domu povrnil bleščečo čistočo appeared first on City Magazine.

白いスニーカーをすぐに捨てる必要はありません。庭や「ゴミ箱」に捨てる前に、おばあちゃんでさえ認める自家製ペーストを使って、まるで錬金術のように素早く変身させてあげましょう...もし TikTok を持っていたら。それでは、自家製スニーカークリーナーを見てみましょう。

The post Doma narejeno čistilo za športne copate: Beli podplati superg spet kot novi – najlažja domača čarovnija iz le dveh sestavin appeared first on City Magazine.

誰もがパニックになる瞬間を知っています。白いシャツ、赤いケチャップ。子供用ジーンズ、フライドポテトの油汚れ。今朝髪を洗ったのに（誓います！）襟に奇妙な灰色がかった黄色のシミが付きました。市販の染み抜き剤は奇跡の効果を約束しますが、洗濯物や私たちの健康にどのような影響を与えるかはおろか、発音することさえできない化学物質が含まれていることがよくあります。それに、洗濯室に 15 種類のボトルを置く時間とお金がある人がいるでしょうか?

The post Pozabite na drage odstranjevalce madežev, polne kemikalij! Ta domača mešanica iz 2 sestavin reši skoraj vse madeže appeared first on City Magazine.

多くの人にとって、木製家具のほこりを払うことは、乾燥機の中に靴下を見つけるのと同じくらいやりがいのある作業です。ほとんど終わっていないのに、また最初からやり直さなければならなくなるのです。この終わりのない物語の主犯の一人は誰でしょうか?昔からの知り合いの静電気。乾燥して疲れ果てた、お手入れを必要とする表面は帯電し、オンライン ストアからの配送よりも速くほこりが舞い戻ります。そこで、天然で優しい自家製の静電気防止クリーナーを作ろう！

The post Domače antistatično čistilo za leseno pohištvo, ki ga uporabljajo profesionalne čistilke – a recept skrbno skrivajo appeared first on City Magazine.

ワインやコーヒー、あるいは深呼吸して犬の「クッキー」をカーペットから落とそうと慌てた経験のある方なら、市販のカーペットクリーナーは決して安くはなく、その効果は「まあまあ」レベルであることがお分かりでしょう。さらに、私たちの多くは、学校での光合成の説明よりも長い名前を持つ化学物質のジャングルの中で、どこにいるのか分からないのです。そこで、この自家製魔法の出番です。この混合物は、効果があるだけでなく、信じられないほど安価で簡単に作ることができます。

The post Domače čistilo za preproge: tako enostavno in tako učinkovito, da bodo preproge pele alelujo appeared first on City Magazine.

手間をかけずにキッチンをピカピカにしてくれると謳う「最新の画期的なクリーナー」の派手なコマーシャルに騙されて、30分後にはコンロの油まみれの縁をゴシゴシこすり洗いしている自分に気づき、少しがっかりした表情を浮かべたことはありませんか?はい、あなただけではありません。実のところ、最良の解決策は店の棚にあるのではなく、キッチンの中にあるのです。大さじ一杯の重曹と一滴の食器用洗剤という形で。

The post Čudežna domača pasta, ki premaga trdovratno maščobo in madeže – kuhinja bo zasijala kot reklama za novo stanovanje appeared first on City Magazine.

誰にでも、どんな服装にも完璧に合うお気に入りのスニーカーが少なくとも 1 足はあるものです。しかし、そのスニーカーが白ではなくなり、ソールに不快な歴史のある灰色がかった黄色になってしまうのです。白色は、街の歩道、コーヒー、公園の泥、お祭りのパーティーなどとはあまり調和しません。ペーパータオルと水で靴をどうにもならずにゴシゴシ洗ってしまった経験があるなら、ぜひ読み進めてください。奇跡のスニーカークリーナーをご紹介します！

The post Kako očistiti superge v samo 2 minutah – čudežno čistilo, s katerim bodo ponovno kot nove, brez pralnega stroja appeared first on City Magazine.

正直に言うと、オーブンの掃除は家庭版ホラー映画です。私たちは、過去のランチの堆積が考古学的な層になるまで先延ばしにし、その後、絶望のあまり、奇跡を約束するがほとんど窒息しそうなクリーナーに手を伸ばします。そして最悪なのは、まるで「ごしごし洗いオリンピック」に向けてトレーニングしているかのように、今でもごしごし洗わなければならないことです。ここで自家製オーブンクリーナーの出番です!

The post Pozabite na agresivna čistila – to domače čistilo za pečico bo vse opravilo namesto vas appeared first on City Magazine.

口には出したくないかもしれませんが、トイレは私たちがしばしば無視するバスルームの女王です。しかし、シミ、水垢、不快な臭いなど、疲れの兆候が現れ始めると、輝きを約束する化学薬品に頼ることになりますが、そのあとには煙と空の財布、そして環境に対する罪悪感だけが残ります。解決？もうドラッグストアではなく、キッチンを見てください。

The post Naravne šumeče WC tablete, ki v 5 minutah očistijo stranišče: peneči vulkan, ki raztopi vodni kamen, umazanijo in neprijetne vonjave appeared first on City Magazine.

毎日、トイレが冥界から挨拶を送っているように感じますか?心配しないでください。私たちは災害映画の中にいるわけではありません。排水溝にはちょっとした家庭の魔法が必要なだけです。インターネットでは新たな流行が生まれている。それは、酢と重曹を混ぜた、成功の匂い（もはや下水のような匂いではない）のシンプルな混合物だ。

The post DIY deodorant za WC: Tole je tvoj novi najljubši recept za svežino appeared first on City Magazine.

あなたのシャワーが『ウォーキング・デッド：バスルーム編』で撮影されたような見た目でも心配しないでください。私たちには、お母さん、ミニマリストの達人、そしてTikTokファンを喜ばせる解決策があります。オーストラリアの家事の神様、カロライナ・マコーリーさんが、伝説の「シャワーマジック」のレシピを公開しました。これは、ほうきが本当に魔法の力を持つということを納得させてくれる自家製の掃除用調合物です。キッチンの材料を輝くシャワー、シャワークリーナーに変えるフォーミュラを発見してください。

The post To je Shower Magic: domači trik za čistilo, ki izbriše vodni kamen in pričara tuš kabino kot iz hotela s 5 zvezdicami appeared first on City Magazine.

複雑な成分、有毒ガス、奇跡を約束しながらもめったに効果がない高価な洗浄剤のことは忘れてください。おそらく、家庭内のほとんどの問題に対する解決策は、重曹として知られる白い粉状の物質の小さなパッケージの中にすでに存在しているでしょう。

The post 10 domačih trikov s soda bikarbono, ki bodo vaš dom očistili bolje kot draga čistila – za bleščeče čisto stanovanje brez kemije appeared first on City Magazine.

トイレの水垢や乾いた汚れは、悪い習慣よりも頑固にこびりつくように思えることがあります。私たちは奇跡を約束する、発泡性、酸性、漂白性、美白用のあらゆる製品を購入しますが、結局、空の財布と、バクテリアを寄せ付けない化学物質の匂いだけが残ります。清潔さの革命の準備はできていますか? 「トイレ用タブレット」をご紹介します。発泡性の天然の自家製ソリューションで、より安価で、より環境に優しく、驚くほど効果的です。

The post Adijo, vodni kamen: Naravne čistilne tablete za bleščeče čist WC v 5 minutah – brez drgnjenja in brez kemije appeared first on City Magazine.

お気に入りのソーダを錆びたボルトや汚れたトイレ、あるいはキッチンカウンターの厄介なシミにこぼしてしまったらどうしようと思ったことはありませんか?もしそうなら、コカ・コーラが単に喉を焼いて胃に泡を満たすだけの飲み物ではないことはすでにご存知でしょう。いいえ、皆さん、これは生まれながらにして汚れと戦う液体のスーパーヒーローです。しかし、なぜコカ・コーラは洗剤として驚くほど効果があるのでしょうか?そしてそれは本当に都市伝説ほど奇跡的なことなのでしょうか？この記事では、お気に入りのコカコーラ飲料が、飲むよりも掃除に優れている理由について、科学、皮肉、そして楽しい真実を明らかにします。 

The post 3 razlogi zakaj je Coca-Cola tako presneto dobro čistilo? Boljše od Meglio! Razkrinkamo mehurčkasto skrivnost in 10 načinov uporabe appeared first on City Magazine.

あなたの白いスニーカーはまだゴミ箱行きではありません！庭履きに格下げする前に、靴底を奇跡的にきれいにするシンプルだが独創的な自家製ペーストを使って、さっとリフレッシュしましょう。

The post Beli podplati superg spet kot novi: najbolj enostavno domače čistilo iz le dveh sestavin appeared first on City Magazine.

黒い服はワードローブの中で特別な位置を占めています。エレガントで、ニュートラルで、どんな場面にも使え、ほとんどの場合最も似合う選択肢です。問題は、この時代を超越した黒が、数回洗濯すると鮮やかさを失い、さまざまな灰色に変色（つまり、色褪せ）してしまうときに発生します。犯人は？熱いお湯、強い洗剤、頻繁な洗濯、不適切な乾燥の組み合わせ。柔軟剤も役立ちます。では、黒い服を黒く保つにはどうしたらいいでしょうか？

The post Kako ohraniti črno barvo črnega perila: 5 naravnih trikov, ki bi jih morala poznati vsaka gospodinja (ali pa vsakdo, ki ima rad črno tako zelo kot povprečen umetnik v Parizu) appeared first on City Magazine.

窓の外を見て、窓を掃除するのを忘れていたことを思い出すほど最悪なことはありません。 4 月のにわか雨、花粉をまき散らした風、そして謎の泥雫 (おそらくは並行宇宙から来たもの) が、まるで誰かがまずいコーヒーを注ぎ、憂鬱感を吹きかけたかのようなガラスを残します。そして太陽がやって来ます。家庭内のあらゆる不注意を容赦なく暴露する存在です。市販の製品は忘れてください。この自家製窓用洗剤を使えば、あっという間に棚から汚れを吹き飛ばすことができます。

The post Domače čistilo za okna, ki dela čudeže: Brez lis, brez kemikalij, le bleščeča stekla appeared first on City Magazine.

洗濯機は、清潔さ、新鮮さ、そして女王様に恥ずかしげもなく提供できる柔らかく洗われたタオルの象徴であると考えられています。しかし現実はどうでしょうか?時々、スイスのウェルネスリゾートというよりは、ヴァンパイアホラー映画に出てくる廃墟となった地下室を思わせる匂いが漂ってくる。洗濯を終えたばかりなのに、バスルームには淀んだ水やカビ臭い布地の匂いが充満し、かすかに「何かがおかしい」という匂いが漂っています。

The post Ali iz vašega pralnega stroja smrdi kot v zatohli kleti? Tale trik vas bo rešil pred visokim računom serviserja appeared first on City Magazine.

天然の家庭掃除用洗剤といえば、重曹は安価で用途が広く、環境にも優しい、まさに聖杯のように思えます。私たちはカーペットをリフレッシュしたり、シミを取り除いたり、カーテンを白くしたり、さらには歯を掃除したりするために洗剤を使います (ただし歯科医はちょっと同意しにくいかもしれません)。でも、何かが自然だからといって、それが誰にとっても安全であるとは限りません。ソーダには、黒くて少しざらざらした側面もあります。

The post Previdno! Soda bikarbona ni za čiščenje vsega – na teh površinah lahko naredite katastrofalno škodo appeared first on City Magazine.