奇跡の自家製クリーム！コラーゲンは、肌の見えない建築家のようなものです。しなやかさ、弾力、そして若々しい輝きをもたらす強固な土台を築きます。しかし、25歳を過ぎるとコラーゲンは長期休暇を取り、小じわ、たるみ、そして金曜の夜というより月曜の朝を彷彿とさせるような肌色を残してしまいます。化粧品業界は、次回のクロアチア旅行の費用を捻出できるほどの価格で美容液を提供してくれます。でも、手頃な価格で自然派、そして毎朝鏡で褒められるほど効果的な、自分だけの天然コラーゲンブースターを作れるなら、お金を無駄にする必要はありません。

The post Čudežna doma narejena krema za mladostno kožo: Domači kolagen booster, ki briše gube in zbuja nasmehe appeared first on City Magazine.

近年、自家製のシワ対策クリームは、まさに美容ムーブメントとなっています。もはや薬草学者やおばあちゃんだけのお手軽テクニックではなく、ナチュラルさ、エレガンス、そして正直に言って常識を重んじる現代女性たちが、日々のスキンケアに取り入れているトレンドです。古詩よりも永遠を謳う化粧品に大金を費やす必要はありません。自宅で、余計な添加物なしで、力強いクリームを手作りできるのですから。

The post Domača krema proti gubam: kokosovo olje in trik, ki kožo naredi mladostno – ne zapravljajte več za drage kreme appeared first on City Magazine.

アンチエイジングクリーム？！ワセリンとベビーオイル。華やかな夜のケアというより、おむつ替えみたいな組み合わせに聞こえますよね。ところが、この自家製美容法は話題沸騰中。高価な美容液もエキゾチックな成分も一切不要。たった2つの成分で、一晩で肌の柔らかさ、輝き、そしてツヤを取り戻し、店頭で一番高価なクリームさえも少しばかり後悔させるほどの美しさをお届けします。

The post Doma narejena anti-age krema z vazelinom in otroškim oljem: lepotni trik, ki osvaja TikTok in spalnice appeared first on City Magazine.

Vaseline & koruzni škrob?! V času, ko nas kozmetične police napadajo s serumi, ki imajo daljše ime kot povprečen španski princ in stanejo več kot vikend na morju, se je internet spet spomnil na čar osnov. Ne govorimo o jogi pri sončnem vzhodu ali pitju tople vode z limono, ampak o kombinaciji, ki jo najdeš v lekarni in kuhinji: vazelin in koruzni škrob. Zveni kot recept za otroško packarijo? Točno tako – le da ga tokrat namažemo na obraz.

The post Vaseline & koruzni škrob: domači beauty booster, ki mu internet pravi “naravni botoks” appeared first on City Magazine.

シワのない若々しさと毛穴レスな肌を謳う高価な美容製品が溢れる中、近年、東洋から静かな革命が忍び寄っています。それは、自然派でありながら極めて効果的なスキンケアを信奉する韓国女性たちの美の秘訣、米です。かつては夕食の準備に欠かせない食材だった米が、今や完璧な輝き、均一な肌色、そしてもちろん、目に見えてハリのある肌を求める人々のルーティンに欠かせないものになりつつあります。そして、何よりも嬉しいのは？この奇跡のライスクリームは、高価な美容師に頼む必要もなく、パラベンの心配もなく、ほぼ間違いなくパントリーにあるいくつかの材料だけで、自宅で作れるのです。

The post Recept za korejsko riževo kremo: briše gube hitreje kot filter na Instagramu – in stane manj kot kava za s sabo appeared first on City Magazine.

若返り肌のためのナイトクリーム？！美容ルーティンが軍隊式に似ている昨今、美容液、化粧水、アンプル、エッセンス、保湿クリーム、マスク、そして仕上げにフェイシャルヨガ。「こんな美容マラソンは本当に必要なの？」と疑問に思う人も多いのではないでしょうか。この天然素材のナイトクリームは、

The post Naravna nočna krema za pomlajeno kožo: genialen domač recept z vazelinom + pomarančo in oljčnim oljem, ki prehiti drage serume appeared first on City Magazine.

目の下のクマ、つまりくまには、色素沈着、薄い皮膚のすぐ下の静脈、あるいは単に解剖学的な影など、様々な原因があります。「万能」な解決策はありません。しかし、乾燥や小じわで疲れた印象になりやすい部分には、賢くお手頃な組み合わせがあります。アーモンドオイルとワセリンです。一方が栄養を与え、もう一方が肌を保湿します。この2つを組み合わせることで、肌はより柔らかく、しなやかになり、見た目も明るくなります。魔法のような効果はありませんが、クマを滑らかにしてくれます。くまの世界では、これですでに半分は解決と言えるでしょう。

The post Podočnjaki pod kontrolo: čudežno mandljevo olje + vazelin kot nočni duo za gladkejši, bolj spočit videz appeared first on City Magazine.

コラーゲンは、肌の静かな建築家のようなものです。肌の「支柱」であるコラーゲンを、ハリ、弾力、柔軟性を保ってくれます。しかし、25歳を過ぎると、コラーゲンは徐々に休暇を取り始めます。その結果、小じわ、輝きの喪失、そして望むようなハリのない肌へと変化します。この年齢になると、化粧品業界は当然、週末の海辺での過ごし方を最低限に抑えられるような価格の美容液を提供するでしょう。しかし、もっとロマンチックでありながら合理的な方法もあります。それは、自家製で自然で手頃な価格のコラーゲンブースターです。

The post Doma narejen kolagen booster: to nočna krema, ki briše gube in poskrbi, da te zjutraj ogledalo pogleda z nasmehom appeared first on City Magazine.

目の周りの肌は、疲れや年齢が最初に表れると感じていませんか？寝ている間に目元のシワを目立たなくしましょう。静かに、でも効果的に作用する自家製のシワ対策クリームです！

The post Domača krema s kokosovim oljem, ki čez noč napne kožo okoli oči in pomladi obraz – naravno, brez botoksa appeared first on City Magazine.

高価なクリームを使っているのに、肌の輝きが失われているのはなぜ？小じわやシミが目立つようになってきた？そんなあなたに、ナイトクリームはいかがでしょうか。

The post Domača nočna krema, ki briše gube in pigmentne madeže: recept za sijočo kožo! appeared first on City Magazine.

発音しにくい成分や熱帯雨林の貴重な雫が入った美容液が溢れる現代において、自然（というか、ほぼ自然）は、時に「昔ながらの」ものが実は新しい「トレンド」であることを私たちに教えてくれます。ワセリンとベビーオイル配合のアンチエイジングナイトクリーム！かつてのスター二人が、現代の美容ルーティンに再びその地位を確立しました。きらめきは不要で、驚くべき効果を実感できます。

The post Nočna anti-age krema z vazelinom in otroškim oljem: Skrivnost, ki je bližje vaši kopalnici kot luksuznemu spa-ju appeared first on City Magazine.

自家製コスメは、もはや90年代の風変わりなハーブ専門家の独壇場ではありません。よりクリーンでナチュラル、そして何よりも効果的な解決策を求める現代において、ますます多くの人が基本に立ち返っています。そして、その基本の中でも、東洋で何世紀にもわたって肌の輝きを支えてきたスターがいます。それは米です。そう、リゾットや寿司にしか使わないこのシンプルな粒々の中に、真の美容の爆弾が隠されているのです。

The post Naravni botoks v lončku: Ta domača riževa krema briše gube in razsvetli tvoj obraz – boljši rezultat kot kreme za 100 evrov appeared first on City Magazine.

かかとの乾燥や硬くなった皮膚に最適なクリームは？乾燥してひび割れたかかと、疲れた足にうんざりしていませんか？自宅で簡単に作れる、シンプルながらも効果抜群のナイトクリームをご紹介します。ワセリン、バージンココナッツオイル、お好みのエッセンシャルオイルを混ぜ合わせれば、深い再生とリフレッシュ効果が得られます。高価なペディキュアに通うことなく、絹のように柔らかな足を手に入れましょう！

The post Najboljša domača DYI krema za suhe podplate in trdo kožo na petah: Vaseline + Kokosovo olje + skrivna sestavina appeared first on City Magazine.

正直に言うと、どんなアンチエイジングクリームでも時間こそが一番厄介な要素です。なぜなら、科学者はまだそれを止めることができていないからです。しかし、自然には巧みに活用できるちょっとしたコツがまだあります。そんな独創的な「ナチュラルハック」の一つが、自家製コラーゲンブースターです。自家製コラーゲンブースターです。もしあなたの年上のいとこが、しばらくの間、毎朝鏡であなたをじっと見つめているなら、読み進めてください。さあ、自家製コラーゲンブースターの登場です。

The post DYI – doma narejeni kolagen booster kot nočna krema, ki koži pomaga, da pozabi, koliko let imaš – boljša od drage kozmetike appeared first on City Magazine.

青い缶に入ったニベアクリームは、まるで人間にとってのシャネルNo.5のように、1世紀以上もの間、バスルームの棚に君臨してきました。でも、冬の乾燥した肘や鼻にしか使っていなかったとしたら、きっと驚くはずです。いや、むしろ、変身です。ニベアクリーム？！エプロンを締め、（イケアの）ゴム手袋をはめて、パリの化粧品研究所も誇りに思うような、ニベアクリームに挑戦してみましょう。ニベアはもはや「お母さんのクリーム」ではなく、10個のDIY美容ミラクルの基本成分です。おまけ？化学の博士号は必要ありません。必要なのは、スプーン一杯の想像力と、ひとつまみの勇気、そしてすでにバスルームで待っているあのクリームだけです。

The post 10 lepotnih trikov: klasična Nivea krema – tako ustvari 10 lepotnih čudežev, ki prekašajo serume vredne 100 eur appeared first on City Magazine.

手は私たちにとって最も正直な日記です。年齢、ストレス、季節ごとの風邪との闘い、洗剤、そして忘れたハンドクリームなど、私たちのあらゆる出来事を静かに語ります。手は私たちが経験するあらゆることを静かに見守ってくれているのに、私たちはほとんど手にとって、本来あるべき美しさの土台を築いていません。皿洗いから延々と続くタイピングまで、あらゆる作業の中心であるにもかかわらず、手は長年適切なケアを受けていないことがよくあります。その結果？乾燥し、シワが寄り、艶が失われてしまいます。そこで、自家製ハンドマスクの出番です！

The post Pozabi na starostne madeže in nagubano kožo rok: ta domača maska za roke v 15 dneh povrne sijaj rok, kot si jih imela pri 20-ih appeared first on City Magazine.

唇が荒れる？乾燥してひび割れ、皮がむけてしまう唇にうんざりしていませんか？高価なスクラブや、魅力的だけど化学成分がたっぷりの美容液はもうやめましょう。薬局やスーパーで買える基本的な材料と、キッチンにあるブラウンシュガーがあれば、たった5分で栄養たっぷりの柔らかな唇が手に入ります。ワセリンと砂糖を配合したこのスクラブは、古い角質を機械的に除去し、使い始めから滑らかで整った唇へと導きます。バームや口紅を塗るのに最適です。

The post Razpokane ustnice? Od sončenja ter vetra? Vazeline + rjavi sladkor = mehke ustnice v 5 minutah, brez dragih pilingov! appeared first on City Magazine.

最高のDIYナイトアンチエイジングクリーム！シワを減らし、若々しく輝く肌を一晩で手に入れられる、効果的で手頃な価格のオールナチュラルな方法をお探しですか？美容業界で既に大ヒット中の、ヴァセリンとジョンソンベビーオイルを使った、シンプルな自家製アンチエイジングクリームをご紹介します。このシンプルなナイトフェイシャルトリートメントのレシピがなぜ話題になっているのか、さらに効果を高めるためにどんなアイテムを加えるべきか、そして不要な化学物質や高額な化粧品に頼ることなく、翌朝目覚めたときには、疲れを癒し、しなやかで、目に見えて若返った肌を手に入れる方法をご紹介します。

The post Najboljša DYI nočna anti-age krema: Vaseline + Johnson’s Baby Oil, ki nadomešča 100 € drage serume appeared first on City Magazine.

完璧な保湿剤を見つけるのは、完璧なデートを見つけるようなものです。多くの保湿剤は期待を裏切りませんが、実際に期待通りの効果を発揮するものは少ないものです。油っぽすぎたり、保湿力が足りなかったり、刺激が強すぎたり、あるいは…まあまあといった具合です。そんな時、CeraVeのウルトラライト モイスチャライジング ジェルが登場しました。この保湿ジェルクリームは瞬く間に世界的なベストセラーとなり、ファンデーションなしでも輝きと均一性、滑らかさを求める多くのユーザー（男性も！）の美の秘訣となりました。

The post Lepotni trik tega poletja: vlažilna gel-krema za popoln “glass skin” videz – za manj kot 20 € appeared first on City Magazine.

最高の自家製日焼け止めクリーム？！太陽の光、海塩、容赦ないカミソリ…夏はあなたの魂を喜ばせるかもしれませんが、肌には必ずと言っていいほどその痕跡を残します。赤くなり、かゆくなり、紙やすりのように優しくなります。でも、ご安心ください。宇宙から来た高価な美容液も、何百万人ものフォロワーを持つ美容インフルエンサーも必要ありません。究極の組み合わせは、すでにバスルームのキャビネットの中にあります。アロエベラとワセリン。安価で効果的、そして少し魔法のような効果も。

The post Najboljša doma narejena krema za po sončenju: Vaseline + Aloe vera appeared first on City Magazine.

日焼け止めの正しい使い方？！輝くスターインフルエンサーである太陽は、ビタミンDを与えてくれる一方で、シワやそばかす、そして最悪の場合、皮膚がんの原因にもなります。ちょっと不公平ですよね？だからこそ、日焼け止めは、ポルトロスやミコノスのビーチだけでなく、バルコニーで朝のコーヒーを飲む時も、毎日お肌に必要な唯一の「フィルター」なのです。

The post Pravilna uporaba kreme za sončenje: 93 % ljudi uporablja kremo za sončenje narobe – si tudi ti med njimi?! appeared first on City Magazine.

高品質な日焼け止めを定期的に使用することは、もはや単なる一時的な流行や高価な贅沢ではありません。読者の皆様、これはビットコインのような、真剣な長期投資なのです。ただし、ビットコインははるかに変動が少なく、はるかに安定したリターンをもたらします。研究結果によると、高品質な日焼け止めを毎日塗ることで、不快な日焼けを防ぐだけでなく、何よりも皮膚がん、色素沈着、そして（ああ、恐ろしい！）早期のシワのリスクを軽減できることが実証されています。さて、皮膚科医が選ぶ2025年のベスト日焼け止めをご紹介します！

The post Najboljše kreme za sončenje 2025 po mnenju dermatologov: 7 najboljših krem za sončenje leta 2025 appeared first on City Magazine.

青い缶に入ったニベアクリームは、まるで人間にとってのシャネルNo.5のように、1世紀以上もの間、バスルームの棚の王者であり続けています。でも、ご安心ください。冬の肘の乾燥にしか使っていないなら、きっと驚くはずです。いや、むしろ、変身するかもしれません。伝説の青い缶を使った7つの美容テクニック！

The post 7 lepotnih trikov z legendarno modro pločevinko: Nivea krema, ki prekaša 100-evrske serume La Roche-Posay appeared first on City Magazine.

長年、ヴァセリンはバスルームの棚に眠っていました。絆創膏、古いアスピリン、そして2012年のデンタルフロスと、どこか間違われたような場所。でも、この美容界のスターが復活する時が来たんです。キッチンにある奇跡の材料（レモン汁、ビタミンE、アロエベラなど）と組み合わせれば、本物のDIYスパパッケージに早変わり。しかも、ちょっとした心臓発作を起こすようなお金の心配は無用。さあ、手作りヴァセリン美容クリーム10選！

The post 10 domačih lepotnih krem na osnovi Vaseline: skriti lepotni as, ki zamenja vsako kremo za 100 evrov appeared first on City Magazine.

化学の博士号がなければ説明が難しいような処方で、あらゆる新製品が若返り効果を謳う世の中で、シンプルな定番アイテムがひっそりと復活を遂げています。それは、アンチエイジング効果の高いヴァセリンとベビーオイルの組み合わせ。これが、最高の自家製アンチエイジングナイトクリームです。エキゾチックなエキスも、発音しにくい化学物質の長いリストもなし。スキンケア界のボニーとクライドとも言える、身近な2つの成分だけ。自家製クリームで朝の「ワオ！」効果を（高価なスパに通うことなく）手に入れる方法を知りたい方は、ぜひ読み進めてください。

The post Najboljša doma narejena anti-age nočna krema, ki deluje kot botoks: Vaseline + Johnson Baby Oil appeared first on City Magazine.

発酵米水、アロエベラジェル、ココナッツオイルから作られた手作りライスクリームは、抗酸化物質、微量栄養素、エモリエント成分が織りなす、まさにハーモニーです。この天然のトリオは、肌のトーンを整え、赤みを鎮め、再生を促し、深く保湿して肌のバリア機能を保護し、あらゆる肌タイプに適しており、毎日のケアに最適です。

The post Čudežna korejska tradicionalna riževa krema iz TikTok-a: boljša kot botoks s 3 popolnoma naravnimi sestavinami appeared first on City Magazine.

自家製抗真菌クリームのレシピ？ニンニクと銀水の力を信じているおじさんが教えてくれたレシピのように聞こえるかもしれませんが、爪水虫とフケには、あなたが思っている以上に多くの共通点があります。どちらも、皮膚の油分を餌とする、主に酵母のような微生物であるマラセチア属によって引き起こされます。

The post Najbolj nenavaden (a izjemno učinkovit) recept za domačo kremo proti glivicam in trdi koži na nogah: Head & Shoulders, Vaselin in… banana?! appeared first on City Magazine.

発音もできない成分が入った高価な美容液やクリームはもう忘れてください。きっと、あなたの新しいお気に入りのクリームはもうキッチンにあるはずです。ワセリンとバナナを使えば、あっという間にDIYクリームが作れます。インターネットで大反響！皮膚科医も絶賛！

The post Recept za božansko hidratantno DIY kremo iz vazelina in banane, ki bo tvoji koži vrnila sijaj – bojše kot CeraVe, Neutrogena, Kiehl’s appeared first on City Magazine.

定番のクリームのパッケージに詰め込まれた防腐剤や発音できない化学物質の山に悩まされることなく、輝くような完璧な肌を手に入れたいと思いませんか？それなら、腕まくりをして、自宅のキッチンで、文字通り本物の輝きを調合する時が来ました。

The post Domači “glow booster”: dnevna in nočna krema za popolno kožo – brez pudra, brez korektorja, čisto naravno appeared first on City Magazine.

ナチュラルスキンケアは、効果とお手頃価格を両立できます。この自家製ナイトクリームは、ビーツ由来の抗酸化物質、亜麻仁ジェルの保湿力、そしてビタミンと必須脂肪酸を豊富に含む成分を組み合わせた、まさに一晩でコラーゲンを補給する効果があります。高価な化粧品を使わずに、肌の弾力性を高め、小じわを減らし、しなやかにするシンプルなルーティンをお試しください。

The post Doma narejen nočni kolagen booster: naravna nočna krema za obnovo kože in mladosten sijaj appeared first on City Magazine.

静脈瘤は見た目の問題だけではありません。静脈の血流が悪くなっている兆候であり、より深刻な健康上の合併症につながる可能性があります。加齢や遺伝的要因と関連付けられることが多いですが、現代ではライフスタイル（長時間の座りっぱなし、運動不足、ホルモンバランスの変動）の影響で、若い人にも見られるようになっています。解決策は存在し、その中には驚くほどシンプルで、非常に効果的なものもあります。

The post Adijo, krčne žile: preverjen domači recept, ki spodbuja prekrvavitev in zmanjšuje vidnost razširjenih ven appeared first on City Magazine.

ペプチドカクテル、エキゾチックな熱帯雨林エキス、週末のスパ旅行よりも高価な美容液はもう忘れてください。お気に入りの自家製アンチエイジングナイトクリームは、おそらくすでにバスルームの棚に並んでいるでしょう。ワセリンとベビーオイルを混ぜた、シンプルながらも効果抜群のアイテムです。

The post Doma narejena nočna anti-age krema iz 2 sestavin: Vaseline + ta sestavina prehitita drage serume Estée Lauder, Shiseido in Vichy appeared first on City Magazine.

10ステップもの韓国式スキンケアや、実験室で実験しているような名前の美容液はもう忘れてください。キッチンには、輝く肌のための真の秘薬が待っています。「グラススキントナー」。わずかな費用で、気取らずに作れます。たった2つの材料で、自宅で簡単に作れる「グラススキントナー」をご紹介します。

The post “Glass Skin Toner” narejen doma iz le 2 sestavin: stane manj kot 1 € in prekaša drage serume za 70+ € appeared first on City Magazine.

あなたの顔が徐々に新しい時代を迎えていることに気づいていますか？シワ、シミ、そしてまるで月曜の朝のような顔色？そんなことはありません！高価な、まるで化学実験のような名前の薬はもう忘れてください。輝き、ハリ、そして若々しい肌への解決策は、あなたのキッチンにあります。天然のアンチエイジングクリームを自分で作ってみませんか？

The post Naravni eliksir mladosti: domača nočna krema, bogata s kolagenom, ki si jo enostavno namešate kar doma appeared first on City Magazine.

高品質の日焼け止めを定期的に使用することは、肌の健康への重要な投資です。皮膚科の研究により、広範囲の保護効果を持つ日焼け止めを毎日使用すると、皮膚がんを予防し、肌の老化の兆候（しわ、色素沈着過剰）を遅らせることができることが確認されています。可能な限り最高の保護を求める要求の厳しいユーザーのために、世界中の専門家の推奨、皮膚科医によるテスト、影響力のある美容メディアのレビューに基づいて、2025 年のベスト日焼け止めとなるトップ 7 の日焼け止めを選択しました。これらは、高級ブランドや医学的に認められたブランドの高品質な製品であり、従来のドラッグストアでは販売されていないものの、その効果、成分、洗練された処方で際立っています。各製品には、UV フィルターの種類、SPF と保護スペクトル、テクスチャー、推奨される使用方法、専門家がその製品をトップにランク付けする理由の簡単な説明が記載されています。

The post 7 najboljših krem za sončenje 2025 po mnenju strokovnjakov: EltaMD, La Roche-Posay, ISDIN, Heliocare, Supergoop appeared first on City Magazine.

足。毎日私たちの生活を支えてくれる、静かで忍耐強いヒーローたち。なのに私たちは、硬い皮膚やひび割れ、冷たい浴室のタイルで彼らに報いるのでしょうか？正直に言うと、私たちは一年の大半はサンダルを無視し、サンダルの季節が来る直前にパニックになって「奇跡の解決策」を探し求めます。では、ワセリンを使って足裏とかかと用のクリームを作るにはどうすればよいでしょうか。

The post 3x domače kreme za mehke pete: kako z Vaseline ustvariti kremo, ki je lepotni čudež za stopala appeared first on City Magazine.

青い缶に入った定番のニベアクリームは、1 世紀以上にわたって世界中の浴室の棚の王座を占めてきました。当然のことです。しかし、冬に食べる「油っぽいもの」だと思っているなら、嬉しい驚きが待っています。適切な添加物を加えると、パリの香水の魔術師も喜んで使うスーパークリームに変身します。エプロンを締めて、スクラブ、マスク、アロマテラピー、さらには手作り日焼け止めまでお楽しみください。

The post 6 skirvnostnih lepotnih trikov, ki klasično Nivea kremo prelevijo v lepotni švicarski nož za vsako priložnost appeared first on City Magazine.

複雑な処方や高価な美容液は忘れてください。ヴァセリン + ジョンソン ベビーオイルは、集中的な再生、深い保湿を提供し、目に見えてシワを減らします。数分で準備して、翌朝、しなやかで輝く肌で目覚めましょう。ということで、ワセリンとジョンソンベビーオイルを使った自家製アンチエイジングナイトクリームを作りました！

The post Prebudite svojo kožo: doma narejena nočna anti-age krema z Vaseline + Johnson’s Baby Oil – ki do jutra oblaži gube in ustvari mladosten sijaj appeared first on City Magazine.

ワセリン配合のアンチエイジングナイトクリームは、レチノール、ヒアルロン酸、ペプチドなどの有効成分の力と、肌の水分を保つワセリンの閉塞効果を組み合わせています。私たちは、市場で最も人気のある製品、皮膚科医からの専門的なアドバイス、そしてあなたのルーチンにちょっとした「贅沢な DIY」を加えるための簡単な自家製レシピをチェックしました。一夜にして起こる奇跡を試す時が来ました!そうですね - ヴァセリンを使ったアンチエイジングナイトケア。

The post Pozor! Anti-age nočna nega z vazelinom – manj vidne gube že zjutraj: s profesionalnimi izdelki Lux-Factor, Crème de la Mer in tistimi narejenimi doma appeared first on City Magazine.

毎週のように、3回塗るだけで（最後のケーキに何本のろうそくが立っていたとしても）20歳の自分になれると謳う新しい「革命的な」美容ルーティンが溢れる世の中で、研究室からではなく何世紀にもわたる伝統から生まれた秘密を発見するのは新鮮だ。日本の女性は、そう、説明できないほど滑らかな肌と禅のエネルギーを持つ女性たちであり、私たちよりずっと前から真のケアの真髄を捉えていました。いえ、これは珍しい海藻や金粉から抽出したエキゾチックなエキスの話ではなく、もっとありふれたもの、つまり米の話です。そしてライスクリーム

The post Riževa krema, ki briše leta in stres: starodavna japonska skrivnost za sijočo in brezhibno kožo kot gejša appeared first on City Magazine.

Instagram のプロフィールをスクロールしているときでも、TikTok の動画を見ているときでも、常に変わらないことが 1 つあります。それは、ハリウッドのセレブたちの完璧な肌です。これは本当に高価なクリーム、美容施術、そして一流の皮膚科医の効果なのだろうかと私たちは考えました。しかし、その秘密があなたのキッチンに隠されていると言ったらどう思いますか?ヴァセリン + コーヒー

The post Vazelin + Kava je Hollywoodska skrivnost, ki je zvezdnice ne želijo deliti: le dva poceni izdelka za večno mladost? appeared first on City Magazine.

複雑な化粧品や高価な美容トリートメントが主流の時代において、自宅で作れるシンプルで自然な解決策に目を向ける人が増えています。肌に深く栄養を与え、再生させる最も効果的な方法の 1 つは、ワセリン、エクストラバージン オリーブオイル、新鮮なオレンジジュース、アップルサイダービネガーなどの日常的な材料から作った天然の自家製ナイトクリームを作ることです。この組み合わせは手頃な価格であるだけでなく、肌にプラスの影響を与えることが科学的にも証明されています。

The post Domača nočna krema za sijočo kožo: vazelin in olivno olje za jutranji wow efekt appeared first on City Magazine.

輝き、ハリ、若々しさのある肌にとって、コラーゲンは重要な役割を果たします。この構造タンパク質は肌に基本的なサポートを提供し、弾力性、ハリ、保湿性を与えます。しかし、25歳を過ぎると、体内での自然な生成が鈍化し始めます。これは、小じわ、輝きの喪失、皮膚のたるみといった静かな現象として現れ始めます。高価な成分と高価な美容法が溢れる世の中ですが、自然で手頃な価格で驚くほど効果的な方法があります。自家製コラーゲンブースター！

The post Domači kolagen booster: nočna krema, ki spodbuja obnovo kože in zmanjšuje znake staranja appeared first on City Magazine.

韓国の女性たちは、世界の他の国々が最近になって発見した事実を何世紀も前から知っていた。それは、米は魂の糧であるだけでなく、肌にもよいということだ。派手な名前の高価な美容液は忘れてください。輝く、ハリのある、健康的な肌のための次のマストアイテムが、すでにあなたのキッチンキャビネットで待っています。シンプルですが極めて効果的な 3 つの DIY レシピをご用意しました。ライストナー、ライスマスク、栄養たっぷりのライスクリームです。

The post Korejska skrivnost sijoče kože: 3 riževi lepotni triki, ki delujejo kot mini lifting – brez igel in filtrov appeared first on City Magazine.

SPF クリームを使用することは、思いやりのある母親のようなものです。たとえ私たちが常にそれに従わなかったとしても、彼女は私たちにとって何が最善かを常に知っています。しかし、SPF の適用方法がその効果に大きな影響を与えると言ったらどうなるでしょうか?今まで「たたくこと」と「こすること」の間で迷っていた方のジレンマを解決する答えがここにあります。

The post Kako pravilno nanesti SPF kremo na obraz vseh 365 dni na leto: s tapkanjem ali z drgnjenjem?! appeared first on City Magazine.

肌の健康に関しては、太陽は最大の敵でもあり、最大の敵でもあります。必須ビタミンDを供給してくれる一方で、紫外線への過度の曝露は皮膚の老化、色素変化、皮膚がんの原因となります。肌を適切に保護するために、日焼け止めに関して「すべきこと」と「してはいけないこと」について皮膚科医にアドバイスを求めました。ということで、日焼け止めを使う際の5つの重要なヒント！

The post 5 nujnih nasvetov za uporabo kreme za sončenje: kaj delati in česa ne, po mnenju dermatologov appeared first on City Magazine.

日焼け止めは有害な紫外線から肌を守るために不可欠ですが、私たちのほとんどは間違った使い方をしています。ここでは、私たちが犯す日焼け止めの最も一般的な 7 つの間違いと、それらを回避する方法を紹介します。

The post 7 napak, ki jih vsi počnemo pri nanašanju kreme za sončenje appeared first on City Magazine.

鏡を見て、日光浴後に現れる厄介な黒い斑点に気づいたことがありますか?そして、顔から黒い黒点を取り除く方法を知りたいですか？そう、日焼け止めを塗らずに過ごした晴れた日々を思い出させるものです。心配しないでください、あなたは一人ではありません！太陽黒子としても知られる黒点は、紫外線への長期曝露によって引き起こされるかなり一般的な現象です。

The post Trik kako odstraniti temne sončne pege obrazu: vitamin C je lahko vaš najboljši prijatelj appeared first on City Magazine.

非日常に浸ることができるのに、なぜ日常に満足する必要があるでしょうか。毎日ヨーグルトの軽さで肌が呼吸できると考えたことはありますか?はい、その通りです。それは体のためのヨーグルトです。

The post Jogurt namesto losjona za telo: vaša koža bo mehka kot bombaž appeared first on City Magazine.

セルフタンニングは、有害なUVAおよびUVB光線に皮膚をさらさないため、日光浴の優れた代替手段です。ただし、自然で均一な見た目を実現するには、ある程度の知識とスキルが必要です。この記事では、セルフタンニングクリームを塗る前の準備から日焼け後のスキンケアまで、セルフタンニングクリームの使い方のコツを大公開します。

The post Kako pravilno uporabiti kremo za samoporjavitev: ustvarite naraven izgled porjavele kože appeared first on City Magazine.

私たちは皆、BB や CC というラベルの付いた色付きクリームに精通しています。最近では、DDラベルの色付きクリームも販売されているんですね？これらの文字が何を意味するのか考えたことはありますか?

The post Kakšna je razlika med toniranimi kremami BB, CC ali DD: za vsak tip kože je primerna druga krema appeared first on City Magazine.

私たちはいつも、最初の暖かい日を大きな熱意を持って迎えます。しかし、暑さとともに招かれざる客、蚊もやって来ます。これらの小さなチラシは、その斑点のために多くの人にとって夏の牧歌を台無しにします。しかし、末っ子を守るとなると、彼らのデリケートな肌には何が最適なのかという疑問が生じます。では、子供を蚊に刺されないように守る最善の方法は何でしょうか?

The post Kako otroka najbolje zaščititi proti pikom komarja? appeared first on City Magazine.

太陽が暖かい輝きを放ち、屋外で過ごす時間が増えるにつれ、日焼け止めに対する誤解を正すことが重要になってきます。入手可能な情報が豊富にあるため、有害な紫外線から肌を守る努力を妨げる可能性のある通説の餌食になりがちです。

The post 6 najpogostejših mitov o kremah za sončenje, v katere mnogi verjamejo appeared first on City Magazine.

ガナッシュクリームは、すべてのチョコレート愛好家の味覚にとって究極の喜びです。

The post Recept: čokoladni ganache iz samo dveh sestavin appeared first on City Magazine.

体全体の皮膚には何年経っても同じ痕跡が残るわけではありません。一部の領域は時間と重力の影響を特に受けやすいです。老化は避けられず、年月が経つにつれて皮膚は薄くなり、弾力性が失われ、ゆっくりと弛緩してしわが現れます。ケア製品を使用することで、老化の兆候をある程度和らげたり、遅らせたりすることができますが、これらの兆候は均一に現れるわけではないことに注意する必要があります。ケアの中心はもちろん顔ですが、体の部位によっては顔よりも早く老化のサインが現れます。

The post Ti deli telesa se starajo hitreje kot obraz in hitreje, kot si mislite appeared first on City Magazine.

チョコレートスプレッドでインディアン・ヴィキほどスロベニア人の心を掴んだブランドはほとんどありません。漫画のヒーローは、Statera Agency によってデザインされたアニメーション画像で 30 年以上の時を経て名声を取り戻しました。

The post Indijanček Viki se vrača v digitalizirani podobi appeared first on City Magazine.

乾燥した肌を回復する栄養クリームを自分で作りましょう!かかとのひび割れやフットケア用の自家製クリームのレシピをお任せします。高価なクリームを購入する必要はなく、自宅で簡単に準備できます。

The post Domača krema za razpokane pete: naj bodo vaša stopala lepa in negovana appeared first on City Magazine.

もう一年の終わりが近づいており、健康という価値観がいかに重要であるかがわかります。フランスの人気スキンケア ブランド、ヴィシーは次のように述べています。「健康は大切です。まずは基本、つまり肌から始めましょう。」冬の状況と課題に満ちた来年に向けて、お肌に健康、美しさ、輝きを与えてください。

The post Vichy neguje in obdaruje appeared first on City Magazine.

シャワーから出たときの新鮮できれいな肌ほど最高の気分はありません。ただし、肌を美しく滑らかに保ちたい場合は、3分ルールに従う必要があることに注意してください。しかし、それは何を意味するのでしょうか？

The post Pravilo treh minut: kaj morate obvezno storiti po tuširanju appeared first on City Magazine.

太陽から身を守ることは依然として重要であるため、私たちはこれまでの人生で日焼け止めを間違って塗り続けてきたという事実を無視すべきではありません。リバプールの研究者らもこれを証明しており、特に顔の部分にはさらに注意するよう警告している。

The post Šokantno: kremo za sončenje že celo življenje nanašate popolnoma napačno appeared first on City Magazine.