朝霧がグラウビュンデン州の森を包み込む時、トル・アルヴァは幻想的なビジョンを体現する光り輝くオベリスクのように、その霧を通して輝きを放ちます。一見すると、夢見心地の白い塔は詩のようにそびえ立っていますが、実際には、技術革新の瀬戸際に立っています。高さ約30メートルを誇る、世界で最も高い3Dプリント建築物なのです。

The post Tor Alva: Najvišja 3D-natisnjena stavba na svetu appeared first on City Magazine.

ハミルトンは、伝説的なカーキ ネイビー フロッグマン ダイバーズ ウォッチを、戦術的な美学と視認性の向上を組み合わせた改良版で再導入しました。

The post Hamilton Khaki Navy Frogman: Ko tema sreča svetlobo appeared first on City Magazine.

チョコレート、時計、そして中立の国スイスは、驚きを与える方法を知っていることを再び証明した。今回は新しいパスポートです。これは国境を越える手段であるだけでなく、まさに芸術作品です。ジュネーブを拠点とするスタジオ RETINAA によって設計されたこのドキュメントは、最高のファッション デザイナーも羨むような機能性、セキュリティ、美しさを兼ね備えています。

The post Švicarski novi potni list je najlepši na svetu: Ko Alpe srečajo umetnost in varnost appeared first on City Magazine.

Če vsaj malo poznate MB&F, veste, da ta urarska hiša že skoraj dve desetletji ustvarja ure, ki so bolj umetnine kot klasični merilniki časa. Njihovi modeli običajno stanejo toliko kot nov avtomobil – ali celo stanovanje. Potem pa je Max Büsser leta 2021 naredil nekaj, česar nihče ni pričakoval: predstavil je M.A.D.1, uro z vso ekscentričnostjo MB&F, a s presenetljivo “skromno” ceno okoli 3.000 EUR (primerljivo USD)

The post MB&F-jeva M.A.D.2: cenovno dostopna ura, a skoraj nemogoča za dobiti appeared first on City Magazine.

U.S. News & World Report je objavil najnovejšo lestvico najboljših držav na svetu. Katera država je že tretje leto zapored osvojila prvo mesto? Presenečeni boste nad njeno uspešno formulo za popolno ravnovesje med kakovostjo življenja, podjetništvom in družbeno osveščenostjo.

The post Katera država že tretje leto zapored velja za najboljšo na svetu? appeared first on City Magazine.

おそらくヨーロッパで最も急なケーブルカーに誘惑されませんか?そして、あなたは正しい場所に来ました - それはスイスのケーブルカーです。

The post Gelmerbahn (Švica): najvišja vzpenjača z najlepšim razgledom na švicarske Alpe appeared first on City Magazine.

HUUS Gstaad Hotel はアルプスの中心部に位置し、雄大な山々が手付かずの風景と出会い、贅沢と平和の証となります。この高級な隠れ家は、伝統的なスイスの魅力とモダンな洗練がシームレスに融合しており、真の没入感と若返り体験を求める人に安息の地を提供します。スイスアルプスの素晴らしいホテルを見てみましょう。

The post HUUS Gstaad Hotel: zatočišče miru in prefinjenosti v švicarskih Alpah appeared first on City Magazine.

特別なディスコを体験してみませんか？それから、来年は選ばれた 300 人だけが開催されるスイスのこの驚異をチェックしてください。

The post Najvišje ležeči disko v Evropi bo odprl vrata v Švici na višini 3.000 metrov appeared first on City Magazine.

冬の間は特に魅惑的な、最も美しい列車の旅をご覧ください。

The post Zimska pravljica na vlaku: to so najlepša zimska potovanja z vlakom appeared first on City Magazine.

雪を頂いた山々が青々とした草原と交わるスイスアルプスの中心部には、日常を超えた贅沢な楽園が広がっています。豪華さと周囲のありのままの美しさがシームレスに融合した安息の地、ライダーズ ホテルへようこそ。

The post Riders Hotel (Švica): smučarski razkošni raj, ki presega vse kar je običajno appeared first on City Magazine.

新鮮な山の空気と時代を超えた優雅さが融合するスイス アルプスの中心部に位置するヴァルサナ ホテル アローザは、豪華さ、持続可能性、自然の美しさをシームレスに組み合わせた宿泊施設をお探しのお客様を歓迎します。

The post Valsana Hotel Arosa (Švica): zimska pravljica udobja in stila appeared first on City Magazine.

サンクトペテルブルクのホテル グレース ラ マーニャ雪を頂いた山々がそびえ、原始的な白い風景が冬の太陽に輝くスイス アルプスの中心に位置するモーリッツは、あらゆる瞬間がおとぎ話の一章のように感じられる場所です。この象徴的な高級ホテルは、その比類のない魅力、素晴らしい景色、優れたアメニティで旅行者を魅了します。ホテル グレース ラ マーニャ ストリートモーリッツは、ホスピタリティ界の真の傑作です。

The post Hotel Grace La Margna (Švica, St. Moritz): kjer se alpska eleganca sreča z brezčasnim razkošjem appeared first on City Magazine.

スイス アルプスの中心部に位置するベルニナ急行は、他にはない魅力的で美しい列車の旅をお約束します。熱心な旅行者でも、自然愛好家でも、あるいは単に忘れられない冒険の 1 日を探している人でも、この素晴らしい鉄道の旅はきっと満足できるでしょう。この記事では、ベルニナ急行の魅力的な世界を掘り下げていきます。

The post Bernina Express: Slikovito potovanje po švicarskih Alpah appeared first on City Magazine.

スイスの中心部に位置するジュネーブは、美しい湖畔の景色から世界クラスの美術館、盛んなグルメシーンまで、誰もが楽しめる場所です。

The post Ženeva: eno najprijaznejših mest na svetu appeared first on City Magazine.

雪に覆われた木々、雄大な山頂、おとぎ話のような村など、これらは旅行列車の車窓から目にできる世界のほんの一部です。

The post 3 pravljična zimska popotovanja z vlakom appeared first on City Magazine.

冬が好きで、少し違った休日の宿泊施設を探しているなら、イグルーに泊まるのがおすすめです。

The post Iglu hoteli so sanjska nastanitev za vaše naslednje zimske počitnice appeared first on City Magazine.

シックス センシズ クランモンタナは、スイス アルプスのクランモンタナ中心部に位置する豪華な 5 つ星ホテルです。ホテルは、周囲の山々や眼下の渓谷のパノラマの景色を望む素晴らしい自然環境に位置しています。スキー、スノーボード、アイススケートなど、このエリアではさまざまなウィンター スポーツが楽しめ、アウトドアを楽しむ人にとって理想的な場所です。

The post Six Senses Crans-Montana – pravljica v švicarskih Alpah appeared first on City Magazine.

Airbnb は、一部の人にとって、海外ローミング中の最も便利な滞在を代表するプラットフォームです。しかし、それは単に手頃な価格の宿泊施設ではありません。プラットフォーム上では、1 泊あたりの平均的な車の料金よりも高い車両も見つかります。

The post 5 najbolj prestižnih nastanitev na Airbnb: nočitev primerljiva s ceno avtomobila appeared first on City Magazine.

ビャルケ インゲルス グループは、スイスの高級時計メーカー、オーデマ ピゲのモダンな博物館を完成させました。ここは、ジュール ルイ オーデマとエドワード オーガスト ピゲが 1875 年に設立した工房の隣にあります。

The post Spiralni muzej Atelier Audemars Piguet v Švici je nekaj, kar si preprosto želiš videti! appeared first on City Magazine.

スイスの映画館パテは、映画館で映画を鑑賞しながらリラックスできる新しい方法を見つけました。VIP チケットを購入すると、柔らかく快適なベッドやその他のスイーツが提供されます。

The post Hudo! Švicarski kino je svoje sedeže spremenil v postelje appeared first on City Magazine.

クリスマスが近づき、ヨーロッパ中の都市は冬のワンダーランドに変わりつつあります。このようにして町の広場は、ホットワインや芸術品を提供する伝統的なアルプスの村の形を徐々に取りつつあります。しかし、すべてのクリスマス フェアが同じというわけではありません。ユニークなホリデー体験にぴったりの、最もエキサイティングで珍しいクリスマス マーケットをまとめました。ヨーロッパのユニークなクリスマスマーケットをご紹介します。

The post Top 8: popolnoma edinstveni božični sejmi v Evropi appeared first on City Magazine.

私たちはスイスがアルプスの中心に位置し、多くの自然の魅力を備えた豊かな国であることを知っています。したがって、その住民は観光、特にその代替形態に多くの注意を払っています。

The post Zero Real Estate: hotel brez sten in stropa pod švicarskim nebom appeared first on City Magazine.

スキーホテルは、名前が示すように、通常、スキー場の近くにあります。オーデマ ピゲ ホテル デ オルロジェの屋上にはスキー場もあります。はい、正しく読みました！

The post Audemars Piguet Hotel Des Horlogers: smučišče na strehi hotela appeared first on City Magazine.

スキーは非常にお金がかかるスポーツだと考えられているので、自分たちの条件を満たしながらも手頃な価格のスキー場を見つけたときは、さらに満足感が高まります。このようなスキー場は世界中にありますが、いくつかの提案を提供します。

The post Top 10: najboljša poceni smučišča na svetu appeared first on City Magazine.

世界は非常に多様であり、生活条件も多様です。人々が他の国の生活を想像しやすくするために、平均寿命、教育、男女平等、経済状況などの要素を考慮した国のランキングが毎年発表されています。

The post Države, v katerih boste živeli najbolje appeared first on City Magazine.

世界で最も急な鉄道ケーブルカーが開通しました！スイスに位置し、シュウツの町とシュトースの山村を結んでいます。ここでは、ケーブルカーは 110% の勾配で海抜 1,300 メートルまで登ります (長さ 100 メートルごとに高さ 110 メートルまで登ることができます)。専門家は、このプロジェクトは現代工学の極めて大きな成功であると評価しました。

The post To je najstrmejša tirna vzpenjača na svetu! appeared first on City Magazine.

新しい家をお探しですか？新しい都市、新しい国?そうすれば、あなたにとって適切な解決策が見つかるかもしれません。美しいヴァレー州に位置するスイスの理想郷アルビネン村は現在、このやや辺鄙な地域に移住する家族に多額の資金を提供している。

The post Preselite se v švicarsko vasico Albinen in zaslužite neverjetno vsoto appeared first on City Magazine.

スイスのアルプスの村シュトースでは、5年連続で異例のコンテストが開催されている。バーデワンネン・レンネンまたは浴槽の雪の中をとぼとぼと歩きます。少なくとも 3 人が参加する必要があり、最も速くトラックを降りた人が勝者となります。

The post To je dričanje po zasneženem hribu … v banji! appeared first on City Magazine.

紅葉に魅せられて、大好きな季節が最も彩る街を旅しましょう。

The post 10+ najlepših kotičkov sveta, ki jih je najbolje obiskati pozno jeseni appeared first on City Magazine.

世界最長の吊り歩道橋を歩く勇気はありますか?スイスの観光案内所ツェルマットは、世界最長の吊り橋であるチャールズ・クオネン吊り橋が、ハイカーやアドレナリン中毒者、そしてスイスアルプスの素晴らしい景色を求める人々に開放されたと発表した。

The post Charles Kuonen: odprt je najdaljši viseči most na svetu appeared first on City Magazine.

世界で最も裕福な人々の生活はどのようなものですか?アクセスできないこと以外は？彼らのほとんどは寄宿学校インスティテュート・ル・ロゼで幼少期を過ごします。そこでは世界最高のエリートだけが教育され、その中にはしばしば戴冠者も含まれています。

The post Institut Le Rosey: najdražja šola na svetu appeared first on City Magazine.

『山の少年』（シェレン・ウルスリ、2016 年）は、スイスで最も有名な児童向け絵本の主人公であるウルスリという名の山の少年についての不朽の物語です。ウルスリは、スイスの小さな町のすぐ上で、両親、動物、親友のセレイナと一緒に暮らしています。スイスアルプス。

The post Filmski napovednik: Deček s planine (Schellen-Ursli, 2016) appeared first on City Magazine.

オランダ人に続いて、スイス人もドナルド・トランプ流の風刺でアメリカ大統領に自国を紹介した。あなたが一番笑ったプロモーションビデオはどれですか?オランダ人かスイス人？

The post Po Nizozemcih se je iz Trumpa v njegovem stilu ponorčevala še Švica appeared first on City Magazine.

Verjetno se sprašujete, kako je lahko ročna ura iz sira tako preklemano draga. Ura iz sira, ki jo je izdelal švicarski izdelovalec ur H. Moser & Cie, je nastala kot protest proti novemu švicarskemu predpisu, ki zahteva, da je vsaj 60 odstotkov materialov v izdelku iz Švice, če želi imeti oznako 'narejeno v Švici'. Njihova ura je iz 95 odstotkov surovin švicarskega porekla, sami namreč vidijo težavo v tem, da je predpis preohlapen.

The post Swiss Mad – ročna ura iz sira za milijon evrov appeared first on City Magazine.

ヨーロッパのウィンターリゾートは、その美しい配置、高水準のインフラとサービス、そしてもちろん、言葉では言い表せないほど美しい手つかずの自然で有名です。ヨーロッパのほとんどの冬季リゾートの問題は、その人気と過度の混雑です。解決策は次のとおりです。ヨーロッパの隠れた宝石は、まだ観光客で混雑していない素晴らしい冬季休暇のスポットです。あなたのまだ知らないヨーロッパのスキーリゾートをご紹介します。

The post Evropski skriti dragulji: evropska smučišča, ki jih še ne poznate appeared first on City Magazine.

全地形万能車レンジャーローバーが止まることは、たとえあったとしてもめったにありません。たとえどんなに困難であっても、彼女はどんな挑戦にも立ち向かいます。しかし、紙は何にでも耐えることができるので、スタント ドライバーのベン コリンズ (トップ ギアの最初のスティグ) が、レンジャー ローバー スポーツの約束を実際にテストしました。そして、これ以上難しい地形を選ぶことはできませんでした。彼はこの SUV で、ヴェンゲンがある最も美しいスキーリゾートの 1 つであるスイスのミューレンのスキー場にも行きました。そこでは、ラウバーホルンのゲレンデで壮観なスキーテストが開催され、このようにして、この車両の驚くべき性能を実証しました。可能な限り最善の方法。

The post Range Rover Sport po progi za smuk brezkompromisno kot Hermann Maier appeared first on City Magazine.

アルプスのユニークな景色を望む部屋を持つことをいつも夢見ていたはずです。しかし、スイスのグラウビュンデン州、標高1,970メートルに位置するスイスのホテル「ヌル・シュテルン」が提供するような、複合施設に迎えられることのない部屋を彼らが念頭に置いていたとは思えない。ご想像のとおり、穏やかな空の下、絵のように美しいスイスのフォーサウザンダーに囲まれたシンプルなダブルベッドです。そしてもちろん執事も！ヌル・スターン・コンセプト・ホテル（翻訳すると、星がゼロのホテルを意味します。これらのホテルの運営者であるフランク・リクリンとパトリック・リクリン兄弟は、ホテルの唯一のスターは宿泊客であると言っています）の最初の具体化は、核バンカーでした。窓のない快適なホテルは2008年にオープンし、最近新しい場所に生まれ変わりました。

The post Hotel na prostem, ki nima sten in strehe, ima pa čudovit razgled appeared first on City Magazine.

スイスの高級時計メーカー、オーデマ ピゲは、本社の増築であるスパイラル ミュージアムの建築デザインをデンマークの建築会社 BIG に依頼しました。

The post V Švici bo zrasel špiralast muzej appeared first on City Magazine.

標高 1,700 メートルのスイス アルプスに囲まれたハイテク エコ リゾート ホワイトポッドには、珍しいドーム型のホリデー ハウスが点在しており、冬も夏もユニークな体験ができます。

The post Nenavadni eko resort v Švici appeared first on City Magazine.

これからの晴れた日は、自然に飛び込んだり、旅行や隣国への少し長い休暇に最適です。今年の短い休暇にどこに行くべきかまだわからない場合は、来たる春を美しくする13の場所のセレクションに従ってください。そして彩られた人生。イタリア、オーストリア、フランス、そして近隣のクロアチアは、カラフルな場所と地元の人々がいる数少ない国です。

The post 13 pravljičnih krajev v Evropi, ki jih morate vsaj enkrat obiskati appeared first on City Magazine.

目を閉じて、どこか遠くへ船出して、リラックスした休暇を過ごしましょう。冬の仕事の間もいいかもしれません。さらに視覚的に洗練された壮観な空想のために、世界で最も美しいホテルの写真を見ることができます。

The post Hoteli, ki jih preprosto moramo obiskati appeared first on City Magazine.

スイスの首都の中世の通りは、毎年開催されるクリスマス マーケットのユニークな背景を提供します。実際、2 回開催されます。 1 つは大聖堂前の広場 (ミュンスター広場) でロマンチックな人々や家族連れに人気で、もう 1 つは孤児院広場 (ワイゼンハウス広場) にあります。

The post Novoletni Bern in najdaljša nakupovalna promenada appeared first on City Magazine.

最も美しく最も近いアドベント フェアの 1 つは、間違いなくビェラシュキのアドベント フェアです。11 月 22 日から地元の人々や観光客を楽しませています。

The post Beljak je praznično obarvan že od 22. novembra appeared first on City Magazine.

硫黄泉からの水の治癒効果はローマ人にすでに知られていたため、ローマ人はスイスで最も有名なスパの 1 つであるヌーシャテル湖の南東岸にエブロドゥヌム (今日のイヴェルドン) を設立しました。人口 22,000 人のこの都市は、ジュラシック山脈とヌーシャテル湖に囲まれた美しい環境に本当に恵まれています。

The post Švicarska središča dobrega počutja appeared first on City Magazine.