アクティブなライフスタイルを持つ人にとって、忙しいスケジュールは問題です。仕事、学校、家族、友人とのバランスを取ることは、特に健康的な食事や定期的な運動をする時間さえも取れない場合には、非常にストレスがかかる可能性があります。この時期は、健康を優先し、日々の活動すべてをサポートする適切な食品で免疫システムをサポートすることがさらに重要です。

The post 5 enostavnih “on-the-go” malic za ljudi z aktivnim življenjskim slogom appeared first on City Magazine.

モダンな料理と素朴な都会主義のアイデアの間に、家庭の温かさと古典的なレシピを加えた Putr レストランは、1 年前にトルジンに誕生しました。

The post Restavracija Putr: domača toplina z novodobnim pridihom appeared first on City Magazine.

昼休みが少しでも嬉しくない人を見つけるのは難しいでしょう。数時間仕事をした後は、コーヒーと食べ物が最適です。しかし、休憩がいつもあっという間に過ぎてしまったらどうなるでしょうか。

The post V teh šestih državah imajo zaposleni neverjetno dolge odmore za malico appeared first on City Magazine.

社会的に弱い立場にあるグループの若者を訓練することを目的とした、ケータリング活動を伴う社会起業家プロジェクト「Gostilna dela」が勢いを増している。リュブリャナでプロジェクトを立ち上げてから 6 年後、好評を博し、リュブリャナよりもはるかに大きな旅館がドムジャレにもオープンしました。このように、Gostilna dela Domjale は、さまざまな若者グループにスキルを磨く機会を提供する 2 番目の学習ワークショップとなりました。

The post Gostilna dela zdaj tudi v Domžalah appeared first on City Magazine.

フルタベラはフルーツシリアルのスライスで、エネルギーを満たしてくれる健康的なスナックの代名詞です。ナッツ、ドライフルーツ、シリアルがたっぷり入っています。食物繊維、オメガ-3、オメガ-6、-9 脂肪酸、カルシウム、カリウム、鉄、マグネシウム、ビタミン E と B を供給します。アスリートのためのおやつまたはエネルギー補給です。ご自宅で自分だけのフルタベロを作ってみませんか？そんなあなたにぴったりの自家製フルタベラのレシピです。

The post Recept: domača frutabela, dobra kot original appeared first on City Magazine.

おいしいサブウェイのサンドイッチを味わうために国境を越える必要はもうありません。リュブリャナでも、温かいロールパンに入った出来たての珍味をお楽しみいただけます。

The post Subway v Ljubljani: Sveže pripravljeni sendviči za slastno malico appeared first on City Magazine.

私たちは毎日、近くの店や自動販売機で買った既製のサンドイッチと、職場での不健康な軽食でお腹がいっぱいなので、職場で健康的でバランスの取れた食事をするための簡単な方法をいくつか考え出しました。

The post Nasveti za bolj zdravo prehranjevanje v službi appeared first on City Magazine.

環境や健康に配慮した魔法瓶、コーヒーや紅茶用のマグカップ、アラジンのウォーターボトルなど、こちらでも多くのユーザーに人気がある製品については、私たちもよくご存知でしょう。

The post Za malico na poti, v službi ali med prostim časom appeared first on City Magazine.