spa Archives | City Magazine 旅。スタイル。ギア。 Wed, 04 Mar 2026 11:48:47 +0000 はい 毎時 1 https://wordpress.org/?v=6.4.8 バイエルンアルプスの中心で心身ともに贅沢な休暇を:ランザーホフ・テゲルンゼーが2026年ベストデトックスホテルに選出 https://citymagazine.si/ja/バイエルンアルプスの中心で心身ともに贅沢な休/ Wed, 04 Mar 2026 11:48:47 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=671052

正直なところ、「デトックス」という言葉を聞くと、ほとんどの人が1週間の容赦ない断食、湿った土のような味の怪しいグリーンスムージーの飲み過ぎ、そして終わりのない不機嫌を思い浮かべるでしょう。しかし、体のデトックスが究極の贅沢、未来的な医療、そして想像もしなかったような贅沢と同義語になる場所があるとしたらどうでしょう?自宅のリビングルームでの禁欲的な苦しみは忘れてください。厳密な科学と妥協のない格式が融合した世界へようこそ。2026年最高のデトックスホテルに足を踏み入れてください。

The post Luksuzni odklop za telo in duha v osrčju Bavarskih Alp: Lanserhof Tegernsee izbran za najboljši detox hotel 2026 appeared first on City Magazine.

]]>
イストリア半島を征服する静かな贅沢:サン・カンツィアンは今や単なるホテル以上のものを提供している https://citymagazine.si/ja/イストリアを征服するますなな贅沢サン・カンツィ/ 月, 02 6月 2025 05:43:02 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=640412

イストリアはもうあなたを驚かせることはないだろうと思ったら、あなたはまだサン・カンツィアーノの新しい顔に出会っていないに違いありません。ブイェの丘陵地帯にひっそりと佇む伝説的なブティックホテル、サン・カンツィアンは、洗練されたオアシスとして長年にわたり評価されてきましたが、今、新たな章を刻もうとしています。そして、トレンドを追うのではなく、自信を持ってトレンドを作り出す人。

The post Tihi luksuz, ki osvaja Istro: San Canzian zdaj ponuja več kot le hotel appeared first on City Magazine.

]]>
Zakaj je tisoče žensk namaka stopala v rožmarinovi kopeli – po enem tednu so videti kot iz reklame! https://citymagazine.si/ja/なぜ何千人もの女性がローズマリーのお風呂に足/ Mon, 05 May 2025 06:29:16 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=634975

ローズマリー風呂に足を浸すと何が起こるでしょうか?足は、美容の観点から見れば無視されがちな体の部分です。しかし、あなたのキッチンには、それらを生き返らせ、新鮮な香りとリラックス感を与えることができる古代のハーブ兵器があることをご存知でしたか?ローズマリーの神秘的なパワーを発見してください...

The post Zakaj je tisoče žensk namaka stopala v rožmarinovi kopeli – po enem tednu so videti kot iz reklame! appeared first on City Magazine.

]]>
16歳の肌を保つアジアの秘密:あなたを虜にする古代の儀式 https://citymagazine.si/ja/16歳の子ヤギのためのアジアの秘密:あなたを夢中/ Fri, 07 Mar 2025 06:42:03 +0000

若々しい肌の秘訣?!美しい皆さん、まるで一日も老けていないかのようなアジア人女性の信じられないほどの輝きに気づいたことがありますか?実は、その秘密は遺伝子だけではありません。何世紀にもわたる儀式、天然成分、そして内側と外側から肌に栄養を与える哲学が関係しているのです。今日は、これらの魔法のような実践を詳しく調べて、私たちも 16 歳の若者のような若々しい新鮮さをどうやって手に入れることができるかを探ります。心配しないでください。すべて簡単で、アクセスしやすく、とても満足感があるので、今日から始めたいと思うはずです。なぜアジアの女性は永遠のティーンエイジャーのように見えるのでしょうか?

The post Azijske skrivnosti za mlado kožo kot pri 16-ih: Starodavni rituali, ki te bodo zasvojili appeared first on City Magazine.

]]>
優雅さと手つかずの自然のオアシス: ルフェイ リゾート & スパ ドロミティの魔法を体験してください https://citymagazine.si/ja/優雅さと手つかずの自然のオアシス、ルフェイ-リ/ 水, 13 11月 2024 09:54:59 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=617353

アルプスに惹かれ、贅沢さと静寂がひとつになった逃避行を望むなら、Lefay Resort & SPA Dolomiti はあなたが夢見てきた完璧な隠れ家です。この高級リゾートはドロミテ山脈の中心部、レンデーナ渓谷に位置し、絵のように美しいピンツォーロの町からすぐ近くにあります。周囲の自然の壮大さを尊重した建築と最高の期待に応えるサービスを備えた Lefay Resort & SPA Dolomiti は、完全な優雅さを求める旅行者向けに設計されています。

The post Oaza elegance in neokrnjene narave: Doživite čarobnost Lefay Resort & SPA Dolomiti appeared first on City Magazine.

]]>
あなたの魂が満たされる、オーストリアのベストスパ&ウェルネスホテル10軒 https://citymagazine.si/ja/なれなる魂が癒れる、オーストリアのBEST・/ 2024年10月8日(火)08:54:30 +0000

完全なリラクゼーション、ウェルネスの贅沢、そして一流のサービスをお探しなら、オーストリアが特別な休暇スポットをいくつか提供します。日頃のストレスを忘れて自分自身に集中できる、とっておきのスパホテル10選をご紹介します。

The post 10 najboljših spa & wellness hotelov v Avstriji, kjer se bo vaša duša razvajala appeared first on City Magazine.

]]>
アリア リトリート & スパ: 自然に抱かれた贅沢と平穏 https://citymagazine.si/ja/アリア-リトリート-スパ-自然に抱かれた贅沢と安/ Thu, 04 Apr 2024 05:11:14 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=591296

Ob vznožju gore Bronzone, na bregovih slikovitega jezera Lugano, se skriva Aria Retreat & Spa, intimno zatočišče, ki obljublja več kot le bivanje; obljublja izkušnjo. Ko se boste prebujali s pogledom na neokrnjeno naravo, vas bo dan pozdravil z mirnostjo in tišino, ki jo v sodobnem svetu le redko najdemo.

The post Aria Retreat & Spa: razkošje in mir v objemu narave appeared first on City Magazine.

]]>
サントレ ドロミシック ホーム (イタリア): 南チロルの平和と美食の安息の地 https://citymagazine.si/ja/サントレ-ドロミシック-ホーム-イタリアは南チロ/ Sat, 18 Nov 2023 07:09:46 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=572833

サントレ ドロミシック ホームは、五感を刺激する享楽的な楽しみを求めるなら最適な場所です。

The post Santre Dolomythic Home (Italija): zatočišče miru in kulinaričnih užitkov v Južni Tirolski appeared first on City Magazine.

]]>
Naturhotel Forsthofgut: オーストリアアルプスの影に佇む贅沢と伝統 https://citymagazine.si/ja/ オーストリア・アルプスの影 オッチラルホテ/ 月, 28 8月 2023 01:00:25 +0000

時が止まったかのようなオーストリアアルプスの奥深くに、伝統と贅沢、両方の長所を兼ね備えた逸品が眠っています。あらゆる細部が自然と絡み合い、あらゆる体験が忘れられない物語となる、Naturhotel Forsthofgut をご紹介します。

The post Naturhotel Forsthofgut: razkošje in tradicija v senci avstrijskih Alp appeared first on City Magazine.

]]>
2023年世界最高の新しいウェルネスホテル https://citymagazine.si/ja/2023-年世界游戏最高好旅行旅行ホテル/ 水曜日, 31 5月 2023 07:50:45 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=552844

2023 年に新しくオープンしたベストウェルネスホテルはこちらです!贅沢と快適さを両立。

The post Najboljši novi wellness hoteli na svetu 2023 appeared first on City Magazine.

]]>
ペトラ セグレタ リゾート & スパでの魅惑的なひととき: 自然の静けさに囲まれたサルデーニャの魅力 https://citymagazine.si/ja/自然の静けさの中で、魅力的なペトラ-セグレタ-リ/ Sun, 02 Apr 2023 06:40:15 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=546620

Odkrijte skriti dragulj: letovišče Petra Segreta Resort & Spa, kjer se tradicionalni sardinski šarm, sodobno udobje in izjemne storitve brezhibno zlijejo, da ustvarijo nepozaben umik.

The post Očarljiv pobeg v Petra Segreta Resort & Spa: sardinski šarm sredi spokojnosti narave appeared first on City Magazine.

]]>
スパ ブルダ: スロベニアの豪華なスパリゾート https://citymagazine.si/ja/スパ-brda-豪華なスパ-リゾート-スロベニア/ Sun, 15 Jan 2023 05:53:05 +0000

2023年には、ゴリシュカ・ブルディで豪華なスパ複合施設の建設が始まる予定で、そこにはホテルからグランピングまで、多くの観光宿泊施設も含まれる予定だ。

The post Spa Brda: razkošni spa resort v Sloveniji appeared first on City Magazine.

]]>
フットケア:自宅でペディキュアを行う方法とそれに必要なもの https://citymagazine.si/ja/nega-stopal-kako-doma-narediti-pedikuro-in-kaj-potrebujete-zanjo/ Fri, 08 Jul 2022 04:12:18 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=523167

ペディキュアサロンに行けなくても、自宅でペディキュアができるのでご安心ください。この記事で紹介するいくつかの簡単な手順とコツを使えば、あなたの足はまるでサロンから来たかのような見た目になります。

The post Nega stopal: kako doma narediti pedikuro in kaj potrebujete zanjo appeared first on City Magazine.

]]>
ZARA Home SPA コレクション: 自宅で快適に自分を甘やかす https://citymagazine.si/ja/zara-home-spa-collection-生民家家腕のますますを甘やかし/ 木, 16 6月 2022 04:05:15 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=522768

私たちは皆、活動的な生活のバランスをとり、新しい一日に向けてエネルギーを充電するために、少しリラックスする必要があります。どの儀式に興味があるとしても、温かいお風呂に入ったり、散歩したり、本を読んだり、運動したり、その他多くのリラックスできる活動を行うことで、それを達成することができます。ワインを飲みながらバスタブに浸かり、本を読み、お気に入りのキャンドルの香りを嗅ぐ夜は、私たちにとって完璧な時間のように思えます。日常生活のこうした小さな瞬間は私たちの気分を改善します。肌に栄養を与え、心をリラックスさせることは、これらのルーチンのために時間を見つける十分な理由になります。

The post Zara Home SPA kolekcija: razvajajte se v objamu svojega doma appeared first on City Magazine.

]]>
家族旅行: 家族全員にとって最高の休暇を確保する方法 https://citymagazine.si/ja/druzinske-pocitnice-kako-zagotoviti-top-oddih-za-vse-druzinske-clane/ 2022年5月9日(月)07:43:36 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=519816

ついに自由な週末!いつも時間が足りない、リラクゼーションや家族体験のための時間。自由時間を最大限に活用する方法を計画する際に役立つヒントをいくつか紹介します。

The post Družinske počitnice: kako zagotoviti TOP oddih za vse družinske člane appeared first on City Magazine.

]]>
ケンピンスキー ホテル アドリアティック: クロアチア イストリアの名門 5 つ星ホテル https://citymagazine.si/ja/kempinski-hotel-adriatic-prestizni-hotel-s-petimi-zvezdicami-v-hrvaski-istri/ Mon, 07 Mar 2022 08:02:05 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=513657

イストリアでの夢の休暇のための高級ホテル - ケンピンスキー ホテル アドリアティック。スロベニアとの国境からほど近いこの 5 つ星ホテルには、多数のゴルフコース、スパ、その他の豪華な設備が備わっています。

The post Kempinski Hotel Adriatic: prestižni hotel s petimi zvezdicami v hrvaški Istri appeared first on City Magazine.

]]>
世界で最も美しい高級スパとヘルスリゾート https://citymagazine.si/ja/世界最高の高級スパヒーラー/ Tue, 07 Dec 2021 08:30:16 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=174921

今日は、純粋な贅沢、美しい装飾、並外れた快適さを備えた、世界で最高で最も美しい高級スパ、つまり「スパ」をいくつか紹介します。本当の「スパ」休暇に最適な、私たちのおすすめをご紹介します。

The post Najlepši luksuzni spa-ji & zdravilišča na svetu appeared first on City Magazine.

]]>
スパ スイート ドブルナ: 少なくとも少し利己的なすべての人のための純粋な快楽主義 https://citymagazine.si/ja/spa-suite-dobrna-cisti-hedonizem-za-vse-ki-ste-vsaj-malo-egoisti/ Thu, 18 Nov 2021 17:15:07 +0000

スロベニアには、センスの良さに驚かされる観光宿泊施設がたくさんあります。これらの隠れた宝石の中には、スパ スイート ドブルナを備えた独自のスパでの享楽的な体験を提供する Dobrna があります。

The post Spa Suite Dobrna: čisti hedonizem za vse, ki ste vsaj malo egoisti appeared first on City Magazine.

]]>
Foreo Skincare: スロベニアでも人気のスキンケア製品 https://citymagazine.si/ja/foreo-skincare-priljubljeni-pripomocki-za-nego-koze-tudi-sloveniji/ Sun, 07 Nov 2021 07:01:54 +0000

季節ごとに私たちの肌には特別なケアが必要です。晴れた日と高温が終わり、寒い季節になると、皮膚は風、雨、気温の低下にさらされ、見た目や健康状態に確実に影響を及ぼします。スウェーデンのビューティーテックブランド フォレオは、世界中の多くの美容愛好家の家庭でプロフェッショナルなケアを提供することで知られており、あなたを暖かさで満たし、常に健康的で輝く肌を保つ完璧な冬のスキンケア フォーミュラを備えています。

The post Foreo Skincare: priljubljeni pripomočki za nego kože tudi Sloveniji appeared first on City Magazine.

]]>
ヴィラベルデ ホテル スパ&ゴルフ ウーディネ:自然に囲まれたウェルビーイングのオアシス https://citymagazine.si/ja/ヴィラヴェルデ-ホテル-スパゴルフ-ウーディネ-自/ Sat, 23 Oct 2021 07:09:13 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=500441

Naši zahodni sosedje se lahko pohvalijo z vrsto estetsko dovršenih nastanitev, a Villaverde Hotel Spa&Golf Udine je brez kančka dvoma ena izmed najbolj sijočih.

The post Villaverde Hotel Spa&Golf Udine: Oaza dobrega počutja v objemu narave appeared first on City Magazine.

]]>
ボーヒニ ブティック ホテル サンローズ 7 リッチ フォー ウェルネス ズラタ ヴィラ https://citymagazine.si/ja/bohinjski-buticni-hotel-sunrose-7-bogatejsi-za-velnes-zlata-vila/ Wed, 12 May 2021 04:02:44 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=483884

ジュリアン アルプスの麓にあるこの象徴的なブティック ホテルは、1890 年にボーヒニで初めて暖房付きバスルームやその他の先進的なホテル サービスを提供し、観光客向け宿泊施設の閉鎖中に特別な革新をもたらしました。数々の受賞歴を誇る料理体験、デジタル デトックスの原則に従った快適な宿泊施設、フレンドリーなスタッフに加えて、当ホテルでは現在、プライベート ズラタ ヴィラ ウェルネス センターも提供しています。

The post Bohinjski butični hotel Sunrose 7 bogatejši za velnes Zlata vila appeared first on City Magazine.

]]>
San Servolo Resort & Beer Spa: hrvaške pivske toplice https://citymagazine.si/ja/san-servolo-resort-beer-spa-hrvaske-pivske-toplice/ Thu, 09 Jul 2020 04:01:24 +0000 https://citymagazine.si/ja/?post_type=article&p=442016

San Servolo Resort & Beer Spa je bil najprej manjša kraft pivovarna, danes pa je to razkošen butični hotel s štirimi zvezdicami in pivskimi toplicami, ki se nahaja na hribovitem podeželju v bližini mesta Buje in nedaleč od jadranske obale.

The post San Servolo Resort & Beer Spa: hrvaške pivske toplice appeared first on City Magazine.

]]>
ルフェイ リゾート&スパ:ドロミテのイタリアの山岳リゾート https://citymagazine.si/ja/lefay-resort-spa-italijanski-gorski-prestiz-v-dolomitih/ 火曜日, 03 3月 2020 05:01:44 +0000 https://citymagazine.si/ja/?post_type=article&p=427310

ドロミテ山脈に位置するルフェイ リゾート&スパは、北イタリアの伝統的な建築様式を完璧に再解釈したリゾートです。この複合施設は、ブランドの哲学と周囲の自然環境が見事に融合しています。

The post Lefay Resort & Spa: italijanski gorski prestiž v Dolomitih appeared first on City Magazine.

]]>
クロアチアの海岸沿いにある最高のウェルネス センター。冬と春に訪れるのが最適です。 https://citymagazine.si/ja/クロアチアの海岸沿いにある最高のウェルネス-セ/ Tue, 18 Feb 2020 05:01:08 +0000 https://citymagazine.si/ja/?post_type=article&p=425449

最近と春にリラックスするのに最も快適な、クロアチアの海岸沿いで最高のウェルネス センターはどこですか?

The post Najboljši wellness centri ob hrvaški obali, ki jih je najbolje obiskati pozimi in spomladi! appeared first on City Magazine.

]]>
アークティック バス:オーロラの下に浮かぶ水上ホテル https://citymagazine.si/ja/arctic-bath-plavajoci-hotel-pod-severnim-sijem/ 土, 25 1月 2020 05:01:06 +0000 https://citymagazine.si/ja/?post_type=article&p=423208

スウェーデンのリューレ川沿いに革新的なコンセプトの新しいホテルがオープンしました。アークティック バスは、真にユニークなウェルネス休暇を楽しめる水上ホテル&スパです。

The post Arctic Bath: plavajoči hotel pod severnim sijem appeared first on City Magazine.

]]>
世界最高のヨーロッパのトップ 3 スパ センター https://citymagazine.si/ja/世界最高のヨーロッパのトップ-3-スパセンター/ Sun, 24 Feb 2019 05:01:51 +0000

世界で最も豪華なスパ センターでは、市内のどのスパ センターでも楽しめる通常のトリートメントをはるかに超えるものを提供しています。それらを特別なものにしているのは、個人の生活を改善するために伝統的な治療法と最先端の科学技術を組み合わせたプログラムです。そして、そのような休憩には一銭も価値があります。世界最高のヨーロッパのトップ 3 スパ センターをご紹介します。

The post Top 3 evropski SPA centri, ki spadajo med najboljše na svetu appeared first on City Magazine.

]]>
疲れたママのためのSPAです https://citymagazine.si/ja/疲れたママフェックスマックです/ 2018年10月3日(水)04:01:15 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=365835

妊婦と母親の皆さん、今がその瞬間です。ロサンゼルスに、ストレスを解消できる母親と、次の出産に役立つリラックスできるマッサージが受けられる妊婦専用のサロンをオープンしました。お子様をどこに連れて行こうか迷っているなら、ぜひ一緒に連れて行ってください。すべてが大事にされているので、それを楽しむのがあなたの仕事です。

The post To je SPA, narejen posebej za utrujene mamice appeared first on City Magazine.

]]>
ヨーロッパ最高のスパ: 神を求めて https://citymagazine.si/ja/najboljsi-evropski-spa-ji-v-iskanju-bozanskega/ Mon, 12 Feb 2018 05:01:02 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=337964

すでにご存知かもしれませんが、ヨーロッパのスパは、アジアの娯楽施設の裏で何年も「模索」してきた後、復活を遂げています。新たな勢いと輝きを携え、最高レベルの健康と癒しをお約束します。では、一生忘れられない神聖な喜びはどこで見つけられるのでしょうか?

The post Najboljši evropski SPA-ji: v iskanju božanskega appeared first on City Magazine.

]]>
Baby Spa Perth - 赤ちゃんのためのスパ https://citymagazine.si/ja/ベビースパ-赤ちゃんのためのパーススパ/ Tue, 21 Mar 2017 07:01:42 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=295587

ベビー スパ パースはまさにあなたが想像しているものです。通常のSPAと同様のサービスを提供する、赤ちゃん向けのSPAセンターです。生後2日目、はい、生後1日以降の赤ちゃんを受け入れます。

The post Baby Spa Perth – SPA za dojenčke appeared first on City Magazine.

]]>
パムッカレ: アイスランドのブルー ラグーンのことは忘れてください。もっと良いものがあります。 https://citymagazine.si/ja/pamukkale-pozabite-na-modro-laguno-na-islandiji-za-vas-imamo-nekaj-boljsega/ Sun, 19 Mar 2017 07:02:41 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=295277

アイスランドは(文字通り)今最もホットな旅行先であり、その理由はよくわかります。そこでは有名なオーロラを見たり、ブルー ラグーンで泳ぐことができます。さらに良いものを見つけました!トルコのパムッカレは、文字通り「綿の城」を意味する息を呑むような自然現象です。

The post Pamukkale: pozabite na Modro laguno na Islandiji, za vas imamo nekaj boljšega! appeared first on City Magazine.

]]>
賞品抽選: テルマナ ラシュコで贅沢なひとときを勝ち取りましょう https://citymagazine.si/ja/thermanalasko/ Mon, 06 Feb 2017 08:59:48 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=287497

テルマネ・ラシュコからの 3 つの素晴らしい賞品を目指して競い合い、来たるバレンタインデーに自分自身とあなたの愛する人たちを甘やかすでしょう。賞品問題に正解した方の中から抽選で、夕食付き入浴2名様、お風呂・サウナ2名様、ファミリー海水浴券(4名様)をプレゼントいたします。贅沢を始めましょう!

The post Nagradna igra: osvojite razvajanje v Thermani Laško appeared first on City Magazine.

]]>
サヤンナ ウェルネス: 世界最高の高級スパをぜひ訪れてください。 https://citymagazine.si/ja/サヤンナ-ウェルネス、この世界最高の高級スパを/ Fri, 27 Jan 2017 07:02:31 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=285826

クールでシック。ポルトガルの 5 つ星リゾート、エピック サナ アルガブレはこのように説明できます。松の緑と大西洋の青が交わるファレシアビーチの隣にあるアルブフェイラには、真の平和のオアシスがあります。このリゾート複合施設には、2016 年に世界最高の高級スパ賞を受賞したユニークなサヤンナ ウェルネス スパ センターがあり、フレグランス、花、キャンドル、ソフトに囲まれた幸福の世界へ連れて行かれます。心の平安を取り戻し、ストレスや緊張を取り除くことができる石。必見のSPA!

The post Sayanna Wellness: ta najboljši luksuzni SPA na svetu moraš obiskati! appeared first on City Magazine.

]]>
日本では、赤ワイン、コーヒー、緑茶、日本酒に浸ることができます! https://citymagazine.si/ja/na-japonskem-se-lahko-namakate-v-rdecem-vinu-kavi-zelenem-caju-in-sakeju/ 火曜日, 06 12月 2016 07:04:18 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=274393

珍しい温泉体験を探しているなら、日本は最適な場所です。ユネッソン スパリゾートのスパセンターでは、幅広麺に浸かるだけでなく、赤ワイン、緑茶、コーヒー、日本酒などの入浴も楽しめます。日出ずる国に行くほどのお金と時間はないが、それでも非日常的な温泉体験をしたい場合は、オーストリアのチロルにあるシュタルケンベルク城でそれを体験できます。

The post Na Japonskem se lahko namakate v rdečem vinu, kavi, zelenem čaju in sakeju! appeared first on City Magazine.

]]>
遊園地とスパがひとつになったパーク「スパアミューズメント」 https://citymagazine.si/ja/spamusement-park-zabaviscni-park-in-toplice-v-enem/ Tue, 29 Nov 2016 07:04:16 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=272671

スパと遊園地を組み合わせた「スパアミューズメント」というアイデアが日本以外の場所から来たものだと思っているなら、あなたは私たちから何も学んでいません。日本は奇妙なアイデアや発明の発祥の地です。温泉で知られる日本の町、別府市が遊園地内にウェルネスセンターを開設する予定だ。市長がオンライン チャレンジを発行した後、100 万回の視聴を獲得して、それを構築しましょう! - そして、インターネット ユーザーがその気になれば、世界初の「スパアミューズメント」パークが私たちのために用意されています。

The post »Spamusement« park: zabaviščni park in toplice v enem appeared first on City Magazine.

]]>
日本ではめんつゆに漬けて食べます! https://citymagazine.si/ja/日本では麺類は麺スープに浸される/ Mon, 31 Oct 2016 05:55:36 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=265102

日本人のパスタスープ好きは少し行き過ぎているかもしれない。ユネッサンスパセンターでは、スープと麺の入ったお風呂に浸かることができます!

The post Na Japonskem se namakajo v juhi z rezanci! appeared first on City Magazine.

]]>
タラソ スパ レパ ヴィダ: 贅沢なひとときを https://citymagazine.si/ja/タラソ-スパの美しい景色を眺めながら贅沢な時間/ Tue, 21 Jun 2016 10:29:51 +0000

この夏、私たちは再びスロベニアの海岸で「寄り添う」ことができますが、それは少し異なります。タラソ スパ レパ ヴィダに行けば、頭からつま先まで贅沢なひとときを目の当たりにするでしょう。さまざまなトリートメント、スクラブ、マッサージをご利用いただけます。その後はリラックスして都会の環境に戻ります。

The post Thalasso Spa Lepa Vida: kjer je doma razvajanje appeared first on City Magazine.

]]>
Zerobody: 完全なリラクゼーションのための無重力ベッド https://citymagazine.si/ja/zerobody-brezteznostna-postelja-za-popolno-sprostitev/ 2016年5月4日(水)03:41:16 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=228330

Zerobodyは、プール専門企業Starpoolとウェルネス研究企業Neocogitaによって開発された、浮遊感を再現したドライプールです。Zerobodyは、浮遊チャンバーのドライバージョンです。

The post Zerobody: breztežnostna postelja za popolno sprostitev appeared first on City Magazine.

]]>
ウップグレナ・ナトゥールフス – 全く違うスパ https://citymagazine.si/ja/uppgrenna-naturhus-spa-ki-je-popolnoma-drugacen/ Wed, 14 Oct 2015 03:45:20 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=190625

Mešanica rastlinjaka in rjasto obarvanega hleva – to je spa in prireditveni prostor, ki stoji na robu jezera Vättern na jugu Švedske. Uppgrenna Naturhus, ki jo je zasnoval studio Tailor Made Arkitekter, je navdih našla v tradicionalni švedski arhitekturi in v rastlinjakih. To je spa, ki je popolnoma drugačen.

The post Uppgrenna Naturhus – spa, ki je popolnoma drugačen appeared first on City Magazine.

]]>
2015 年に最高の高級リゾートとリラクゼーションのためのリゾート https://citymagazine.si/ja/2015-年のベスト-ラグジュアリー-リトリート-6-選/ Sat, 17 Jan 2015 05:35:00 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=131011

フレンチアルプスの中心部で雲と雲の間を走り、贅沢なキプロスでテニスを学び、ロマンチックなイタリア南部でヨガを練習することを想像してみてください。 2015 年にスポーツ、健康、幸福を第一に考えた、テスト済みで最も評価の高い 6 つのリラクゼーション リゾートとリゾートをご紹介します。

The post Najboljša luksuzna letovišča in resorti za sprostitev v letu 2015 appeared first on City Magazine.

]]>
アルプスの中心部にある豪華な山小屋のセレクション https://citymagazine.si/ja/izbor-luksuznih-gorskih-koc-v-osrcju-alp/ 土, 22 11月 2014 05:10:23 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=112929

確かに素朴な山小屋は永遠のロマンスに適した環境かもしれませんが、山の尾根の真ん中にある木造家屋に豪華さとモダンな優雅さの要素を追加すると、5つ星のブティックホテルをモデルにした高級宿泊施設が得られます。アルプスで最も魅力的で完璧なデザインのシャレーは、冬の牧歌に対するあなたの見方を変えるでしょう。

The post Izbor luksuznih gorskih koč v osrčju Alp appeared first on City Magazine.

]]>
ニューヨークでは、地下鉄の駅が即席のスパセンターに変身した https://citymagazine.si/ja/v-new-yorku-podzemno-postajo-spremenili-v-improviziran-spa-center/ Thu, 07 Aug 2014 12:25:16 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=video&p=88889

スパ、スパ、スパ、あなたが呼びたいものは何であれ、それらは現代の病気であるストレスに対する現代の治療法です。彼らは通常、人々が日常生活から離れて過ごせる、設備の整った部屋にあります。即席の地下スパセンターを使って、ニューヨークで何か新しいことを試みました。スパは静かな空間にのみ適していると誰が言ったでしょうか?

The post V New Yorku podzemno postajo spremenili v improviziran spa center appeared first on City Magazine.

]]>
モルディブ行きの片道航空券をください! https://citymagazine.si/ja/enosmerno-karto-za-maldive-prosim/ Sat, 01 Mar 2014 06:12:57 +0000

モルディブの有名なスパリゾートの写真を見ながら、ココヤシの木々に囲まれた楽園のビーチ、ターコイズブルーの海など、遠く離れた場所に思いを馳せてみませんか。ムドゥドゥー島に位置するこの海岸沿いのホテル複合施設は、海をほとんど非現実的な青緑色の虹に変える、きめ細かい白砂で覆われた夢のようなプライベートビーチで構成されています。

The post Enosmerno karto za Maldive, prosim! appeared first on City Magazine.

]]>
すべてのロマンチックな魂のためのエコ ホテル https://citymagazine.si/ja/eko-hotel-za-vse-romanticne-duse/ Wed, 05 Feb 2014 13:00:19 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=47632

サンディエゴの美しいワイン産地、バジェ・デ・グアダルーペの真ん中に、また一つ美しくロマンティックなホテルが誕生しました。ここでの滞在は忘れられない経験となるでしょう。

The post Eko hotel za vse romantične duše appeared first on City Magazine.

]]>
オアシス - 究極の健康法を明らかにする本 https://citymagazine.si/ja/究極のウェルネスエスケープを紹介するオアシス/ Thu, 26 Dec 2013 23:40:52 +0000

『オアシス』は、最高のスパとウェルネスを紹介する新鮮な本です。街から霧が消えない日の空想に最適です。

The post Oasis – knjiga, ki razkriva ultimativne wellness pobege appeared first on City Magazine.

]]>
Tierra Patagonia Hotel&Spa – tam, kjer se konča svet https://citymagazine.si/ja/ティエラ・パタゴニア・ホテルスパ・世界の終わ/ Sat, 02 Nov 2013 12:09:42 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=32656

Tam, kjer se Južna Amerika sreča s ''koncem sveta'', stoji hotel Tierra Patagonia Hotel&Spa, eden trenutno najbolj vročih čilskih hotelov.

The post Tierra Patagonia Hotel&Spa – tam, kjer se konča svet appeared first on City Magazine.

]]>
イタリア製バスルーム家具 Ergo_nomic https://citymagazine.si/ja/italijansko-kopalnisko-pohistvo-ergo_nomic/ Fri, 18 Oct 2013 00:00:20 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=30361

イタリアのバスルーム家具メーカーが、意味深なErgo_nomicと名付けられた人間工学に基づいて設計された新製品ラインを発表しました。

The post Italijansko kopalniško pohištvo Ergo_nomic appeared first on City Magazine.

]]>
Njen Feel – vikend za razvajanje https://citymagazine.si/ja/彼女は贅沢な週末を感じます/ Fri, 11 Oct 2013 05:01:11 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=28862

Her Feel は、心と体を鍛えるための週末クリニックです。これは、自分の価値観のリストの最上位に時間を持っている女性、および自由時間を新しく異なる総合的な方法で過ごしたいという欲求を持っている女性を対象としています。

The post Njen Feel – vikend za razvajanje appeared first on City Magazine.

]]>
スイスのウェルネスセンター https://citymagazine.si/ja/sprostitev-sredi-alp-svicarska-sredisca-dobrega-pocutja/ Sun, 08 Feb 2009 21:05:20 +0000 http://citymagazine.si/clanek/sprostitev-sredi-alp-svicarska-sredisca-dobrega-pocutja/

硫黄泉からの水の治癒効果はローマ人にすでに知られていたため、ローマ人はスイスで最も有名なスパの 1 つであるヌーシャテル湖の南東岸にエブロドゥヌム (今日のイヴェルドン) を設立しました。人口 22,000 人のこの都市は、ジュラシック山脈とヌーシャテル湖に囲まれた美しい環境に本当に恵まれています。

The post Švicarska središča dobrega počutja appeared first on City Magazine.

]]>