スポーツカー アーカイブ |シティマガジン Tue, 02 Sep 2025 12:59:06 +0000 はい 毎時 1 https://wordpress.org/?v=6.4.6 アウディTTモーメント2.0:TTとR8の中間に位置する電気スポーツカー - コンセプトが前日にリーク、ミュンヘンIAAがハイライトとなる https://citymagazine.si/ja/アウディtt-moment-2-0電気スポーツカーttとr8コンセプトの間/ Tue, 02 Sep 2025 12:59:06 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=653523

アウディはソーシャルメディアで予告を続けており、カナダではうっかり「発表」ボタンを押してしまいました。新型電動スポーツコンセプト「Audi TT Moment 2.0」は、ミュンヘンで開催されるIAAモビリティショーに先立ち、正式に発表される予定です。そして、なんと2年以内に量産モデルが登場するとも約束されています。

The post Audi TT Moment 2.0: električni športnik med TT in R8 — koncept ušel dan prezgodaj, München IAA pa bo vrhunec appeared first on City Magazine.

]]>
G4Mハリケーン・バイターボ・カブリオ:720馬力のオープンスカイ https://citymagazine.si/ja/g4mハリケーン・バイ・ターボ・カブリオ-720馬力-オー/ Fri, 29 Aug 2025 06:21:12 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=652999

工場出荷時に523馬力を発揮するBMW M4コンバーチブルを運転しているところを想像してみてください。ほとんどの人が「ありがとう、これで十分だ」と言うほどのパワーです。しかし、ドイツのチューニングメーカー、G-Powerは、平均的な車では満足しません。G4Mハリケーン・バイターボ・コンバーチブルは、オープントップのM4を720馬力の猛獣へと変貌させます。G-Power BMW M4コンバーチブルは、オープントップで太陽を浴びながら、フェラーリやマクラーレンを凌駕します。これは誇張でしょうか?そうかもしれません。しかし、スピードが通貨である世界では、皮肉なことに、スーパーカーを持つよりも、より安価でスタイリッシュにコーヒーを楽しめるコンバーチブルを持つ方がましです。あなたの中に眠るレーサーを目覚めさせるようなドライブに備えましょう。

The post G4M Hurricane Bi-Turbo Cabrio: 720 konjev odprtega neba appeared first on City Magazine.

]]>
ベルトーネ・ランナバウト:レトロな魅力と荒々しいパワーを融合し、従来の車の夢を打ち砕く、復活したイタリアンクラシック https://citymagazine.si/ja/ベルトーネ-ランナバウト-レトロカーと凶暴なパワ/ Thu, 28 Aug 2025 05:13:04 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=652887

クルマが単なる機械ではなく、車輪の上の芸術作品だった時代を想像してみてください。ベルトーネ・ランナバウトはまさにそんな時代。1969年のコンセプトカーを復活させ、25台限定で登場します。最高出力460馬力を発揮するスーパーチャージャー付きV6エンジンと、0-100km/h加速わずか3秒を誇るこのイタリアン・ビューティーは、あなたの内に眠るレーサー魂を目覚めさせるような走りを約束します。でもご安心ください。スピードだけを求める車ではありません。海辺で過ごす「ドルチェ・ヴィータ(甘い生活)」のひとときも、このランナバウトの魅力です。

The post Bertone Runabout: Oživljeni italijanski klasik, ki združuje retro čar in brutalno moč ter uničuje sanje o običajnih avtomobilih appeared first on City Magazine.

]]>
リングブラザーズ・アストンマーティンDBS「オクタヴィア」(1971年):805馬力(600kW)のカーボンレストモッド - アメリカンスタイルのMI6 https://citymagazine.si/ja/リングブラザーズ-アストンマーティン-dbs-オクタヴ/ Thu, 21 Aug 2025 10:11:26 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=652046

1971年型アストンマーティンDBSに新たなアイデンティティ「オクタヴィア」が与えられた。リング兄弟はカーボンファイバー製のボディに、スーパーチャージャー付き5.0リッターV8エンジンを搭載した。その結果は?マニュアルトランスミッション、805馬力(600kW)、そしてジェームズ・ボンドを微笑ませ、キャロル・シェルビーをうなずかせるような皮肉なデザインだ。

The post Ringbrothers Aston Martin DBS »Octavia« (1971): karbonski restomod z 805 KM (600 kW) – MI6 po ameriško appeared first on City Magazine.

]]>
シボレー コルベット CX & CX.R ビジョン グランツーリスモ: アメリカのスーパーカーがアスファルトを吸い込み、2,000馬力を発揮する https://citymagazine.si/ja/シボレー-コルベット-cx-cx-r-ビジョン-グランツーリスモ/ Wed, 20 Aug 2025 06:37:03 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=651859

コックピットは戦闘機のように上昇し、フロントガラスはスクリーンとなり、ファンが文字通りボディを通して空気を吸い込みます。シボレー コルベット CXとCX.R ビジョン グランツーリスモは、アメリカを代表するスポーツカーの未来を大胆に予見したモデルです。そしてもちろん、『グランツーリスモ7』で運転します。

The post Chevrolet Corvette CX & CX.R Vision Gran Turismo: ko ameriški superšportnik posesa asfalt in prižge 2.000 konjev appeared first on City Magazine.

]]>
小米科技(シャオミ)の車が西へ進出:中国のハイテク大手、2027年までに電気自動車で欧州を制覇へ https://citymagazine.si/ja/xiaomiの車は西へ向かう。中国のハイテク大手は2027年ま/ Wed, 20 Aug 2025 05:48:29 +0000

Xiaomiの車?!スマートフォンで知られるテクノロジーの巨人が自動車を手がけるとどうなるか?中国で大きな話題を呼んだ電気スーパーセダン、Xiaomi SU7。フォードのCEOでさえ興奮のあまり言葉を失うほどの秀逸なデザイン(しかも感情表現のためのソフトウェアアップデートは不要)。需要は?消火器で売れるほどの人気ぶりだ。

The post Xiaomi avtomobili gredo na zahod: Kitajski tehnološki velikan bo do leta 2027 zavzel Evropo z električnimi avtomobili appeared first on City Magazine.

]]>
ゴードン・マレー S1 LM – 1995年の伝説が再びロードに戻ってくる https://citymagazine.si/ja/ゴードン・マーレー-シーズン1-映画-1995年の伝説が再/ Tue, 19 Aug 2025 06:35:38 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=651763

マクラーレンF1が世界を驚かせ、ル・マンを制覇してから30年、ゴードン・マレーは再び魔法の杖を振るう。彼の新しいゴードン・マレーS1 LMは、単なる車ではない。スーパーカーがまだ息づき、タッチスクリーンだけでなく個性も備えていた、あのクレイジーな90年代へのオマージュなのだ。

The post Gordon Murray S1 LM – ko se legenda iz 1995 vrne na cesto appeared first on City Magazine.

]]>
フォード・マスタングGTDリキッドカーボン:ポニーが塗装を剥がし、純粋なカーボンを露出させるとき https://citymagazine.si/ja/フォード・マスタングgtdのリキッドカーボンは、/ Mon, 18 Aug 2025 17:16:35 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=651723

車の速さよりも色を重視するなら、ここは間違いです。フォード・マスタングGTDリキッドカーボンは、塗装を廃し、カーボンドアと標準のパフォーマンス装備を装備。その結果、よりスリムで、より荒々しく、そして味気なくエキサイティングなフォードが誕生しました。サーキットを颯爽と走り抜けながら、レストランの前に静かに駐車できるのです。

The post Ford Mustang GTD Liquid Carbon: ko poni sleče barvo in pokaže čisti karbon appeared first on City Magazine.

]]>
ランボルギーニ・フェノーメノ:史上最速、最強のランボルギーニ https://citymagazine.si/ja/ランボルギーニ・フェノーメノ-史上最速、最強の/ Sat, 16 Aug 2025 13:52:20 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=651361

ランボルギーニ・フェノーメノは、モントレー・カー・ウィークでレッドカーペットを敷き詰めました。ブランド史上最強のV12エンジン、トリプル電動化、そしてカーボンファイバーを纏った「デザイン・マニフェスト」とも言えるフェノーメノ。限定29台。瞬きすれば見逃してしまうほどです。

The post Lamborghini Fenomeno: najhitrejši in najmočnejši Lambo doslej appeared first on City Magazine.

]]>
これはレクサススポーツコンセプトです。LFAのDNA、ツインターボV8、そしてLFRの約束を携えた新しいアイコンです。 https://citymagazine.si/ja/これはレクサススポーツコンセプトであり、lfaツ/ Sat, 16 Aug 2025 06:10:37 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=651323

レクサスはモータースポーツの祭典「ザ・クエイル」で、レクサス スポーツコンセプトに挑戦状を叩きつけた。長いノーズ、力強いヒップ、そして空力特性に優れたテールは、フロントエンジンとレーシングのDNAを携えた、ビッグリーグへの復帰を予感させる。

The post To je Lexus Sport Concept: nova ikona v nastajanju z DNK LFA, twin‑turbo V8 in obljubo LFR appeared first on City Magazine.

]]>
シェルビー スーパースネークR(2026年):850馬力以上を誇るダークホースがマスタングGTDを凌駕、価格は10万ドル近くも安い https://citymagazine.si/ja/シェルビー-スーパースネーク‑r-2026年ダークホース/ Sat, 16 Aug 2025 05:22:23 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=651273

マスタングが蛇になる時 - シェルビー・スーパースネークR:シェルビーはダークホースをベースに、850馬力以上、マグネシウムホイールを装備したワイドボディのサーキットマシンを製作しました。新型シェルビー・スーパースネークRは、キャロルへのトリビュートであるだけでなく、現代版のアップグレードでもあります。

The post Shelby Super Snake‑R (2026): Dark Horse z 850+ KM preseže Mustang GTD – in stane skoraj $100.000 manj appeared first on City Magazine.

]]>
エキセントリカ V12 パケット・ティターノ:サーキット用カーボンディアブロ – 19台、価格120万ユーロから https://citymagazine.si/ja/エキセントリカ-v12-パッケット-チタノ-カーボン-ディ/ Wed, 13 Aug 2025 07:40:33 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=650908

レストモッドはクラシックカーをやんわりと見せかける傾向があります。しかし、エキセントリカV12パッケット・ティターノは正反対。カーボンファイバー製のボディワークを剥ぎ取り、固定翼を追加し、サスペンションを強化し、オープントランスミッションを通してV12エンジンの轟音を響かせます。「ザ・クエイル」で初登場したこの車は、今やさらに力強くなっています。

The post Eccentrica V12 Pacchetto Titano: ogljikov Diablo za stezo – 19 primerkov, cena od €1,2 mio appeared first on City Magazine.

]]>
レズヴァニ レトロ RR1:992に935のノスタルジアをプラス – 最大750馬力(559kW)、カーボン、マニュアルトランスミッション https://citymagazine.si/ja/レズヴァニ-レトロ-rr1-935-ノスタルジア-992-最大-750-馬力-559-kw-カ/ Sat, 09 Aug 2025 15:58:04 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=650492

ポスターのポルシェ935が目を覚まし、カーボンファイバーをまとい、992のシャシーへと乗り換えました。Rezvani Retro RR1は、本格的なテクニカルコアを備えたレトロなハロースーツで、600馬力または750馬力のジェットコースターとして利用可能です。

The post Rezvani Retro RR1: 935 nostalgija na 992 – do 750 hp (559 kW), karbon in ročni menjalnik appeared first on City Magazine.

]]>
ポルシェ911カップ(2026年)と911 GT3 R(2026年):数十年にわたるデータから抽出されたレーシングマシン https://citymagazine.si/ja/数十年にわたるデータから抽出されたポルシェ911/ Sat, 09 Aug 2025 07:44:19 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=650447

なぜこの2台なのか?それはポルシェ911カップ(2026年)と911 GT3 R(2026年)。5,381台以上のレーシング911と、現行GT3カップ1,130台が製造されたポルシェは、どこが弱点なのか、そしてどこが勝敗を分けるのかを熟知しているからです。新型911カップ(「GT3」ではないことに注意!)と進化した911 GT3 Rは、チームからのフィードバックと世界中の何千周もの走行から生まれたものです。退屈に聞こえますか?全くそんなことはありません。これは、数メガバイトのデータから数秒を削り出すエンジニアリングなのです。

The post Porsche 911 Cup (2026) in 911 GT3 R (2026): dirkalni stroji, destilirani iz desetletij podatkov appeared first on City Magazine.

]]>
2026年式シボレー・コルベットZR1Xクエイルシルバー限定版 – マットシルバー、1,250馬力、ヨーロッパの機嫌を損ねるアメリカンハイパーカー https://citymagazine.si/ja/2026年式シボレー・コルベットzr1x-クエイルシルバー限/ Sat, 09 Aug 2025 05:52:45 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=650383

新型コルベットZR1Xは、物理学者と詩人の両方を喜ばせる希少なモンスターです。1,250馬力(932kW)、eAWD、時速60マイルまで2秒未満、そしてアメリカが栄光の銀色の時代を思い出すのを好むため、限定版2026シボレーコルベットZR1Xクエイルシルバーリミテッドエディションで工場出荷時のマットシルバーが復活しました。

The post 2026 Chevrolet Corvette ZR1X Quail Silver Limited Edition – mat srebro, 1.250 KM in ameriški hiperavto, ki Evropo spravi v slabo voljo appeared first on City Magazine.

]]>
マセラティMCPura:さりげない進化と新たな独自性 https://citymagazine.si/ja/マセラティmcpura:微妙な進化と新たな独自性/ Fri, 11 Jul 2025 17:13:50 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=646727

マセラティが2020年にMC20を発表した時、スーパーカー界はブランドを再びトップに返り咲かせると約束された新たなプレイヤーを迎えました。それから5年後、マセラティは2025年のグッドウッド・フェスティバル・オブ・スピード(7月10日~13日)で、MC20の後継モデルとなるMCPuraを発表しました。しかし、この刷新されたモデルは、電動化を急ぐ競合車に十分対抗できるのでしょうか?このニューカマーが何をもたらすのか、そして期待に見合うだけの価値があるのか、見ていきましょう。

The post Maserati MCPura: subtilna evolucija in nova eskluzivnost appeared first on City Magazine.

]]>
ヘネシー・デーモン1700:電気自動車の未来に挑戦状を叩きつけた紫色の悪魔 https://citymagazine.si/ja/ヘネシー・デーモン1700-電気の未来に挑戦状を叩き/ Thu, 03 Jul 2025 05:57:03 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=645635

ガソリン車ブームの頂点に達したと誰もが思った矢先、ジョン・ヘネシーが登場し、現代のハイパーカーに全く挑発するようなマシンを作り上げました。ヘネシー・デーモン1700。小型水力発電所並みのパワー、ボンネットの下には強烈なターボ・オーケストラ、そして8秒以下で4分の1マイル(約1/4マイル)をテレポートする能力を備えた、紫色の悪魔のようなマシンです。

The post Hennessey Demon 1700: vijolični demon, ki je vrgel rokavico v obraz električni prihodnosti appeared first on City Magazine.

]]>
Porsche 911 Carrera 4S : sedaj kot kupe, kabrio in targa – več moči, več pogona, več… evrov https://citymagazine.si/ja/ポルシェ911カレラ4sがクーペ、コンバーチブル、タ/ Wed, 02 Jul 2025 14:07:03 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=645564

ポルシェは、カレラ4Sクーペとカブリオレ、そしてタルガ4Sという新しい四輪駆動モデルを追加し、ポルシェ911シリーズを拡大します。これは単なる外観の変更ではなく、本格的なアップグレードです。そしてもちろん、それなりの値段がします。

The post Porsche 911 Carrera 4S : sedaj kot kupe, kabrio in targa – več moči, več pogona, več… evrov appeared first on City Magazine.

]]>
フェラーリ アマルフィ 2026 – 640馬力の純粋なエレガンスがイタリアの道路を駆け抜ける https://citymagazine.si/ja/フェラーリ-アマルフィ-2026-イタリアの道路を駆け抜/ Wed, 02 Jul 2025 05:46:41 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=645466

フェラーリ・ローマは夕焼けの中へと旅立ちましたが、その後継モデルとなる2026年型フェラーリ・アマルフィが、イタリア海岸のスピリットを未来へと伝えます。さらなるパワー、デジタル機器の煩わしさの軽減、そしてマラネッロならではのスタイルを備えたアマルフィは、すべてを捨てて南へと向かうだけの価値のある喜びを約束します。

The post Ferrari Amalfi 2026 – 640 konjev čiste elegance, ki kliče po italijanskih cestah appeared first on City Magazine.

]]>
Najbolj poseben Ferrari – Bertone Nuccio: ferrarijev klin, ki išče novega lastnika in piše zadnje poglavje slovite karoserijske hiše https://citymagazine.si/ja/最も特別なフェラーリベルトーネヌッチョフェラ/ Sat, 28 Jun 2025 04:49:09 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=645008

ベルトーネ・ヌッチョは高さわずか112cm(44インチ)ですが、4.3リッター・フェラーリの心臓部を搭載しています。2012年に製造されたこの唯一のモデルは、フェラーリの創業100周年を記念して製作されました。現在、RMサザビーズのシークレットオークションに出品されており、推定価格は40万~50万ユーロです。

The post Najbolj poseben Ferrari – Bertone Nuccio: ferrarijev klin, ki išče novega lastnika in piše zadnje poglavje slovite karoserijske hiše appeared first on City Magazine.

]]>
2026年型シボレー・コルベットZR1X:フェラーリを朝食のように飲み込み、マクラーレンを圧倒するアメリカン・ハイブリッド・ハイパーカー https://citymagazine.si/ja/2026年型シボレー・コルベットzr1xは、フェラーリを朝/ Tue, 17 Jun 2025 16:27:05 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=643385

オースティンで行われた限定発表イベントで、シボレーは今年の主役、2026年型シボレー コルベット ZR1Xを発表しました。「アメリカのハイパーカー」と称されるこのハイブリッドハイパーカーは、ZR1のパワーとE-Rayドライブトレインの先進技術を融合させ、真のハイパーカーの頂点を極めます。ターボチャージャーと電動パワーの革新的な組み合わせがサーキットを制する準備はできていますか?

The post 2026 Chevrolet Corvette ZR1X: Ameriški hibridni hiperavto, ki bi Ferrarija pojedel za zajtrk in z McLarnom pobrisal tla appeared first on City Magazine.

]]>
アストンマーティン ヴァルキリー LM – ル・マンの夢を叶えるわずか10台の野獣 https://citymagazine.si/ja/アストンマーティン-ヴァルキリー-lm-ル・マンの夢/ Mon, 09 Jun 2025 17:41:40 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=641930

FIAの煩わしい手続きに煩わされることなく、自分だけのル・マン・レースカーを所有できたらどんなに素晴らしいだろうと想像したことがあるなら、アストンマーティン・ヴァルキリーLMこそがまさにその夢を叶えてくれる。わずか10台限定で、見る者を圧倒するほどの荒々しさと、ゲイドンでのディナーに招待されるほどの威厳を兼ね備えている。ナンバープレートなど必要ない。なぜなら、走る道だけでは十分ではないからだ。

The post Aston Martin Valkyrie LM – le 10 zverin za Le Mans sanje appeared first on City Magazine.

]]>
2026年型ロータス・エミラV6 SE:ヘセルのガソリン王の最後のダンス https://citymagazine.si/ja/2026-ロータス-エミラ-v6-se-ヘセルのガソリン王の最後の/ Fri, 06 Jun 2025 18:14:03 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=641409

ロータス エミラ V6 SE は単なるスポーツカーではありません。デジタルカーの世界におけるアナログなドライビングのエクスタシーへのオマージュです。

The post 2026 Lotus Emira V6 SE: Zadnji ples bencinskega kralja iz Hethela appeared first on City Magazine.

]]>
ピニンファリーナ バティスタ ノヴァンタチンクエ – 95年にわたるイタリアのエレガンスを象徴する1,900頭の「馬」 https://citymagazine.si/ja/ピニンファリーナ-バティスタ-ノヴァンタチンクエ/ Fri, 06 Jun 2025 07:13:41 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=641270

ピニンファリーナが創立記念日を祝う時、ろうそくを吹き消すことはしません。1,900馬力の超軽量カーボンファイバー製の発射台を発射するのです。ピニンファリーナ・バティスタ・ノヴァンタチンクエは、まさに車輪の上の詩であり、まさに最後の一台です!

The post Pininfarina Battista Novantacinque – 1.900 “konjev” za 95 let italijanske elegance appeared first on City Magazine.

]]>
ホンダ シビック タイプR アルティメット エディション:ガソリンの炎に別れを告げるシンフォニー https://citymagazine.si/ja/ホンダ-シビック-タイプr-アルティメットエディシ/ Thu, 05 Jun 2025 11:13:18 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=641167

欧州の法律が自動車スクラップ場と化す時、最も象徴的なモデルでさえギロチンから逃れることはできない。情熱のドライビングの象徴であったホンダ シビック タイプRは、ホンダ シビック タイプR アルティメット エディションとともに、ガソリンエンジンの歓びへの最後のトリビュートとして、その幕を閉じる。

The post Honda Civic Type R Ultimate Edition: Poslovilna simfonija bencinskega ognja appeared first on City Magazine.

]]>
Toyota Supra 2026: Konec ene ere, začetek nove legende – kaj prihaja že zelo kmalu https://citymagazine.si/ja/トヨタ-スープラ-2026-時代の終わり、新たな伝説の始/ Sat, 31 May 2025 04:20:11 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=640069

トヨタはGRスープラMkVの生産を終了するが、17年間の休止期間よりも早く登場する予定の後継車をすでに示唆している。

The post Toyota Supra 2026: Konec ene ere, začetek nove legende – kaj prihaja že zelo kmalu appeared first on City Magazine.

]]>
Alpine proti Ferrariju: 1000 konjev, trije motorji in nič več francoske skromnosti – to je Alpine Alpenglow Hy6 https://citymagazine.si/ja/アルピーヌ対フェラーリ1000馬力、3つのエンジン、/ Thu, 29 May 2025 08:58:53 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=639823

アルピーヌはついに謙虚さのハンドブレーキを解除しました。同氏は、1,000馬力のV6ターボエンジンと2つの電気モーターを搭載した「アルピーヌ アルペングロー Hy6 コンセプト」を2028年に発表する予定だと述べている。フェラーリ?気をつけて。

The post Alpine proti Ferrariju: 1000 konjev, trije motorji in nič več francoske skromnosti – to je Alpine Alpenglow Hy6 appeared first on City Magazine.

]]>
BMW M2 CS 2026 – ダックテールを備えた純血種のバイエルンワイルドキャットの復活 https://citymagazine.si/ja/bmw-m2-cs-2026-ダックテールの純血種バイエルン ワイルドキ/ 2025年5月28日(水)04:42:08 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=639490

BMWは、近年の最も純粋なMエクスペリエンスの形で、530馬力の強力なパワーとレーシングDNAを組み合わせたマシンであるM2 CS 2026を発表しました。はい、リアドライブが復活しました。

The post BMW M2 CS 2026 – Vrnitev čistokrvnega bavarskega divjaka z račjim repom appeared first on City Magazine.

]]>
注目を集める10万ユーロ以下の2025年型コンバーチブル7台 https://citymagazine.si/ja/2025年、注目を集める10万ユーロ以下の新型コンバー/ Mon, 26 May 2025 11:19:27 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=639055

他の車はどれも300馬力でカメラが18台付いたエアフィルターのような見た目をしている世界では、コンバーチブルは珍しい存在となっている。いいえ、絶滅したわけではありません。むしろ、本当に重要な種族の瀬戸際にあるようなものです。実用性、スペース、洗濯機の運搬能力のために購入する人はいません。あなたは、額に当たる太陽、髪をなびかせる風(またはそよ風)と、純粋に自己中心的な喜びのためにコンバーチブルを選びます。つまり、新しいコンバーチブルが 7 台です。

The post 7 novih kabrioletov 2025 pod 100.000 evri, ki obračajo poglede appeared first on City Magazine.

]]>
ポルシェデザインロードスターアルミスーツケースコレクション:スーツケースを閉めると「典型的な音」がする911ターゲ https://citymagazine.si/ja/ポルショイブイブンダードスターアルボスーツケー/ 2025年5月5日(月)10:55:56 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=635040

ポルシェ デザインと BRIC'S が協力してスーツケース コレクションを作り上げました。ポルシェ デザイン ロードスター アルミニウム スーツケース コレクションは、単なる荷物ではなく、伝説のポルシェ 911 タルガへのオマージュです。

The post Porsche Design Roadster Aluminum kolekcija kovčkov: Ko kovček zapreš s “tipičnim zvenom” 911 Targe appeared first on City Magazine.

]]>
BMW M2 Racing 2025 – E30 M3の伝説に敬意を表するレースの世界へのチケット https://citymagazine.si/ja/bmw-m2レーシング2025:e30-m3の伝説に迫るレースの/ 2025年4月30日(水)04:53:11 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=634312

BMW Mモータースポーツは、本格的なレースの世界への新たなエントリーモデルであるBMW M2レーシング2025を準備しました。そして、これが金持ちの子供たちのための単なる「トラックのおもちゃ」だと思っているなら、もう一度考え直した方がいい。

The post BMW M2 Racing 2025 – vstopnica v svet dirkanja, ki pokima legendi E30 M3 appeared first on City Magazine.

]]>
ポルシェ911スピリット70 – ハイブリッドの心を持つレトロなディスコ爆弾 https://citymagazine.si/ja/ポルシェ911スピリット70レトロディスコボム、ハイ/ 2025年4月23日(水)16:35:03 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=633079

ポルシェ 911 スピリット 70 では、ポルシェはレトロなエレガンスと現代のテクノロジーでディスコ時代の黄金時代に敬意を表しています。 1970 年代風のコンバーチブル、541 馬力、1,500 台の限定版 - ポルシェ 911 スピリット 70 は、必要ではないけれど、どうしても欲しい車です。

The post Porsche 911 Spirit 70 – retro disko bomba s hibridnim srcom appeared first on City Magazine.

]]>
ヘネシー ヴェノム F5 エボリューション:2,031馬力のガソリンエンジン搭載車 https://citymagazine.si/ja/ヘネシー-ヴェノム-f5-エボリューション-2031-km-のフュー/ 火曜日, 22 4月 2025 12:46:03 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=632811

顧客がもっとパワーを求めると、ヘネシーは「問題ありません」と冷静に答え、ほぼ自動運転の「ヴェノム F5 エボリューション」を開発した。ガソリンの蒸気を耳から吹き出すアメリカンハイパーカーだ。そしてこれは電気の助けなしで行われます。

The post Hennessey Venom F5 Evolution: 2.031 KM besa na bencin appeared first on City Magazine.

]]>
Get LostのLotus Elise S1 Safari – アスリートが冒険家になるとき https://citymagazine.si/ja/λότας-エリーゼ-s1-サファリ-by-ゲット-ロスト-アスリ/ 木, 17 4月 2025 17:34:53 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=632257

この車は、レイブに集まった英国の伯爵夫人のようで、洗練されていて、豪華で、まったく予測不可能です。これは Get Lost! の Lotus Elise S1 Safari です。

The post Lotus Elise S1 Safari by Get Lost – ko športnik postane pustolovec appeared first on City Magazine.

]]>
メルセデスAMG CLE 53 マニュファクトリーエディション(2026):パフォーマンスとエクスクルーシブさが融合したラグジュアリーの頂点 https://citymagazine.si/ja/メルセデス-amg-cle-53-マニュファクチュア-編集-2026/ 木, 03 4月 2025 19:45:44 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=630110

「とにかく何か特別なものを作ってください」という指示をAMGチームに与えてワークショップに参加させたら、何が起こるでしょうか? 「私を見て」と叫びながら、同時に「でも触らないで」とささやくような車、Mercedes-AMG CLE Manufaktur Edition が誕生しました。

The post Mercedes-AMG CLE 53 Manufaktur Edition (2026): vrhunec luksuza, kjer se zmogljivost sreča z ekskluzivnostjo appeared first on City Magazine.

]]>
ポルシェ911 GT3 RSの購入方法 - 購入履歴のある億万長者でない場合 https://citymagazine.si/ja/设计安全もる億万長者でてます、ポルショ-911-gt3-rs/ 火曜日, 01 4月 2025 08:50:13 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=629787

ポルシェ911 GT3 RSを購入するには? GT3 RSを他の車と同じように購入できると思いましたか?もう一度考えてみてください。最も魅力的なスーパーカーの世界に入るのは、誰にでもできるわけではありません。私たちは残酷な真実を明らかにします。

The post Kako kupiti Porsche 911 GT3 RS – če niste milijonar z zgodovino nakupov appeared first on City Magazine.

]]>
アストンマーティン ヴァンキッシュ ヴォランテ (2026): 世界で最も美しい V12 コンバーチブル https://citymagazine.si/ja/アストンマーティン-ヴァンキッシュ-ヴォランテ-2026/ 2025年3月26日(水)05:32:34 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=629092

今、あなたの髪をなびかせる風は、824 頭の「馬」の轟音に同調します。アストンマーティン ヴァンキッシュ ヴォランテが登場。四輪車の中で最も美しく、最も速く、最も迫力のある英国の優雅さを表現したモデルです。

The post Aston Martin Vanquish Volante (2026): najlepši V12 kabriolet na svetu appeared first on City Magazine.

]]>
フォード マスタング ダークホース (2024) テスト: V8 が再び「ノー」を言うとき https://citymagazine.si/ja/フォード-マステググ-ダークホース-2024-テストで-v8-が/ 火曜日, 25 3月 2025 11:02:16 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=628871

マスタング ダークホースは電動でもなく、静かでもなく、控えめでもありません。しかし、まさにそれが魅力なのです。 500 馬力 (ヨーロッパでは 454 馬力)、強烈なサウンド、そしてボンネットの下に搭載されたクラシックな V8 エンジンを備えたこの車は、ガソリンの夢を今も実現している車です。しかし、その(高すぎる)価格は正当化されるのでしょうか?そして、なぜ彼は何年も前のように私を倒さなかったのでしょうか?テスト - マスタングダークホース。 

The post Test Ford Mustang Dark Horse (2024): ko se V8 vrne, da še enkrat reče »ne« appeared first on City Magazine.

]]>
ヘネシー スーパー ヴェノム マスタング クーペ: 伝説のポニーカーの大胆な変身 https://citymagazine.si/ja/ヘネシー-スーパー-ヴェノム-マスタング-クーペ-伝/ 2025年2月26日(水)16:50:25 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=626356

新型フォード マスタング ダークホースが十分にワイルドだと思ったなら、ヘネシー パフォーマンスの改造により、伝説的なアメリカのマッスルカーがさらに進化できることが確実にわかるでしょう。ヘネシー スーパー ヴェノム マスタング クーペと呼ばれる最新のチューニング パッケージは、驚異的な 850 馬力 (634 kW) と 881 Nm (650 lb-ft) のトルクを実現し、標準バージョンよりも 70 % も向上しています。 91 台の限定版は、ヘネシー パフォーマンスの創立年である 1991 年を記念して製作されたこのモデルの特別性をさらに強調しています。

The post Hennessey Super Venom Mustang Coupe: Brutalna preobrazba legendarnega Pony Cara appeared first on City Magazine.

]]>
マセラティ グランカブリオ トロフェオ One of One ICE: セントルイスの氷の女王。モリッツ https://citymagazine.si/ja/マセラティ-グランカブリオ-トロフェオ-ワン-オフ/ 2025年2月26日(水)06:35:13 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=626313

マセラティは名誉あるイベント「The ICE St.」に参加しています。モーリッツは、冬の優雅さと542馬力の強力なパワーを兼ね備えたユニークなコンバーチブル、格別なグランカブリオ トロフェオ ワン オブ ワン ICE エディションを発表しました。 483馬力の新型グランカブリオも同時に発表された。

The post Maserati GranCabrio Trofeo One of One I.C.E.: ledena kraljica St. Moritza appeared first on City Magazine.

]]>
2025 BMW M4 CS VR46エディション – ヴァレンティーノ・ロッシに敬意を表した特別シリーズ https://citymagazine.si/ja/2025年bmw-m4-cs-vr46版-ヴァレンティーノ・ロッシに/ 2025年2月26日(水)06:35:09 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=626295

BMW とヴァレンティーノ・ロッシが力を合わせると、本当にユニークなものが生まれます。 M4 CS VR46 エディションは、MotoGP の伝説に敬意を表したもので、強力なパワー、レーシング テクノロジー、独自のデザインが融合されています。

The post 2025 BMW M4 CS VR46 Edition – posebna serija v čast Valentinu Rossiju appeared first on City Magazine.

]]>
マンソリー x アンダーアーマー ル・マンソリー フォード GT – ハイパーカーとスーパースターが道路で出会うとき https://citymagazine.si/ja/マンソリー-x-アンダーアーマー-le-マンソリー-フォー/ 火曜日, 18 2月 2025 15:12:29 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=625711

Mansory や Under Armour のようなブランドが協力すれば、素晴らしい成果が生まれることは間違いありません。今回、彼らは力を合わせて、他でもないステフィン・カリーにインスピレーションを得たユニークなアンダーアーマー ル・マンソリー フォード GT を制作しました。

The post Mansory x Under Armour Le Mansory Ford GT – ko se hypercar in superzvezda srečata na cesti appeared first on City Magazine.

]]>
NOVITEC Ferrari 296 GTS N-Largo – トップクラスのフェラーリがさらに凶暴になる https://citymagazine.si/ja/フェラーリ-296-gts-n-ラルゴ-新型フェラーリ-296-gts-n-ラルゴ/ 2025年2月5日(水)07:08:29 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=624419

ドイツのチューナーである Novitec は、すでに印象的な Ferrari 296 GTS を、真のロード ウォリアーである NOVITEC Ferrari 296 GTS N-Largo に改造しました。幅広のカーボン製ボディキットとエンジンパワーアップにより、N-Largo エディションは特別なモデルとなっています。

The post NOVITEC Ferrari 296 GTS N-Largo – ko vrhunski Ferrari postane še brutalnejši appeared first on City Magazine.

]]>
BMW M3 CS ツーリング:史上初、究極のMエステートカー https://citymagazine.si/ja/bmw-m3-cs-ツーリング电影初、究極のmワゴン/ 木, 30 1月 2025 07:09:35 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=623962

BMW は M3 CS ツーリングで自らの限界を超えました。レーシングパフォーマンスと日常の実用性を兼ね備え、レーストラックでも家族での外出でも感動を与える車を生み出しました。歴史上初めて、象徴的なM3がCSバージョンのステーションワゴンとしても販売されます。これは、強力な加速と優れたドライビングダイナミクスが、荷物スペースの拡大と実用性の向上と組み合わされていることを意味します。

The post BMW M3 CS Touring: prvič v zgodovini – ultimativni M-karavan appeared first on City Magazine.

]]>
マスタング GTD スピリット オブ アメリカ: アメリカの革新的な精神とパフォーマンスへのオマージュ https://citymagazine.si/ja/マスタリング-gtd-スピリット-オック-アレリア-アック/ 土, 11 1月 2025 06:29:22 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=622279

レースの歴史、革新性、そして伝説的なマスタングのアイコンを組み合わせると何が得られるでしょうか?答え: マスタング GTD スピリット オブ アメリカ – スピード、ガッツ、そして時代を超えたアメリカ人の大胆さの象徴。

The post Mustang GTD Spirit of America: Poklon ameriškemu inovativnemu duhu in zmogljivosti appeared first on City Magazine.

]]>
ポルシェ 911 カレラ S 2025: 4 輪のスポーティな芸術作品 https://citymagazine.si/ja/ポルショ-911-カレラ-s-2025-スポート-4-輪の花行作品/ 木, 09 1月 2025 07:28:23 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=622118

ポルシェ 911 ファミリーは、Netflix の完全なカタログのようなものです。どこから始めればよいかわかりませんが、間違いはないはずです。しかし、その中間には、「ちょうどいい」ものが欲しい瞬間があります。そしてまさにそこに、新しいカレラ S が介入します。ベーシックなカレラとレース指向の GTS の間には、次のような叫び声をあげる車があります。サーキットだけど、街路でも自宅にいるよ!」

The post Porsche 911 Carrera S 2025: športna umetnina na štirih kolesih appeared first on City Magazine.

]]>
ブガッティ FG-01 ガレージ: 夢の馬のための贅沢 https://citymagazine.si/ja/ブガッティ-fg-01-ガレージで夢の馬を贅沢に/ 2024年12月18日(水)06:45:10 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=620912

あなたはブガッティの誇り高き所有者であり、それを適切に保管および展示する方法を疑問に思っていますか?ドイツのファーレンゴールド社は、ブガッティと協力して、未来的なガレージ ブガッティ FG-01 ガレージ - ブガッティ エディションの形でソリューションを提供しています。ここは単なる駐車スペースではなく、自動車の逸品を展示する本物のギャラリーです。通常のガレージでは平凡すぎると思われる場合は、FG-01 が最適です。

The post Bugatti FG-01 garaža: razkošje za vašega konjička iz sanj appeared first on City Magazine.

]]>
アバルト 600e: 史上最も強力なアバルト - 280 馬力の電動サソリ! https://citymagazine.si/ja/アバルト-600e-280-馬旅しなる史上最強のアバルト電/ 土, 02 11月 2024 06:49:33 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=616218

アバルトの新しい 600e は、これまでで最も強力な Scorpio に電動化と象徴的なスポーティさを組み合わせています。アバルトのレーシングスピリットを受け継いだコンパクトな車両で、280 馬力、0 ~ 100 km/h を 6 秒未満で加速し、最高速度 200 km/h を実現します。

The post Abarth 600e: Najmočnejši Abarth vseh časov – Električni škorpijon z 280 konjskimi močmi! appeared first on City Magazine.

]]>
ケータハム プロジェクト V: ヤマハのテクノロジーを結集した電動スポーツカー https://citymagazine.si/ja/ケータハムロックショ、ヤマハの投稿和入/ 木, 03 10月 2024 07:16:07 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=613156

ケータハムの電気スポーツカーであるプロジェクト V は、本物の道路用の野獣に進化しています。ヤマハエンジンを搭載し、軽スポーツカーの伝統を継承したデザインを備えたこの電動クーペは、ポルシェ ケイマンに挑戦します。

The post Caterham Project V: električni športni avtomobil s pridihom Yamahine tehnologije appeared first on City Magazine.

]]>
1000 ミリア ウォームアップ オーストリア: 世界で最も美しいレースへの完璧な前奏曲 https://citymagazine.si/ja/1000ミリアがオーストリアをウェーマンション、/ 2024年9月25日(水)06:36:14 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=612282

自動車レースに関して言えば、有名な 1000 ミリアほど歴史的、文化的に重要なレースはほとんどありません。 1927 年に初めて開催されたこの伝説的なレースは、当初はブレシアとローマを往復する一般道路でのスピードテストでした。全長 1,600 キロメートル (1,000 マイル) のこのレースは、すぐに当時最も過酷で有名なレースの 1 つとなりました。 

The post 1000 Miglia Warm Up Austria: Popolna predigra najlepše dirke na svetu appeared first on City Magazine.

]]>
Audi RS e-tron GT パフォーマンス: 925 馬力、最も強力なシリアル Audi RS https://citymagazine.si/ja/アウディ-rs-e-tron-gt-performance-925-頭と最強のシリ/ 2024年9月25日(水)06:33:08 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=612393

RS e-tron GT パフォーマンス モデルにより、アウディは電気駆動を新たなレベルに引き上げます。 925馬力ものパワーを発揮し、このブランドがこれまでに生み出した4輪の市販車の中で最も強力です。この電気スーパーカーにより、アウディは新たな基準を設定するだけでなく、高性能電気自動車の世界に新たな章を開きます。

The post Audi RS e-tron GT Perfomance: 925 konjem in najmočnejši serijski Audi RS appeared first on City Magazine.

]]>
限定的かつ独占性の高い:Mercedes-AMG GT 63 PRO 4MATIC+「モータースポーツ コレクターズ エディション」 https:/ 2024年9月18日(水)10:27:41 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=611682

メルセデスAMGは、限定版GT 63 PRO 4MATIC+「モータースポーツ・コレクターズ・エディション」を発表。わずか 200 台のみ製造されたこの車は、モータースポーツの世界への真の敬意を表す公道走行車両に、F1™ の優雅さとパフォーマンスを兼ね備えています。

The post Omejen in visoko ekskluziven: Mercedes-AMG GT 63 PRO 4MATIC+ “Motorsport Collectors Edition” appeared first on City Magazine.

]]>
BMW M5 ツーリング: M パフォーマンス アクセサリーによるパワーとエレガンスの相乗効果 https://citymagazine.si/ja/bmw-m5-ツーリング-POWER 金, 13 9月 2024 15:28:50 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=611017

BMW は、新型 M5 ツーリングの導入により、高性能ワゴン セグメントの限界を再び押し広げました。約 2,506 kg の推定重量にもかかわらず、メーカーは M パフォーマンス シリーズのカーボンファイバーを使用することで、車両に軽量感を与える方法を見つけました。これらの専用アクセサリは通常のオンライン コンフィギュレーターでは入手できませんが、正規ディーラーから直接注文できます。

The post BMW M5 Touring: sinergija moči in elegance z M Performance dodatki appeared first on City Magazine.

]]>
メルセデス・マイバッハ SL 680 モノグラム シリーズ – スポーティさと高級感が融合 https://citymagazine.si/ja/スポーティさとラグジジアリーが美丽したメルセ/ 土, 17 8月 2024 07:08:36 +0000

ペブルビーチで開催された名誉あるイベントで、メルセデス マイバッハは最新の傑作である SL 680 モノグラム シリーズを発表しました。これは単なる車ではなく、運転にさらなる期待を寄せる人々のために作られた、威信と無制限のパワーの結合の象徴です。もっともっと。

The post Mercedes-Maybach SL 680 Monogram Series – ko športnost sreča razkošje appeared first on City Magazine.

]]>
新型 BMW M5 ツーリング (2024): 2.5 トンを超えるハイブリッド パワーによって支えられる、世界で最も強力なエステート https://citymagazine.si/ja/ 新型bmw-m5ツーリング2024は、25トン以上ハイブリッド/ 金, 16 8月 2024 09:30:09 +0000

2024 BMW M5 ツーリングは、727 馬力もの最高出力と電動 V8 ドライブを搭載しています。

The post Novi BMW M5 Touring (2024): Najmočnejši karavan na svetu, obtežen z več kot 2,5 tone hibridne moči appeared first on City Magazine.

]]>
MERCEDES-AMG GT 63 PRO 4MATIC+ COUPÉ:パワー、スピード、ラグジュアリーをひとつに https://citymagazine.si/ja/メルセデス-amg-gt-63-プロ-4マチック-クーペ-パワースピー/ 火曜日, 16 7月 2024 06:51:02 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=604231

Mercedes-AMG GT 63 PROは、お母さんが特別な日だけに焼く完璧なケーキのようなものです。これは、想像を超える驚異的なパワー、F1 テクノロジー、そしてラグジュアリーを提供する究極のスポーツカーです。しかし、これは本当にあなたが望むものでしょうか?

The post MERCEDES-AMG GT 63 PRO 4MATIC+ COUPÉ: moč, hitrost in luksuz v enem appeared first on City Magazine.

]]>
トヨタ GR86 2025: 特別なエディションでさらにスポーティに https://citymagazine.si/ja/ TOYOTA-gr86-2025-エロックックショックエディションでよりスポー/ 日, 14 7月 2024 09:22:45 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=603906

トヨタは、人気のスポーツモデルGR86を2025年に向けてさらにブラッシュアップした。走りの改良に加えて、ユニークな外観を備えた特別な箱根エディションも提供されます。

The post Toyota GR86 2025: več športnosti z izjemno posebno edicijo appeared first on City Magazine.

]]>
BMW M5 2025: 重厚な底部を備えたハイブリッド https://citymagazine.si/ja/重いリアショックbmw-m5-2025 هيبريد/ 木, 27 6月 2024 07:19:43 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=602267

BMWは、象徴的なM5モデルの2025年向け最新バージョン、BMW M5 2025を発表しました。これにより、これまで以上にパワーが向上しましたが、重量も600kgも増加し、そのため技術が複雑になりました。ハイブリッド テクノロジーがパッケージの一部となっていますが、それは M5 がそのスポーティな DNA から逸脱したことを意味するのでしょうか?

The post BMW M5 2025: hibrid s težko zadnjico appeared first on City Magazine.

]]>
BMW M2 2025: マニュアル ギアボックスを備えた特別な機能の詩 https://citymagazine.si/ja/bmw-m2-2025-詩スペシャル、ディレングギアボックス下す/ 金, 14 6月 2024 07:49:07 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=600930

BMWは、自動車デザインの世界に革命を起こすことを約束する、20馬力増加とシルバーホイールを備えた、リフレッシュされた2025年型BMW M2 2025を発表した。本当にM3やM4と競合できるのでしょうか?もちろんですが、まずはこの素晴らしいリムを見てみましょう。

The post BMW M2 2025: poezija posebnosti z ročnim menjalnikom appeared first on City Magazine.

]]>
アルピーヌ A290: 路上で多くの喜びを約束する電動ホットハッチとしてのルノー 5 https://citymagazine.si/ja/ 路上で 金, 14 6月 2024 07:47:52 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=600950

電気自動車は退屈だと思っているなら、アルピーヌ A290 - ルノー 5 - がその見方をすぐに変えるでしょう。新しい電動ホットハッチは、ヨーロッパの道路向けにコンパクトなフォルムで興奮とパワーをもたらします。

The post Alpine A290: Renault 5 kot električni hot hatch, ki obeta veliko veselja na cesti appeared first on City Magazine.

]]>