贅沢のために腎臓を売らなければならないと誰が言ったのですか?自分が王様のように感じられて、銀行口座も潤沢な場所があります。贅沢さとアクセスのしやすさが完璧に調和した 7 つの目的地のリストを用意しました。億万長者になった気分を味わえる、信じられないほど安い休暇先 7 選!

The post Kam na poceni dopust 2025? 7+ neverjetno poceni počitniških destinacij, kjer se boš počutil kot milijonar appeared first on City Magazine.

日が黄金の時間へと変わり、松の木々を風が吹き抜け、海が肺いっぱいに呼吸する時、それは自然が語りかける時です。しかし、これは普通の脱出ではない。それは、私たちが愛するちょっとした快適さを放棄することなく、自分自身に戻ることです。グランピング（華やかなキャンプ）は、本物を求めながらも快適さを重視する人々に選ばれる、贅沢な現実逃避の現代的な形となっています。雨の中でテントを張るときに背中に硬い地面を感じることはもうありません。代わりに、木製のツリーハウス、プライベートスパコーナー付きのテント、自然の小川のそばでのディナーなどがあります。ヨーロッパのトップ 6 グランピング サイトをご紹介します。

The post Sanjaj pod zvezdami: 6 TOP evropskih glampingov, ki jih pozna le peščica izbrancev appeared first on City Magazine.

時間が止まり、自然があなたを包み込み、美味しいワインがあなたの味覚を満足させる世界へ逃避することを夢見たことがありますか?マリボルの喧騒からわずか数分のところにある、贅沢さと本物が融合した場所を想像してみてください。ストルニ・ヴルフの隠れた宝石、ワイン リゾート マックへようこそ。ぜひご堪能ください。

The post Odkrijte skriti biser Slovenske Štajerske: Wine Resort Mak v objemu vinogradov appeared first on City Magazine.

ボーヒニ湖畔にある宿泊施設で、ヴィラ ミュールほど豊かな歴史を持つ宿泊施設はほとんどありません。かつては王、王女、さらには公爵の邸宅だったこの素晴らしいヴィラは、現在では歴史的な魅力と融合した豪華さを提供しています。歴史と快適さが融合した宿泊施設を夢見るなら、ヴィラ ミュールが最適です。

The post Vila Muhr: Čarobna vila ob Bohinjskem jezeru, ki navdušuje z eleganco in spokojnostjo appeared first on City Magazine.

アルプスの冬のロマン！自然の音で目覚め、過去の物語が現代の快適さと絡み合い、それぞれの場所で完全にユニークなものを提供する休暇を想像してみてください。ブドウ畑の豪華な丸太小屋、山のおとぎ話のような小屋、木々の梢にそびえ立つ家々に至るまで、スロベニアには単なる宿泊場所以上の魅力を秘めた真珠が隠されています。これらは自然の美しさと家庭の温もりが絡み合った場所で、平和、リラクゼーション、探検の瞬間のために作られました。これぞまさにアルプスの冬のロマン！

The post Zimska romatika v Alpah: 11+ TOP brunaric v čarobnem alpskem okolju Slovenije appeared first on City Magazine.

ヨーロッパの冬に旅行する場所はどこですか?冬には、ヨーロッパはまったく新しい光で輝き、雪、お祭りの明かり、おいしい料理が真の魔法を生み出します。それぞれの場所に独自のストーリーと冬の魅力があり、見逃せません。文化財、地元の名物料理、のどかな景色など、忘れられない冬の体験をしたい人にとって、最も魅力的な目的地をご紹介します。

The post Kam na potovanje pozimi v Evropi? To so najlepše evropske destinacije za zimska potovanja! appeared first on City Magazine.

日常の喧騒から離れて、アスファルトを花咲く草原に、コンクリートの壁を木の温もりに置き換えたいなら、スロベニアの丸太小屋が最適です。多様な景観を持つスロベニアでは、新鮮な山の空気を吸い、贅沢を満喫できる自然の中に逃避する機会がたくさんあります。モダンな快適さと手付かずの自然が融合した丸太小屋やシャレーを選ぶ旅行者が増えています。

The post Prestiž in mir v naravi: 10 najlepših brunaric v Sloveniji, kjer se prepletata udobje in divjina appeared first on City Magazine.

スロベニアの宝石であるゴリシュカ ブルダは、ブドウ畑が丘を越えて広がり、遠くの地平線と出会う場所で、自然、料理、そしてもちろんワインを愛する人にとっては真の楽園です。しかし、この魅惑的な風景には、さらに魅力的なものがあります。スイミングプール付きの豪華なヴィラでは、ゲストは日常の喧騒から離れて完全な快適さを楽しむことができます。夕日が風景を黄金色に染めながら、プールサイドで地元の高級ワインを飲むところを想像してみてください。ここは時間が止まり、リラクゼーションがまったく新しい意味を持つ場所です。

The post 11 najlepših vil z bazenom v Goriških brdih (Slovenija): Uživanje v luksuzu med vinogradi appeared first on City Magazine.

トランス ディナリカ川は国立公園、森林、アドリア海沿岸を曲がりくねって進み、全長は 5,000 キロメートルに及びます。

The post Trans Dinarica: epska kolesarska pot, ki povezuje osem držav Zahodnega Balkana appeared first on City Magazine.

夏に海辺で快適な一日を過ごしたい犬の飼い主は、4本足の友達が歓迎されるビーチを見つけるという課題に直面することがよくあります。アドリア海で最も豪華でフレンドリーなドッグ ビーチの 2 つ、ポルトロス、クリクヴェニツァ、ラブのモンティズ ドッグ ビーチをご紹介します。 3 か所すべてで、犬と飼い主の両方に忘れられない体験をお約束するさまざまなサービスを提供しています。

The post Monty’s Dog Beach: Najbolj luksuzne in prisrčne pasje plaže na Jadranu appeared first on City Magazine.

スロベニアの素晴らしいエコキャンプでは、自然との完璧な共存があなたを待っています。

The post Odkrijte najboljše eko kampe v Sloveniji: Doživetje narave kot še nikoli doslej! appeared first on City Magazine.

カビノ - フレッシュ エア リゾートは、エメラルド色の川と山の頂上を舞台に、自然が物語を織りなすソシュカ渓谷に隠されています。これは単なる通常の休暇ではありません。それは、最上級の快適さによる冒険への招待状です。ここでは、ヘミングウェイがインスピレーションを見つけ、アドレナリン中毒者が楽園を見つけた場所で、自然の驚異と風のささやきによってのみ破ることができる沈黙の物語が絡み合っています。

The post Cabino – Fresh Air Resort: luksuzne hiške v objemu doline Soče appeared first on City Magazine.

ホテル ピノ アルピノ - クランスカ ゴーラの中心部にある高山の隠れ家。

The post Hotel Pino Alpino (Slovenija): hotel v Kranjski Gori, pisan na kožo pravim gurmanom appeared first on City Magazine.

ブレッドの静かな避難所 - Apartment Ledrar。

The post Apartma Ledrar: tradicija in domačnost ob Blejskem jezeru appeared first on City Magazine.

ミルカ ブティック ホテルは、息を呑むようなジュリアン アルプスの麓に位置し、忘れられない休暇をお約束します。

The post Milka Boutique Hotel (Slovenija): idilična nastanitev ob prelepem jezeru v Kranjski Gori appeared first on City Magazine.

スロベニアのイストリアの中心部で、海の景色を眺めながらルジ ワインを楽しみながら理想的な休暇を過ごす - シュトーク ツーリスト ファーム。

The post Turistična kmetija Štok (Slovenija): luksuzni raj za gurmanske hedoniste appeared first on City Magazine.

これらは世界で最も美しい都市です。小さいけどボリュームたっぷりで魅力的！

The post Najlepša mesta na svetu po izboru strokovnjakov za turizem appeared first on City Magazine.

サウナ、マッサージ、さまざまなリラックスできるセラピーで体をリラックスさせ、日々の悩みをしばらく忘れさせてくれるでしょう。編集者はスロベニアで最高のスパとウェルネスセンターを選択しました。

The post Najboljši spaji in wellnessi v Sloveniji appeared first on City Magazine.

スロベニアの観光客向けのサービスに最近追加されたものは、従来のものとはまったく異なります。リゾート ビレッジ マジャーは、ぜひ訪れてみる価値があります。

The post Resort Village Majer: butična nastanitev v srcu Bele krajine appeared first on City Magazine.

過去の物語と時代の特別な精神を伝える強力な城の壁の後ろで一夜を過ごしてみませんか?そうすれば、この記事はあなたのために書かれます。つまり、王室気分で夜を過ごすこともできるスロベニアの城を 5 つ紹介します。

The post Romantični slovenski gradovi, v katerih lahko preživite “kraljevsko” noč appeared first on City Magazine.

ポリチャネのアルパカ牧場は、魅力的な動物たちと交流したり、アルパカに遊んだり餌をあげたり、アルパカの毛からフェルト石鹸を作ったり、スロベニアの珍味を楽しんだりするなど、他の多くのアクティビティを提供する旅行の素晴らしい目的地です。アルパカ牧場ではもうすぐ冬の楽しみが始まります。この冬、アルパカ牧場で皆さんを待っているものを以下にご紹介します。

The post Alpaka Ranč Slovenija: ideja za izlet s čudovitim zimskim programom appeared first on City Magazine.

観光業は、地球の汚染に大きく貢献している産業の 1 つです。大衆観光は天然資源を枯渇させ、かなりの量の温室効果ガスを排出するため、旅行のより持続可能な側面を検討する時期に来ています。

The post Kako potovati bolj trajnostno? appeared first on City Magazine.

ビーチからわずか 1 分、有名なイゾラ灯台のすぐ近くに、デザイナー家具付きの屋根裏部屋のアパートメント、Bellavista Attic Apartment があります。

The post Bellavista Attic Apartment: prekrasen podstrešni apartma na slovenski obali appeared first on City Magazine.

シシュカにあるホワイト ハウスは、首都とスロベニア全域を探索するのに適した出発点となるため、都市部の旅行者に人気です。

The post White House – Bela Hiša: nadvse zanimiva nastanitev v naši prestolnici appeared first on City Magazine.

セジャナの近くにある築 2 世紀のカルストの家に、ユニークな設備を備えた観光用アパートメント、Hiša Orel があります。

The post Hiša Orel: idilična kraška hiška za umirjen oddih appeared first on City Magazine.

ブルド公園のすぐ近くにあるホテル、エレガンス ホテル ブルドは、欧州大統領就任前に外観が新しくなり、コンセプトも少し異なりました。

The post Elegans Hotel Brdo: eleganten hotel kot odlično izhodišče za odkrivanje Gorenjske appeared first on City Magazine.

かつての古い海の家は、新しいオーナーによって完全に改装され、現代の旅行者のニーズに合わせて設備が整えられました。ピラン ルーフトップ アパートメンツをチェックしてください。

The post Piran Rooftop Apartments: stilsko dovršeni apartmaji v prekrasnem Piranu appeared first on City Magazine.

ブレッドの中心部、湖からもさほど遠くない素晴らしいロケーションにあるサステナブル ホテル アストリア スーペリアは、サステナブルなホテルです。

The post Hotel Astoria Superior: uglajena nastanitev v slovenskem turističnem biseru Bledu appeared first on City Magazine.

オルモシュ近くのミクラフシュには農場があり、そこでは農業の知識が世代から世代へと受け継がれています。最近、ブドウ栽培と農業を買収したのが、美しいリゾート、ヴィンスキ・ラージ・グラヴィニッチです。

The post Vinski raj Glavinič: razkošni resort na ekološki kmetiji appeared first on City Magazine.

Preverite to simpatični hišico v Bohinju, ki je kot nalašč za aktiven oddih v naravi - Hike & Bike Chalet.

The post Hike & Bike Chalet: bohinjska lesena hišica za aktivne počitnice appeared first on City Magazine.

ヴィラ エラサンはブレッド湖を見下ろす小高い丘の上に建ち、過去の物語でゲストを魅了します。

The post Villa Elasan: stoletje stara vila s pogledom na Blejsko jezero appeared first on City Magazine.

多くの人はメーデーの休暇を自宅で快適に過ごし、天気が良ければ近くの場所を探索しに行きます。私たちはそのような人々全員に、スロベニアの美しさを発見するためのアイデアや、国境を越えてスロベニアを巡る旅行に関するアイデアをたくさん提供します。

The post 7 idej za enodnevne izlete med prvomajskimi počitnicami appeared first on City Magazine.

長い登りを経て、頂上に着くと素晴らしい景色が待っています。歩いていても息を呑むような景色を楽しめる小道がたくさんあります。スロベニアの最も美しい 3 つのハイキング コースを見てみましょう。

The post 3 najlepše pohodniške poti v Sloveniji, ki nagradijo s čudovitim razgledom appeared first on City Magazine.

スロベニアの海岸には興味深い宿泊施設がたくさんありますが、今回はポルトロスのオファーを閲覧し、非常に興味深い宿泊施設を 3 つ選びました。

The post 3 čudovite nastanitve v Portorožu, ki vas bodo navdušile appeared first on City Magazine.

ヴィパヴァ渓谷に自然と共生する素敵な別荘「MAXI Sun」があります。

The post MAXI Sonce: dizajnerska namestitev, oblikovana z mislijo na okolje appeared first on City Magazine.

ボーヒニ湖からそれほど遠くないレジデンカ ノヴァクの豪華な内装のアパートメントは、トリグラウ国立公園の手つかずの自然を探索するための優れた出発点です。

The post Rezidenca Novak (Bohinj): luksuzni apartmaji iz Stare Fužine appeared first on City Magazine.

ボーヒニの四季折々の美しさを知り、発見に満ちた疲れた一日を過ごした後は、かわいいアパートメント Pr' Muružo で快適におくつろぎください。

The post Apartmajska hiša Pr’ Mružo (Bohinj): lično opremljeni apartmaji, kot nalašč za aktiven oddih appeared first on City Magazine.

すでに冬が到来しており、寒さも始まっているため、私たちはあなたのためにプライバシーを十分に確保し、2人で自由な時間を過ごす機会を提供する美しい家をいくつか見つけました。それだけではなく、これらの家にはサウナがあり、安心して体を温め、パートナーと一緒に免疫システムを強化することができます。

The post 6 slovenskih hiš s savno za romantičen pobeg v dvoje appeared first on City Magazine.

スロベニアのさまざまな都市でいつ点灯されるか興味がありますか? 2021 年のホリデー ライトを点灯しますか?楽しい12月がもうすぐそこまで来ています。スロベニアの多くの都市では、今後数日以内にクリスマスイルミネーションが点灯しますが、一部の世界の首都では急いで11月初めにすでにイルミネーションを点灯しています。私たちが望むものは何であれ、お祭りの雰囲気は決して不必要なものではありません。

The post Prižig prazničnih lučk 2021 v slovenskih mestih in po svetu appeared first on City Magazine.

スロベニアは、塩から蜂蜜まで、さまざまな有効成分を活用した優れたウェルネスセンターとスパセンターを誇ります。私たちは毎年訪れる価値のある、最高のものをいくつか探しました。私たちの肌を撫でる優しい泡や、日常の悩みから解放してくれる蒸気のサウナよりもリラックスできるものは何でしょうか？

The post Najboljši wellness centri (2021): kje se razvajati v Sloveniji appeared first on City Magazine.

日が短くなり、気温も下がってきていますが、11 月は自然の中で屋外で過ごす価値のある月でもあります。おそらく次の 5 つのアイデアは、次の秋の家族の外出を計画するときに役立つでしょう。

The post 5 idej za novembrski izlet za družine (Slovenija) appeared first on City Magazine.

温水ジャグジーは、暖かい春から周囲の雪に覆われた牧歌的な風景を眺めることができるため、冬に最適です。

The post 8 romantičnih hišk z jacuzzijem v Sloveniji appeared first on City Magazine.

スロベニアには、センスの良さに驚かされる観光宿泊施設がたくさんあります。これらの隠れた宝石の中には、スパ スイート ドブルナを備えた独自のスパでの享楽的な体験を提供する Dobrna があります。

The post Spa Suite Dobrna: čisti hedonizem za vse, ki ste vsaj malo egoisti appeared first on City Magazine.

Razmišljate o oddihu, ki vključuje tudi razvajanje ob žgečkanju mehurčkov in kozarček šampanjca? To so čudoviti slovenski apartmaji z jacuzzijem.

The post Najboljši slovenski apartmaji z jacuzzijem appeared first on City Magazine.

Kalska domačija stoji sredi vasi Štrekljevec, nedaleč od meje s Hrvaško, imel pa je bodila po gospodarju, ki je prihaja iz sosednje vasi Kal.

The post Kalska domačija v Beli krajini: počitnice v objemu tradicije in domačnosti appeared first on City Magazine.

ポクルジュカは、手付かずのトリグラウ国立公園の東端にある高いカルスト台地で、自然と運動愛好家の間で人気の観光スポットです。

The post Vikend oddih na Pokljuki: kje prespati, kaj si ogledati in kaj dobrega pojesti appeared first on City Magazine.

ボーヒニは休暇を過ごすのに最適な場所です。ゴレンジェの観光真珠は、一年中ゲストを誘います。夏には、透き通った湖の水に飛び込み、ペダルを漕ぎながら周囲の景色を探索できます。冬には、近くのスキー場で滑ったり、クロスカントリー スキーを楽しんだりできます。

The post 5 nastanitev v Bohinju, nad katerimi se navdušujejo ljubitelji gibanja in športnih aktivnosti appeared first on City Magazine.

Pok ブティック ホテルはブレゾヴィツァに位置しており、首都や中央スロベニアの近隣の場所を探索するのに最適な出発点です。

The post Hotel Pok (Ljubljana): prefinjen dizajn v spremljavi odlične kulinarične ponudbe appeared first on City Magazine.

スタイリッシュなForgotten Gardenのアパートメントと客室は、緑豊かな公園に囲まれた場所に位置しています。

The post Forgotten Garden Villa: dizajnerski apartma v osrčju Portoroža appeared first on City Magazine.

V Studorju, le lučaj iz Bohinja, stoji prečudovita rustikalna hiša Rustic House 13, ki med drugim gostom ponuja tudi joga programe.

The post Rustic House 13: tradicionalna bohinjska hiša z moderno ponudbo appeared first on City Magazine.

海岸で最も美しい見晴らしの良い場所の 1 つに建つ人気のホテル ベルナルディンのすぐ隣に、カサ デル ソルがあります。

The post Casa Del Sol Portorož: sodobna namestitev na slovenski obali appeared first on City Magazine.

クランスカ ゴーラは、スキー シーズンや夏の暑い時期だけでなく、秋の休暇の目的地としても非常に人気があります。もう少し大胆な人は自転車に飛び乗ることができ、平和を求める人は素晴らしいハイキングコースを歩くことができます。最後に、クランスコ ゴーラでさらに 2 つの宿泊施設を選択しました。ここでは、観光券を持っていても両手を広げて歓迎してもらえます。

The post Kranjska Gora: raj za ljubitelje aktivnosti in narave appeared first on City Magazine.

週末や休日にゴレンジェの海岸や人気の観光スポットに沿って混雑する混雑にうんざりしていませんか?スロベニアのあまり知られていない地域をいくつかチェックしてみましょう。その美しさという点では、人口の多い地域に決して劣りません。

The post 5 manj znanih kotičkov Slovenije, ki jih obiščite še te počitnice appeared first on City Magazine.

イドリヤの上の斜面には、美しいナ・クプチュクの邸宅が建っており、周囲の美しい自然に溶け込み、これまで味わったことのないリラクゼーションを提供します。

The post Posestvo Na Kupčku: oaza miru, kjer se spet povežete s samim seboj in naravo appeared first on City Magazine.

コペルからそれほど遠くないプチェ村に、素敵な石造りの家があります。

The post Jasmine Istra: gostoljubna stara kamnita istrska hišica appeared first on City Magazine.

ボーヒニは、たとえ長期の週末であっても、素晴らしい休暇の目的地です。サイクリングからハイキング、ウォータースポーツまで幅広いアクティビティを提供すると同時に、手付かずの自然に抱かれながらリラックスした休暇をお約束します。

The post 3 domače brunarice v srcu Bohinja appeared first on City Magazine.

マレジガには美しいグランピング ハウスがあり、ブドウ畑に抱かれながら秋を満喫するのに最適です。

The post Glamping Dežele Refoška: poezija sprostitve med vinogradi appeared first on City Magazine.

秋、森を歩きながら葉がそよぐ季節、収穫の季節、そして友人たちと過ごす楽しい夜。おいしいワインを楽しみたい人にぴったりの、スロベニアの素敵なレンガ造りの家 4 軒をご紹介します。

The post 4 najlepše zidanice na Dolenjskem, za prave ljubitelje vina appeared first on City Magazine.

秋がやって来ました。丘や山を愛するすべての人の肌に刻まれる季節です。自然は最も素晴らしい色を帯び、気温はより耐えやすくなり、森は木の葉やキノコの香りが漂います。スロベニアのハイキングコースや山々を訪れるのに最適な出発点となる、美しい木造の丸太小屋を 3 つ厳選しました。

The post 3 nastanitve, pisane na kožo ljubiteljem slovenskih gora appeared first on City Magazine.

平らな道に飽きて、狭い林道や未舗装の道路を自転車で走ることを好みますか?マウンテン バイクを愛するすべての人が思い思いに集まる 3 つのスロベニア コーナーをご紹介します。

The post 3 najboljše destinacije za gorsko kolesarjenje v Sloveniji appeared first on City Magazine.