Slavsocks ブランドには、ブレク、ラキア、そして持続可能なファッション ピースへの愛を共有する人々が集まり、それらをアイデンティティの一部として着用し、愛と敬意を示すことができます。

The post Slavsocks: slovenske retro nogavice, za katerimi boste ponoreli appeared first on City Magazine.

17 歳の学生 Tim Luka Trnovec が作成したスロベニアのアプリケーション Life Through Steps は、あなたの一日をもう少し美しく、一瞬を少し楽しくするのに役立ちます。

The post Life Through Steps: slovenska aplikacija, ki motivira ljudi za samoizboljševanje appeared first on City Magazine.

Quittr はスロベニアのミニマルなタバコホルダーで、機能的なデザインでユーザーに徐々に喫煙を減らし、最終的には禁煙するよう教えてくれます。

The post Quittr: cigaretnica, ki vas nauči prenehati kaditi appeared first on City Magazine.

あなたは結婚しました、もしかしたらちょっとやんちゃな男の子か女の子が生まれたかも？婚約しましたか、それとも一生覚えているような非常に重要な出来事が起こりましたか?スロベニア製の美しくユニークな Re Studio スター カードでこの瞬間を永遠に残すことができます。

The post Re Studio: čudovite slovenske zvezdne karte, ki prikazujejo vajin najpomembnejši dan v življenju appeared first on City Magazine.

スロベニアの高品質 Erzetich Thalia ヘッドフォンの最初のシリーズが市場に登場します。これらは木製で手作りされ、ポータブル プレーヤー、携帯電話、タブレットで直接使用できるように設計されています。

The post Erzethic Thalia: slovenske slušalke, ki navdušujejo avdiofile appeared first on City Magazine.

Vulgaris Woodcut は、Nina Koželj と Manco Kemperl のコラボレーションの成果である、ユニークな (「いたずらな」) キャビネットと引き出しのシリーズです。家具と付属の額入りグラフィックは、スロベニア産の木材を使用して完全に手作りされています。

The post Vulgaris Woodcut: slovensko minimalistično “poredno” pohištvo appeared first on City Magazine.

Gostilna pri Trubarjeva mami は 4 月 4 日に Gospodarski razvatsvišče にオープンし、スロベニア固有の料理、手作りのパスタ、デザート、幅広い種類のドリンクが提供されます。

The post Gostilna pri Trubarjevi mami: slovenske avtohtone jedi na Gospodarskem razstavišču appeared first on City Magazine.

あなたが生まれた時代に、最も人気のあるスロベニア語の名前が与えられたかどうか疑問に思ったことはありますか?今がそれを知るチャンスです。以下に、スロベニア語で最も人気のある名前を期間別に示します。

The post Katero je bilo najbolj priljubljeno slovensko ime tistega leta, ko ste se rodili? appeared first on City Magazine.

I AM PANDAの服は天然コットンで作られており、GOTS認定を受けています。原料は農薬や化学物質を一切使わずに栽培されたコットンです。彼らの目標は、将来的には竹、亜麻、麻で衣服を作ることです。

The post I AM PANDA: slovenska oblačila iz naravnega bombaža appeared first on City Magazine.

10年前、チーズメーカーのグループが力を合わせてチーズメーカー農家協会を設立しました。10月2日、この協会は100以上の農場からスロベニアのチーズを大ファンに提供する予定です。これまで見たことのないようなフェスティバルを発表しているので、参加する価値はある。

The post Prvi festival slovenskih sirov 2018: okusite pristno domačnost appeared first on City Magazine.

今年の夏を間違いなく明るく彩ってくれる、都会的なスロベニアのファッションブランド10選をご紹介します。

The post Urbane znamke za vroče poletje appeared first on City Magazine.

私たちはそれぞれ夢の住居を持っており、できるだけ早く引っ越したいと思っています。私たちはリュブリャナで夢のアパートを見つけました。 POKEデザインスタジオがその背後にあります。ギリシャの女神ヘレナにちなんで名付けられたこのような夢のアパートを擁護する人は誰もいないでしょう。同意しますか？

The post Sanjsko stanovanje v Ljubljani, ki si ga želiš tudi ti appeared first on City Magazine.

ピピストレル アルファ エレクトロは全電気式の二人乗り航空機で、初心者パイロットにとって効果的な訓練ツールであることが証明されています。

The post Pipistrel Alpha Electro: električno letalo, primerno za treninge mladih pilotov appeared first on City Magazine.

ファミリー向けブティックホテル Plesnik は、ロガルスカ・ドリーナの中心部に位置し、80 年以上の伝統を誇ります。素晴らしいロケーションにあり、カムニク・サヴィニャ・アルプスの雄大な山々の景色を眺めることができます。

The post Hotel Plesnik, Logarska dolina: alpski ekološki velnes s čudovito arhitekturo appeared first on City Magazine.

若く、健康に、幸せに過ごしましょう！ Osti jarej - 過ぎ去ったヴェネツィアの時代のことを言います。世界がどれほど急速に変化しても、私たちがどれほど急いでも、美しいものは変わりません。よくあるチョコレート！ Osti jarej セットは、Oskar Kogoj の並外れたスロベニアのデザイン、トップワイン、そして異常に完璧なチョコレートの味わいを 1 つのピースでお届けします。

The post Biseri Slovenije: darila za ljubitelje slovenskega oblikovanja appeared first on City Magazine.

Tjaša と Eva はファッションに対する深い愛を共有しており、その愛を Lazy Clothing ブランドに移しました。シンプルなカット、たくさんの色、そして彼ら自身が描いたグラフィックによって表現されています。すべての製品は手縫いで作られており、ユニークです。

The post Lazy Clothing: slovenska modna znamka edinstvenih barvitih kosov appeared first on City Magazine.

9月12日から16日まで、第20回記念スロベニア映画祭がポルトロスで開催され、昨年のスロベニア映画製作のハイライトが展示される。今年の映画祭では、公式プログラムから84作品、付随プログラムから13作品、合計97作品もの作品が上映され、映画製作者の豊かな創造性が証明されています。

The post 20. festival slovenskega filma: jubilejna izdaja festivala appeared first on City Magazine.

Gotoky はニョッキと韻を踏みます。そして腰、子供たち、緊張した弓も付いています。しかし、それは上記のものと全く共通点がありません。しかし、それはトランシーバーとも韻を踏んでおり、実際にはGotokyです。これらの通信デバイスは私たちにとってあまり一般的ではないため、時間が経ったとさえ思うかもしれませんが、これは明らかにそうではありません。

The post Gotoky: pametni walkie-talkie slovenskega zagonskega podjetja appeared first on City Magazine.

今月初め、マリボルの中心部にスロベニア人デザイナーの製品が揃うコンセプトストア「Slovenska - Local Made」がオープンした。この責任は、それぞれが独自のブランド (LUCI と Moi) を持ち、他の老舗スロベニア ブランドを傘下に収めた Lucie Görlichová と Tina Krajnc の責任です。

The post Slovenska – Local Made: trgovina z izdelki slovenskih oblikovalcev appeared first on City Magazine.

スロベニアの風刺コメディは、独立したスロベニアで最も視聴されたスロベニア映画となった。これまでに、彼女は 209,859 人の視聴者を笑わせてきました。

The post Komedija Pr’ Hostar je najbolj gledan slovenski film appeared first on City Magazine.

イリーナ・ミリジッチはスロベニアのブランド Neon Rabbit の背後にあり、彼女のバックパックは想像力豊かで他とは異なり、デザインが洗練され、モダンで都会的で、メタリックな反射と 3D ピラミッドが特徴です。

The post Neon Rabbit: slovenski retro šik nahrbtniki za vsak okus appeared first on City Magazine.

Ste že opazili tisti simpatični modri voziček, izza katerega vam prijazno osebje ponuja lučke? Pa to ne katerekoli lučke. Popsi lučke, slovenske ročno izdelane lučke iz najbolj kakovostnih sestavin. Naslednjič se ustavite in pokusite, navdušeni boste. Če vozička ne ujamete, jih poiščite v nekaterih lokalih, kot so na primer Centralna postaja v centru Ljubljane, Mestna kavarna v Mengšu, Cuba Libre v Domžalah in že ta teden tudi Lars & Sven na Rudniku.

The post Popsi: slovenske ročno izdelane sladoledne lučke appeared first on City Magazine.

時代は変わり、もしかしたら、これまでの山の家のイメージも変わっていくかもしれません。無垢材や丸太で建てられた丸太小屋、時には茅葺き屋根などもあります。もちろん、それらには独自の魅力があり、おとぎ話のようなタッチもあります。スロベニアの Studio Pikaplus では、もう少しモダンなバージョンの家を設計しましたが、おとぎ話のような雰囲気も同じです。

The post Slovenska planinska lesena hiška: malo moderneje, kot smo vajeni appeared first on City Magazine.

『コメディヤ・ソルツ』は、マルコ・ソシッチ監督のスロベニア映画で、トリエステに住む車椅子の老人、怒りっぽく、冷笑的で、コレリックで人種差別主義者のアルバートを描いています。アルバートの頭の中にあるのは、未解決の家族との関係と、イストリア出身の女性との関係です。彼のために掃除をしたり、料理をしたりする。

The post Filmski napovednik: slovenska drama Komedija solz (2016) appeared first on City Magazine.

夏には、ワインと料理のイベントである VinoFest 2017 がポルトロスで開催されます。 2017 年 6 月 24 日、30 社以上のスロベニアの地元ワインメーカーがスロベニアの海岸に集まり、地元の料理も不足することはありません。チケットはすでに発売中です。

The post VinoFest 2017 – vinsko-kulinarični praznik v Portorožu appeared first on City Magazine.

世界的に有名なスロベニアのアクロバット グループ、ダンキング デビルズは、引き続き感動を与え続けています。彼らは最近、国際的なメディア会社 Jukin Media のために Fly Guys TV シリーズを撮影することを発表し、ギネス記録保持者にもなりました。彼らはバスケットに打ち込み、最も高い宙返りのカテゴリーで記録を樹立した。

The post Slovenska akrobatska skupina Dunking Devils postavila Guinnessov rekord appeared first on City Magazine.

ドイツのアウディは、中国で開催される上海モーターショー（2017年4月21日から28日）で、クーペラインを備えた電気クロスオーバーであるアウディE-tronスポーツバックの研究を発表します。アウディの未来の車をデザインする。

The post Audi E-tron Sportback: Audijevo prihodnost je začrtal Slovenec appeared first on City Magazine.

他ならぬミチャ・オコーンが監督し、ウィル・スミスの会社オーバーブルック・エンターテインメントが製作した映画『ライフ・イン・ア・イヤー』に主演しなければならなかったジェイデン・スミスの運命は、やはり獲得しなければならなかったイギリスのスター、カーラ・デルヴィーニュですら逃れることはできなかった。過激なヘアカット。彼女はまた、それにまつわるドラマをインスタグラムでファンと共有した。スロベニア人であるため、デルヴィーニュは最近まで私たちが知っていたものとはもはや異なります。彼女の新しい見た目は好きですか？

The post Tudi Cara Delevingne pod škarje zaradi Mitje Okorna appeared first on City Magazine.

DIP: Explorer of the Deep は、人類がすでに地球を去った後の海の最深部に生息する水中動物を描いたスペインの制作によるアニメーション コメディ アドベンチャー (Deep、2017) です。アクションの舞台は2100年。

The post Filmski napovednik: DIP: Raziskovalec globin (Deep, 2017) appeared first on City Magazine.

Katarina Čas postaja vse večje ime v filmskem svetu. Z vlogo v filmu Volk z Wall Streeta si je utrla pot v Hollywood, zdaj pa so jo ponovno najeli še pri britanski televizijski hiši BBC, ki ji je namenila vlogo v televizijski dramski seriji Love, Lies & Records.

The post Katarina Čas bo nastopila v TV-seriji Love, Lies & Records, ki jo snema BBC appeared first on City Magazine.

Mushy は、背中の筋肉を強化するのに役立つスロベニア製のアクティブな子供用椅子です。これらは背骨を支えるために必要です。最初の数年間が子供の発達にとって最も重要であり、この期間の影響は将来目に見えるものであることは誰もが知っています。この事実から、お子様が本当に必要とする唯一の椅子、Mushy が誕生しました。

The post Mushy – Slovenci izdelali najboljši stol za otroke appeared first on City Magazine.

来週、グループ「ジャルディエ」がスロベニアでの公演の一環として、メテルコヴァのチャンネル・ゼロ・クラブのステージに立つ予定だ。今回彼らは、今年「Where the Light Resides」というタイトルの最初のレコードをリリースしたばかりのダニエル・ヴェゾヤを招待します。

The post Koncert: slovenska skupina Jardier s koncertom na Metelkovi appeared first on City Magazine.

ウィル・スミスは、18歳の息子ジェイデン・スミスと一緒に、ここ数年付き添っていた特徴的なドレッドヘアを切り落とした写真をソーシャルネットワークに投稿した。史上最も成功したスロベニア人監督ミチャ・オコーンがこの外見の変化の責任を負っており、すでにジェイデン・スミスがカーラ・デルヴィーニュと共演する映画『ライフ・イン・ア・イヤー』の撮影を開始している。

The post Mitja Okorn ‘kriv’, da je Will Smith sinu odstrigel znamenite drede appeared first on City Magazine.

スター タイム プレイボーイズは、カントリー ジャズ、ウエスタン スウィング、ロカビリー、サーフ ロック、ジャンプ ブルースを組み合わせた音楽を奏でるインストゥルメンタル トリオです。彼らは22歳の若きギタリスト、ウルバン・ゾトルの発案で、兄弟のグレガ（ドラムス）とボシュティアン・コペック（コントラバス）がリズミカルにサポートしている。

The post Koncert: The Star Time Playboys bodo ‘swingali’ v Sohu appeared first on City Magazine.

Wibe は、実用的なジム機器を内部に隠したスロベニア製のバックパックです。ボディシェイパーバックパックを使用すると、アクティブな人は屋外で 150 以上のエクササイズを行うことができます。クラウドファンディングプラットフォーム Kickstarter で立ち上げ資金を集めるこのプロジェクトの背後には、スロベニアのスポーツ愛好家グループ WibeUP が立っています。

The post Wibe: slovenski nahrbtnik, ki je tudi športni pripomoček za oblikovanje telesa appeared first on City Magazine.

Urša Zrnec je punca, zaljubljena v življenje in v vse, kar to lepega premore. Zato njen nakit izraža čutnost in lepoto, hkrati pa prefinjenost in moč. Z njim želi sporočiti, da je vsaka od nas edinstvena ter da smo vse le še korak od tega, da to postane jasno tudi drugim. Oglejte si čudovit nakit UZ jewellery.

The post Urša Zrnec – UZ jewellery: slovenski nakit, ki osupne appeared first on City Magazine.

甘党の皆さん、「甘党」の皆さん、そしてシュトゥルクリを愛する皆さん、気をつけてください！ 2017 年 3 月 1 日、スロベニア初の漆喰店がリュブリャナにオープンしました。 Moji štruklji Slovenije は、スロベニア料理の伝統的な調理方法と現代料理の挑戦が絡み合っているプレチニクのアーケードの下に私たちを招き入れます。シェフのピーター・フォーゲルニクによって生み出されます。彼は、伝統、長年の経験、勤勉、知識、革新を尊重し、誰もが無関心になることのない、最も価値があり多様性に富んだ最高品質のシュトゥルクリを用意しています。信じられないですか？それを試してみてください！

The post Moji štruklji Slovenije: prva štrukljarnica v Sloveniji v centru Ljubljane appeared first on City Magazine.

Mordhau は、中世をテーマにしたマルチプレイヤー コンピューター ゲームです。あなたはオンラインでゲームに参加し、剣、斧、その他の中世の武器を使って中世の戦いに参加します。このゲームはスロベニア人のマルコ グルグロヴィッチによって開発され、キックスターターで感銘を受け、わずか 1 日で設定目標を超えました。

The post Slovenec s krvavo računalniško igro Mordhau navdušuje na Kickstarterju appeared first on City Magazine.

最近、ハーバル グランピング リゾート リュブノの一部としてハーバル レストランがオープンしました。その中で、有名なシェフ、ヤネス・ブラトフの息子であるトマシュ・ブラトフがキッチンを指揮します。ワインリストにはスロベニアのワインメーカーが作ったワインが数多く揃っています。

The post Restavracija Herbal – vinsko-kulinarični presežek v Herbal glamping resortu Ljubno appeared first on City Magazine.

Na slovenski platformi za množično financiranje Adrifund se je pojavil zanimiv projekt. Ekipa zanesenjakov želi zavrženemu Bulliju vdahniti drugo življenje in ga spremeniti v potujočo pivnico Beer Bulli.

The post Beer Bulli – zavržen VW ”hippie van” bo postal potujoča pivnica appeared first on City Magazine.

もうご存知かと思いますが、アメリカの外交官はリュブリャナの大使館でスロベニア語の授業を受けています。彼らは、プレシェーレンの詩を朗読するビデオを公開し、プレシェーレンの日にどのように進歩しているかを示しました。笑いは保証されています！

The post Ameriški diplomati v Sloveniji recitirali Prešerna in znova poskrbeli za smeh appeared first on City Magazine.

スロベニアの映画監督ミティア・オコーンは、「ランナウェイズ」で次々と成功を収めています。さて、アメリカの有名な映画雑誌『バラエティ』は、今年注目すべきヨーロッパの映画監督10人のリストに彼を加えた。同時に、次回作がモデルで女優のカーラ・デルヴィーニュと歌手で俳優のウィル・スミスの息子ジェイデン・スミスが主演する映画『ライフ・イン・ア・イヤー』になることも明かした。

The post Slovenski režiser Mitja Okorn bo posnel film s Caro Delevingne appeared first on City Magazine.

2014 年、スロベニアのストームチェイサー、マルコ コロシェツが名誉あるナショナル ジオグラフィック トラベラー写真コンテストで優勝したというニュースがスロベニアと世界を包みました。同様の成功は、ナショナル ジオグラフィック キッズ誌の若い読者を対象とした国際写真コンテストの優勝者としてナショナル ジオグラフィック協会によって発表された、13 歳のスロベニア人のマジョ カステリックによって繰り返されています。

The post 13-letni Slovenec zmagal na prestižnem fotonatečaju National Geographic! appeared first on City Magazine.

Vam gre na živce, ker vam srajca uide iz hlač vsakič, ko se usedete ali sklonite? Naredite temu konec s slovenskimi ''naramnicami'' S-Holder, ki v nasprotju s klasičnimi naramnicami držijo srajco in ne hlač. Nehajte kazati spodnjice in si omislite izboljšano različico držala T-Holder. Projekt lahko podprete na platformi za množično financiranje Kickstarter.

The post S-holder: izpopolnjene slovenske naramnice za srajco, ki preprečujejo uhajanje srajce iz hlač appeared first on City Magazine.

FlySentinel はスロベニア製のパイロット用スマート腕時計で、パイロットの精神物理的状態やコックピット内の状況を知らせることでパイロットの安全と健康を守ります。軽金属でできています。 Celje の新興企業 MedicoApps と署名しています。

The post FlySentinel: slovenska pametna ročna ura za pilote appeared first on City Magazine.

スロベニア人俳優が外国語映画に出演することはめったにありませんし、ましてやアメリカ製作の映画で外国語が使われることはありません。ウルシュラ・パーカーのおかげで、スロベニア語は現在ハリウッドでも反響を呼んでいます。スロベニアにルーツを持つ若いアメリカ人女優兼ヴァイオリニストは、映画『スペクトラル』で少女サラを演じ、スロベニア語の知識を披露した。この SF アクション映画では、エミリー モーティマー (『シニスター アイランド』、『ヒューゴ』、『ザ ラスト ストライク』、『ザ エディター』) が共演しています。

The post Spoznajte najstnico, ki v ameriškem filmu Spectral tekoče govori slovensko appeared first on City Magazine.

Rezbar (Woodcarver) je kratki slovenski film mladega koroškega režiserja Toma Novosela. Kratki igrani film, ki je požel številne nagrade na mednarodnih festivalih (potoval je v Brazilijo, Indijo, Nemčijo, Turčijo, Romunijo, Ukrajino, Bosno, Izrael, ZDA, Švico, Nemčijo, Avstrijo …), si lahko zdaj ogledate v udobju svojega doma.

The post Oglejte si nagrajeni kratki slovenski film Rezbar appeared first on City Magazine.

体温や血圧を測定するのと同じくらい簡単に、心拍数も測定できるようになります。ヨジェフ・ステファン研究所の研究者は、心拍リズムを正確にモニタリングするための個人用医療機器を開発しました。この機器は、データをモバイル アプリケーションに保存します。デバイスを体に装着すると、いつでも測定結果を医師に送信でき、医師は逸脱や異常を特定できます。心臓の機能の欠陥。

The post Savvy EKG – Slovenci razvili osebni merilnik EKG, ki vam lahko reši življenje appeared first on City Magazine.

23 人の自動車愛好家全員に対応するカレンダーは 1 つだけです。アルプラデザイン。 Alpra Desing 2017 壁掛けカレンダーは、20 年以上続いてきた高級芸術カレンダーのユニークな伝統を継承しています。今年のシリーズは 600 個に限定されているため、このコレクター アイテムを購入する際はあまり遅れないようにしてください。デザイナー、アレクサンダー プラパーの自動車の未来に関する最新のビジョンをご覧ください。

The post Slovenski koledar Alpra Design 2017 – Pirellijev koledar v svetu avtomobilizma appeared first on City Magazine.

同じ質問を何度も繰り返します。ランチ、ブランチ、または夕食？これらの問題は、携帯電話上のスロベニアのモバイル アプリケーション Malcajt では解消されます。 Malcajt は、旅館、レストラン、ピッツェリア、その他のケータリング プロバイダーの幅広い最新情報とメニューを 1 か所で提供します。また、オファーに応じてフィルタリングすることもできます。あなたの願いを。

The post Slovenska mobilna aplikacija Malcajt – vodič po restavracijah in njihovi ponudbi appeared first on City Magazine.

私たちのスマートフォンにはたくさんのアプリが入っています。もっと役に立つものもあれば、あまり役に立たないものもあります。 1 つしか持っていない場合は、リュブリャナのスロベニア看護師、助産師、医療技術者協会が用意したものにしてください。それがあれば、いつか誰かの命を救うことができるかもしれません。緊急事態対処ポケットガイドのモバイル版です。このアプリケーションでは、気道の異物を除去し、出血を止め、意識を失った人を横向きの安定した姿勢に置く蘇生手順を見つけることができます。

The post Žepni vodnik za obravnavo nujnih stanj – slovenska aplikacija, s katero boste nekoč nekomu rešili življenje appeared first on City Magazine.

2017 年の春、世界最大の持続可能な店舗がマリボルにオープンし、その棚には余剰食品が詰め込まれます。グリーンショップに加えてレストランも併設され、そのコンセプトは他の欧州連合諸国のモデルとなるはずだ。

The post V Maribor prihaja Robin Food, največja trajnostna trgovina na svetu appeared first on City Magazine.

おそらく誰もがカエル投げというゲームを知っており、ビーチや川辺で退屈を紛らわすために一度はプレイしたことがあるでしょう。 Celjana Gregor Ferlež と Martin Hostnik は、前述のゲームからインスピレーションを得て、水中で何時間も明るく過ごせる革新的なスロベニアのおもちゃ Skippy を生み出しました。

The post Skippy – inovativna slovenska vodna igrača s Kickstarterja appeared first on City Magazine.

トルジッチ市のシンボルであり、スロベニア靴産業のシンボルの一つでもあるトルジッチのペコ工場で、機械が再び音を立てている。少し前に廃墟となったペコの建物の一部を借りていた靴デザイナーのアルヤ・ヴィリエントは、経営破綻したスロベニアの靴大手の敷地内で作られた最初の靴を発表した。カップルには 250 ユーロを支払わなければなりません - 彼らは時代を超越した女性と男性のサロン通いです。

The post Peko nas spet obuva! To so novi čevlji, ki nastajajo v Peku. appeared first on City Magazine.

12月、カヴァルグループと共同で作ったMAOカフェがフジネ城の建築デザイン博物館（MAO）にオープンします。あなたもこの物語の一部になることができます。 20世紀のスロベニアのインテリアを特徴づけた便利な家具がご自宅にありますか?そうすれば、新しいカフェのモザイクに重要な石を貢献できます。

The post Kavarna MAO – nova kavarna ne išče šefa, ampak slovenske stole in mize appeared first on City Magazine.

私たちは塗り絵を大人のための短期的なアクティビティとして考えたことはありません。これまで、これらはもっぱら子供の領域でした。大人の塗り絵というトレンドが世界中に広まったつい最近まで。スロベニア人もこのトレンドに追随しており、独自のエロティックな塗り絵ができました。スロベニア初のエロティックな塗り絵は、Aja Vesna Ginovska と Juret Samac の作品です。

The post Izšla je prva slovenska erotična pobarvanka reAdult reColoring reBook appeared first on City Magazine.

Urbana lama がスロベニアの新しい魅力的なオンライン ストアとしてオープンします。高品質のファッション、ヴィンテージ、流行に敏感なバックパックやバッグをお手頃な価格で選ぶことができます。ついにバックパックがあなたの一部になりました。

The post Lamastično! Prihaja spletna trgovina Urbana lama! appeared first on City Magazine.

今年のクリスマスは本当にユニークなものになるでしょう。 T おとぎ話は、天使の羽を持つ手作りの妖精を乗せた魅力的なクリスマス ツリー ボールです。献身的な気持ちとともに、これはクリスマスツリーへの理想的な追加、または愛する人へのユニークな贈り物になります。

The post T fairytale: slovenski božični okraski s sporočilom appeared first on City Magazine.

『ハリー・ポッターと呪いの子』という本が登場しました！ 2016 年 7 月 31 日に原書が発売された後、2016 年 11 月 23 日に、本『ハリー・ポッターと呪いの子』のスロベニア語翻訳が公開されます。この人気マジシャンに関する本の第 8 部をスロベニア語でも読めるようになったという事実は、2007 年以来 JK ローリングの本の出版社であるヤコブ・J・ケンダとムラディンスキー・クンジガの功績です。この本は、2016 年 11 月 23 日から 27 日までカンカルイェフ ドームで開催されるスロベニア ブック フェア 2016 およびスロベニア全土の書店で入手できます。

The post Knjiga Harry Potter in otrok prekletstva – izšel slovenski prevod knjige Harry Potter and the Cursed Child appeared first on City Magazine.

スロベニアは今週末大雨に見舞われ、各地で大変な不便を強いられました。しかし、少なくとも高水位と洪水が人々の気分を損なうことはありませんでした。ゴリシュカのスポドニャ・ブラニツァで、この若者は浸水した地域をジェット スキーで駆け抜けることに喜びを感じていました。彼は自分のビデオの隣に「恐怖のジェットスキー墜落事故とスポドンヤ・ブラニカ」と書いた。もし家が洪水に見舞われたら、海はあなたにどんな影響を与えるでしょうか？」

The post Slovenec poplave v svojem kraju izkoristil za vožnjo z vodnim skuterjem appeared first on City Magazine.