誰にでもある、あの青い缶。バスルームのキャビネットの奥深く、半分空になった高価な美容液や永遠の若さを約束するボトルに紛れて、どこかに眠っているあの缶。ニベアクリーム。アイコンであり、伝説。でも、もしニベアクリームが冬の乾燥した肘を潤すため、あるいは「本物の」クリームが切れてしまった日にしか使えないと思っているなら、衝撃の美容ショックを覚悟してください。あの青い缶はただのクリームではありません。あなたのバスルームをパリの美容ラボに変える、魔法の錬金術のベースなのです。複雑な化学式は忘れて、今日はパントリーにある材料で魅惑の世界を演出しましょう！

The post Adijo, dragi serumi! 7 načinov, kako navadna Nivea v modri škatlici premaga luksuzno kozmetiko – to je prava moška kozmetika appeared first on City Magazine.

輝く肌を手に入れるには、平均的な家賃ほどの値段の美容液と、博士号を持つ化学者しか発音できないような成分が必要だと美容業界が説く世の中で、私たちは時に基本的なことを忘れてしまいます。コーヒーよりも安いのに、皮膚科に行く価値があると謳う美容製品を想像してみてください。それは、ヴァセリンとレモンという、一風変わった、それでいて象徴的な組み合わせです。なぜインターネットでこの組み合わせが大人気なのか、さあ、探ってみましょう！

The post Vazelin X Limona: Poceni lepotni duet, ki prekaša luksuzne kreme in briše leta appeared first on City Magazine.

シーツを交換している時にカバーを外すと…そこには地図が。かつて真っ白だった枕は、購入時には絶対になかった黄色いシミで覆われています。外の寒さが厳しく迫り、寝室が冬の安息の地と化していく中、枕は静かに苦しんでいます。慌ててゴミ箱に捨てる前に、リッツ・カールトンやヒルトンなどのホテルチェーンが実践している、あの爽やかな寝心地をキープするための話題の裏技を試してみてください。

The post Poglej pod prevleko: Če vidiš tole, moraš vzglavnik oprati takoj – trik iz Ritz-Carltona, ki reši zimo appeared first on City Magazine.

誰もが、まるで世の中の常識を覆したような「ライフハック」を発見した時のあの感覚が大好きです。発音できない名前の高価な美容液やクレンジング剤はもう忘れてください。今日ご紹介するのは、小学校で失敗した実験のように聞こえるけれど、まるで魔法のように効果を発揮する組み合わせです。ワセリンと酢？突飛に聞こえるかもしれませんが、エレガンスはお金をかけることだけでなく、工夫の中にあると知っているイットガールたちの秘密兵器、それがこの組み合わせです。さあ、あなたの神経、お気に入りのハイヒール、そしてバスルームを救う化学レッスンの準備をしましょう。

The post Zmešala je vazelin in kis: Rezultat v kopalnici vas bo pustil brez besed – novi trend čiščenja appeared first on City Magazine.

ちょっと待って。70ドルもする美容液のカゴは置いて。マジで。これこそ冬の「ガラス肌」トナー。美容業界が家賃の半分くらいのボトル入り飲料水に、もっと複雑な名前をつけようと躍起になっている間に、あなたのパントリーには真の革命が起こっています。フィルターやプロ仕様の照明なんて忘れて。「ガラス肌」トナーのご紹介です。エスプレッソ1杯分よりも安いのに、肌をまるで陶器のように輝かせる、話題のヒット商品です。さあ、準備万端。あなたのスキンケアルーティンは劇的に安くなり、輝きは倍増します。

The post Zimski “Glass Skin” toner za manj kot 1 €: Domači eliksir, ki prekaša luksuzne serume je hit leta 2025 appeared first on City Magazine.

目地は、どの家にとっても静かな裏切り者です。どんなに高価なイタリア製セラミックタイルを使っていても、タイルの隙間がまるで失敗した生物実験の跡のようだったら、せっかくの華やかさも水の泡です。汚れた目地は、まるで失敗したヘアカットのようです。誰もが気づいているのに、誰も口に出そうとしません。でも、慌てないで！せっかくのマニキュアも、神経系も傷めることなく、目地を「工場出荷時の設定」に戻す、実証済みの裏技を10個ご紹介します。ピカピカの目地を実現するための10の裏技です。

The post 10 trikov za bleščeče čiste fuge: Naj vaša kopalnica zasije kot iz naslovnice Voguea appeared first on City Magazine.

誰もが引き出しの奥底で埃をかぶっている、そんなワセリンの瓶を持っているのではないでしょうか。インスタ映えする棚にはちょっと「おばあちゃん」っぽいかもしれませんが、実はワセリンはコスメ界の「リトルブラックドレス」。気取らず、いつでも使えて、絶対に欠かせないアイテムです。永遠の若返りを約束する新美容液に給料の半分を費やす前に、この記事を読んでみてください。バスルームがミニラボに早変わりし、お財布にも優しくなりますよ。さあ、輝くワセリンを手に入れましょう！

The post Imaš ga v predalu, a pozimi ga uporabljaš narobe: 10 vazelin trikov, ki ti bodo prihranili bogastvo appeared first on City Magazine.

コラーゲンは、お肌の中で静かに、でも頼りになる同僚のようなものです。自慢したり、複雑にしたりすることもなく、ただ働き続けます。そしてもちろん、25歳を過ぎた頃に、ゆっくりと静かに引退を決意します。その結果は？小じわ、弾力の低下、そしてまるで4Kテレビを長時間見続けてきたかのような、美容フィルターなしの肌。さあ、自家製コラーゲンブースターの誕生です！

The post Zimska nočna krema & doma narejen kolagen booster, ki zbriše gube v rekordnem času in hrani kožo appeared first on City Magazine.

酢、重曹、そして必死にこすり洗いなんてもう忘れてください。オーブンのガラスを掃除するためのこのミニマリストな方法は、手早く、無臭で、化学薬品も使いません。そして、去年のクリスマスにうらやましがった焼き付き汚れにも効果があります。では、オーブンのガラスを再びきれいにするにはどうすればいいのでしょうか？

The post To čistilo za 1 evro premaga vse druge: Očisti steklo pečice brez kisline, sode bikarbone in smradu appeared first on City Magazine.

冷たい風、セントラルヒーティング、そしてふわふわの毛布に隠れたい肌。冬はバニラの香りの優しいクリームではなく、コンクリート保護の季節です。そして、あなたの家のバスルームにも。この冬にぴったりのアンチエイジングクリームを煮詰めてみませんか。

The post Pozabite na botoks – Vaseline + Baby Oil: to zimsko anti-age kremo hvalijo celo dermatologi na Instagramu appeared first on City Magazine.

WD-40。どこのガレージにも常備されているあの青い缶で、きしむドアから錆びたホイールまで、何でも直してくれる。でも、本当に革靴やブーツを防水できるのだろうか？ 靴を実験台にする前に、事実を確認しましょう。雨の日には助かるかもしれないが、ガレージマスターが忘れがちなリスクがないわけではない。そこで、WD-40で靴を防水しよう。

The post Suhe noge za vedno WD-40 nepremočljivost čevljev: Kako WD-40 naredi škornje nepremočljive brez dragih sprejev? appeared first on City Magazine.

WD-40は、鏡をピカピカに輝かせ、トイレの水垢を落とし、さらには曇り止め効果までも発揮する、バスルームの秘密兵器です。さあ、バスルームにWD-40を！

The post WD-40 v kopalnici: 7 norih načinov uporabe WD‑40 v kopalnici – številka 4 je genialna appeared first on City Magazine.

冬があなたの車、ドア、そしてシャベルを翻弄する時、家の戸棚に眠る秘密兵器に手を伸ばしましょう。WD-40は元々航空宇宙産業向けに開発されましたが、今では日常の雑用や冬の悩みを驚くほど簡単に解決します。まさに家庭での英雄的行為に勲章を授与するに値するほどです。さあ、冬の味方、WD-40を。

The post 10 trikov z WD‑40 za zimo in dom, ki jih skoraj nihče ne pozna (a so noro uporabni!) appeared first on City Magazine.

スニーカーのお手入れ？！スニーカーは、現実世界に入るまでは素晴らしいものです。ところが、現実世界に入ると、まるで意志を持っているかのように、汚れを吸い寄せる磁石のようになってしまいます。でも、慌てないでください。いくつかの簡単なコツを使えば、お金をかけずに輝きを取り戻すことができます。今回は、キャンバス地、レザー、合成繊維に効果のある、実証済みの3つの方法をご紹介します。キッチン用品から魔法のスポンジ、洗濯機まで、すべて成功の秘訣とともにご紹介します。

The post 3 najbolj učinkoviti triki za čiščenje superg: od domačih receptov do pralnega stroja appeared first on City Magazine.

芳香剤なんて、ドラッグストアで売っているつまらないスプレーか、1985年からママたちが愛用している重曹と酢の混合物だと思っていたら、まだTikTokを見ていないということ。TikTokでは、ゼラチン状のジェルから芳香トイレ「爆弾」まで、バスルームの裏技がミニ科学ショーのようになっていました。さあ、香りのトイレを！そして、実際に効果のあるものもあります。トイレがバリ島のブティックホテルのような香りになるほどです。

The post Pozabi sodo in kis: to so 6x TikTok triki za dišeči WC, ki diši kot butični hotel appeared first on City Magazine.

市販の洗剤は奇跡の力を発揮すると謳っていますが、多くの場合、食器に不要な化学物質の層を塗り重ね、排水溝に流してしまうだけです。そろそろ賢く切り替える時です。自家製の食器洗い洗剤は、実用性と環境保護を両立させる簡単な方法です。グラスは高級レストランのようにピカピカになり、河川を汚染するリン酸塩や、実験室を連想させる人工香料も不要です。キッチンの棚にある基本的な材料で、最先端技術と謳われているタブレット洗剤よりも安価で効果的な洗剤を作ることができます。皮肉ですよね？

The post Doma narejen detegrent za pomivalni stroj: pranje posode brez agresivnih kemikalij – boljše od Finish in drugih čistil appeared first on City Magazine.

ガラスセラミック製またはIHコンロはキッチンの心臓部。油汚れ、焦げ付き、指紋などで汚れが付くまでは、美しい輝きを放ちます。重曹とホワイトビネガーなどの家庭用洗剤を使えば、高価な洗剤を使わずに、傷やシミを残さずにお手入れできます。このガイドでは、毎日のお手入れにも、徹底的な掃除にも使える、わずか数ステップでピカピカの表面を実現する方法をご紹介します。さあ、重曹とホワイトビネガーを使った、ガラスセラミック製コンロをピカピカに清潔にする秘訣を伝授しましょう。

The post Sijaj brez prask: Trik s sodo in kisom za brezhibno čisto steklokeramično ploščo appeared first on City Magazine.

お見逃しなく！秋こそが、ご近所さんを魅了する香り高いラベンダーの春への準備の鍵です！自然が秋の眠りに落ちる間も、ラベンダーは春の庭の女王のように輝くために、適度な手入れが必要です。想像してみてください。丸く青々と茂った茂みが、プロヴァンスの夕べのような香りを漂わせ、まるでPinterestから飛び出してきたかのような姿を。どうやって？シンプルながらも思慮深い手順をいくつか踏むだけで実現できます。ガーデニング魂の皆さん、続きをお読みください。秋のラベンダーのお手入れ方法とは？

The post Kako poskrbeti za sivko jeseni, da spomladi zraste v okroglo sivkino „drevo” appeared first on City Magazine.

夜はお肌を休ませますが、寝ている間にも、みずみずしく、ハリと輝きのあるお肌で目覚めることができます。天然アロエベラコラーゲンジェル（コラーゲンブースター）は、香水店の棚にある高価なクリームを使わずに、お肌の弾力と輝きを取り戻す、シンプルで効果的な手作りの方法です。

The post Kolagen booster narejen kar doma: Aloe-vera kolagenski gel je nočna nega, ki spodbuja obnovo kože in zmanjšuje znake staranja appeared first on City Magazine.

「庭」という言葉を聞いて、泥だらけの爪、しおれた植物、バジルにまた水をあげるのを忘れたと気づいた瞬間を思い浮かべる方もいるかもしれません。ご心配なく、解決策があります。土を使わず、手間をかけずに、水だけで育つハーブの世界をご紹介します。グラス1杯と水、そして少しの優しさがあれば、ご近所のサボテンも羨むような都会のガーデニングが完成します。

The post Tik Tok trend: 7 svežih zelišč, ki rastejo kar v vodi brez packarije z zemljo – samo voda in svetloba appeared first on City Magazine.

アルミホイルは野菜を焼くためだけのものではありません。導電性、反射性、折り曲げ性があり、光、熱、電波を驚くほど正確に制御します。ここでは、安全で実用的、そして楽しいDIYトリックを厳選してご紹介します。科学的な根拠と誤解について、簡潔な解説も添えています。DIYアルミホイルトリック

The post DIY triki z aluminijasto folijo: 21 pametnih hackov, znanost v ozadju in miti, ki ne držijo appeared first on City Magazine.

浴室の目地の掃除方法は？目地とは、タイルとタイルの間にある目に見えない線で、浴室やキッチンのメンテナンス状態を最もよく表す指標となります。目地がきれいだと、空間が清潔で整然とした印象になります。一方、汚れていると、（高価なタイルであっても）あっという間に手入れが行き届いていない印象を与えてしまいます。カビ、石鹸カス、油脂、湿気などが溜まりやすく、長期的にはタイルの構造を損傷する可能性があります。朗報です！目地は自分で掃除できます。10の簡単なコツをご紹介します。手軽な解決策から長期的な保護まで、幅広くご紹介しています。

The post 10 top načinov, kako očistiti fuge v kopalnici – od instant rešitev do profesionalnega sijaja appeared first on City Magazine.

Vaseline & koruzni škrob?! V času, ko nas kozmetične police napadajo s serumi, ki imajo daljše ime kot povprečen španski princ in stanejo več kot vikend na morju, se je internet spet spomnil na čar osnov. Ne govorimo o jogi pri sončnem vzhodu ali pitju tople vode z limono, ampak o kombinaciji, ki jo najdeš v lekarni in kuhinji: vazelin in koruzni škrob. Zveni kot recept za otroško packarijo? Točno tako – le da ga tokrat namažemo na obraz.

The post Vaseline & koruzni škrob: domači beauty booster, ki mu internet pravi “naravni botoks” appeared first on City Magazine.

ステッカー。ガラス、プラスチック、金属にこびりついて、あなたを絶望に追い込むほど頑固な、小さくても頑固な敵。爪で削ってみても、破れてしまうだけです。もっと強力な洗剤を使えば、シミになるリスクがあります。それもこれも、猫がソファに張り付くよりも頑固に張り付く、わずか数平方インチの紙のせいで。ステッカーを剥がすための簡単なコツ！

The post Simpl: najboljši trik za odstranjevanje nalepk, ki ga skrivajo trgovci in o njem govori internet! appeared first on City Magazine.

かつて月面への最初の一歩を捉えたカメラが、今やHDRの輝きで日常の世界を捉えている姿を想像してみてください。ハッセルブラッド X2D II 100Cは単なる博物館の展示品ではありません。1億画素の高画質を、ドラマチックな演出なしに手に入れたい写真家にとって、まさに静かな贅沢と言えるでしょう。忠実な犬のように追従する改良されたオートフォーカスと、ジェームズ・ボンドも嫉妬するほどの手ブレ補正機能を備えたこのスウェーデンの逸品は、命を吹き込むような写真を約束します。ただし、動画撮影はご遠慮ください。純粋主義者の楽園です。

The post Noro dobra foto kamera: Hasselblad X2D II 100C – lunarna legenda, ki se je naučila HDR trikov appeared first on City Magazine.

自家製食器洗い洗剤タブレット？！高価な食器洗い洗剤タブレットでピカピカの食器が作れるなんて、もううんざりしていませんか？でも、実際はお財布に穴が開き、まるで化学薬品を海に流し込んだような気分になりますよね？そんな時は、環境にもお財布にも優しい解決策、自家製食器洗い洗剤タブレットを試してみましょう。そして、なんと、材料はもうパントリーにあるはずです。

The post Spletni trik – doma narejene tablete za pomivalni stroj: Preprosto, poceni in naravno! Bolje kot tablete Finish! appeared first on City Magazine.

いつもいい香り？！高価な芳香剤やプラスチックはもう忘れて。重曹とエッセンシャルオイルでベースを作り、そして最後に、もうおまけに、たった一つの材料で、あなたのバスルームにあるトイレをいつもいい香りにする裏技をお教えします。まさに、あなたの村のバスルームで。

The post Ne boste verjeli: 1 sestavina za (skoraj) vedno dišeč WC – razkrito na koncu! appeared first on City Magazine.

足。毎日、あなたの人生（そしてファッションの失敗）を文句も言わず支えてくれる、謙虚なヒーロー。そのお返しに、私たちは足にきつい靴を履かせ、スニーカーで苦しめ、サンダルの季節が来るまで無視し続けます。そして、サンダルの季節が来るとパニックになり、「奇跡の解決策」を探し求めます。かかとを柔らかくする自家製クリームを研究したこともあります。

The post 3x doma narejene kreme za mehke pete: čudež z Vaseline, ki spremeni tvoja stopala v svilnate appeared first on City Magazine.

ニベアクリームを使った美容の裏技をご存知ですか？おばあちゃんも孫娘も、誰もが知っている美容の伝説と言えば、ニベア。150年近くもの間、青い缶に閉じ込められたニベアは、1920年代の「セージトニック」から、卒業論文よりも長い成分リストを持つ現代の美容液まで、あらゆるファッショントレンドを生き抜いてきました。そして、ニベアの一番の魅力は？保湿クリーム、マスク、スクラブなど、様々な用途に使えます。少し想像力を働かせれば、ニベアの秘密が明かされるはずです。

The post 7+1 genialnih lepotnih trikov z Nivea kremo (in bonus recept za razvajanje!) appeared first on City Magazine.

自家製コラーゲンパウダー？！NASAのコールサインみたいな名前の高価なコラーゲンサプリメントはもう忘れてください。美容ルーティンというよりSF映画のような効果も期待できません。あなたの体はナイーブではありません。実際、とても賢いんです。必要なのは適切な材料を与えることだけです。もちろん、魚の鱗や牛の皮は使っていません（だって、正直言って、誰が自発的にそんなものを使いたいでしょうか？）。

The post Izdelaj doma narejeni kolagen v prahu, ki deluje: tvoja nova lepotna skrivnost iz kuhinje (ne iz laboratorija) appeared first on City Magazine.

ワセリンとホワイトビネガー。一方は化粧品棚の象徴、もう一方は洗剤棚の王様。前者は唇、肘、その他のデリケートゾーンを柔らかくし、後者は消毒し、水垢を溶かし、頑固な汚れを落とします。この2つを組み合わせると、料理の大失敗とは言わずもがな、魔法のようなフォーミュラが完成します。高価で期待以上の効果を謳うクレンジング剤やクリームを棚一杯に詰め替えるようなものです。さあ、ワセリンとホワイトビネガーを使った8+1のとんでもない裏技をご紹介します。

The post 8+1 norih trikov z vaselinom in belim kisom: učinkovit gospodinjski duo, ki očisti, popravi in reši več, kot si predstavljate appeared first on City Magazine.

夜用アンチエイジングクリーム？！美容業界がNASAのミッションを彷彿とさせる名前のクリームに、未来的な分子を詰め込もうと競い合う時代に、ありきたりなほどシンプルなものが復活を遂げている。ユニコーンのようなパウダーセラムやリキッドジェムはもう忘れて。かつてはベビーワイプの隣の棚に並んでいたのが、まさにその答えだった。

The post Nočna anti-age krema iz babičine lekarne o kateri govori internet: vazelin + otroško olje = mehkejša koža čez noč appeared first on City Magazine.

レモングラスでダニ退治？！森の中を楽に散歩するのに、実験室なんていらない。必要なのはレモングラスと少量のアルコール、そしてスプレーボトルだけ。これで夏らしい香りのスプレーが完成。お出かけ前に服にスプレーしておけば、香りが薄れたらリフレッシュ。魔法なんていらない。ただ、センスの良さと、程よい現実感があるだけ。

The post Limonina trava proti klopom: chic domači sprej & stik, ki ga zmešaš v petih minutah appeared first on City Magazine.

コラーゲンは、肌の静かな建築家のようなものです。肌の「支柱」であるコラーゲンを、ハリ、弾力、柔軟性を保ってくれます。しかし、25歳を過ぎると、コラーゲンは徐々に休暇を取り始めます。その結果、小じわ、輝きの喪失、そして望むようなハリのない肌へと変化します。この年齢になると、化粧品業界は当然、週末の海辺での過ごし方を最低限に抑えられるような価格の美容液を提供するでしょう。しかし、もっとロマンチックでありながら合理的な方法もあります。それは、自家製で自然で手頃な価格のコラーゲンブースターです。

The post Doma narejen kolagen booster: to nočna krema, ki briše gube in poskrbi, da te zjutraj ogledalo pogleda z nasmehom appeared first on City Magazine.

リラックスして、グアシャストーンを手に取り、「即効リフトアップ」なんて謳い文句は忘れてください。この記事では、科学的根拠に基づいた現実的なルーティンをご紹介します。グアシャは、肌を若々しく見せ、顔色を均一にし、顎のラインをすっきりと見せるのに、どのように、いつ、誰にとって効果的なのかをご紹介します。さあ、週一回のグアシャプランを始めましょう！

The post Čudežni tedenski gua sha plan o katerem govori Hollywood: korak za korakom do žareče kože brez gub – bolje kot Botox appeared first on City Magazine.

Skinimalism 2025のルールは一つ。夜は、メイクに任せましょう。肌がつっぱったり、カサカサしたり、ツヤ肌になりたいなら、バスルームの戸棚にある5つのナチュラルナイトクリームを試してみてください。ワセリン、アロエ、ココナッツオイルが入っています。1分で混ぜて、一晩でバリア機能を整え、朝起きたら雲のようにふっくらとしています。ナチュラルナイトクリームのレシピ。

The post 5 preprostih receptov za naravno nočno kremo narejeno doma (2025): vazelin, aloe vera in kokosovo olje appeared first on City Magazine.

自然な香りのトイレ？！ バスルームの息苦しさにうんざりしていませんか？キッチンのヒーロー2人が教える、トイレをアロマテラピーの聖地に変えてしまう簡単な裏技をご紹介します。プラスチックも、大げさな宣伝も、フランスの安売り映画みたいな名前の香水も不要です。

The post Kako z 2 sestavinama ustvariti naravno odišavljen WC, ki diši več dni appeared first on City Magazine.

真っ白だった寝具が「いまいち」になってしまったとしても、もう心配無用です。科学に基づいたいくつかの手順、適切な洗濯用洗剤、そして適度なペースで洗えば、あなたの寝具はまるで五つ星ホテルの部屋から出てきたばかりのように、ぴんと張り、真っ白になり、うたた寝したくなるほど魅力的になります。さあ、寝具の洗濯方法7つのコツをお教えします！

The post 7 trikov kako oprati posteljnino, da bo spet snežno bela: trik za učinek hotela s petimi zvezdicami kot je Hyatt appeared first on City Magazine.

美容界では、ラテン語の呪文のような名前の、大げさなルーティンや美容液が人気です。でも、ホログラム文字のパッケージに騙されてはいけません。輝きとハリのある、そして「インスタ映え」な肌への答えは、あなたのキッチンに隠れているかもしれません。具体的には、米とフェヌグリークです。そう、その通りです。「ガラス肌」のための最高の自家製化粧水、これです！

The post Poceni domači toner za “glass skin” učinek: iz dveh sestavin, za manj kot 1 evro in bolj učinkovit kot 70 € serum appeared first on City Magazine.

いつも、荷物を開封したらすぐにプチプチを捨てていませんか？役目を終えたら、もう価値がないと思っていませんか？握ると心地よい「ポン」という音がするプチプチは、実はご家庭の日常の様々な問題を解決してくれるんです。

The post 8 genialnih načinov, kako lahko doma znova uporabiš folijo z zračnimi mehurčki – ni samo za selitve in embalažo! appeared first on City Magazine.

前回シーツを交換した時に、枕が純白の雪のように白く変色していたのを見て不安になったことがあるなら、それはあなただけではありません。枕は寝室の静かなヒーロー。あなたの頭を支え、汗、メイク、クリーム、そして…家賃を払わずにそこに住むあの小さな生き物たちなど、毎晩の冒険の痕跡をじっと集めているのです。黄ばみは避けられないことのように思えるかもしれませんが、高額な化学薬品を使うことなく、ホテルのラグジュアリーな夢のような外観を取り戻す方法があります。

The post Kako oprati vzglavnik v pralnem stroju, da bo spet snežno bel in brez rumenih madežev – trik, zaradi katerega bo spalnica kot luksuzni hotel Hilton appeared first on City Magazine.

20代の黄金期の写真を懐かしく眺めながら、「あの肌はどこへ行った？ スクワットするたびに軋まなかったあの関節はどこへ行った？」と思ったことはありませんか？ご安心ください。そう思うのはあなただけではありません。答えは、スーパーで2人分の夕食よりも高い最新の「コラーゲンショット」ではなく、なんと、自家製コラーゲンです！

The post Doma narejen kolagen: ta napitek te pomladi in gladi gube bolj kot filter na Instagramu appeared first on City Magazine.

韓国の「ガラス肌」のための10ステップ・ルーティン、70ユーロの美容液、オンラインの化学辞書を開かなければならないような成分はもう忘れてください。輝きとハリのある健康的な肌のための自家製レシピが、今まさにあなたのキッチンで待っています。このレシピは、ここ数ヶ月、TikTokのビューティーシーンを賑わせています。米ぬかとフェヌグリークの組み合わせは、インターネットがつい最近「発見」したばかりの、まさに「低コストで効果抜群」の完璧なトリックです。これは何も新しいことではありません。アジアのおばあちゃんたちは、「インフルエンサー」という言葉が存在するずっと前から使っていました。

The post »Glass skin« učinek iz le dveh sestavin: doma narejeni »Glass skin« toner stane manj kot 1 evro appeared first on City Magazine.

発音しにくい成分や熱帯雨林の貴重な雫が入った美容液が溢れる現代において、自然（というか、ほぼ自然）は、時に「昔ながらの」ものが実は新しい「トレンド」であることを私たちに教えてくれます。ワセリンとベビーオイル配合のアンチエイジングナイトクリーム！かつてのスター二人が、現代の美容ルーティンに再びその地位を確立しました。きらめきは不要で、驚くべき効果を実感できます。

The post Nočna anti-age krema z vazelinom in otroškim oljem: Skrivnost, ki je bližje vaši kopalnici kot luksuznemu spa-ju appeared first on City Magazine.

ああ、夏！ビーチで気ままな日々、潮風の強い波、足の指の間に砂…そして、残念なことに、愛用のスマートフォンのスロットにも砂が入り込む季節。確かに、最近のスマートフォンは多くのものから守られていますが、砂、塩、そして油っぽい日焼け止めは、ピザにパイナップルを乗せるとイタリアンシェフに悪影響が出るくらい、スマートフォンにとって優しいものです。さて、スマートフォンのお手入れはどうするのでしょうか？

The post Kako očistiti pametni telefon, da ga rešite peska, soli in sončne kreme (brez da ga po nesreči ubijete) appeared first on City Magazine.

発泡性の入れ歯用タブレット（そう、おばあちゃんの家の棚によくあるあのタブレットです）は、ちょっとした想像力を働かせれば、あなた専用のクリーニングマスターに早変わり。コーヒーのシミを落としたり、ゴミ箱の臭いを容赦なく消したりと、様々な効果を発揮します。今回は、慎重派でありながら少し神経質な方のために、10の実証済みのクリーニングテクニックと、安全のための必須ヒントをご紹介します。

The post 10 genialnih načinov, kako s Corega tabletami očistiti (skoraj) vse v stanovanju – bolje kot Meglio ali Ajax appeared first on City Magazine.

大切なレザースニーカー（ナイキ エアフォース1、アディダス スタンスミス、ヴェジャなど）を傷から守るには？洗濯機で洗える？レザースニーカーを洗濯機で洗ってもいい？

The post Preprosta navodila – pranje usnjenih superg v pralnem stroju: da ali ne? – Nasveti za varno čiščenje in nego luksuznih športnih copat appeared first on City Magazine.

WD-40で車のタールを落とす？正直に言うと、車のオーナーやキャンプ愛好家なら誰でも、車やお気に入りのテントにこびりついた頑固でベタベタしたタールにパニックになったことがあるでしょう。そして、WD-40が鍵の詰まりから人間関係のトラブルまであらゆる問題を解決してくれるという噂がネット上で広まっているので、私たちは疑問に思いました。これは単なる迷信なのか、それとも本当に奇跡の薬なのか？

The post WD-40 za odstranjevanje smole iz avtomobila: genialna rešitev ali bližnjica v katastrofo? appeared first on City Magazine.

夏の定番の悲劇、例えば、慌てて香水をバッグに放り込んだら、大切なシャネルNo.5が服にこぼれてしまった、なんて経験はありませんか？ご安心ください。せっかくの不幸な出来事を、服が香りの残るまま思い出させる必要はありません。では、服についた香水のシミを落とすにはどうすればいいのでしょうか？今回は、そもそも香水がシミになる理由、自然療法や市販のシミ落とし方法、そしてよくある失敗を避ける方法をご紹介します。

The post Poletna dišavna polomija: kako odstraniti madeže parfuma z oblačil, ko se parfum polije po oblačilih? appeared first on City Magazine.

かかとの乾燥や硬くなった皮膚に最適なクリームは？乾燥してひび割れたかかと、疲れた足にうんざりしていませんか？自宅で簡単に作れる、シンプルながらも効果抜群のナイトクリームをご紹介します。ワセリン、バージンココナッツオイル、お好みのエッセンシャルオイルを混ぜ合わせれば、深い再生とリフレッシュ効果が得られます。高価なペディキュアに通うことなく、絹のように柔らかな足を手に入れましょう！

The post Najboljša domača DYI krema za suhe podplate in trdo kožo na petah: Vaseline + Kokosovo olje + skrivna sestavina appeared first on City Magazine.

次回エステに行ってお財布を空っぽにする前に、シルクの枕のようになめらかな肌を約束するこの自家製マスクを試してみてください。おばあちゃんのスキンケアの宝庫から生まれたこの秘密は、きっとあなたを驚かせるでしょう。ボトックスよりも効果的なのに、針も痛みもありません！親友にも勧めたくなる、奇跡の自家製マスクです！

The post Čudežna domača maska, ki briše gube bolje kot Botox: Nivea, Vaseline, mleko v prahu in ta čudežna sestavina appeared first on City Magazine.

スポーツウェアは、公園でのランニングからジムでのハードなトレーニングまで、あらゆるワークアウトの頼れる相棒です。しかし、数回着用すると、厄介な問題に直面することがよくあります。それは、洗濯しても完全には消えない臭いです。汗、バクテリア、汚れは、特にスポーツウェアに多く使われる合成繊維に頑固に付着します。臭いのついたスポーツウェアを洗濯するにはどうすればいいのでしょうか？あるいは、お気に入りの服を新品のように爽やかな香りにするにはどうすればいいのでしょうか？今回は、シンプルながらも非常に効果的な裏技をご紹介します！

The post Kako operem smrdeča športna oblačila: Tik Tok trik, ki jih naredi kot nova iz Nike ali Adidas trgovine appeared first on City Magazine.

正直に言うと、どんなアンチエイジングクリームでも時間こそが一番厄介な要素です。なぜなら、科学者はまだそれを止めることができていないからです。しかし、自然には巧みに活用できるちょっとしたコツがまだあります。そんな独創的な「ナチュラルハック」の一つが、自家製コラーゲンブースターです。自家製コラーゲンブースターです。もしあなたの年上のいとこが、しばらくの間、毎朝鏡であなたをじっと見つめているなら、読み進めてください。さあ、自家製コラーゲンブースターの登場です。

The post DYI – doma narejeni kolagen booster kot nočna krema, ki koži pomaga, da pozabi, koliko let imaš – boljša od drage kozmetike appeared first on City Magazine.

前回シーツを交換した時、枕カバーの黄ばんだシミに愕然とした経験はありませんか？そう感じたのはあなただけではありません。枕カバーは、寝室で見落とされがちなヒーローです。毎晩の汗まみれの冒険と、お肌の「美容」の残りカスを耐え忍ぶのです。時が経つにつれ、枕カバーは忠実な白い支えから、汗、汚れ、微細な侵入者、そして夏の暑さの残り香の溜まり場へと変貌を遂げてしまいます。そう、枕カバーを洗濯機で洗うなんて！でもご心配なく。大金を費やしたり、有害な化学物質に溺れたりすることなく、ホテルのような白さを取り戻す、実に簡単な方法があるのです。

The post Pravilno pranje vzglavnika v pralnem stroju, da bo ponovno snežno bel in dišeč: hotelski trik, s katerim bo videti, kot iz Hiltona appeared first on City Magazine.

青い缶に入ったニベアクリームは、まるで人間にとってのシャネルNo.5のように、1世紀以上もの間、バスルームの棚に君臨してきました。でも、冬の乾燥した肘や鼻にしか使っていなかったとしたら、きっと驚くはずです。いや、むしろ、変身です。ニベアクリーム？！エプロンを締め、（イケアの）ゴム手袋をはめて、パリの化粧品研究所も誇りに思うような、ニベアクリームに挑戦してみましょう。ニベアはもはや「お母さんのクリーム」ではなく、10個のDIY美容ミラクルの基本成分です。おまけ？化学の博士号は必要ありません。必要なのは、スプーン一杯の想像力と、ひとつまみの勇気、そしてすでにバスルームで待っているあのクリームだけです。

The post 10 lepotnih trikov: klasična Nivea krema – tako ustvari 10 lepotnih čudežev, ki prekašajo serume vredne 100 eur appeared first on City Magazine.

唇が荒れる？乾燥してひび割れ、皮がむけてしまう唇にうんざりしていませんか？高価なスクラブや、魅力的だけど化学成分がたっぷりの美容液はもうやめましょう。薬局やスーパーで買える基本的な材料と、キッチンにあるブラウンシュガーがあれば、たった5分で栄養たっぷりの柔らかな唇が手に入ります。ワセリンと砂糖を配合したこのスクラブは、古い角質を機械的に除去し、使い始めから滑らかで整った唇へと導きます。バームや口紅を塗るのに最適です。

The post Razpokane ustnice? Od sončenja ter vetra? Vazeline + rjavi sladkor = mehke ustnice v 5 minutah, brez dragih pilingov! appeared first on City Magazine.

毛先が「SOS」を叫んでいて、絹のような髪ではなく、まるで藁のようにパサパサになっているなら、そんな悩みを解決してくれる素晴らしい方法があります。自家製ヘア「シール」セラムです。高価なサロントリートメントは必要ありません。メイクアップキャビネットに長年眠っている、古き良きワセリンとココナッツオイルを少し加えるだけでOKです。その方法は？続きを読んでください！

The post Suhi, razcepljeni lasje? Vazelinov nočni lasni “seal” serum trik, ki tvoje lase reši bolje kot dragi serum appeared first on City Magazine.

アンジェリーナ・ジョリーのような魅惑的な唇を手に入れたいけれど、注射はしたくない？ご安心ください。甘く燃えるような笑顔でキスしたくなる、完璧なレシピを見つけました。しかも1ユーロ以下！

The post TikTok trik: Vazelin + cimet = doma narejen ‘lip plumper’ za privlačne in polne ustnice brez dragih posegov! Za manj kot 1 € appeared first on City Magazine.

髪を早く伸ばすコツとは？！土曜日のDMに集まる人よりも髪の伸びが遅いと感じたことがあるなら、この記事はまさにうってつけです。朗報です。魔法の豆や、まるでエキゾチックなカクテルのような名前の美容液を使うことなく、本当に効果のある方法があるんです。

The post 5x triki za hitrejšo rast las + 1 čudežna maska: tako bodo vaši lasje rasli hitreje kot trači na kavici! appeared first on City Magazine.

WD-40は、家庭、庭、外出先など、様々な場所で起こるちょっとしたトラブルを解決してくれる万能スプレーとして長年知られています。特に夏は屋外で過ごす時間が増えるので、WD-40は特に重宝します。この万能スプレーが、この夏の生活をどれだけ楽にしてくれるのか、WD-40を使った5つのDIYテクニックをご紹介します。

The post 5 nepogrešljivih trikov z WD-40, ki še posebej prav pridejo poleti appeared first on City Magazine.