ニューヨークのアーカイブ |シティマガジン Sat, 03 Feb 2024 07:06:50 +0000 はい 毎時 1 https://wordpress.org/?v=6.4.5 ビッグアップルの素晴らしい景色を望むニューヨークの最高のホテル https://citymagazine.si/ja/ビッグアップルの素晴らしい景色を望むニューヨ/ Fri, 02 Feb 2024 10:07:02 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=582572

カップルや友人同士に最適なニューヨークのホテルをご紹介します。

The post Najboljši hoteli v New Yorku s čudovitim razgledom na Veliko jabolko appeared first on City Magazine.

]]>
ビッグアップルへご旅行ですか?ニューヨークで最高のバジェットホテル https://citymagazine.si/ja/ビッグアップルへの旅行これらはニューヨークで/ Wed, 29 Nov 2023 09:46:19 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=573764

ニューヨークの最高のバジェットホテルはこれです!

The post Potujete v Veliko jabolko? To so najboljši cenovno ugodni hoteli v New Yorku appeared first on City Magazine.

]]>
秋の旅行 2023: この秋のトレンド目的地 5 選 https://citymagazine.si/ja/秋旅行-2023-5-こん秋のトレンディナ电影/ 月, 02 10月 2023 07:32:31 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=566127

夏は正式に終わりましたが、2023 年の秋の旅行で今最も興味深いのはどれですか?という疑問がすでに頭の中に浮かんでいます。

The post Jesenska potovanja 2023: 5 trendovskih destinacij za letošnjo jesen appeared first on City Magazine.

]]>
世界で最も美しい景色を望むホテルの客室 https://citymagazine.si/ja/世界世界最高の画像を电影旅行/ 金, 29 9月 2023 06:58:52 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=564315

近くの観光スポットや美しい自然を満喫するとき、これらは最も美しい景色を望むホテルの客室です。

The post Hotelske sobe z najlepšim razgledom na svetu appeared first on City Magazine.

]]>
今年私たち全員が訪れたい、2023 年の最も望ましい休暇先 http://citymagazine.si/ja/ 日, 04 6月 2023 04:30:42 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=551682

2023 年の人気の休暇先がどこになるか興味がありますか?次に、最もホットな 5 つをチェックしてください。

The post Najbolj zaželene počitniške destinacije 2023, ki si jih letos vsi želimo obiskati appeared first on City Magazine.

]]>
ヴァージン ホテルズ ニューヨーク: リチャード ブランソンのホテルは贅沢の典型です https://citymagazine.si/ja/virgin-hotels-new-york-hotel-richarda-bransona-je-utelesenje-luksuza/ Thu, 25 May 2023 08:35:59 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=550983

ヴァージン ホテル ニューヨークは、マンハッタンのミッドタウンにあるスタイリッシュでモダンなホテルで、ユニークで折衷的なデザイン、カラフルなアートワーク、トレンディーな家具が自慢です。

The post Virgin Hotels New York: hotel Richarda Bransona je utelešenje luksuza appeared first on City Magazine.

]]>
ニューヨーク:決して目を閉じない街 https://citymagazine.si/ja/ニューヨーク、目を閉じない街/ Fri, 04 Mar 2022 05:41:50 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=513255

信じられないほど活気に満ちたナイトライフと幅広いイベントが開催される大都市は、決して眠ることがありません。ニューヨークは、そびえ立つ高層ビルや驚くほど多様なレストラン、アートギャラリー、美術館、ファッショナブルな生活など、あっという間にあなたを魅了します。

The post New York: mesto, ki nikoli ne zatisne oči appeared first on City Magazine.

]]>
2022 年の旅行: 今年訪れる価値のある忘れられない目的地 6 か所 https://citymagazine.si/ja/potovanje-2022-6-nepozabnih-destinacij-ki-se-jih-to-leto-splaca-obiskati/ 2022年1月26日水曜日 11:50:42 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=508857

新型コロナウイルスの流行により、しばらく旅行計画が麻痺しているため、私たちは皆、ウイルス危機終息後の最初の旅行を熱心に考えています。おそらく、悪いニュースや騒音から逃れて人里離れた島に行きたいと思うかもしれません。あるいは、外国の未知の文化の探索に没頭したいと思うかもしれません。選択はあなた次第です!

The post Potovanje 2022: 6 nepozabnih destinacij, ki se jih to leto splača obiskati appeared first on City Magazine.

]]>
ニューヨークの美しいペントハウスに4,000万ドル https://citymagazine.si/ja/ニューヨークの素晴らしいペントハウスに4000万ド/ Sun, 14 Mar 2021 04:16:17 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=477256

ニューヨークは不動産価格が非常に高いことで知られています。しかし、このアパートはまるで SF 映画のようなものです。

The post 40 milijonov dolarjev za prečudovit penthouse v New Yorku appeared first on City Magazine.

]]>
法!路上でイライラを解消できるようになりました https://citymagazine.si/ja/zakon-zdaj-lahko-svoje-frustracije-izzivljas-kar-na-ulici/ Thu, 30 May 2019 04:01:52 +0000 https://citymagazine.si/ja/?post_type=article&p=396060

ニューヨークのデザインフェア「NYCxDESIGN」は今年5月10日から22日まで開催され、マンハッタンのソーホー地区やチェルシー地区、そして人気のワシントンスクエアパークで通行人を待っていた特別なサンドバッグが会場を明るくした。

The post Zakon! Zdaj lahko svoje frustracije izživljaš kar na ulici appeared first on City Magazine.

]]>
観光客には隠されたままの自由の女神に関する 7 つの事実 https://citymagazine.si/ja/7-dejstev-o-kipu-svobode-ki-turistom-ostanejo-skrita/ Sat, 02 Feb 2019 05:01:37 +0000 https://citymagazine.si/ja/?post_type=article&p=380946

ニューヨークを訪れるほとんどの観光客は、間違いなく自由の女神を詳しく見たいと考えます。しかし、リバティ島に建つ建造物に関する多くの事実は一般には知られていません。どっちだろうと思ったことはありませんか?

The post 7 dejstev o Kipu svobode, ki turistom ostanejo skrita appeared first on City Magazine.

]]>
一人旅なら必ず訪れたい5つの目的地 https://citymagazine.si/ja/5-najboljsih-potovalnih-destinacij-ce-se-na-pot-odpravljate-sami/ Mon, 22 Oct 2018 04:01:34 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=368344

一見すると、一人旅は奇妙な選択のように思えるかもしれません。しかし、自分が自分の時間とお金の所有者であり、自分に興味のあるものだけを見ているときの気持ちは明らかにわかりません。一人旅という考えは恐ろしいかもしれませんが、心配しないでください。適切な目的地に行けば、それは人生で最高の経験になるでしょう。

The post 5 destinacij, ki jih moraš obiskati, če potuješ sama appeared first on City Magazine.

]]>
グリニッジ ストリート 125 番地の超高層ビル: 比類のない贅沢 https://citymagazine.si/ja/neboticnik-greenwich-street-125-luksuz-brez-primere/ Sat, 23 Dec 2017 05:01:55 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=332800

すでにビッグアップルやニューヨークを訪れ、ロウアー・マンハッタンのグリニッジ・ヴィレッジを歩いたことがある人なら、一度はそこに住みたいと夢見たことがあるはずです。ニューヨークで最も自由な精神を持ったエリアでは、考えられるあらゆるジャンルのアートが楽しめます。しかし今では、ハドソン川の景色を楽しめる豪華な超高層ビルもできています。

The post Nebotičnik Greenwich Street 125: luksuz brez primere appeared first on City Magazine.

]]>
プラザ ホテルでは、ホーム アローンのケビンのように暮らすチャンスがあります https://citymagazine.si/ja/v-hotelu-plaza-imate-priloznost-da-zivite-kot-kevin-iz-sam-doma/ Tue, 28 Nov 2017 05:01:59 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=329481

コメディー映画『ホーム・アローン』に馴染みのある人はいないでしょう。特にクリスマス シーズンには、ほぼあらゆる場所でこの映画を見ることができます。今年は、第 2 作目『ホーム アローン 2: ロスト イン ニューヨーク』の公開 25 周年にあたります。この機会に、プラザ ホテルでケビンの人生を最初から最後まで体験することができます。

The post V hotelu Plaza imate priložnost, da živite kot Kevin iz Sam doma appeared first on City Magazine.

]]>
2050 年のドバイ、モスクワ、ニューヨークはどうなっているでしょうか? https://citymagazine.si/ja/kako-bodo-dubaj-moskva-in-new-york-videti-leta-2050/ Sat, 25 Nov 2017 05:01:52 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=329183

未来を覗いてみたいと思ったことはありませんか?実際、私たちは常に未来のことを考えていますが、それを予測することはできません。次の瞬間に食べるものや翌朝着るものは別です。私たちの周囲、村、都市はどうでしょうか?ドバイ、モスクワ、ニューヨークが 32 年後にどのようになっているかをすでにお見せできます。

The post Kako bodo Dubaj, Moskva in New York videti leta 2050? appeared first on City Magazine.

]]>
世界で最もエレガントな都市 10 https://citymagazine.si/ja/10-najelegantnejsih-mest-na-svetu/ 金, 03 11月 2017 05:01:50 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=326499

エレガンスとは一体何でしょうか?それは買うことができませんし、実際に定義するのも難しいです。トレンドは変化しますが、エレガンスが時代遅れになることはありません。ファッション オンライン ストア Zalando では、世界で最もエレガントな都市、その繊細さに対応する都市を選びました。

The post 10 najelegantnejših mest na svetu appeared first on City Magazine.

]]>
天才はこうしてニューヨークの街を変える https://citymagazine.si/ja/天才がニューヨークの街を変える方法/ Wed, 02 Aug 2017 04:02:26 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=315356

アメリカ人アーティストのトム・ボブは、ニューヨークの街路を本物の芸術作品に変えています。そして私たちは、誰も彼の行動を妨げないことを心から願っています。

The post Tako nek genij spreminja newyorške ulice appeared first on City Magazine.

]]>
ニューヨークの屋上にある豪華な家 https://citymagazine.si/ja/luksuzna-hiska-na-strehi-v-new-yorku/ Sun, 30 Jul 2017 04:02:30 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=314811

ジャンカとメトカの家に住みたいと思ったことはあるが、都会の環境のほうが好みなら、ニューヨークの屋上にある家がぴったりです。マンハッタンにあるこの魅力的な家は、約300万ユーロで売りに出されている。ニューヨークの不動産価格を考えると、280平方メートルとしてはそれほど大きな額ではない。

The post Luksuzna hiška na strehi v New Yorku appeared first on City Magazine.

]]>
マセラティ ギブリ ネリシモ – 選ばれし者のための黒い三叉のカラス https://citymagazine.si/ja/maserati-ghibli-nerissimo-vranje-crn-trizob-za-izbrance/ Sat, 15 Apr 2017 04:03:04 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=300252

ジブリ作品があることは何も新しいことではありません。北アフリカの砂丘の南風にちなんで名付けられたマセラティは、1966 年に初めてその名を冠し、それ以来 2 度の生まれ変わりを経験しました。同社の最小セダンには、選ばれた人だけが利用できる特別なネリシモ(イタリア語で黒の最上級)バージョンが追加されました。

The post Maserati Ghibli Nerissimo – vranje črn trizob za izbrance appeared first on City Magazine.

]]>
友達!ミュージカル: 友達はステージで生き生きとします https://citymagazine.si/ja/フレンズ-ミュージカルフレンズ-ステージ上で生き/ Fri, 14 Apr 2017 06:02:45 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=300244

ファンは何年もの間、チャンドラー・ビング役のマシュー・ペリー、モニカ・ゲラー役のコートニー・コックス、フィービー・バフェイ役のリサ・クドロー、レイチェル・グリーン役のジェニファー・アニストン、ジョーイ・トリビアーニ役のマット・ルブランク、ロス・ゲラー役のデヴィッド・シュワイマーといった『フレンズ』を熱望してきたが、小役に戻った。画面に表示されましたが、彼らの願いが叶えられたという兆候はありません。またはそれは?人気コメディシリーズが劇場舞台化へ。フレンズと呼ばれるミュージカルパロディとして!このミュージカルはすでにこの秋に実現します。

The post Friends! The Musical: Prijatelji bodo zaživeli na odru appeared first on City Magazine.

]]>
トヨタ FT-4X – すべてが 2 つの機能を備えた遊び心のある SUV https://citymagazine.si/ja/ TOYOTA-ft-4x-なりたが-2-つがつれになります。 金, 14 4月 2017 06:01:04 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=300183

オートショーがニューヨークで開催されるため、最近では最新のコンセプトカーがニューヨークに集まります。トヨタ FT-4X はそのひとつで、トヨタの最新のデザインアイデアを披露したコンパクト SUV コンセプトであり、何よりもデザイナーが創造性を発揮したインテリアは、すべてが 2 つの機能を備えています。

The post Toyota FT-4X – igrivi terenec, v katerem ima vse dvojno funkcijo appeared first on City Magazine.

]]>
Big Bend: v New Yorku bo zrasla stolpnica v obliki črke U, ‘najdaljša stavba na svetu’ https://citymagazine.si/ja/big-bend-v-new-yorku-bo-zrasla-stolpnica-v-obliki-crke-u-najdaljsa-stavba-na-svetu/ Mon, 27 Mar 2017 06:02:10 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=296423

ニューヨークのマンハッタンでは、雨後のキノコのように高層ビルがどんどん高くなっていきます。しかし、ギリシャの建築家ヨアニス・オイコノモウ氏は、新たな記録を破ることを望んでいる。彼の会社 Oiio Studio は、ビッグ ベンドと呼ばれる U 字型の高層ビルを設計しており、すべてがうまくいけば、「世界で最も長い建物」になります (長さは約 1,219 メートルになります)。

The post Big Bend: v New Yorku bo zrasla stolpnica v obliki črke U, ‘najdaljša stavba na svetu’ appeared first on City Magazine.

]]>
ウォール街の大胆不敵な少女の像 https://citymagazine.si/ja/壁通りにある恐れを知らぬ少女の像/ Thu, 09 Mar 2017 10:34:14 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=293686

国際女性デーに、ウォール街の有名な青銅の雄牛像の向かいに少女の銅像が建てられた。これは、金融会社ステート・ストリート・グローバル・アドバイザーズが発した、女性の力に関する象徴的な大々的な警告だ。アーティストのクリステン・ヴィスバルによって作られました。

The post Kip neustrašne deklice na Wall Streetu appeared first on City Magazine.

]]>
これらの写真は、90 年代のクラブ シーンがいかにクレイジーだったかを示しています。 https://citymagazine.si/ja/これらの写真は、90年代のクラブシーンがいかにク/ Wed, 22 Feb 2017 07:00:57 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=290584

90 年代、写真家のスティーブ アイクナーはニューヨークの騒々しいクラブ シーンとナイトライフを記録しました。彼は「ニューヨークのクラブの王様」と考えられ、ライムライト、クラブ USA、パラディウム、トンネルなどの最も悪名高いクラブを自ら所有していたピーター・ガティエンの自宅写真家でした。スティーブはクラブで最も人気のあるパーティーに独自にアクセスできました。 90 年代にセレブたちがどのようにパーティーを行ったかをご覧ください。

The post Te fotografije kažejo, kako nora je bila klubska scena v 90. appeared first on City Magazine.

]]>
ARK: ニューヨークのJFK空港は動物ターミナルが充実 https://citymagazine.si/ja/アークニューヨーク空港jfkリッチャーフォーザア/ Wed, 15 Feb 2017 07:03:10 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=289473

ニューヨークの有名な JFK 空港は、高級ペットターミナルとしてはさらに充実しています。この種の端末としては世界初となる。面積は17万8千平方メートルで、6,500万ドルが費やされました。

The post ARK: Newyorško letališče JFK bogatejše za terminal za živali appeared first on City Magazine.

]]>
グリーンウェーブを記録 - 240 回連続で青信号をキャッチ https://citymagazine.si/ja/記録的なグリーンウェーブが240回連続で青信号を/ Wed, 04 Jan 2017 07:01:24 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=video&p=279626

街の入り口のひとつで緑の波に出会うのは特別な喜びです。しかし、ノア・フォアマンが乗ったようなバイクにあなたが一生乗ることは決してできないでしょう。彼は連続240回の青信号に遭遇しました!

The post Rekorden zeleni val – ujel 240 zelenih semaforjev zapored appeared first on City Magazine.

]]>
ドナルド・トランプは定石を持ってニューヨークの街を歩いていた https://citymagazine.si/ja/donald-trump-s-formulo-drvel-po-ulicah-new-yorka/ 土, 12 11月 2016 07:09:19 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=video&p=268502

次期米国大統領のドナルド・トランプ氏は普段は高級リムジンで移動しているが、バラク・オバマ大統領と会談するために急いでホワイトハウスに向かったとき、入り口でいつものではなくマリオ・アンドレッティが出迎えてくれて大喜びしたという。クロアチア生まれのアメリカのモータースポーツ界のレジェンドをフォーミュラドライバーに改造し、ペンシルバニアアベニュー1600番地にある大統領官邸までの急行送迎を申し出た。

The post Donald Trump s formulo drvel po ulicah New Yorka appeared first on City Magazine.

]]>
ニューヨーク~アメリカのベニス?ゴンドラタクシーの代わりに? https://citymagazine.si/ja/new-york-ameriske-benetke-namesto-s-taksijem-z-gondolo/ Wed, 12 Oct 2016 06:05:08 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=260381

将来、ゴンドラに乗ってニューヨークを巡ることになるのでしょうか?世界の首都への移住を考えているなら、洪水保険とゴンドラ、ご存知のとおり、本質的にヴェネツィアを連想させる、両端がカーブした細長い船に投資することをお勧めします。なぜ?新しい研究によると、ハリケーン・サンディが米国を襲い、地下鉄や道路が浸水した2012年のような多くの洪水は、今世紀末までに3倍から17倍多く発生すると予想されている。

The post New York – ameriške Benetke? Namesto s taksijem z gondolo? appeared first on City Magazine.

]]>
Improv Everywhere: 100 人のダンサーがランダムな通行人の動きを真似る https://citymagazine.si/ja/どこでも即興-100-人のダンサーがランダムな通行人/ Tue, 23 Aug 2016 06:08:26 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=video&p=249394

Improv Everywhere チームは、ニューヨークのバイラント パークで興味深いフラッシュ モブを準備しました。彼らは同じ服を着て、「ダンスコーチ募集」と書かれたステージの前に立ち、ランダムな通行人がステージを踏むのを待った。最初はただ驚いて見ているだけでしたが、勇気を出してステージに上がり、100人のダンサーにダンスのステップを見せる人もいました。彼らは自分たちの一挙手一投足に忠実に従った。

The post Improv Everywhere: 100 plesalcev posnema gibe naključnih mimoidočih appeared first on City Magazine.

]]>
オマール・ロンブルズ:バレエダンサーがニューヨークの街を占拠 https://citymagazine.si/ja/omar-rombles-baletniki-zavzeli-ulice-new-yorka/ Wed, 17 Aug 2016 06:12:18 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=248487

ニューヨークの写真家オマール・ロンブルズさんは数カ月前、路上で踊るバレエダンサーの素晴らしい写真を携えてキューバから帰国した。今回、彼らのビートは賑やかなニューヨークの路上で狩猟されました。

The post Omar Rombles: baletniki zavzeli ulice New Yorka appeared first on City Magazine.

]]>
ニューヨークのストリートでサーフィン https://citymagazine.si/ja/bordanje-po-ulicah-new-yorka/ Mon, 25 Jan 2016 11:48:57 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=video&p=211146

米国東部が激しい吹雪に見舞われ、ニューヨークではここ数日間非常事態が続いている。道路も封鎖されたが、ニューヨークでは珍しいことである雪によって通りから追い出される人々は止まらなかった。ケイシー・ネイスタットさんは降雪を利用してニューヨークのストリートでスノーボードをした。雪も恋しくなる素晴らしい映像をぜひご覧ください。

The post Bordanje po ulicah New Yorka appeared first on City Magazine.

]]>
トレンド:顔を二分するフェイスジュエリー #dionlee https://citymagazine.si/ja/trend-obrazni-nakit-ki-razpolovi-obraz-dionlee/ Sat, 19 Sep 2015 03:42:36 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=184497

オーストラリア人デザイナーのディオン・リーは、ニューヨーク・ファッション・ウィークで、これまでに見たことのないジュエリーのコレクションを披露し、アメリカの観客を驚かせた。モデルたちがキャットウォークを歩くとき、彼女たちはヘッドバンドやピアスではなく、顔の形にぴったり合う特注の金属片を着けていた。そしてこの金属片は登場した瞬間にトレンドになりました!

The post Trend: obrazni nakit, ki razpolovi obraz #dionlee appeared first on City Magazine.

]]>
NYFW: 2016 年春夏ニューヨーク ファッション ウィークのベスト ストリート スタイル https://citymagazine.si/ja/nyfw-najboljsi-street-style-z-newyorskega-tedna-mode-za-prihodnjo-pomlad-poletje-2016/ 火曜日, 15 9月 2015 03:56:06 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=183775

いよいよニューヨーク・ファッション・ウィークが到来し、2016年春夏のファッションショーに加えて、ニューヨークの街路ではエキサイティングな「ストリートスタイル」のイベントが始まりました。最近、ファッションの中心地で慌ただしく過ごしているファッショニスタたちが、ファッション ショーやその他のイベントに出席するために何を着ていたかを見てみましょう...

The post NYFW: Najboljši “street style” z newyorškega tedna mode za pomlad poletje 2016 appeared first on City Magazine.

]]>
トップセクシータワー - ニューヨークの高層ビル「アンジェリーナ・ジョリーの有名な脚がある」 https://citymagazine.si/ja/top-sexy-tower-stolpnica-v-new-yorku-z-znamenito-nogo-angeline-jolie/ Tue, 28 Apr 2015 08:04:51 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=158508

超高層ビルやその他の高い建物は、現代都市の主なシンボルとなっています。これはニューヨークにも当てはまります。ニューヨークは、世界で最も素晴らしい建築の魅力があり、世界で最も訪問者の多い目的地の一つです。しかし、ヴァシリー・クリューキンはデザインをさらに一歩進め、わずかに修正された、さらに大胆なマンハッタンのイメージを想像しました。すなわち、彼は、2013年のオスカー授賞式でヴェルサーチのドレスから出たアンジェリーナ・ジョリーの生脚のように、通常設計の建物から見える架空の高層ビル「トップ・セクシー・タワー」にハイヒールを履いた女性の脚を追加した。

The post Top Sexy Tower – stolpnica v New Yorku ”z znamenito nogo Angeline Jolie” appeared first on City Magazine.

]]>
パノラマ エレベーターに乗りながら、515 年にわたるニューヨークの歴史をたどる 3D ウォーク https://citymagazine.si/ja/パノラマ-エレベーターに乗りながら、ニューヨー/ Mon, 27 Apr 2015 16:18:50 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=video&p=157273

パノラマエレベーターに乗るのはいつも特別なものです。これは、ニューヨークのマンハッタン地区にある 94 階建ての超高層ビル、ワン ワールド トレード センター (別名フリーダム タワー) の場合のように、都市の上にそびえる場合に特に当てはまります (ツインタワーの上に建っています)。これからは、訪問者はさらに特別な景色をお楽しみいただけます。上昇中、ニューヨークは 1500 年以降、彼らの目の前で「成長」します。

The post 3D sprehod skozi 515-letno zgodovino New Yorka med vožnjo s panoramskim dvigalom appeared first on City Magazine.

]]>
ニューヨークの路上にいるセレブとそのペット https://citymagazine.si/ja/slavni-in-njihovi-ljubljencki-na-newyorskih-ulicah/ Sun, 19 Apr 2015 06:05:35 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=156045

ニーナ リーンは、1940 年代に撮影された、ニューヨークの路上でペットを連れた有名人を撮影した白黒写真の作者です。

The post Slavni in njihovi ljubljenčki na newyorških ulicah appeared first on City Magazine.

]]>
ファッション ウィーク 2015: ファッション ウィークの最高の「ストリート スタイル」ファッション アクセサリー https://citymagazine.si/ja/fashion-week-2015-najboljsi-streetstyle-modni-dodatki-tednov-mode/ 月, 16 3月 2015 07:10:00 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=148471

2015年秋冬ファッションウィークも終わり、いよいよこれから寒い季節に向けてファッションの指針を冷静に見直し、肌に刻まれたトレンドを選択する時期が来た。しかし、ファッション ウィークは常に興味深いストリート ファッションが特徴でもあるため、ニューヨーク、ロンドン、ミラノ、パリの街を歩いた、最もファッショナブルで派手で息をのむような「ストリート スタイル」のファッション アクセサリーのセレクションをご用意しました...

The post Fashion Week 2015: Najboljši “streetstyle” modni dodatki tednov mode appeared first on City Magazine.

]]>
スロベニア人写真家ジェイク・ヴィンシュコのレンズを通して見たニューヨークの吹雪 https://citymagazine.si/ja/snezna-nevihta-v-new-yorku-skozi-objektiv-slovenskega-fotografa-jake-vinska/ Tue, 24 Feb 2015 11:15:13 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=143078

1月末、暴風雪ジュノーの予報によりニューヨークが真のパニックに陥ったとき、スロベニア人の写真家ヤカ・ヴィンシェクは雪に覆われた大都市を一晩中歩き回った。人々が暖かく過ごすことを好む中、彼は、眠らない街の騒々しい通りではめったに起こらない、魔法のような平和の瞬間を捉えました。

The post Snežna nevihta v New Yorku skozi objektiv slovenskega fotografa Jake Vinška appeared first on City Magazine.

]]>
Kaj prinaša New York Fashion Week – Jesen/ Zima 2015 https://citymagazine.si/ja/ファッションウィーク2015年秋冬ニューヨーク/ Fri, 20 Feb 2015 11:00:16 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=141777

2015年秋冬に何を着るか興味がありますか? 2015年秋冬ニューヨーク・ファッション・ウィークが開催されたこの頃、まだ寒い冬から春に突入していませんが、すでにこれから寒い季節に向けた新たなファッションの指針が生まれています。 2015 年秋冬ファッション ウィークは、激しくも楽観的に始まりました。彼がニューヨークを魅了した最高のファッションコレクションをチェックしてみましょう。

The post Kaj prinaša New York Fashion Week – Jesen/ Zima 2015 appeared first on City Magazine.

]]>
2015 年秋冬ファッション ウィーク: ニューヨーク ファッション ウィークのベスト ストリート スタイル https://citymagazine.si/ja/tedni-mode-jesen-zima-2015-najboljsi-streetstyle-s-tedna-mode-v-new-yorku/ Wed, 18 Feb 2015 07:25:46 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=140629

今年の2015年秋冬ファッションウィークは伝統的にニューヨークファッションウィークから始まりました。 1週間にわたって世界中のファッショニスタが席巻したファッション首都のストリートから、とっておきの“ストリートスタイル”をチェックしてみよう。

The post Tedni mode jesen-zima 2015: Najboljši “streetstyle” s tedna mode v New Yorku appeared first on City Magazine.

]]>
スロベニア人のマンカ・アーリンは、ニューヨークのレストランを飾るイドリヤ・レースをデザインしました https://citymagazine.si/ja/スロベニア人女性マンカ・アーリンがニューヨー/ Tue, 17 Feb 2015 07:30:45 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=140022

最近ニューヨークにレストランがオープンし、スロベニア人デザイナー、マンス・アーリンの手によるイドリヤ・レースの興味深いアップリケが自慢です。

The post Slovenka Manca Ahlin oblikovala idrijsko čipko, ki krasi restavracijo v New Yorku appeared first on City Magazine.

]]>
Instagram: 2014 年に最もインスタグラムに投稿された場所トップ 10 https://citymagazine.si/ja/instagram-top-10-najbolj-instagramanih-lokacij-2014/ Tue, 16 Dec 2014 05:30:42 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=124490

2014 年の Instagram はどうなっていましたか? 2014 年に最もインスタグラムに投稿された場所のトップ 10 は、次の休暇の素晴らしいインスピレーションとして役立ちますが、興味深いリストを利用して、素晴らしい仮想旅行に出かけることもできます。

The post Instagram: Top 10 najbolj instagramanih lokacij 2014 appeared first on City Magazine.

]]>
ファッションデザイナーがインスピレーションを与えるコーナーを公開 https://citymagazine.si/ja/ ファッションフェットがインスピレーションレーシをを/ 火曜日, 25 11月 2014 05:00:23 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=117941

ファッション デザイナーのポール スミス、ドルチェ & ガッバーナ、コレット ディニガン、トレリス クーパー、セシリア ボンストロムが、インスピレーションの源となっているお気に入りの目的地やコーナーを明らかにします。ロンドン、パリ、ミラノ、ニューヨーク、マラケシュへ旅行します。

The post Modni oblikovalci razkrijejo svoje inspirativne kotičke appeared first on City Magazine.

]]>
432 パーク アベニュー: 高さ 400 メートルを超えるニューヨークで最も完璧なアパートメント https://citymagazine.si/ja/432-park-avenue-najpopolnejse-stanovanje-na-vec-kot-400-metrih-visine-v-new-yorku/ Mon, 27 Oct 2014 05:15:06 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=111796

絵のように美しいニューヨークのスカイラインに、西半球で最も高い住宅用タワー (パーク アベニュー 432 番地) が加わります。来年には100以上の豪華なアパートメントにエリートが住むことになり、最上階の「王様」は最も完璧なアパートメントから400メートル以上の高さでニューヨークの360度の景色を眺めることができるだろう――そしてその前からです。 、彼はそれに9500万ドルを費やす必要があります。ああ、変えて…

The post 432 Park Avenue: Najpopolnejše stanovanje na več kot 400 metrih višine v New Yorku appeared first on City Magazine.

]]>
New York – najdražje stanovanje na Manhattnu https://citymagazine.si/ja/目の保養、ニューヨークで最も高価なアパート/ Mon, 29 Sep 2014 04:15:51 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=103038

最近、ニューヨークのマンハッタンで最も高価なアパートメントのリストのトップにあるのは、高級ホテル、ザ・ピエールの上に位置するペントハウスアパートメントで、本当に目を楽しませてくれます。

The post New York – najdražje stanovanje na Manhattnu appeared first on City Magazine.

]]>
New York – 18 nenavadnih dejstev o mestu, ki jih še ne poznate https://citymagazine.si/ja/ニューヨーク-18-あなたの知らない街についての奇/ Thu, 25 Sep 2014 04:20:24 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=103270

眠らない街、ニューヨーク。この都市は現在米国で最も人口密度の高い都市であり、人口は 850 万人です。この都市は 1624 年にオランダ人によって設立され、当初はニュー アムステルダムと呼ばれていました。この都市は一時期米国の首都でさえありましたが、現在では州都の地位さえありません。しかし、ここが世界の首都であるなら、心配する必要はありません。

The post New York – 18 nenavadnih dejstev o mestu, ki jih še ne poznate appeared first on City Magazine.

]]>
ロンドンとニューヨークのファッションウィークで最も美しいドレス https://citymagazine.si/ja/nyfw-najlepse-obleke-londonskega-in-newyorskega-fashion-weeka/ Fri, 19 Sep 2014 04:05:58 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=100835

Fashion Weeka je v Londonu in New Yorku konec, a kljub temu smo za vas pripravili izbor najlepših elegantnih oblek, ki so sijale na modnih stezah.

The post Najlepše obleke londonskega in newyorškega Fashion Weeka appeared first on City Magazine.

]]>
Pariz vs. New York: obračun med mestoma https://citymagazine.si/ja/pariz-vs-new-york-obracun-med-mestoma/ Tue, 09 Sep 2014 04:30:48 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=96724

Oh, Pariz: mesto romantike, Amelie, slastnih macronov, dobrega vina in Coco Chanel. In New York! Mesto Franka Sinatre, brooklynskega mostu, Carrie Bradshaw, opečnatih fasad in visokih stolpnic - mesto, ki nikoli ne spi. Ste v obračunu med mestoma bolj za Pariz ali za New York? Odločite se preko brilijantnih ilustracij francoskega grafičnega oblikovalca Vahrama Muratyana.

The post Pariz vs. New York: obračun med mestoma appeared first on City Magazine.

]]>
ストリート スタイル: ベスト オブ ニューヨーク ファッション ウィーク #NYFW https://citymagazine.si/ja/najboljsi-ulicni-stili-z-newyorskega-tedna-mode/ Tue, 09 Sep 2014 04:15:18 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=97731

S koncem poletja pride čas tednov mode, ki napovedujejo modne trende za prihodnjo pomlad. Poglejmo si, katere trendseterke so nas z edinstvenimi uličnimi stili še posebej navdušile v New Yorku.

The post Ulični stil: najboljše iz newyorškega tedna mode #NYFW appeared first on City Magazine.

]]>
ボディペインター トリーナ メリー: ニューヨークの真ん中で都市迷彩 https://citymagazine.si/ja/bodypainterka-trina-merry-urbane-kamuflaze-sredi-new-yorka/ Wed, 20 Aug 2014 05:00:59 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=91387

トリーナ・メリーは才能あるボディペインターで、器用な手と絵の具を使って、モデルをニューヨークの都市背景とほとんど区別できないほどうまくカモフラージュします。

The post Bodypainterka Trina Merry: Urbane kamuflaže sredi New Yorka appeared first on City Magazine.

]]>
ニューヨーク自然史博物館でパジャマパーティー、その後は大人も https://citymagazine.si/ja/zabava-v-pizamah-v-newyorskem-prirodoslovnem-muzeju-museum-of-natural-history-poslej-tudi-za-odrasle/ Sun, 17 Aug 2014 04:00:51 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=82627

『夜の博物館』では、自然史博物館は閉館後も賑わっていましたが、2006 年以来、蝋人形が蝋のままで、いたずらが子供たちによって引き起こされたことを除いて、同じことが非セルロイドの世界でも起こっています。その中で一夜を過ごします。しかし、なぜ子供だけが楽しむ必要があるのでしょうか? 1.8では。洗練された「NC-17」バージョンが登場しました。これは 21 歳以上の方のみにご予約いただけます。

The post Zabava v pižamah v newyorškem muzeju Museum of Natural History, poslej tudi za odrasle appeared first on City Magazine.

]]>
素晴らしい写真: ニューヨークの夏 https://citymagazine.si/ja/neverjetne-fotografije-poletje-nad-new-yorkom/ Sun, 10 Aug 2014 04:55:47 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=88470

都会の喧騒の真ん中の歩道から眺めるニューヨークの景色は素晴らしく、空から見る夏のニューヨークの景色も美しいです。ニューヨークの上空に広がるニューヨークの特別な美しさは、写真家のジョージ・スタインメッツによって一連の写真「Summer over the city」で提供されました。

The post Neverjetne fotografije: Poletje nad New Yorkom appeared first on City Magazine.

]]>
ニューヨークでは、地下鉄の駅が即席のスパセンターに変身した https://citymagazine.si/ja/v-new-yorku-podzemno-postajo-spremenili-v-improviziran-spa-center/ Thu, 07 Aug 2014 12:25:16 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=video&p=88889

スパ、スパ、スパ、あなたが呼びたいものは何であれ、それらは現代の病気であるストレスに対する現代の治療法です。彼らは通常、人々が日常生活から離れて過ごせる、設備の整った部屋にあります。即席の地下スパセンターを使って、ニューヨークで何か新しいことを試みました。スパは静かな空間にのみ適していると誰が言ったでしょうか?

The post V New Yorku podzemno postajo spremenili v improviziran spa center appeared first on City Magazine.

]]>
マット・ライリーがニューヨークの現代アートギャラリー、マナ・コンテンポラリーを色彩で「つついた」 https://citymagazine.si/ja/matt-reilly-je-z-barvami-poskejtal-newyorsko-galerijo-moderne-umetnosti-mana-contemporary/ Wed, 06 Aug 2014 04:05:02 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=88150

マット・ライリーはブルックリンを拠点とするスケーター兼アーティストであり、その情熱をニューヨークのマナ現代美術館でライブで融合させました。

The post Matt Reilly je z barvami “poskejtal” newyorško galerijo moderne umetnosti Mana Contemporary appeared first on City Magazine.

]]>
40 果の木: 40 種類もの果実が実る木のこと https://citymagazine.si/ja/tree-of-40-fruit-o-drevesu-ki-obrodi-kar-40-vrst-sadja/ Sun, 03 Aug 2014 04:30:25 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=87567

以前は果物箱を手に入れるのに果樹園全体が必要でしたが、間もなく 1 本の木だけで済むようになるようです。アメリカの彫刻家サム・ヴァン・エイケンは、40種類もの果物が実る木「40フルーツの木」を開発しました。

The post Tree of 40 fruit: o drevesu, ki obrodi kar 40 vrst sadja appeared first on City Magazine.

]]>
10 najbolj hipsterskih “placev” na svetu https://citymagazine.si/ja/世界で最も流行に敏感な場所-10/ Mon, 28 Jul 2014 04:15:41 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=84878

流行に敏感な人は一時的な流行だと思っている人は、以下に紹介する都市エリアを散歩してみてください。世界に流行に敏感な人はほとんどいないと思う人は、象徴的なレイバンの度付きフレームを借りるべきです。彼はそのうちの 1 つからレンズを入れて、もう一度よく見ました。なぜなら、それらはあらゆる国際都市で見られるだけでなく、今日では独自の地区さえも持っているからです。

The post 10 najbolj hipsterskih “placev” na svetu appeared first on City Magazine.

]]>
地下鉄で知らない人が肩を組んで眠ってしまったら、人はどう反応するのでしょうか? https://citymagazine.si/ja/kako-ljudje-odreagirajo-ko-jim-na-podzemnem-vlaku-na-rami-zaspi-tujec/ Fri, 11 Jul 2014 04:25:31 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=82149

ニューヨークの地下鉄は蟻塚のように活気がある一方で、人がヘッドフォン、携帯電話、タブレットなどで裏切る反社会的本能に支配され、強制的に疎外された場所でもある。そして彼はそれをキツネのやりとりのように巧妙に避けます。しかし、誰かが「破る」とき、沈黙や暗黙のルールを破るとき、何が起こるでしょうか。さらに悪いことに、アンタッチャビリティ?これはジョージ・フェランディとアンジェラ・ギランズによって発見されました。

The post Kako ljudje odreagirajo, ko jim na podzemnem vlaku na rami zaspi tujec? appeared first on City Magazine.

]]>
Humans of New York – ‘’mali’’ ljudje z velikimi zgodbami https://citymagazine.si/ja/humans-of-new-york-mali-ljudje-z-velikimi-zgodbami/ Wed, 09 Jul 2014 04:00:36 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=81340

Humans of New York - fotoblog, ki nam z vsakodnevnimi fotografijami in mislimi naključnih mimoidočih z ulic New Yorka buri domišljijo s tem, ko kukamo v življenja tujcev in nas hkrati z vsako novo fotografijo spomni, da je življenje pisano: polno iskrenosti in smeha, boleče resničnosti in solz, vzponov in padcev, v končni fazi pa je ne glede na vse lepo in polno ljubezni.

The post Humans of New York – ‘’mali’’ ljudje z velikimi zgodbami appeared first on City Magazine.

]]>
ニューヨークのセックス博物館は人間の五感すべてを魅了します https://citymagazine.si/ja/ニューヨークのセックス博物館は人間の五感すべ/ Sat, 05 Jul 2014 04:30:02 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=80754

Seksapilna razstava Funland: Pleasures & Perils of the Erotic Fairground v Muzeju seksa v New Yorku je idealna izbira za vse nagajivo razpoložene mlade in mlade po srcu.

The post Muzej seksa v New Yorku zapelje vseh pet človeških čutov appeared first on City Magazine.

]]>
MoMIにあるビョークに捧げられた祭壇 https://citymagazine.si/ja/v-momi-oltar-posvecen-bjork/ 水, 02 7月 2014 04:10:56 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=80141

創造性と革新性の代名詞であるアイスランドの歌手兼アーティスト、ビョークは、2015 年にニューヨークを席巻するでしょう。ニューヨーク近代美術館は、彼女の並外れたキャリアの回顧展、芸術愛好家にとって間違いなく立ち寄るべき展覧会、そして世界中からファンが彼女を崇拝するために訪れる祭壇を展示します。

The post V MoMI oltar, posvečen Björk appeared first on City Magazine.

]]>