ハイブリッドアーカイブ | シティマガジン 旅。スタイル。ギア。 Tue, 25 Nov 2025 12:23:11 +0000 はい 毎時 1 https://wordpress.org/?v=6.4.7 史上初:欧州でプラグインハイブリッド車がディーゼル車を上回る https://citymagazine.si/ja/史上初めて、プラグインハイブリッド車が欧州で/ Tue, 25 Nov 2025 12:23:11 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=662735

欧州自動車市場は今年、象徴的かつ歴史的な転換期を迎えました。プラグインハイブリッド(PHEV)が初めてディーゼルエンジンを追い抜いたのです。10年前はディーゼルエンジンはほぼ無敵でしたが、今では4位にまで落ち込み、自動車業界において急速に周縁化が進んでいるようです。2025年の最初の10ヶ月間で、ディーゼルエンジンの市場シェアはわずか8%にまで低下しましたが、PHEV(プラグインハイブリッド)はすでに9.4%に達し、かつての地位を堂々と奪い取っています。

The post Prvič v zgodovini: Plug-in hibridi prodajno prekašajo dizelske avtomobile v Evropi appeared first on City Magazine.

]]>
Lynk & Co 08テスト:それほど驚くことではないスウェーデンの優秀さ - すべてが手に入るのになぜ電気自動車を選ぶのかをささやく https://citymagazine.si/ja/テストlynk-co-08-それほど驚くべきことではないスウェー/ Thu, 06 Nov 2025 13:24:09 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=660527

Če bi Volvo in Range Rover imela otroka, ki bi se šolal na Kitajskem in govoril tekoče angleško s švedskim naglasom, bi to najbrž bil Lynk & Co 08. Plug-in hibridni SUV, ki se v Evropi pojavlja kot nova veja družine Geely – torej tistega koncerna, pod katerim diha tudi Volvo in Zeekr. In ja, Lynk & Co je tukaj, da premeša ustaljene evropske predstave o tem, kaj pomeni premium. In kaj je lahko priključni hibrid. Torej test Lynk & Co 08.

The post Test Lynk & Co 08: ne tako presenetljiva švedska odličnost – ki šepeta zakaj bi imel električni avto če imaš lahko vse appeared first on City Magazine.

]]>
車のテスト – ボルボXC60 T6 Recharge 2026:スウェーデンのSUVの王者が王座を争う https://citymagazine.si/ja/ボルボxc60-t6リチャージ2026のテストカー。スウェーデン/ Thu, 23 Oct 2025 08:29:20 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=659236

ボルボXC60は、長きにわたりスウェーデンの道路の王者であり続けてきました。ブランドのベストセラーモデルであり、その優雅さと実用性の融合で人々の心を掴んできました。しかし、ライバルは眠っていません。BMW X3、メルセデス・ベンツGLC、そしてアウディQ5も、斬新で鋭い存在感を放っています。刷新された外観、改良されたインテリア、そしてハイブリッドシステムを搭載した改良型XC60は、果たして彼らに追いつくことができるのでしょうか?詳細を掘り下げ、このスウェーデン製SUVが依然として王座を争っているのか、そしてなぜそれが今でも私のお気に入りの1台なのかを探ってみましょう。

The post Avto test – Volvo XC60 T6 Recharge 2026: Švedski kralj SUV-jev se bori za prestol appeared first on City Magazine.

]]>
2026年型ジープ・グランドワゴニア REEV:コンセントに差し込めるアメリカンラグジュアリー https://citymagazine.si/ja/2026年式ジープ・グランドワゴニア・リーブ(アメ/ Wed, 15 Oct 2025 15:08:56 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=658412

ジープ・グランドワゴニアは、常にアメリカンラグジュアリーの代名詞であり続けてきました。カントリーハウスの前に駐車し、隣人がバーボングラスを傾けるのを眺めるような、そんなクルマです。そして2026年、グランドワゴニアは新たな電動パワートレインを纏い、グランドワゴニアという名で復活します。

The post 2026 Jeep Grand Wagoneer REEV: Ameriški luksuz se je vklopil v vtičnico appeared first on City Magazine.

]]>
Test – Lynk & Co 01 (2025) facelift: švedsko-kitajski družinski SUV, ki te preseneti tam, kjer je najbolj važno https://citymagazine.si/ja/テスト-lynk-co-01-2025-フェイスリフト-スウェーデン製中国製/ Mon, 13 Oct 2025 16:04:23 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=658165

Prenovljeni Lynk & Co 01 (2025) prinaša ostrejši dizajn, več tehnologije in izboljšan priključno-hibridni pogon. V praksi gre za kompakten SUV z do 75 kilometri električnega dosega, sistemsko močjo 276 KM in 535 Nm navora. Z različico opreme More se meri z najboljšimi v razredu – Volvom XC40, VW Tiguanom in Toyoto RAV4.

The post Test – Lynk & Co 01 (2025) facelift: švedsko-kitajski družinski SUV, ki te preseneti tam, kjer je najbolj važno appeared first on City Magazine.

]]>
退屈なハイブリッドの終焉:Lynk & Co 10 EM-Pは、4輪のエスプレッソのようで、1,000 kmの航続距離と523馬力のパワーを備えています。 https://citymagazine.si/ja/退屈なハイブリッドの終焉、lynk-co-10-emp-は、航続距離-1000-km/ Mon, 13 Oct 2025 05:27:26 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=658087

V svetu, kjer elektrika in bencin pogosto stojita na nasprotnih bregovih, se pojavi nekaj, kar ju združi v osupljivo simfonijo moči, elegance in tehnologije. To je Lynk & Co 10 EM-P – priključni hibrid, ki dokazuje, da prihodnost ni črno-bela, ampak brutalno zanimiva mešanica obojega.

The post Konec dolgočasnih hibridov: Lynk & Co 10 EM-P je kot espresso na štirih kolesih, ki zmore 1.000 km dosega in 523 “konjev” appeared first on City Magazine.

]]>
テスト:ボルボXC90リチャージT8 2025は、7人乗り、電気、安心感を備えたスカンジナビアの「エバーグリーン」 https://citymagazine.si/ja/ボルボxc90リチャージt8-2025は、7つの電動シートと安心/ Mon, 29 Sep 2025 10:44:07 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=656843

登場からほぼ10年、そして今もなお最前列に座る紳士の心。ボルボXC90 Recharge T8はフェイスリフトされ、電動化も完了し、まさに最高の状態です。静粛性、速さ、そして何よりも落ち着きと自信に満ちています。1,250kmを走破した今、私はこう言えます。真の紳士になったような気分です。

The post Test: Volvo XC90 Recharge T8 2025 je skandinavski “Evergreen” s sedem sedežev, elektriko in mirom v glavi appeared first on City Magazine.

]]>
BYD SEAL 6 DM-i Touring:最大1,350 km(WLTP)の走行距離を誇るバン - ステーションワゴン大陸向けの中国製ステーションワゴン https://citymagazine.si/ja/最大1350-kmのwltpを備えたbydシール6-dm-iツーリングバン、ワ/ Wed, 03 Sep 2025 07:59:23 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=653637

ヨーロッパ人はバンが大好きです。BYDはそれを熟知しています。BYD SEAL 6 DM-i Touringは、パサートとスーパーブをターゲットにしています。ほとんどの走行では電気自動車、路面状況によってはガソリン車を使用します。そして、最大1,350kmの航続距離を約束します。

The post BYD SEAL 6 DM-i Touring: kombi z do 1.350 km (WLTP) – kitajski karavan za kontinent karavanov appeared first on City Magazine.

]]>
新型プジョー308と308 SW 2025:光り輝く笑顔と電撃的な噛みつきを持つフランスのライオン https://citymagazine.si/ja/新型プジョー308と308-sw-2025-照明付きの笑顔と電気噛みつ/ Wed, 27 Aug 2025 19:39:50 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=652861

フランスの恋人のような車を想像してみてください。エレガントで、少し傲慢だけど、いつでも冒険に出かけられる。新型プジョー308とそのワゴンモデル、308 SWはまさにそんなクルマです。目を引くデザインと、期待を裏切らないテクノロジーを融合させた、刷新されたクラシックカーです。最大450kmの電気走行距離と、あらゆる好みに応えるエンジンを備えたこの車は、フランス車が今もなお、誰もが欲しがるクルマ作りを心得ていることを証明する一台です。しかし、果たしてドイツのライバルに勝てるのでしょうか?ぜひ続きをお読みください。

The post Novi Peugeot 308 in 308 SW 2025: Francoski lev z osvetljenim nasmeškom in električnim ugrizom appeared first on City Magazine.

]]>
新型アウディQ3スポーツバック:ファッショナブルなSUVクーペがまだ廃れていないことを証明 https://citymagazine.si/ja/新型アウディq3スポーツバックは、ファッショナブ/ Mon, 25 Aug 2025 10:26:20 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=652591

アウディは、18年前のBMW X6から始まった「クーペ」SUVのトレンドを継承しています。新型Q3 スポーツバックは、ルーフラインを低くすることでよりダイナミックな外観を実現していますが、居住性と実用性は犠牲になっています。ハイブリッドを含む標準のQ3と同じエンジンを搭載するQ3は、BMW X2との競争に依然として直面しています。しかし、スタイリングは妥協に見合う価値があるのか疑問視されています。

The post Novi Audi Q3 Sportback: dokazuje, da modni SUV-ji cupe še ne izginja appeared first on City Magazine.

]]>
新型ボルボ XC70 (2026) PHEV:最大 200 km の電気走行が可能 - ただし中国限定?! https://citymagazine.si/ja/新型ボルボxc70-2026年型phev、最大200km走行可能、中国限定/ Sun, 17 Aug 2025 08:46:11 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=651553

新型ボルボXC70が台州工場で生産ラインを離れ、8月27日より成都で先行販売が開始されます。ボンネットの下には、新型SMAスーパーハイブリッドアーキテクチャ、3モーター駆動、3速DHTが搭載されています。まさにスウェーデン流の合理性を中国製バッテリーに搭載したかのようです。

The post Novi Volvo XC70 (2026) PHEV: do 200 km elektrike – a le za Kitajsko?! appeared first on City Magazine.

]]>
これはカルマ・アマリスGTクーペです。708馬力、3つのスクリーン、そして個性的なEREVです。 https://citymagazine.si/ja/これは708馬力、3つのスクリーンとキャラクターを/ Wed, 13 Aug 2025 05:52:25 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=650826

カルマ アマリス GTクーペのキャビンは初公開され、ハイテク愛好家のためのラウンジとして機能しています。カーボンリムが見える「スクエアクル」ステアリングホイール、静電容量式ボタン、運転席前方のデジタルメーター、中央の大型インフォテインメントスクリーン、助手席前方のサードスクリーンが装備されています。ギアセレクターはトンネル上に「浮かんでいる」ように配置されています。展示されているのは2シーターで、クリムゾンオービットレザーとアルカンターラを基調に、カーボンとピアノブラックをふんだんに使用しています。後部のラゲッジラックは旅行用バッグを収納できるように設計されています。ルーフは、まるでサングラスのように車全体を電気クロマティック調に調光しています。

The post To je Karma Amaris GT Coupé: EREV z 708 hp, tremi zasloni in karakterjem appeared first on City Magazine.

]]>
BMW XM Label 2026:史上最もパワフルで贅沢なMモデル https://citymagazine.si/ja/bmw-xmrabel2026-电影最好の迫力贅沢なモデル/ 木, 12 6月 2025 16:31:08 +0000

BMWは2026年型XM Labelを、オンロードでの威信を極める究極の武器へと変貌させました。ハイブリッド?イエス。V8?もちろん。スタイリング?とびきり上品。退屈とは無縁です。

The post BMW XM Label 2026: Najmočnejši in najbolj ekstravaganten M model vseh časov appeared first on City Magazine.

]]>
2025年ベストファミリープラグインハイブリッド:ガソリン車と電気コンセントのどちらを選ぶか迷う家庭の男性 https://citymagazine.si/ja/2025年版-Best Family Plugin Hybrid/ 月, 02 6月 2025 11:52:23 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=640478

現代交通の電動カメレオンとも言えるプラグインハイブリッド車は、2025年に第二の春を迎えます。そしてそれには理由があります。少なくとも書類上では、より静かで、より清潔で、より安価な乗り心地を約束している。道路上では...まあ、充電にどれくらいの時間がかかるか、そして日々のルーチンがどれくらい長いかによって変わります。ということで、私たちのリスト:2025年のベストファミリープラグインハイブリッド

The post Najboljši družinski priključni hibridi 2025: ko se družinski oče ne more odločiti med bencinom in električno vtičnico appeared first on City Magazine.

]]>
Alpine proti Ferrariju: 1000 konjev, trije motorji in nič več francoske skromnosti – to je Alpine Alpenglow Hy6 https://citymagazine.si/ja/アルピーヌ対フェラーリ1000馬力、3つのエンジン、/ Thu, 29 May 2025 08:58:53 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=639823

アルピーヌはついに謙虚さのハンドブレーキを解除しました。同氏は、1,000馬力のV6ターボエンジンと2つの電気モーターを搭載した「アルピーヌ アルペングロー Hy6 コンセプト」を2028年に発表する予定だと述べている。フェラーリ?気をつけて。

The post Alpine proti Ferrariju: 1000 konjev, trije motorji in nič več francoske skromnosti – to je Alpine Alpenglow Hy6 appeared first on City Magazine.

]]>
日産 GT-R R36:伝説が復活 ― 電動化、革新、そして未来への準備 https://citymagazine.si/ja/日産-gt-r-r36-伝説が電動化され、過激になり、未来に向/ Sat, 24 May 2025 18:46:01 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=638774

自動車の神々オリンパスが電気を扱い始めると、何か面白いことが起こります。日産は新型GT-Rが「スポーツカーの概念を再定義する」と約束している。唯一の疑問は、私たちがここで聞いているのは未来のささやきなのか、それとも象徴的な過去の最後の叫びなのか、ということです。

The post Nissan GT-R R36: legenda se vrača – elektrificiran, radikalen in pripravljen na prihodnost appeared first on City Magazine.

]]>
新型トヨタRAV4 2026:GRスポーツによるアドレナリン追加でハイブリッド革命 https://citymagazine.si/ja/新型トヨタ-rav4-2026-ハイブリッドレボリューション(gr/ Wed, 21 May 2025 04:46:48 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=638019

トヨタ RAV4 は新たなイメージチェンジを遂げたが、それは単なる外見上の変更ではない。彼女はディーゼル車を手放し、GRスポーツとして初めてスニーカーを履きました。結果?これまで以上に環境に優しく、より速く、より大胆な SUV。これは2026年型の新型トヨタRAV4です。

The post Popolnoma nova Toyota RAV4 2026: Hibridna revolucija z GR-Sport adrenalinskim dodatkom appeared first on City Magazine.

]]>
新型アウディA6 e-ハイブリッド:未来の車は静かに走り、平日は使わないガソリンの匂いがする https://citymagazine.si/ja/未来の新型アウディ-a6-e-ハイブリッドは静かに走行/ Wed, 07 May 2025 06:26:56 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=635365

未来が電気自動車だとしたら、このアウディは、洗練されていて、スムーズで、そして最も重要なことに、何かを理解できないときの義母のように静かでもあるということを証明しています。新型アウディ A6 e-hybrid 2026 は、もはや単なる電気への「架け橋」ではなく、立ち止まってジャケットを脱ぎながら「そうだ、この車は理にかなっている」と言いたくなるような架け橋であるプラグインハイブリッドです。

The post Novi Audi A6 e-hybrid: prihodnost pelje tiho in diši po bencinu, ki ga ne porabi med tednom appeared first on City Magazine.

]]>
シトロエン C5 エアクロス 2025: 快適さにおけるフランス革命 – 今度は電気自動車にも! https://citymagazine.si/ja/シトロエン-c5-エアクロス-2025-快適性のフランス革命、/ Mon, 05 May 2025 07:53:01 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=634991

シトロエンが電撃的な詩情を吹き込むとき、シトロエン C5 エアクロス 2025 が誕生します。スペース、快適性、テクノロジーに関してはフランス製を装わない SUV。そして、今では完全に電気化されています。

The post Citroën C5 Aircross 2025: Francoska revolucija udobja – zdaj tudi na elektriko! appeared first on City Magazine.

]]>
オモダ9 SHS:ポルシェ・カイエンを凌駕する4万5000ユーロ以下の中国製SUV https://citymagazine.si/ja/ポルシェ・カイエンを凌駕する、4万5000ユーロ以下/ Mon, 28 Apr 2025 05:43:03 +0000

中国が、パワーでポルシェを追い越し、1,100キロの航続距離を実現し、財布にほとんど負担をかけないSUVを発売したとき、私たちはそれが本気のゲームだと知りました。 Omoda 9 SHS は、ヨーロッパのプレミアム ブランド界に大きな影響を与えているもうひとつの SUV です。

The post Omoda 9 SHS: Kitajski SUV, ki ponižuje Porsche Cayana in stane manj kot 45.000 eur appeared first on City Magazine.

]]>
Deepal S09: kitajski SUV, ki meri več kot Land Cruiser in cilja na Volvo XC90 – za 1/2 vašega denarja https://citymagazine.si/ja/ランドクルーザーよりも大きく、半分の価格でボ/ Thu, 24 Apr 2025 07:37:55 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=633186

Deepal S09 は、ボルボ XC90 と Li Auto L9 に対する中国の回答として、高級 SUV の分野に参入します。ハイテクな内装、Huawei の自動操縦システム、180 km の電気走行距離により、基準が引き上げられています。

The post Deepal S09: kitajski SUV, ki meri več kot Land Cruiser in cilja na Volvo XC90 – za 1/2 vašega denarja appeared first on City Magazine.

]]>
Lynk & Co 08 PHEV: 記録的な1,100kmの航続距離と驚きの価格を誇るスウェーデンと中国のSUV https://citymagazine.si/ja/lynk-co-08-phev-スウェーデン製中国製suv。航続距離は1100kmと記録/ Mon, 14 Apr 2025 07:33:18 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=631576

Lynk & Co 08 PHEV prinaša pravo revolucijo med priključnimi hibridi. Z dosegom 200 km na elektriko boste skoraj pozabili, kje se toči gorivo. Ampak – to ni edina presenečenja tega nordijskega vzhodnjaškega samuraja.

The post Lynk & Co 08 PHEV: Švedsko-Kitajski SUV z rekordnim 1.100 km dosegom in ceno, ki preseneti appeared first on City Magazine.

]]>
2025年ホンダ プレリュード:スポーツクーペがハイブリッド姿で復活 https://citymagazine.si/ja/ホンダプレリュード2025スポーツクーペがハイブリ/ Wed, 18 Dec 2024 17:18:19 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=620976

ホンダは死から復活した――まあ、ほぼ復活した。伝説的なホンダ プレリュード スポーツ クーペが、今回はハイブリッド バージョンで復活し、さらに楽しむための特別なドライビング モードが追加されました。しかし心配しないでください、高速コーナーの伝統は今も健在です。

The post Honda Prelude 2025: Športni kupe se vrača v hibridni preobleki appeared first on City Magazine.

]]>
新型フォルクスワーゲン タイロンの世界初公開: フォルクスワーゲン タイロンは、最大 7 席を備えた多用途の SUV です https://citymagazine.si/ja/新型フォルクスワーゲン-タイロンの世界初公開-フ/ Thu, 10 Oct 2024 08:42:56 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=613995

新型フォルクスワーゲン タイロンは、ヨーロッパで同ブランドの 2 番目に大きい SUV で、7 席、先進的なハイブリッド ドライブ、優れた室内空間を備えており、トゥアレグとティグアンの中間に位置します。電気航続距離が 100 km 以上ある Tayron は、毎日の運転や長距離旅行に最適です。家族や冒険家の新たなお気に入りになる可能性はあるでしょうか?

The post Svetovna premiera novega Volkswagen Tayrona: Volkswagnov Tayron je vsestranski SUV z do sedmimi sedeži appeared first on City Magazine.

]]>
Ford Territory 2025はBYDの米国との契約であり、まだヨーロッパには導入されていない https://citymagazine.si/ja/フォード・テリトリー2025はアメリカのbyd協定であり/ Mon, 07 Oct 2024 13:40:00 +0000

2025年フォードテリトリーは、再設計されたフロントフェイシアとBYDと競合するように設計されたハイブリッドパワートレインを搭載して中国市場に参入した。大型化した寸法、新技術、顔認識システムなどのアクセサリにより、要求の厳しい顧客向けのモダンな SUV が約束されています。今のところ中国のみ。

The post Ford Territory 2025 je ameriški dogovor BYD, ki ga še ni v Evropo appeared first on City Magazine.

]]>
BYD SHARK: 5秒で時速100kmまで加速するハイブリッドピックアップ https://citymagazine.si/ja/5秒で100kmまで加速するbydシャークハイブリッドピック/ Fri, 20 Sep 2024 07:38:49 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=611845

新エネルギー技術分野の大手企業であるBYDは、大胆な新製品「BYD SHARK」を掲げて世界のセミトラック市場に参入した。中国国外で初めてメキシコで開催されたイベントで、エネルギー効率に優れた新型高級ピックアップトラックが初公開された。革新的なテクノロジーとパワー、快適性、経済性を兼ね備えたスマートな機能を備えた BYD SHARK は、プラグイン ハイブリッド ピックアップ トラック セグメントに新たな基準を打ち立てます。

The post BYD SHARK: hibridni pick-up, ki pospeši do 100 km/h v 5 sekundah appeared first on City Magazine.

]]>
Bentley Flying Spur 2025 – ハイブリッド V8 とラグジュアリーが融合するとき https://citymagazine.si/ja/ベントレー-フライングスパー-2025-ko-ハイブリッド-v8-ハ/ Wed, 11 Sep 2024 07:35:51 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=610658

ベントレーは象徴的な W12 を新しいハイブリッド V8 に置き換えました。多くのスポーツカーよりも速く加速する高級セダンで 771 馬力を発揮する準備はできていますか?ベントレー最速の高級車、ベントレー フライング スパー 2025 をご紹介します。

The post Bentley Flying Spur 2025 – Ko hibridni V8 sreča luksuz appeared first on City Magazine.

]]>
BYD Xia: 先進のハイブリッド技術を搭載した高級乗用バン https://citymagazine.si/ja/先進のハイブリッド技術を搭載したbyd-xia高級乗用バ/ Mon, 02 Sep 2024 06:53:31 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=609633

2024年成都モーターショーで、BYDはXiaと呼ばれる最新の乗用バンを発表した。全長 5,145 メートルのこの高級車は、十分なスペース、先進技術、パフォーマンスと効率性を兼ね備えたハイブリッド パワートレインを備えています。 BYD Xia は多数の乗客を運ぶように設計されており、大家族やプロの運送業者に最適です。

The post BYD Xia: Luksuzni potniški kombi z napredno hibridno tehnologijo appeared first on City Magazine.

]]>
ランボルギーニ テメラリオ: スーパースポーツ高級車の新次元 https://citymagazine.si/ja/ランボルギーニ-テメラリオは新次元のスーパース/ Sun, 18 Aug 2024 07:00:32 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=607823

ランボルギーニが再びスーパーカーの世界に衝撃を与えた。圧倒的なパワーと高級感を見事に組み合わせたハイブリッド モンスター テメラリオで、彼らは可能な限界を押し広げました。これは物理学に挑戦するだけでなく、高級スポーツカーについてあなたが知っていると思っていたすべてのことに挑戦する車です。

The post Lamborghini Temerario: je nova dimenzija super športnih luksuznih avtomobilov appeared first on City Magazine.

]]>
フィアット 500X「カブリオ」を試乗:ロマンティックなイタリアの永遠のクラシック https://citymagazine.si/ja/フィアット-500x-カービオをテスト-ロマンティックな/ Fri, 09 Aug 2024 10:04:07 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=607060

イタリアのデザインは時代を超越することが多く、フィアット 500X も同様です。フィアット 500X は、基本的な機能を超えて、ベスパ、ポルシェ 911、メルセデス ベンツ G ワゴンなどのカルト製品にランクされる車です。市場に出てから 10 年が経ったにもかかわらず、フィアット 500X は依然として初日と同じか、それ以上に優れています。

The post Test Fiat 500X “cabrio”: italijanska večna klasika s pridihom romantičnosti appeared first on City Magazine.

]]>
Jeep Gladiator 4xe: 堅牢性と未来が出会うとき https://citymagazine.si/ja/堅牢性と未来が融合したジープ-グラディエーター/ Wed, 08 May 2024 05:55:20 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=595313

大自然とテクノロジーが融合した世界において、ジープ グラディエーターは挑戦を打ち破っただけでなく、人々に電気を与えました。ラングラーのいとこからその力を受け継いだ最新の 4xe ハイブリッド パワートレインを備えたこの野獣は、環境に優しく、頑丈な乗り心地を約束します。この緑の剣闘士が現代のモビリティの戦場に何をもたらすか見てみましょう!

The post Jeep Gladiator 4xe: ko robustnost sreča prihodnost appeared first on City Magazine.

]]>
ランボルギーニ ウルス SE: スーパー SUV の楽しい未来を示す 789 馬力のハイブリッドビースト https://citymagazine.si/ja/ランボルギーニ-ウルスは、スーパー-suv-の楽しい未/ Sun, 28 Apr 2024 05:24:13 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=594862

ランボルギーニは、非常に速いスーパーカーだけでなく、何度も驚かせる能力でも知られています。パワーと最新のハイブリッド技術を組み合わせた最新のウルス SE は、高級 SUV が新たなパフォーマンスの高みに到達できることを証明しています。ランボルギーニは止まらない!

The post Lamborghini Urus SE: hibridna zver z 789 KM, ki kaže na zabavno prihodnost super terencev appeared first on City Magazine.

]]>
三菱 D:X コンセプト: アドベンチャーとグリーンテクノロジーのエキサイティングな組み合わせを提供 https://citymagazine.si/ja/三菱-dx-フィロックは、冒除とグリーンテクノロジ-2/ 月, 30 10月 2023 04:31:17 +0000

三菱は、革新性と信頼性への取り組みで知られるブランドです。最新の動きとして、電動化と冒険的なデザインの分野におけるブランドの未来を表す三菱 D:X コンセプトを明らかにしました。頑丈なオフロード車と先進的な電気技術の世界の長所を組み合わせ、エキサイティングなドライブと発見に満ちた低排出ガスの未来を約束します。

The post Mitsubishi D:X koncept: ponuja vznemirljivo mešanico avanture in zelene tehnologije appeared first on City Magazine.

]]>
新しいシュコダ コディアック 2024: 同様のフォーミュラ、大幅な改良 – 記録的なラゲッジスペース! https://citymagazine.si/ja/新しいシュコダコディック2024 上海式で、電影/ 木, 05 10月 2023 04:46:05 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=566871

新しいシュコダ コディアック 2024 は、前モデルと非常によく似た方式を採用していますが、市場で最高のファミリー SUV の 1 つとなる多くの必要な改良が加えられています。シュコダでは、大家族が本当に必要としているものを今でも正確に知っています。

The post Nova Škoda Kodiaq 2024: podobna formula, ogromno izboljšav – rekorden prtljažni prostor! appeared first on City Magazine.

]]>
新型ポルシェ カイエン S E-ハイブリッド 2024: 家族の真ん中の子です https://citymagazine.si/ja/新斯ポルショ-カイエン-se-デックック-2024-は家族の真/ 火曜日, 26 9月 2023 06:06:56 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=565750

スピードと環境に優しいテクノロジーを愛する皆さん、こんにちは。ポルシェ カイエン S E-ハイブリッドは、ワイルドすぎず、同時に落ち着きすぎず、常に中間のどこかに位置する真ん中の姉妹であると想像してください。さて、2024 年、この真ん中の妹は物事に少しスパイスを加えることにしました。彼女はジムに飛び込み、食事にグリーンスムージーを加え、ポルシェ カイエン S E-ハイブリッドに変身したと言っても過言ではありません。

The post Novi Porsche Cayenne S E-Hybrid 2024: je srednji otrok v družini appeared first on City Magazine.

]]>
新型 Mercedes-AMG GLC63 S クーペ: エレガントなボディワークと爆発的なパワーのハイブリッド https://citymagazine.si/ja/時間间メルセデスamg-glc63sクーペエレガントなメディと/ 火曜日, 26 9月 2023 05:46:56 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=565722

SUV の実用性をもう少し重視したい人にとって、メルセデス・ベンツがお手伝いします。現在、AMG がチューニングした 2 つの GLC モデル、つまり傾斜屋根を備えたクーペ形式の GLC43 および GLC63 SE パフォーマンス、つまりクーペが発表されています。この人気モデルの最上位に位置します。

The post Novi Mercedes-AMG GLC63 S Coupe: elegantna karoserija in hibridna ekspolozija moči appeared first on City Magazine.

]]>
新型フォルクスワーゲン ティグアン 2024: ティグアンの第 3 世代は、将来を見据えたクラシックに賭けたヒット作となる https://citymagazine.si/ja/新新フォルクスワーゲン-ティグアン-2024-第三世东テ/ 水, 20 9月 2023 05:15:43 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=564909

フォルクスワーゲンは、このベストセラー車の 3 世代目となる完全新開発のティグアンを世界初公開しました。 2007 年の初公開以来、ティグアンは世界中で 760 万人以上の顧客の信頼を獲得してきました。 2024 年の第 1 四半期に市場に投入される新世代では、フォルクスワーゲンはさらに多くのことを約束します。

The post Novi Volkswagen Tiguan 2024: tretja generacija Tiguana bo uspešnica, ki stavi na klasiko s pogledom v prihodnost appeared first on City Magazine.

]]>
ハイブリッド フォード レンジャー PHEV: 電気航続距離 45 km のスーパー ハイブリッド ピックアップ https://citymagazine.si/ja/デレック-フォード-レンジャー-phev-スーパー-ハイ/ 火曜日, 19 9月 2023 15:53:16 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=564870

環境を汚染せずに街の通りを静かに滑走できるトラックを夢見たことがありますか?フォードは、その夢を最新モデルの 2025 フォード レンジャー PHEV ハイブリッドで実現しました。いいえ、これはエイプリル フールのジョークではありません。

The post Hibridni Ford Ranger PHEV: super hibridni pick-up s 45 km električnega dosega appeared first on City Magazine.

]]>
トヨタ C-HR 2024:再設計された小型クロスオーバーのアイコンは未来の「スーパークーペ」 https://citymagazine.si/ja/ TOYOTAc-hr-2024-再計器とてるまするのアイ-2/ 火曜日, 27 6月 2023 05:06:27 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=557001

トヨタは2022年に、人気のトヨタC-HRクロスオーバーをプロローグコンセプトで大幅に改修すると約束した。そして 2023 年には、この約束は果たされるだけでなく、それを超えます。この日本の自動車大手は、C-HR モデルを最初に投入し、それを本物の「スーパー クーペ」の魅力に変えました。

The post Toyota C-HR 2024: Prenovljena ikona majhnih crossoverjev je “Super Coupe” prihodnosti appeared first on City Magazine.

]]>
レクサス LBX: 小型クロスオーバーの世界におけるラグジュアリーの新たな章 https://citymagazine.si/ja/ レクサス-lbx-は高級車界の小型車 newta/ 月, 05 6月 2023 17:48:05 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=553831

より高級なヤリスクロスモデルに関する多くの噂がついに現実になりました。すでに多くの人が「タキシードを着たトヨタ・ヤリスクロス」と呼んでいるレクサスLBXが正式に登場し、主に欧州市場をターゲットとしているが、他の市場でも販売される予定だ。

The post Lexus LBX: je novo poglavje luksuza v svetu majhnih križancev appeared first on City Magazine.

]]>
ランドローバー レンジローバー SV 2024 : 自然を感じさせないハイブリッドパワーとラグジュアリー https://citymagazine.si/ja/land-rover-range-rover-sv-2024-hybrid-power-and-luxury-that-will-not-see-the-wilderness/ Wed, 17 May 2023 08:59:20 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=551596

新型ランドローバー レンジローバー SV 2024 は、純粋な筋肉質のアスリートとエレガントな紳士を組み合わせたようなモデルです。このすでに伝説的な SUV の新世代は、さらにパワーと名声を獲得し、SUV ピラミッドの頂点に位置しました。もちろん今もハイブリッドです。

The post Land Rover Range Rover SV 2024 : Hibridna moč in luksuz, ki ne bo videl divjine appeared first on City Magazine.

]]>
新型ポルシェ カイエン 2024 が発表:パワーアップ、再設計されたインテリア、650 馬力ターボ GT https://citymagazine.si/ja/predstavljen-novi-porsche-cayenne-2024-povecanje-moci-prenovljena-notranjost-in-turbo-gt-s-650-km/ 水, 19 4月 2023 05:50:57 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=549031

ポルシェは、フェイスリフト、再設計されたキャビン、パワートレインのアップグレードを施した、リフレッシュされた新しいポルシェ カイエン 2024 およびカイエン クーペを発表します。最高出力のターボ GT は 650 馬力を誇り、ラインナップ全体が最新のテクノロジーとパフォーマンスの強化を受けています。

The post Predstavljen novi Porsche Cayenne 2024: povečanje moči, prenovljena notranjost in Turbo GT s 650 KM appeared first on City Magazine.

]]>
Li L8: 中国を席巻し、世界を征服する可能性のある非常に興味深いハイブリッド SUV https://citymagazine.si/ja/li-l8-手机电影-中国を征服し、世界を电影するする/ 土, 25 3月 2023 05:20:15 +0000

中国のEV市場は活況を呈しており、Li Autoは最新リリースのLi L8に期待を裏切りません。この 6 人乗り SUV は、革新的なハイブリッド電気航続距離延長システム、贅沢な快適機能、最先端の自動運転技術を備えています。私たちを驚かせ続ける完璧な市場において、Li L8 がなぜこれほど傑出した車両であるのかを詳しく見てみましょう。中国には同様に優れた製品を提供するメーカーが数多くあります。

The post Li L8: izjemno zanimiv hibridni SUV, ki osvaja Kitajsko in bi lahko nadvladal svet appeared first on City Magazine.

]]>
ハイブリッド双胴船 Sunreef 55 Ultima: スピード、安定性、高級感を 1 つのパッケージに組み合わせたもの https://citymagazine.si/ja/ハイブリッド-カタマラン-サンリーフ-55-速度の安定/ Mon, 20 Mar 2023 07:50:00 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=544968

サンリーフ ヨットの新しい 55 Ultima は、海洋界のゲームチェンジャーであり、忘れられない水上ライドのための最先端のテクノロジーと豪華なアメニティを提供します。

The post Hibridni katamaran Sunreef 55 Ultima: kombinacija hitrosti, stabilnosti in razkošja v enem paketu appeared first on City Magazine.

]]>
シトロエン C5 エアクロス: リニューアルされ、ユニークかつ大胆に https://citymagazine.si/ja/シトロエン-c5-エアクロス-再設計-ユニークで大胆/ Wed, 19 Oct 2022 04:01:28 +0000

新しい車の購入を考えているかもしれませんが、車市場にはオファーが殺到しており、最終決定を下すのは難しいですか?味は多少異なりますが、期待も同様です...リニューアルされたシトロエン C5 エアクロスは、ユニークなキャラクターを持つ SUV であり、快適さ、広さ、モジュール性の尺度であることは間違いありません。この車は、スポーティなオフロード車を求めるすべての人のニーズを満たす、独特で大胆なデザイン、大きなホイール、隆起したシャーシを備え、さらに決意と独自性を醸し出しています。

The post Citroën C5 Aircross: prenovljen, edinstven in drzen appeared first on City Magazine.

]]>
オペル アストラ GSe: 古いラベル、新しいコンセプト https://citymagazine.si/ja/オペル・アストラ・グセ・旧ラベル・新コンセプ/ Mon, 03 Oct 2022 09:27:58 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=530048

GSE、または「Grand Sport Einspritzung」という名称は、最もスポーティなオペル車のために予約されていました。現在、この呼称は新たな意味を持ち、新しいGSeの略称「グランド・スポーツ・エレクトリック」を持つ最初のモデルは新型オペル・アストラGSeで、チョップド・リアエンドまたはステーションワゴンとして利用可能となる。

The post Opel Astra GSe: stara oznaka, novo pojmovanje appeared first on City Magazine.

]]>
Mastodont – BMW XM: nazaj v prihodnost za znamko M https://citymagazine.si/ja/マストドン-bmw-xm-バック・トゥ・ザ・フューチャー・/ Thu, 29 Sep 2022 07:12:52 +0000

BMW が内燃エンジンの古き良き時代にどれだけ固執しているかは、数十年ぶりのスタンドアロン M モデルによって証明されています。これだけは、スポーティさの論理とはほとんど共通点のない、落ち着きのあるハイブリッドです。基本モデルは 635 馬力を発揮し、価格は少なくとも 16 万ユーロ、重量はほぼ 3 トンです。これらの数字がすべてを物語っています。そしてそれらはある意味悲劇的です。

The post Mastodont – BMW XM: nazaj v prihodnost za znamko M appeared first on City Magazine.

]]>
Mercedes-AMG C 63 SE パフォーマンス: 史上最もワイルドなハイブリッド https://citymagazine.si/ja/mercedes-amg-c-63-se-performance-je-najbolj-divji-hibrid-vseh-casov/ Fri, 23 Sep 2022 05:53:29 +0000

AMGファンはショックを受けている。今後、このレジェンドのノーズには電気モーターによってアシストされる 4 気筒エンジンが搭載されることになります。正しく聞こえましたね! AMGはハイブリッドになります。そして問題なく、彼を史上最もワイルドなハイブリッドと呼ぶことができます。もちろん、リムジンバージョンとステーションワゴンバージョンの両方です。

The post Mercedes-AMG C 63 SE Performance: je najbolj divji hibrid vseh časov appeared first on City Magazine.

]]>
Peugeot 408 (2023): 他に類を見ないライオン https://citymagazine.si/ja/プジョー-408-2023-ライグンお許しください-プロックショック/ 2022年8月3日(水)06:23:10 +0000

中国では、プジョー ブランドは 308 ハッチバック モデルのリムジン バージョンに 408 という呼称を使用していますが、ヨーロッパでは 408 という呼称は完全に新しいモデルを表し、実際にはいわゆる「ファストバック」モデルです。特に目立つ後ろ姿。

The post Peugeot 408 (2023): lev kot ga še nismo videli appeared first on City Magazine.

]]>
Mercedes-AMG One: ロードフォーミュラ 1 https://citymagazine.si/ja/メルセデス-amg-ワン-ロード-フォーミュラ-1/ Mon, 20 Jun 2022 05:14:30 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=523178

Mercedes-AMG One は今でも私たちの中にあり、メルセデスがもたらすと約束したものすべてをもたらします。その本質はF1のエンジンであり、公道走行可能であり、そのハイブリッド駆動システムは1,064馬力もの出力を発揮します。

The post Mercedes-AMG One: cestna Formula 1 appeared first on City Magazine.

]]>
BMW X1(2023): 新しいデザイン、iDrive 8、電動ドライブ https://citymagazine.si/ja/bmw-x12023-新しいデザイン-idrive-8-and-electric-drives/ Mon, 06 Jun 2022 04:05:52 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=522052

コンパクトSUVの3代目BMW X1が発表された。これだけが新しいテクノロジー、リフレッシュされた外観、そして幅広い電動モデルをもたらします。

The post BMW X1(2023): nov dizajn, iDrive 8 in elektrificirani pogoni appeared first on City Magazine.

]]>
アルファ ロメオ トナーレ: 新たな電化時代に向けたブランドの変貌 https://citymagazine.si/ja/アルファロメオトナーレブランド、新電動化時代/ Thu, 10 Feb 2022 05:45:24 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=512014

待望のアルファロメオ・トナーレが発表され、電動パワートレインを搭載し、デジタルNFT証明書を搭載した世界初の車となった。

The post Alfa Romeo Tonale: metamorfoza znamke za novo elektrificirano dobo appeared first on City Magazine.

]]>
世界の自動車メーカーはいつ電気への完全移行を計画しますか? https://citymagazine.si/ja/kdaj-svetovni-avtomobilisticni-proizvajalci-nacrtujejo-celovit-prehod-na-elektriko/ 水, 09 2月 2022 05:11:17 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=511915

遅かれ早かれ、自動車業界全体が電力に「切り替わる」ことは間違いありません。ほぼすべての大手自動車メーカーは、すでに完全電気自動車または電動モデルを導入しています。私たちは、避けられない事態がいつ起こり、電気が自動車の世界を支配するようになるのかについて、その概要をご用意しました。

The post Kdaj svetovni avtomobilistični proizvajalci načrtujejo celovit prehod na elektriko? appeared first on City Magazine.

]]>
BMW XM: これまでに見たことのないような M https://citymagazine.si/ja/これまで見たことのないbmw-xm-m/ Thu, 02 Dec 2021 05:07:34 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=505699

1978 年、最初の BMW M モデル、伝説的な BMW M1 がデビューしました。同時に、BMW初のミッドマウントエンジン搭載車でもありました。 40 年以上後、2 番目の M モデル (番号なし)、BMW XM コンセプトだけが日の目を見ました。

The post BMW XM: M kakršnega še nismo videli appeared first on City Magazine.

]]>
ラッザリーニ・エンブリオン:航海における新たな章 https://citymagazine.si/ja/ラッザリーニの胎児が航海界の新たな章へ/ Mon, 01 Nov 2021 08:01:38 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=501122

Lazzarini Design Studio Embryon は、海洋産業のアーキテクチャに進歩をもたらすコンセプトです。

The post Lazzarini Embryon: novo poglavje navtike appeared first on City Magazine.

]]>
再設計されたフォード フォーカス:表面的なものだけではない徹底的な見直し https://citymagazine.si/ja/prenovljeni-ford-focus-temeljita-prenova-ki-ni-zgolj-povrsinska/ Sun, 17 Oct 2021 11:48:49 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=499987

しかし、フィエスタのスタイル変更後、フォード フォーカスが登場しました。フォーカスは、外装、ボンネットの下、車内の両方で見られる徹底的なリフレッシュを受けています。

The post Prenovljeni Ford Focus: temeljita prenova, ki ni zgolj površinska appeared first on City Magazine.

]]>
Novi Jeep Grand Cherokee – legenda o poglavarju terena bo še boljša https://citymagazine.si/ja/novi-jeep-grand-cherokee-legenda-bo-se-boljsa/ Fri, 01 Oct 2021 04:30:03 +0000

ジープは、高級SUVの第5世代ジープ・グランドチェロキーを発表した。販売は今年末に始まる予定だが、プラグインハイブリッド搭載バージョンをご希望の場合は、注文するのに来年初めまで待たなければならない。

The post Novi Jeep Grand Cherokee – legenda o poglavarju terena bo še boljša appeared first on City Magazine.

]]>
新しいオペル アストラ: 今日の自動車業界のあらゆる世界に適合することを目的とした、異なるデザイン https://citymagazine.si/ja/nova-opel-astra-oblikovno-drugacna-z-namenom-zivljenja-v-vseh-svetovih-avtomobilisticne-sedanjosti/ Thu, 02 Sep 2021 05:57:36 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=494480

したがって、新しいオペル アストラは、純粋な電気ドライブ、プラグイン ハイブリッド、および古典的な内燃エンジンをもたらし、新世代のオペル コルサによってしばらく前に確立されたコンセプトを要約しています。したがって、パワートレインの選択に関係なく、同一のプラットフォームが使用されます。同時に、興味深く大胆なデザインをもたらしますが、過去および過去のオペルモデルの認識可能なデザイン特徴ももたらします。彼女は面白いですね!

The post Nova Opel Astra: oblikovno drugačna z namenom življenja v vseh svetovih avtomobilistične sedanjosti appeared first on City Magazine.

]]>
トヨタ ヤリス クロス アドベンチャー: 都市外への旅行に最適な手頃な価格の車 https://citymagazine.si/ja/toyota-yaris-cross-adventure-prikupen-avtomobil-za-izlete-izven-mesta/ Thu, 26 Aug 2021 04:48:17 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=493812

トヨタ ヤリス クロスは、1 年も前に正式デビューしてから、今回はさらに冒険的なアドベンチャー バージョンとして発表されました。

The post Toyota Yaris Cross Adventure: prikupen avtomobil za izlete izven mesta appeared first on City Magazine.

]]>
ランボルギーニ カウンタック LPI 800-4: 灰の中から不死鳥のように蘇った https://citymagazine.si/ja/ランボルギーニ-ペータンック-lpi-800-4-灰まする不死/ 木, 19 8月 2021 05:18:43 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=493081

ランボルギーニ カウンタックは 1971 年に初めて導入され、史上最も伝説的なスーパーカーの 1 つになりました。 1974 年以来、伝説のモデルの生産が 1990 年に終了してから、約 2,000 台が作られました。最初の「啓示」から 50 年後の 2021 年、ランボルギーニ カウンタックは、灰の中から不死鳥のように復活しました。

The post Lamborghini Countach LPI 800-4: vstal kot feniks iz pepela appeared first on City Magazine.

]]>