蜂蜜は世界最古の食品の一つです。古代文明で重宝され、現代でも多くの文化圏の料理や健康の伝統に欠かせない天然の甘味料です。私たちは蜂蜜を、ガラス瓶に入った甘い液体というシンプルなものと捉えがちですが、実は驚くほど複雑な性質を秘めています。蜂蜜の最も顕著な特徴の一つは、その色です。白から琥珀色、淡黄色から濃い茶色まで、蜂蜜の色のスペクトルはほぼ無限です。

The post Katerega izbrati – temnega ali svetlega? Barva medu razkriva, kakšen je njegov okus in kakovost! appeared first on City Magazine.

最近、蜂蜜が溶けすぎて、本来の香りがなくなり、パントリーに忘れたとしても、疑わしいほど長い間蜂蜜が溶けたままになっていると感じたことはありませんか?もしかしたらそれはあなたの想像ではなく、あなたのキッチンに本当に甘い偽物が置いてあるのかもしれません。グルコースシロップ、砂糖、さらにはチョーク（そう、その通り、チョークです！）で強化された工業用蜂蜜は、私たちのスプーンに載る一般的な客としてますます増えています。

The post Kako veš, da kupuješ 100 % med in ne sladkano prevaro? 5 trikov, s katerimi takoj razkriješ, ali so ti prodali ponarejen med appeared first on City Magazine.

蜂蜜は金属のスプーンで食べてはいけません。ルールに疑問を持ったことはありますか?人々はルール、特に神秘的に聞こえるルールが大好きです。何かが「適切に」消費されれば、より大きな力を持つようになるかのようです。

The post Ali res ne smete jesti medu s kovinsko žlico? Čebelar razkriva resnico, ki je niste pričakovali appeared first on City Magazine.

羊を数えたり、ベッドを投げたり、リラクゼーションティーの空約束にうんざりしていませんか?不眠症は本当に悪夢かもしれませんが、すでに家にある解決策があると想像してみてください。就寝前の簡単な儀式を行うと、リラックスして早く眠りにつき、完全にリフレッシュして目覚めることができます。

The post Neverjeten trik za boljši spanec: Vsak večer dajte pod jezik to stvar! appeared first on City Magazine.

冬には寒い日が続き、残念なことに、煩わしい咳が発生します。合成シロップに手を伸ばす代わりに、バナナと蜂蜜から作られた天然の代替品を試してください。このおいしいブレンドは咳を鎮め、喉の炎症を和らげます。

The post Naravno zdravilo za kašelj: Ta preprost recept z banano vas bo rešil muk! appeared first on City Magazine.

マレンカ ケーキはアルメニア発祥で、そのルーツは伝統的な蜂蜜ケーキと密接な関係があります。しかし、主に 90 年代にチェコ共和国でこのおいしいデザートを現代の味にアレンジしたマルレンカ ハジュラペジャンのおかげで有名になりました。今日では、ヨーロッパのこの地域で最も人気のあるケーキの 1 つと考えられています。

The post Domača torta Marlenka: Preprost recept za popolno medeno sladico appeared first on City Magazine.

本当にユニークでナチュラルなものが必要な場合は、ハニー クリーム スプレッドが最適です。

The post Recept: medeni kremni namaz narejen le v 5 minutah appeared first on City Magazine.

カナダの研究者による最新の研究によると、ハチミツには多くの治癒効果があることがわかっています。

The post Po zadnji študiji naj bi med znižal nivo holesterola in krvnega sladkorja appeared first on City Magazine.

リュブリャナでは、世界ミツバチの日を記念して、世界的に有名な 3D ストリート アーティスト、フィリップ ムルヴェリ氏によるアナモルフィックなストリート壁画が実現しました。ミツバチでいっぱいの咲く草原をモチーフにした 3D アートワークは、私たちの存在にとってこれらの花粉媒介者の並外れた重要性に注目を集めます。

The post 3D ulična poslikava v Ljubljani posvečena čebelam appeared first on City Magazine.

私たちは皆、滑らかで柔らかい肌を望んでおり、多くの人がそのためにさまざまなクリームや製剤を試します。幸いなことに、もっと簡単で自然な解決策があります。それは、レモンとはちみつからフェイスマスクを作ることです。これらの食品がなぜそれほど有益なのか、そして肌の健康を回復し、ニキビ、色素沈着、くすみを取り除くのに役立つマスクの作り方を尋ねました。

The post Maska za obraz: z limono in medom do gladke in enakomerne kože appeared first on City Magazine.

スロベニアの文化遺産は養蜂と強く結びついています。このように、ミツバチは勤勉の象徴となり、甘い蜂蜜は液体の金であり、さまざまな製品やおいしいおやつを準備するために使用され、寒い日には免疫システムを強化するのにも役立ちます。伝統的な第 9 回ユーロパーク蜂蜜フェスティバルは、スロベニア北東部最大のショッピング センターで養蜂家と蜂蜜に捧げられます。

The post Europarkov festival medu 2019: slovenski čebelarji se predstavijo appeared first on City Magazine.

多くの栄養士は、一緒に食べる食べ物の組み合わせに注意を払うべきだとアドバイスしています。これが、食べ物の利点をより有効に活用する唯一の方法であり、正しい組み合わせで摂取すると体への吸収が良くなります。相性の良い組み合わせは蜂蜜と牛乳です。牛乳にはアミノ酸のトリプトファンが含まれており、幸福のホルモンであるセロトニンと睡眠サイクルを制御するホルモンであるメラトニンの生成を助けます。一方、蜂蜜に含まれる炭水化物は、体内のトリプトファンレベルを増加させるのに役立ちます。

The post Blagodejni učinek toplega mleka in medu appeared first on City Magazine.

真の永続的な美しさは実際には私たち自身の内側から生まれますが、私たちに自信と満足感を与えるのは外見です。そして、メデックスでもこのことをよく認識しており、長年の開発と国内ノウハウの活用を経て、ビーシークレット化粧品を開発しました。この並外れたイノベーションは蜂の毒に基づいており、私たちの肌は美容液とクリームでケアできます。

The post Beesecret: naravna kozmetika s čebeljim strupom appeared first on City Magazine.

蜂蜜とくるみを添えた焼きバナナは、甘いものを手早く作りたいときに最適です。それほど時間も必要なく、材料も少なくて済みます。

The post Recept: pečene banane z medom in orehi appeared first on City Magazine.

タンポポは美味しいだけでなく、メニューに非常に健康的な食材を加えることもできます。タンポポから蜂蜜が作れるってご存知ですか？タンポポの蜂蜜は、味も構造も森の蜂蜜とほとんど区別がつきません。ただし、この場合は蜂の仕事を自分で行うという点が異なります。

The post Recept: regratov med appeared first on City Magazine.

医学では、ハチミツには抗生物質の効果があり、口、喉、気道の感染症や風邪の治療に特に効果的であると言われています。他に何に使用できるか、またどのような健康問題の解消に役立つかを見てみましょう。

The post 10 načinov, kako lahko z medom preženemo zdravstvene težave appeared first on City Magazine.

洞窟のほかに、キャンプは最も古代の住居の形態であり、石造りのものとは異なり、今日でも同様の目的を果たしています。実際、このテントはその活動を大幅に拡大し、現在ではメタルキャンプ、ロック・オトチェツ、シェンゲンフェストなどの混雑した音楽フェスティバルでも人気を博しています。しかし、地球と同じくらい古いからといって、改善の余地がないわけではありません。その 1 つである B-and-Bee は、ベルギーのデザイナーによって発明されました。

The post Je B-and-Bee: je šotor v obliki satovja novi hit glasbenih festivalov? appeared first on City Magazine.

春は掃除の季節です。そして、それはあなたの家だけでなく、厳しい冬の痕跡を示すあなたの顔も意味します。さらに、優れたケアツールがご家庭のキッチンにあるので、それほどお金をかける必要もありません。ハチミツ、アボカド、オートミールをベースにした、肌を滑らかにし、元気を与え、潤いを与え、回復を促すナチュラルマスクのセレクションをご覧ください。

The post Kozmetika za obraz kar iz domače kuhinje appeared first on City Magazine.

英国の写真家アンドリュー・ニューウェイは、そのキャリアの中ですでに数々の賞を受賞しており、またも素晴らしい写真シリーズを撮影することに成功しました。今回、彼はネパールを訪れ、数千年前と同じように今日でも行われている養蜂中のグルン族の人々の写真を撮りました。

The post Osupljive fotografije tradicionalnih nepalskih čebelarjev appeared first on City Magazine.