変化の時が来ました。乙女座の統治は、獅子座の統治中に感じたものとはまったく異なるエネルギーをもたらします。 8月22日（日）にスタートし、穏やかで適度なペースが待っています。

The post Začela se je vladavina device – zapomnite si te datume, saj vam prinašajo priložnosti in spremembe! appeared first on City Magazine.

2015 年 6 月 21 日は、リュブリャナの中心部で皆で音楽を祝う日になります。このメロディアスで欠かせないパートナーが、一日限りのフェスティバルを開催するときです。そこで、私たちは音楽祭で特別な方法でそれに敬意を表します。

The post Praznik glasbe – Ljubljana – dan namenjen le glasbi appeared first on City Magazine.

ヴェレニェでも、夏の間は芸術、創造性、パフォーマンス、そして楽しいすべてが草原に移ります。火曜日と土曜日に活動します。

The post Poletje na travniku: Torkove igrarije in sobotne lutkarije appeared first on City Magazine.

最近では、大スクープのさわやかなアイスクリームよりもおいしいものは何でしょうか?たぶん2つですよね？コーストのすべてのアイスクリーム愛好家のためにアイスクリームフェスティバルが準備されています。

The post Prihaja Praznik sladoleda! appeared first on City Magazine.

2013 年のポップ カルチャーの世界で何かを見逃してしまった場合、3 分の余裕があれば、2013 年のエンターテイメント シーンで何が起こっているかを簡単に説明するビデオを見るだけで十分です。

The post Pop kultura leta 2013 v treh minutah appeared first on City Magazine.

石。 12月中。喜びのひととき。さて、旧市街中心部ではさまざまなイベントが開催されます。

The post Praznično dogajanje v starem mestnem jedru Kamnika appeared first on City Magazine.

8回連続となる今回は、クランジェのクライミングデーにクライマーと非クライマーを招待し、興味深いイベントが多数開催され、ハイライトは難易度およびボルダリングの全国選手権の決勝戦となります。

The post Plezalni dnevi v Kranju appeared first on City Magazine.

10月末まで、トルバールのグリーンマーケットは水曜日に開催され、オーガニック食品の販売に加えて、街頭イベントも開催されます。

The post Trubarjeva zelena tržnica vabi vsako sredo appeared first on City Magazine.