スロベニアでは、証券、仮想通貨、その他の金融商品への投資は、「古い世代」によってギャンブルに非常に似ているものとして特徴づけられることがよくあります。というのが一般的な印象だが、それは現代世界の現実とは全く乖離している。もちろん資本家です！投資は決してギャンブルではありません。

The post Zakaj investiranje ni enako igram na srečo? appeared first on City Magazine.

BTC City Priložnosti モバイル アプリでは、BTC がよりリッチになり、訪問者は有益な情報にアクセスできるようになります。これにより、最新の特典やニュースを確認したり、BTC シティ リュブリャナ エリアでお気に入りの店舗やブランドの場所を見つけることができます。

The post Mobilna aplikacija BTC City Priložnosti – nadgrajena nakupovalna izkušnja appeared first on City Magazine.

2016年度中古学校教科書フェアに行ってきます！今日から生徒たちが学校に戻ってきました。新学期の始まりに向けて可能な限りの準備を整えるために、BTC シティは今年も「学校へ行こう」というキャンペーンを準備しました。このキャンペーンでは、学用品、衣類、靴、スポーツ用品を豊富に提供しています。子供たちと十代の若者たち。学校の教科書の購入を節約したり、新しい教科書の購入資金を稼ぎたいなら、今年もリュブリャナとノヴィ メストの両方で開催される中古学校教科書の見本市に行ってみてください。

The post Gremo v šolo 2016: sejem rabljenih šolskih učbenikov v BTC Cityju appeared first on City Magazine.

2016 年 8 月 26 日、BTC リュブリャナはスロベニアのオリンピックチームのレセプションを主催します。リオのオリンピック聖火は消えてしまったかもしれないが、スポーツの成果は長く残るだろう。こちらもスロベニア語。ティナ・トルステンニャクがオリンピック優勝者となり、ピーター・カウザーとヴァシリー・ジボガルが銀メダルを獲得し、アナマリ・クレメンティナ・ヴェレンシェクがトルステンニャクとして銅メダルを獲得した。スロベニアオリンピックチームの英雄とヒロインを讃えに来てください。

The post Rio 2016: sprejem olimpijske reprezentance Slovenije v BTC Ljubljana appeared first on City Magazine.

BTC シティ リュブリャナは、2016 年 6 月 24 日金曜日にデモデー イベントを主催しました。 9 つの有望なスタートアップ企業が、SiTi シアターで潜在的な国内外の投資家に画期的なビジネス アイデアを発表しました。このイベントは、電子販売や電子販売の革新的な形式の分野でのソリューション開発を目的とした、ABC アクセラレーターのスタートアップ向けの 3 か月プログラムの第 3 回を終了しました。ビジネスとテクノロジー。

The post Tretja generacija ABC pospeševalnika v svet pošilja devet perspektivnih startupov appeared first on City Magazine.

BTC シティ リュブリャナ ショッピング センターは、交通整理の変更と充実した料理の提供により、お客様にとってさらに快適なものになっています。

The post Zelena preobrazba BTC Cityja Ljubljana appeared first on City Magazine.

Prevc 兄弟は、2016 年 6 月 2 日午後 6 時に、BTC リュブリャナでのコーヒーにご招待します。その後、Peter Prevc、Domen Prevc、Cene Prevc はホール 10 のアルプルズ スタジオに立ち寄ります。そこでライブで会ったり、チャットしたり、写真を撮ったりすることができます。また、午後 3 時からはフランシアと一緒に飛行スキルを無料で披露することができます。 Petka は Mini Planica でテストしました。

The post Bratje Prevc vas vabijo na kavo v BTC, Mini Planica pa na skoke appeared first on City Magazine.

BTCシティ・リュブリャナでは、毎回約17万人の来場者が訪れる伝統的なショッピング＆エンターテイメント・フェスティバルが5月21日土曜日と5月22日日曜日に開催されます。ショッピング愛好家は、フェスティバル期間中、加盟店が用意する特別な割引や特典を楽しむことができます。

The post Festival nakupov in zabave ponovno v BTC City appeared first on City Magazine.

リュブリャナの BTC シティ マーケットでは、改装された市場の南部が訪問者を待っており、訪問者に新しい味を提供します。屋台の食べ物のコンセプトに基づいたさまざまな料理を提供する 6 つのケータリング プロバイダーがスペイン料理、アジア料理、ベジタリアン料理を提供しており、ハンバーガーにも不足はありません。

The post Tržnica BTC City z ulično prehrano in mednarodno kuho appeared first on City Magazine.

春を迎えたばかりですが、すでに夏への日々をカウントダウンしている人も多いのではないでしょうか。 3 月には、2 年連続で、ユニークな Millenium Izziv キャンペーンが BTC シティ リュブリャナで始まりました。 4 人の挑戦者は、ミレニアム スポーツ センターとアトランティスのフィットネス クリニックで 4 人のトレーナーの専門的な指導の下、3 か月間かけて夏に向けて準備を整えます。番組と並行して賞金ゲーム「ビート・ザ・チャレンジャー」も毎週開催される。

The post V treh mesecih do popolne postave za poletje appeared first on City Magazine.

グルメな人、セリアック病の人、肉食動物、ビーガンの人は気をつけてください！スロベニアの100％グルテンフリーセクションが、リュブリャナのBTC市場の閉鎖部分にオープンした。味にうるさい人でも満足できるおいしい料理を、丈夫な手作りのテーブルでその場で楽しむことも、料理を持ち帰ることもできます (「テイクアウト」コンセプト)。

The post Delí Cojzla: prvi povsem brezglutenski delí v Sloveniji appeared first on City Magazine.

新年の初めに、ポロナ・カサルの最後のコンサートをお見逃しなく。彼女は1月15日にシティ・テアトラBTCで、トマシュ・ペンゴフの翻案作品で絶賛されたソロ・デビュー作『オン・ザ・ロード』を上演します。

The post Koncert: Polona Kasal x Kalu v SiTi Teatru BTC appeared first on City Magazine.

暖かい季節は素晴らしいもの、星空の下での芸術をもたらします。 SiTi Theatre BTCの舞台がリュブリャナ城に短期間移転します。

The post SiTi pod zvezdami na Ljubljanskem gradu appeared first on City Magazine.

ショッピングと楽しみの 3 つの春のフェスティバルが目前に迫っており、その間、BTC シティ リュブリャナ、ノボ メスト、ムルスカ ソボタが再び最大の割引都市に変わります。当日は、出店者が来場者・顧客全員に向けて、さまざまな特典やキャンペーンを用意する。

The post Festival nakupov in zabave v Ljubljani že 21. zapored appeared first on City Magazine.

リュブリャナのLetališka cestaに新しいスナックバーがオープンしました。本物の炭火グリル、おいしいさわやかなサラダ、そして比類のない素晴らしいハンバーガーから厳選された一流の料理を提供します。リュブリャナには質の高い多様なファーストフードが不足しているため、友人のデヤンとゾランは、質の高い「ファーストフード」で空腹を満たすことができるレストランを開くことにしました。

The post Cube burger vabi na “hitro” kulinarično izkušnjo appeared first on City Magazine.