macbook Archives | City Magazine 旅。スタイル。ギア。 Mon, 20 Oct 2025 16:08:33 +0000 はい 毎時 1 https://wordpress.org/?v=6.4.7 M5チップ搭載の新型14インチMacBook Pro:AI、スピード、そして期待を裏切らないバッテリー https://citymagazine.si/ja/新型14‑インチmacbook-pro、m5チップ、ai、そして期待を裏切/ Mon, 20 Oct 2025 16:08:33 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=658870

Appleは14インチMacBook ProをM5チップでアップグレードしました。AIパフォーマンスは3.5倍、SSDは2倍高速化、バッテリー駆動時間は最大24時間、macOS Tahoeも搭載されています。しかも価格は従来通り。なぜ…?

The post Novi 14‑palčni MacBook Pro z M5 čipom: AI, hitrost in baterija, ki vas ne bo izdala appeared first on City Magazine.

]]>
ポケットサイズのAirTagから高級MacBookまで、2025年以降も待ち望まれているApple製品をご紹介します。 https://citymagazine.si/ja/これらはすべて、安価な-airtags-から高級-macbook-まで、2025-年/ Sun, 21 Sep 2025 05:49:12 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=655884

全部Apple製品?!9月のAppleイベントでは、新型iPhone 17と新型AirPods Proが発表されました。素晴らしい発表ですが、正直に言うと、これはもっと大きなショーの序章に過ぎません。Appleは2025年末、2026年、そしてそれ以降にも、さらに多くのデバイスを開発中です。最も安価なものから、最高級のラグジュアリーを求める人まで、他に何がAppleの栄光の瞬間を待っているのか見ていきましょう。

The post To so vsi Applovi izdelki, ki jih še čakamo v 2025 (in naprej): od drobižkarskih AirTags do kraljevskih MacBook appeared first on City Magazine.

]]>
MacBook Pro M5について確実にわかっていること:期待できること、発売日、そして待つべき理由 https://citymagazine.si/ja/macbook-pro-m5について確実にわかっていること、期待でき/ Fri, 29 Aug 2025 07:55:56 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=653012

AppleのMacBook Pro M5は、2025年晩秋から2026年初頭にかけて発売される見込みです。新しい製造技術(おそらく2nm)が投入される一方で、複数の報道によると、OLEDディスプレイ革命は2026年後半、M6世代へと移行する見込みです。一方、M4モデルは、Thunderbolt 5(Pro/Max)、12MP Center Stageカメラ、より明るいXDR、そしてApple Intelligenceなど、本格的な「プロ」向けツールとして機能します。この記事では、M5に現実的に期待できること、購入時期、そして学生、クリエイター、編集者、開発者向けの具体的な構成について解説します。

The post To vemo zagotovo o MacBook Pro M5: kaj pričakovati, datum izida in zakaj počakati appeared first on City Magazine.

]]>
割引: M3 および M4 プロセッサを搭載した Apple MacBook Air および Pro が最大 40 % より安くなる?いいえ、夢を見ているわけではありません。ただ素早くクリックするだけです。 https://citymagazine.si/ja/apple-macbook-airとproのm3とりm4 フィッショクックロックが最高好40o/ 2025年5月19日(月)19:02:52 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=637819

最新の M3 および M4 チップを搭載した MacBook Air と MacBook Pro は、もはや「お金に余裕があるとき」に買うものではありません。 Amazon.de で % が最大 -40% 割引される今こそ、「そうだ、今から Intel から未来へ進むんだ」と言える瞬間です。はい、腎臓を売ることなく。

The post Popusti: Apple MacBook Air in Pro z M3 in M4 procesorjem do 40 % ceneje? Ne, ne sanjate – samo hitro kliknite. appeared first on City Magazine.

]]>
2025年にどのMacBookを選ぶべきでしょうか? M4チップに惑わされないでください https://citymagazine.si/ja/2025年引下ダウンロードmacbook 電影か、m4チップに惑わされるな/ 月, 14 4月 2025 05:53:56 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=631536

Appleは2025年にMacBook Proの全ラインを刷新した。新しいチップ、より優れたグラフィックス、宇宙から来たかのようなスクリーン、そしてエスプレッソよりも目が覚めるような価格。しかし、どのモデルがあなたに適しているのでしょうか?どのMacBookを選ぶべきでしょうか?

The post Kateri MacBook izbrati leta 2025? Naj te čip M4 ne zapelje v napačno smer appeared first on City Magazine.

]]>
Apple MacBook Air M4 2025: 空がテクノロジーのシンフォニーになるとき https://citymagazine.si/ja/apple-macbook-air-m4-2025-空が电影の予告/ 金, 07 3月 2025 10:31:10 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=627073

スカイブルーに包まれた Apple MacBook Air M4 2025 は、私たちを未来へと連れて行ってくれるでしょう。少なくとも、次の Apple カンファレンスまでは。ヨーロッパでは13インチモデルが1,199ユーロ(999ドル)、15インチモデルが1,399ユーロ(1,199ドル)で販売されており、革命的なノートパソコンとなることが期待されています。しかし、いつものことながら、クパチーノが何かを与えると、何かが奪われるのです。ヨーロッパの価格は米国よりも高く、業界は法外な利益を上げるゲームを続けている。このスカイブルーの美しさが実際に何をもたらすのか見てみましょう。

The post Apple MacBook Air M4 2025: Ko nebo postane tehnološka simfonija appeared first on City Magazine.

]]>
Apple「Scary Fast」イベント:Apple、M3チップファミリーと「最速」Macbook Proを発表 https://citymagazine.si/ja/apple-の恐ろしい高贴サイント-apple-が-m3-ショップリー/ 火曜日, 31 10月 2023 06:24:52 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=570365

最新の MacBook Pro シリーズで、Apple はイノベーションとテクノロジーのリーダーであることを再び証明しました。最新の M3 ファミリー チップを搭載した新しい MacBook Pro は、プロフェッショナルと日常ユーザーの両方のニーズを満たす卓越したパフォーマンスと比類のない機能を約束します。 M3 を搭載した 14 インチ MacBook Pro の価格が 1,599 ドルという手頃な価格に設定されたことで、優れた技術をより幅広いユーザーが利用できるようになりました。

The post Apple ‘Scary Fast’ dogodek: Apple predstavlja družino čipov M3 in “najhitrejši” Macbook Pro appeared first on City Magazine.

]]>
Apple、新しい MacBook Air 15 インチ ラップトップを発表: 糸のように薄く、嵐のように強力 https://citymagazine.si/ja/アップルが新しい-macbook-air-15-inch-パックマット/ 月, 05 6月 2023 18:58:22 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=553853

Apple は、2023 Worldwide Developers Conference で、ラップトップ ファミリの新しいスターである 15 インチ MacBook Air 15 をスタイリッシュに発表しました。これは、ハイテク巨人の高い期待に応えるだけでなく、それを超えるデバイスです。驚異的なパフォーマンスと信じられないほどスリムなデザインにより、Apple は再び可能性の限界を押し広げました。

The post Apple predstavlja novi MacBook Air 15-inčni prenosnik: tanek kot nit in močan kot vihar appeared first on City Magazine.

]]>
2023 年に購入すべき Apple MacBook: あらゆるタイプのユーザー向けの完全ガイド https://citymagazine.si/ja/2023-年にどの-apple-macbook-を買うべきか、あらゆるタイプのユ/ Sun, 05 Mar 2023 07:28:14 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=543302

2023 年に買うべき Apple MacBook はどれですか?このエントリーでその質問に対する答えを見つけていきたいと思います。非常に多くの MacBook モデルから選択できるため、適切なモデルを選択するのは困難な作業になる可能性があります。 MacBook Air から MacBook Pro まで、各モデルには長所と短所があります。私たちのガイドは、デザイナー、学生、またはすべてを実行できるラップトップを必要とする人など、あなたのニーズに最適な MacBook を見つけるのに役立ちます。

The post Kateri Apple MacBook kupiti leta 2023: popoln vodnik za vsako vrsto uporabnika appeared first on City Magazine.

]]>
Apple の MacBook Air M1 は今日、史上最低価格 (-150 ユーロ) https://citymagazine.si/ja/apples-m1-macbook-airは史上最低価格の130ユーロです/ Fri, 30 Jul 2021 07:06:49 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=491930

M1 プロセッサーを搭載した Macbook Air が最高のラップトップであり、費用対効果が最も高いことは誰もが知っています。だからこそ、Apple が Amazon.de 経由で平均 130 ユーロ安い価格で提供しているのは衝撃的です。

The post Appleov MacBook Air M1 je danes po najnižji ceni doslej (-150 evrov) appeared first on City Magazine.

]]>
2020 年のブラック フライデー: ブラック フライデーに Apple 製品が非常に割引価格で登場 https://citymagazine.si/ja/black-friday-2020-apple-products-at-crazy-reduce-price-for-black-friday/ 木, 19 11月 2020 11:00:46 +0000

iPhone スマートフォンから Apple Watch、そしてラップトップに至るまで、スロベニアの小売店の価格と比べて破格の最高のオファーである Apple Black Friday をご紹介します。

The post Black Friday 2020: Apple izdelki po noro znižanih cenah za črni petek appeared first on City Magazine.

]]>
HUD の購入: 新しい Macbook Air 2020 の場合はわずか 940 ユーロ https://citymagazine.si/ja/お買い得品-940e-新型-macbook-air-2020/ Mon, 25 May 2020 07:46:43 +0000

インターネット上では、3 か月前に特定のアップデートが行われた Macbook Air 2020 ラップトップに対する非常に悪質なキャンペーンを目にしました。つまり、メーカーはオンラインで驚くほど低価格で提供しました。

The post HUD nakup: le 940 € za novi Macbook Air 2020 appeared first on City Magazine.

]]>
新しい 13 インチ MacBook Pro (2020): モバイルプロフェッショナルのスイスアーミーナイフ https://citymagazine.si/ja/新しい-13-インチ-macbook-プロ-2020-モバイル-プロフェッショナ/ Wed, 06 May 2020 04:01:42 +0000 https://citymagazine.si/ja/?post_type=article&p=433443

Apple は 2020 年に製品ラインを賢明に更新しています。そのため、16 インチ Macbook Pro ラップトップとそのいとこである Apple Macbook Air の刷新後、モバイル専門家のスイスアーミーナイフである Apple Macbook Pro 13 インチが登場しました。も更新されました。

The post Novi 13-palčni Macbook Pro (2020): švicarski nož mobilnih profesionalcev appeared first on City Magazine.

]]>
DGRule MacBook Pro ドック: 必要な唯一のドック https://citymagazine.si/ja/macbook-pro-用の-dgrule-ドックは、あなたが必要とする唯一のド/ Mon, 20 Jan 2020 05:01:38 +0000 https://citymagazine.si/ja/?post_type=article&p=422853

MacBook Pro には Thunderbolt 3 ポートがいくつかしかないため、ユーザーは外部デバイスを接続するためのアクセサリを購入する必要があります。 DGRule ステーションは、絶対に必要なほぼすべてのものへの接続を提供しますが、隠されたままになります。

The post Priklopna postaja DGRule za MacBook Pro: edina postaja, ki jo boste kadarkoli potrebovali appeared first on City Magazine.

]]>
新しい Apple MacBook Pro: 16 インチのスクリーンと再設計されたキーボード https://citymagazine.si/ja/novi-apple-macbook-pro-16-palcni-zaslon-in-prenovljena-tipkovnica/ Thu, 14 Nov 2019 07:27:59 +0000 https://citymagazine.si/ja/?post_type=article&p=416025

新しい Apple MacBook Pro 16 インチは、より大きな画面、より大きなバッテリー、新しくなったキーボード、そして 6 つものスピーカーを備えています。

The post Novi Apple MacBook Pro: 16-palčni zaslon in prenovljena tipkovnica appeared first on City Magazine.

]]>
MacBook Air、Mac mini、iPad Pro: Apple の優れた機能が再び形に https://citymagazine.si/ja/macbook-air、mac-mini、ipad-proのapple製品が復活/ Tue, 30 Oct 2018 17:59:12 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=370524

大変お待たせしましたが、来週にはMacbook Air 2018が発売されます。もちろん、Apple はあなたがそれを購入するのを待つのに苦労していますが、これは数年ぶりの最新の Macbook Air なので、おそらくそれだけの価値はあるでしょう。新しい Mac mini と iPad Pro も発表されたため、驚きはまだ終わりません。

The post MacBook Air, Mac mini in iPad Pro: Applove dobrote ponovno v formi appeared first on City Magazine.

]]>
新しい Apple MacBook Pro: 静かなキーボードと組み合わせた卓越したパフォーマンス https://citymagazine.si/ja/novi-apple-macbook-pro-izjemna-zmogljivost-v-kombinaciji-s-tiho-tipkovnico/ Fri, 20 Jul 2018 06:24:27 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=356515

Apple は先週テクノロジー界を震撼させ、ラップトップ MacBook Pro の新バージョンをリリースしました。アメリカの巨人は今回、私たちのために何を新たに用意してくれたのでしょうか?

The post Novi Apple MacBook Pro: izjemna zmogljivost v kombinaciji s tiho tipkovnico appeared first on City Magazine.

]]>
2017 年のベスト ラップトップ: Apple MacBook Pro 13 - 依然として最高の製品の 1 つ https://citymagazine.si/ja/2017年のベストノートパソコン-apple-macbook-pro-13は常に最高の1つ/ Thu, 04 May 2017 04:00:03 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=product&p=302754

2017 年のベスト ラップトップ – Apple MacBook Pro 13 ラップトップが 2017 年のベスト ラップトップのリストにランクインしました。

The post Najboljši prenosniki 2017: Apple MacBook Pro 13 – še vedno med najboljšimi appeared first on City Magazine.

]]>
iCar: 車としての Apple 製品 https://citymagazine.si/ja/icar-applovi-izdelki-kot-avtomobili/ 水, 22 2月 2017 07:01:22 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=290385

少し前に、Apple が自動車の製造を開始するというニュースが流れました。その後、それは単なる噂ではなかったことが判明しました。このニュースは、iCar コレクションを作成した NeoMam Studios からインスピレーションを得たものです。デザイナーたちは、iPhone 7、MacBook Air、Macintosh などの Apple 製品のモデルに基づいて Apple の自動車がどのように見えるかを想像しました。

The post iCar: Applovi izdelki kot avtomobili appeared first on City Magazine.

]]>
Priključek HyperDrive USB-C: ”petdeset odtenkov” priključkov za MacBook Pro https://citymagazine.si/ja/ハイパードライブ-usb-c-コネクター-フィフティ-シェー/ Tue, 13 Dec 2016 07:02:36 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=276535

USB-C が標準になりつつあるかもしれませんが、他のタイプのコネクタに依存するデバイスが家にたくさんある限り、コネクタ変換アダプタがなければあまり役に立ちません。 MacBook Pro ノートブックは、この点に関する限り、USB-C 入力しか備えていないため、非常に「差別的」です。だからこそ、これまで家庭で使用していたすべてのコネクタとスロットを Apple のラップトップに戻す Hyperdrive が作成されました。

The post Priključek HyperDrive USB-C: ”petdeset odtenkov” priključkov za MacBook Pro appeared first on City Magazine.

]]>
新しいMacBook Pro (2016)にはセカンダリディスプレイが搭載されています!革命は失敗した! https://citymagazine.si/ja/新しいmacbook-pro-2016にはサブディスプレイが搭載されてい/ Thu, 27 Oct 2016 21:50:05 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=264889

4 年後、Apple は Hello World カンファレンスで発表した新しい MacBook Pro (2016) を目にしました。このカンファレンスは、Apple が iPhone 7 を発表した伝統的な 9 月のイベントから 2 か月も経たないうちに開催されました。つまり、MacBook Pro は、前モデルに比べて 5 分の 1 の薄さになります。 iPhone 7 でヘッドフォンジャックが廃止されたのと同様に、新しい MacBook Pro ではファンクションキーが廃止され、タッチバー (Touch Bar) に置き換えられました。

The post Novi MacBook Pro (2016) ima sekundarni zaslon! Revolucija je izostala! appeared first on City Magazine.

]]>
あなたも背面に光るロゴが付いた iPhone を手に入れることができます。 https://citymagazine.si/ja/あなたも背面に光沢のあるロゴが付いた-iphone-を持つ/ Thu, 30 Jun 2016 06:22:29 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=239313

Apple のラップトップ MacBook でよく使われているように、iPhone の背面に光るロゴを付けたいですか。コンピューターの電源が入っているときに蓋の裏側に Apple ロゴが点灯します。ほんの数ステップで、iPhone 上に光るリンゴを自分で作り出すことができます。その方法は以下でわかります。

The post iPhone s svetlečim logotipom na hrbtni strani imaš lahko tudi ti! appeared first on City Magazine.

]]>
Apple MacBook Retro - Apple MacBook が 80 年代に戻る https://citymagazine.si/ja/apple-macbook-retro-apple-macbook-se-vraca-v-osemdeseta/ Fri, 10 Jun 2016 03:42:24 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=235433

Apple MacBook Retro は、Apple が 1980 年代に道を切り開いたバニラカラーとレインボーロゴをまとった Apple MacBook です。 iPhone 6S、iMac、キーボードとマウスにレトロな処理を施した後、ColorWare は MacBook を「熟成」させ、1983 年に戻しました。入手できるのは 10 台しかないため、これは本物のコレクター アイテムです。手ぶらにしたくない場合は米ドル。

The post Apple MacBook Retro – Apple MacBook se vrača v osemdeseta appeared first on City Magazine.

]]>
新しい Apple MacBook (2016) - 何も大騒ぎしていませんか? https://citymagazine.si/ja/2016年新型apple-macbook、大騒ぎで大騒ぎ/ Fri, 22 Apr 2016 03:40:13 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=226037

ノートパソコンのiPad、MacBookが帰ってきました。新シリーズの発表から1年以上が経ちました。テクノロジーの世界では永遠のように長い時間ですが、AppleがMacBookにボトックスとアドレナリンを注入するのは、まさにその時でした。2016年モデルは、昨年の話題作と比べて本当にそれほど優れているのでしょうか?ぜひ以下でご確認ください。

The post Novi Apple MacBook (2016) – veliko hrupa za nič? appeared first on City Magazine.

]]>
Apple snuje prenosnik MacBook brez tipkovnice! https://citymagazine.si/ja/apple-snuje-prenosnik-macbook-brez-tipkovnice/ Wed, 13 Apr 2016 03:43:50 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=223809

Bo že naslednji Applov prenosnik MacBook brez tipkovnice? Apple namreč namerava v prihodnosti klasično tipkovnico nadomestiti s sledilno ploščo. To naj bi izboljšalo ne samo uporabnost naprave, ampak imelo tudi blagodejne učinke na zdravje.

The post Apple snuje prenosnik MacBook brez tipkovnice! appeared first on City Magazine.

]]>
MacBook 用自撮り棒: 自撮りへの執着が新たな低水準に達した https://citymagazine.si/ja/macbook-selfie-palica-selfie-obsesija-dosegla-novo-dno/ Sun, 28 Feb 2016 04:41:59 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=216360

自撮り棒で写真を撮るなんてバカみたいだと思っているなら、MacBook用の自撮り棒を見たことがありません!名前の通り、Appleのノートパソコン用の自撮り棒です。人類は完全に狂ってしまったのでしょうか?

The post Selfi palica za MacBook: obsesija s selfiji dosegla novo dno appeared first on City Magazine.

]]>
Inklet – 新しいMacBookのタッチパッドをタブレットに変えるアプリケーション https://citymagazine.si/ja/inklet-aplikacija-ki-spremeni-sledilno-ploscico-novega-macbooka-v-tablico/ 木, 02 4月 2015 06:20:58 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=product&p=152781

Apple の新しい MacBook ラップトップには、再設計されたタッチパッドである Force Touch が搭載されています。指で押す操作がより強力かつ正確になっただけでなく、新しいデザインによりタッチパッドでスタイラスを使用できるようになりました。しかし、これに対処したのは Apple だけではありません。Inklet は、ペンを使ってタッチパッドに効果的に描画できるアプリケーションを設計しました。

The post Inklet – aplikacija, ki spremeni sledilno ploščico novega MacBooka v tablico appeared first on City Magazine.

]]>
(video) Ekskluzivno! Applov “inženir” razkriva zakaj ima novi MacBook zgolj en USB priključek https://citymagazine.si/ja/video-ekskluzivno-applov-inzenir-razkriva-zakaj-ima-novi-macbook-zgolj-en-usb-prikljucek/ Mon, 16 Mar 2015 06:07:32 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=video&p=148401

Nekateri največji izumi so zrasli iz napak. Morda bo to primer tudi za Applov novi MacBook o katerem smo že podrobneje pisali. In kot verjetno že veste, ima zgolj eno vrsto priključka- USB tipa C, to je ta, ki je obrnljiv in preko katerega gre po novem tudi napajanje. Kar pa verjetno ne veste je ozadje, zakaj je temu tako. In kako ga poznamo mi? Applov (lažni) inženir je stopil pred kamere.

The post (video) Ekskluzivno! Applov “inženir” razkriva zakaj ima novi MacBook zgolj en USB priključek appeared first on City Magazine.

]]>
新しいMacBook – 今年最も期待されているラップトップ https://citymagazine.si/ja/macbook-pro-apple-のこれまでで最も薄くて軽いラップトップ/ Tue, 10 Mar 2015 08:26:21 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=147098

Apple は、MacBook Air と Macbook Pro の間に位置する最もクラシックなラップトップ モデル MacBook (2015) を発表しました。ティム・クック氏は、昨日の Spring Forward カンファレンスで、他のイノベーション (Apple Watch など) とともにこれを発表しました。スティーブ・ジョブズの後継者は、うらやむような 2340 x 1440 解像度の Retina ディスプレイを備えたラップトップを再発明したと主張していますが、非常に薄くて軽いため、ラップトップというよりも雑誌を開いているような気分になります。

The post Novi MacBook – najtežje pričakovan prenosnik leta appeared first on City Magazine.

]]>
Astropad アプリは iPad をグラフィックタブレットに変えます https://citymagazine.si/ja/aplikacija-astropad-ipad-spremeni-v-graficno-tablico/ 月, 23 2月 2015 07:10:11 +0000

Mac ベースのグラフィック デザイナーは、Astropad アプリケーションを特に楽しむでしょう。 PC ではめったにないので、これが最も多いです。まあ、グラフィックスタブレットのメーカーは、それが自社の糧を食いつぶすことになるので、あまり満足していないでしょう。つまり、Astropad は占星術とは何の関係もありませんが、iPad を Retina ディスプレイ (1 インチあたりのドット数が非常に高い解像度) に変え、グラフィック タブレットの特性を与えます。

The post Aplikacija Astropad iPad spremeni v grafično tablico appeared first on City Magazine.

]]>
Apple、MacBook Air用のスタイリッシュなステッカー101種類を発表 https://citymagazine.si/ja/apple-predstavil-101-stilsko-nalepko-za-macbook-air/ 木, 24 7月 2014 20:41:12 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=video&p=85304

服が男性を作るなら、ステッカーはラップトップを作ります。そして、Apple は偶然に何も任せないため、仕立て屋は MacBook Air 用に 100 を超えるスキンのコレクションを用意し、このラップトップを「バウハウス アーキテクチャ」で活気づけ、復活させました。

The post Apple predstavil 101 stilsko nalepko za MacBook Air appeared first on City Magazine.

]]>
Apple ニュース: iPad Air、iPad Mini Retina、MacBook Retina https://citymagazine.si/ja/apple-ニュース-ipad-air-ipad-mini-retina-macbook-と-macbook-retina/ Tue, 22 Oct 2013 23:05:45 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=31077

本日、Apple はカンファレンスを開催し、集まったジャーナリストに新製品 (iPad Air、Retina 搭載 iPad Mini、MacBook、Retina ディスプレイ搭載 MacBook) を紹介しました。

The post Apple novosti: iPad Air, iPad Mini Retina in MacBook Retina appeared first on City Magazine.

]]>